Kerkelijke Diensten VAM0S A VER ATTENTIE 't Allerliefste tuniekpakvoor meisjes mi 8.*™ Doe méér met minder geld. Leen en] WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN van 18 tot en met 24 juli Vredeskerk Venray HMBI Nü HEMA VRIJDAG 16 JULI 1971 No. 28 TWEE EN NEGENTIGSTE JAARGANG w VOOR AL UW DRANKEN PEEL EN MAAS EU DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652 ADVERTENTIEPRIJS 14 ct par mm. ABONNEMENTS PRIJS PER HALFJAAR f 5.85 (bij vooruitbetaling) Priester van de week: Kapelaan J. Verdonschot Grote Markt 5, tel. 1882 Zondag: 7e zondag na Pinksteren. Zaterdag: 19.00 gelezen mis int. Jan van Aarssen. Zondag: 8.00 gelezen mis int. Sjaak van Eyk; 9.30 gregoriaanse hoogmis, int. voor de parochie; 11.00 neder- landse hoogmis, int. Herman Jeu ken; 18.00 gelezen mis, int. overl. fam. Truijen-Cox. Maandag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 Jacobus van Eyk; 19.00 Johannes Henckens-Tiessen. Dinsdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 overl. ouders v. d. Munckhof-Gou- mans als stichting; 19.00 overl. fam. van Doorn-van de Ven. Woensdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 Anna Janssen-Reynen vwg. de buurt; 19.00 Mevr. Pouwels-Verbeek en zoon Frans. Donderdag: 8.00 Bernard Loenen en Wilhelmina Tacken als stichting; 9.00 dhr. Bouten en zoon Gerrit. Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 Pe ter Geurts als stichting; 14.00 25-ja- rig huwelijksjubileum Bexkens-v.d. Berg; 19.00 A. Peeters-Kerstjens. Zaterdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 Hendrika Minten-Beclet; 19.00 Jose- fina Hermsen-Verdonschot. Mededelingen: Deze week is er, behalve donder dag, geen H. Mis om 8 uur. Zondag is er een kerkdeurkollek- te voor het kindervakantiewerk. Akolieten: Zaterdag 17 juli: 19 uur Jos Lau- rensse en Huub Janssen. Zondag 18 juli: 8 uur Huub Goo- ren en André Gooren; 9.30 Wim Kre- mer en Boudewijn van Grinsven; 11 uur Martin Spee en Casper Mi- chels. Misdienaars: Zondag: 18 uur Benoit Lucassen en Willy v. d. Vorle. Maandag, dinsdag, woensdag: 9 u. Godfried Hendricx en Hans Martens; 19 uur Frans-Jan van Gerven en Wim Seuren. Donderdag: 8 uur Jacq. van Mil en Gerard Hendriks. Donderdag, vrijdag, zaterdag: 9 u. Ad je van Houdt en Marcel Jeuris- sen. Vrijdag: 19 uur Peter Janssen en Willy Rongen. Vrijdag: 14 uur Roland Michels en Peter Pelzer. PAROCHIE PATERSKERK Zondag: 7e zondag na Pinksteren. H. Missen 7.30, 9.00, 11.45; Hoogmis 10.15 en 18.00 avondmis. Vrijdag: 19.00 avondmis voor de gezinnen van de parochie. Zaterdag: 4.00, 5.00 en na de avond mis tot half acht gelegenheid om te biechten; 18.30 avondmis als zon dagsviering. Mededeling Zondag 18 juli zingen we weer de Hoogmis om 10.15 uur met ons meis jeskoor en de vrijwilligers van de Zangers van St. Frans en liefst heel veel gelovigen, die flink meezingen. Ik had wel graag, dat de meisjes en jongens bij elkaar kwamen zitten en niet zoals vorige week verspreid door heel de kerk. Zij kunnen dan gezamenlijk voorzingen. Allen, die thuis zijn, verwacht ik om 10.15 uur. Tot zondag! P. Bakker. Misintenties Zaterdag: 18.30 Harry Lenssen. Zondag: 7.30 Maria Cornelia Ja- cobs-Duijf; 9.00 Jeanette Theuvenet- Hoogeboom; 10.15 Anna Baltessen- Bollen; 11.45 Johanna Berents; 18.00 overl. vader en moeder Dijkmans en kinderen. Maandag: 7.30 Antoon Luijpers; 8.30 Antoon Verhaagh; 19.00 tot bij zondere intentie. Dinsdag: 7.45 voor de parochie; 8.30 Leonardus Arts; 19.00 overl. ouders Lucassen en P. Florentius. Woensdag: 7.45 Antoon Verhaagh, overl. ouders en familie; 8.30 Victor Asselbergs; 19.00 voor overl. broer. Donderdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30 Antoon Verhaagh; 19.00 overl. fam. Vermeulen-Dijkmans. Vrijdga: 7.45 Theodorus Spring in 't Veld en Cornelia Konings; 8.30 Gertruda Potten; 19.00 Gezinsmis, overl. ouders Lemmen-v. d. Sterren. Zaterdag: 745 Antoon Verhaagh, overl. ouders en fam; 8.30 overl. fam. Coopmans-Custers. Dienbeurten Akolieten en Misdienaars (18 t-m. 24 juli) Zaterdag: avondmis 18.30 Ronny Clevers en René van Hoorn. Zondag: 7.30 Frans en Peter Bo- nants; 9.00 Jac. Claessens, Jos Jeu ken; 10.15 Mari Fleurkens, John Bo- nants; 11.45 Eric Cornelissen, Geert Hendricx. Dienbeurten Misdienaar (in de week) Zondag: avondmis 18.00 Frans Jeuken, Peter Claessens. Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45 Loet Arts, Gerard Stoks; 19.00 Mar- tien Janssen, René Huys. Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45 Corry Janssen, Rudy v. d. Putten; 19.00 Frans Jeuken, Peter Claessens. Zondag: 7e zondag na Pinksteren. Zaterdag: 19.00 avondmis voor overl. Gertruda van Hoof-Hoex (Da meskoor). Zondag: 8.00 leesmis voor overl. ouders Hendriks-Seijkens; 9.00 lees mis voor overl. Anny Draaisma- Baeten (buurt); 10.00 hoogmis voor overl. fam. Clephas-Hannen. Neder land liederen als volkszang met het kerkelyk zangkoor; 11.30 leesmis voor overl. vader Piet van de Vorle en kinderen: Martien en Gerard; 18.30 avondmis voor overl. August van Bergen. Maandag: 8.00 leesmis voor de ge lovige zielen; 19.00 avondmis voor overl. Antonia Janssen-Sanders. Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl. Hendrica Minten; 19.00 avondmis voor overl. familie Lucassen-Jacobs. Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere intentie (Th.); 19.00 avondmis voor overl. Theodorus Pouwels. Donderdag: 8.00 leesmis tot zekere intentie; 14.30 plechtige huwelijks inzegening en eucharistieviering voor het bruidspaar Philipsen-Keijsers; 19.00 avondmis voor de levende en overleden bedevaartgangers naar Lourdes (Limburgse bedevaart). Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl. Frans Beerkens; 19.00 avondmis voor overl. Anny Draaisma-Baeten (buurt) Zaterdag: 8.00 leesmis voor de ge lovige zielen; 19.00 avondmis voor overl. Johan Jansen en Catharina Arts. Misdienaarslijst van 18-24 juli Zondag 18 juli: 8.00 H. Peeters, T. Raaymakers; 9.00 H. Arts, Fr. Assen; 10.00 H. Linders, M. v. d. Bekerom, G. Willemse; 11:30 J. Versteegen, Tw. van Vegchel; 18.30 W. Hermans, A. Vollenberg. Week 1: 8.00 Fr. Assen, H. van Hoof; 19.00 M. Dicker, H. Mertens. Week 2: 8.00 J. Versteegen, T. Raaymakers; 19.00 H. Arts, Tw. van Vegchel. HERVORMDE -GEMEEHTL- Zondagmorgen begint de kerk dienst voor de Protestanten in de aula van Den Hoebert aan de West singel om half tien. Predikant is de Weerw. Heer Keers, die om elf uur zal voorgaan in de Hervormde Kerk aan de Maas- weg te Blitterswijck. Zondag: 7e zondag na Pinksteren. 8.30 Hubert Linskens; 10 uur Hoog mis, Theodora Jeuken-Jeuken. Maandag: 8.00 Wim Paules. Dinsdag: 8.00 int. fam. Litjens- Hendrix. Woensdag: 8.45 int. fam. Vermeu- len-Moorrees. Donderdag: 8.00 Anna Verheijen- Loonen. Vrijdag: 8.00 Leo Hendrix. Zaterdag: 19.00 overl. fam. Camps- Wolters en Frans Muyres. PAROCHIEKERK OIRLO Zondag: 7e zondag na Pinksteren. 7.00 leesmis; 8.30 gez. mis Jan Pe ters; 10.00 hoogmis maandd. El. Wennekers-Janssen. Maandag: 7.30 jaard. Theodorus Claessens. Dinsdag: 7.30 gest. leesmis. Woensdag: 7.30 leesmis. Donderdag: 7.30 leesmis t.e:v. St. Machutus. Vrijdag: 7.30 leesmis. Zaterdag: 7.30 jaard. Johannes Houwen; 19.00 avondmis plechtige hoogmis b.g.v. het 25-jarig priester feest van pater Muijsers. Na de mis receptie in zaal Rongen. •PAROCHIE CASTENRAY Week van 1724 juli Zaterdag: 19.00 zlg. Herma^ Poels en Anna Camps. Zondag: 7e zondag na Pinksteren. 8.00 zlg. Joh. van Eindt; 10 uur zlg. Martin Wismans. Maandag: 7.30 H. Mis. Dinsdag: 7.30 jrd. Peter Joh. Dinghs. Woensdag: 7.30 Gezinsmis (int. of feraars). Donderdag: 7.30 H. Mis. Vrijdag: Geen vroegmis; 10 uur plechtige huwelijksinzegening van het bruidspaar de Rijk-Cremers. Zaterdag: 7.30 ter ere van O.L. Vrouw (int. offeraars); 19.00 zlg. Martin Wismans. Zondag: 7e zondag na Pinksteren. 8.30 leesmis voor de parochie; 10.00 Hoogmis voor Johannes Keyzers en Catharina Janssen; 11.30 leesmis v. Johannes Verlinden en overl. familie. Maandag: 8.00 maandd. v. Leonard Philipsen. Dinsdag: 8.00 maandd. voor Ge- rarda Peeters-Ewals. Woensdag: 8.00 maandd. voor Piet vna Staveren. Donderdag: 8.00 leesmis v. d. overleden fam. Lemmens-Poels. Vrijdag: 8.00 leesmis voor Maria van Soest-Swinkels en overl. fam. Zaterdag: 19.30 leesmis voor Ge rard Vullings best. door de kaart club. PAROCHIEKERK MERSELO Zondag: 7e zondag na Pinksteren. Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Jan Linders vw. familie. Zondag: 7.30 H. Mis voor Jo Ja cobs; 10.00 Hoogmis voor Johanna Petronella van Osch-Janssen; 11.30 H. Mis voor de parochie. Maandag: 8.00 best. jgt. voor Cor- nelis Muysers. Dinsdag: 8.00 gez. H- Mis voor Jo hanna Petronella van Meyel-van Rijs wij ck. Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor overl. fam. van Rijswijck-Custers. Donderdag: 8.00 gest. jgt. voor Jo hannes van Meyel en Petronella Muysers. Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Lam bert Michels. Zaterdag: 19.00 Avondmis voor overl. fam. Bongers-Arts. Misdienaars: zondag 7.30 Bouten- Wismans; 10.00 van Hoof-Muysers; 11.30 EngelsPouwels. Door de week en zaterdagavond: BoutenWismans. •RECTORAAT VREDEPEEL Zondag: 7e zondag na Pinksteren. 7.45 vroegmis v. d. zielerust van overledenen (P. H. B.)10 uur hoog mis voor de zielerust van een over ledene. Maandag: 8.30 t.b.i. (Leunen). Dinsdag: 8.30 t.b.i. (Leunen). Woensdag: 8.30 tot bijz. int. (Horst) Donderdag: tot bijz. int. (Leunen). Vrijdag: tot bijz. int. (Horst). Zaterdag: 19.30 avondmis ter ere van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand nam. fam. Peeters-Janssen. Zondag: 7e zondag na Pinksteren. Zaterdagavond: 7 uur leesmis voor Bernard Loonen en echtgenote. Zondag: 8 uur leesmis voor Han- drie Litjens; 10 uur Hoogmis als gest. jrd. voor Antoon Emons. Maandag: 7.30 leesmis gest. voor Martinus Claessens. Dinsdag: 7.30 gest. jrd. voor Mar tinus Deriks en Agnes Bom. Woensdag: 730 gest. jrd voor Ja cobus Reynders en echtg. Donderdag: 7.30 leesmis voor Anna Cath. Vissers-Thielen; 19.00 leesmis voor Theodorus Bouten en echtg. Vrijdag: 7.30 leesmis voor overl. fam. Loenen-Ppuwels; 19.00 leesmis voor Jo van Meijel. Zaterdag: 7.30 leesmis voor Joan na Asselbergs-Buggums; 19 uur Ed. Dietz v.w. de buurt. Misdienaars: vroegmis Robby Bec kers; avondmis Benny Willems. Akolieten: zaterdagavond B. Wil lems; zondag: 8 uur H. en B. van Hees; 10 uur M. v. Vegchel, Th. Ste vens, P. en L. Reintjes. RECTORAAT HEIDE Zondag: 7e zondag na Pinksteren. 7.30 leesmis voor de overleden fa milieleden Fleuren-Ewals; 10 uur Hoogmis voor het rectoraat. Akolie ten Naud Gielens en Peter Michels. Misdienaars van de week: Bertje en Johan Maas. Kerkdeurkollekte t.b.v. het Kin dervakantiewerk. Maandag: 7.30 leesmis voor Leo nardus Spee en Lamberdina Arts. Dinsdag: 7.30 leesmis voor de over leden familieleden van Heijster. Woensdag: 7.30 leesmis voor het rectoraat. Donderdag: 7.30 leesmis voor het rectoraat. Vrijdag: 7.30 leesmis voor het rec toraat. Zaterdag: 7.30 leesmis voor het rec toraat; 19.30 avondmis voor Mathijs Vousten v.w. de buurt. RECTORAAT SMAKT Zaterdag 17 juli: 6 uur (Holthees) avondmis t.b.i.; 7 uur (Smakt) avond mis tot int. van fam. Wijnhoven- Braun. Zondag: 7e zondag na Pinksteren. 7.30 Smakt) H. Mis voor overl. van de fam. Seijkens-Fleurkens; 8.30 uur (Holthees) Euch.viering met volks zang t.b.i.; 10 uur (Smakt) Euch.vie ring met volkszang tot int. van fam. de Bruin. Elke dag 8.30 H. Mis (Smakt). Maandag: 8.30 voor fam. Berden. Dinsdag: 8.30 voor L. Waps-Ver weer. Woensdag: 8.30 ter ere van St. Jo zef. Donderdag: 8.30 uit dankbaarheid. Vrijdag: 8.30 uit dankbaarheid. NOTICIAS RELIGIOSAS El domingo proximo es la fiesta de la Virgen del Carmen. Es muy sugerente el hecho de que nuestra Ermita de San José en Smakt per- tenece a los Carmelitas porque la Virgen del Carmen no solamente es la Santa Marinera de Espana sino también la venerada Patrona de los Carmelitas. A las diez y Media en la Ermita de San José donde se puede ganar una indulgencia plenaria ap plicable a las almas del Purgatorio. Siempre es bonito llevar sobre no- sotros el retrato de las personas a las que queremos. Entre ellas esta la Virgen y por eso llevamos su esca- pulario y daremos ehl esculario esta tarde al niho que bautizaremos. Pe- dimos hoy también que la Virgen del Carmen bendiga a todos que estan de vaccaciones. El domingo el dia 25 de julio, fiesta de Santiago, el Padre Juan celebrara la conmemomración del 25. aniver- sario de su ordenación sacerdotal, Desde la llegada de los primeros Es panoles en Venray él ha dado todo su tiempo libre para los Espanoles en Venral él ha dado todo su tiempo libre para los Espanoles. El aprecia- ra muchisimo si los espanoles pre- sentes en Venray asistiran en la Misa solemne de las diez en la Iglesio nueva en el Smakt. Desde las doce hasta la una media se puede felicitar el heroe de la fiesta en La Pelgrims huis. Nuestro amigo, don Jo Jacobs, que esta cada domingo en Smakt y que, como consulente sabio y desintere- BROMFIETSBERIJDSTER KAN VAN GELUK SPREKEN De 19-jarige bromfietsberijdster mej H- K. uit Holthees kwam er wonder boven wonder met wat schrammen en kleerscheuren af toen zij met haar bromfiets in frontale botsing kwam met personenauto be stuurd door H. v. d. B. uit Zeist. De bestuurder van de personenauto be merkte de bromfietsberijdster te laat op met bovenomschreven gevolg. De bromfiets was klaar voor de sloop, de auto werd licht beschadigd. VECHTPARTIJ In de bar aan de Hofstraat ont stond een vechtpartij tussen een aantal jongeren. Verorays politie werd geroepen en toen deze ten to nele verscheen was de vechtpartij gauw afgelopen. Het was bij wat klappen gebleven, maar tegen de 23- jarige S. K werd procesverbaal op gemaakt. terzake mishandeling. Deze bleek ook de aanstichter van de vechtpartij te zijn. JAARMARKT WEER GESLAAGD Het vorig jaar door marktmeester en marktkooplieden genomen initia tief om de tweede maandag in juli een jaarmarkt te organiseren, werd een ongekend succes. Een enorm aantal koop- en kijklustigen was naar de markt gekomen en diverse bezoekers werden verrast door de gratis koopbon van 5,uitgereikt door de onbekende Mister X. De bonnen waren beschikbaar gesteld door de gezamenlijke marktkooplie den. Het was op bepaalde momenten van de dag zo druk dat men zich al leen schuifelend over het Hensenius- plein kon bewegen. De markt mag in alle opzichten geslaagd worden genoemd, ook wat betreft de omzet der marktkooplieden, al duurde de markt dan wel tot 5 uur. Het succes werd mede verhoogd door het prachtige zomerse weer en de vakantie van de bouwvak en klein metaal. De abonnementsprijzen van de nieuwsbladen zijn per 1 juli 1971 allemaal verhoogd met 3 1/3 cent per frequentie welke verhoging is afge stemd op de verhoging der abonne mentsprijzen van de dagbladen per genoemde datum met 20 cent per week. Het bestuur van de Vereni ging de Nederlandse Nieuwsblad pers dat deze abonnementsprijsver hoging dringend noodzakelijk acht, heeft aan het ministerie van Econo mische Zaken ontheffing gevraagd van de Prijzenbeschikking Goederen en Diensten 1970. De abonnementsprijs van ons blad werd per 1 juli 5.85 per half jaar. De betreffende kwitanties zullen in de loop van deze maand worden aan geboden. Voorts hebben we per 1 juli j.l. de buitenlandse abonnementen stop ge zet. De sterk gestegen portokosten voor deze abonné's, alsmede de moei lijkheden die veelal verbonden zijn aan het incasseren van de daarvoor verschuldigde abonnementsgelden hebben ons tot deze maatregel doen besluiten. De Administratie van PEEL EN MAAS sado, ha ayudado y ayuda a tantos espanoles, esta en el hospital de Te- gelen en la habitación 409; merece una visita de los espanoles y apre- ciara mucho un tal gesto de amistad. Por fin: felicidades para todas las Carmenes y Carmelas y hasta la vis ta el domingo proximo en Smakt. Vrolijk bedrukte blouse in polo- model of T-shirt. Met korte mouw in veel fijne vakantiedessins. Van acryl of polynose/katoen. Maten 36/38 - 44/46. Van 14.75 nü voor 12.75. f 'n Echt vakantie- tuniekpakvoor meisjes, In 2 modellen en leuke uni kleurtjes: groen, geel, blauw, oranje enz. Pas nog. 16.75 nü 8.75. Of in gedessineerd polyester/ katoen, met effen broek, in 3 modellen: pas nog 12.75 nü 8.75. Badpakken! Merk Allure. Eén- en tweedelig. Veel modellen,' kleuren en dessins. Ook met rokje, in de maten 40-50. Bikini's. Uni of bedrukt. Kies maar uit.Pas nog 24.75/27.50 nü 17.50. Oer degelijke Reactor keuken tafel met verzinkte roest- werende!) opklapbare poten. Kras vrij en zuurbestendig blad o.a. in palissander en rood. Zolang de voorraad strekt t/m 24 juli van 27.75 nü 23.50. Royale lichtgewicht Reactor tuinstoel. Met 'n heerlijke 5 cm dikke rug en zitting. Sterke katoenen bekleding. Aluminium poten. Vlot verstelbaar in 4 standen. T/m zaterdag 24 juli van 39.75 nü 35.75.

Peel en Maas | 1971 | | pagina 5