bartels
Reünie van oud
scholier en:
in Ysselsteyn
Uit Peel en Maas
Waardig afscheid van
Leunse Pastoor
Turken kregen
Nederlands diploma
BARTELS HEEFT WEER
OUDERWETS GOEIE VERF
STERKE JACHTLAK
Voor Uw Vaderdaggeschenken, natuurlijk
Boekhandel van den Munckhof nv, Yenray
219.-
Vergeet 'm niet, vaderdag. De derde
zondag in juni. Kom nu vast een aar
dig cadeau uitzoeken bij Tummers
Cremers. Vanzelfsprekend hebben wij U
oneindig veel meer te bieden dan alleen
deze voorbeelden.
Toen in 1922 de nieuwe lagere school in Ysselsteyn, toen dorp-in-
wording, open ging en de Ysselsteynse kinderen voor het eerst in
eigen plaats naar school toe konden, stond daar voor de drie
laagste klassen mej. Corrie Min. Nu bijna 50 jaren later stond die
zelfde juffrouw, nu als Zuster Ursuline, in het Ysselsteynse ge
meenschapshuis en kon meer dan 75 oud-leerlingen uit die tijd
de hand drukken.
ER IS VEEL GEBEURD
De toen 19-jarige Corrie Min uit
Venray kwam als pas benoemde on
derwijzeres naar dit peeldorp, dat in
feite nog maar pas „gedoopt" was en
nog volop bezig was uit te groeien
tot een nieuw ontginningsdorp. Ze
deed er samen met het hoofd, mees
ter Reinders, de nieuwe school en
toen deze vertrok heeft ze zelfs enige
tijd alle zes de klassen moeten run
nen. Ze bleef in Ysselsteyn tot 1928
toen ze naar Vught ging, om in te
treden bij de Zusters Ursulinen. In
1930 vertrok ze als zuster Judith
naar het voormalige Ned. Indië, om
zich daar aan het onderwijs te geven,
als hoofd van een lagere school en
later lerares aan een kweekschool.
Daarnaast wordt ze overste in ver
schillende Ursulinenkloosters o.a. in
Bandoeng en Malang, totdat oorlog
komt en ze geïnterneerd wordt in een
speciaal kamp dat de Jappen voor
de zusters hadden ingericht. Ziek
kwam ze daaruit in 1945 naar Ne
derland terug, maar zo gauw ze maar
enigermate opgeknapt was ging ze
terug naar Indië om haar krachten
weer te geven aan het onderwijs en
de orde. Een orde, die haar provin
ciaal overste maakt over het intus
sen Indonesië geworden Indië en
Thailand, nadat ze eerst nog 2 jaren
in Rome werkzaam was. In 1967
dwingt een huidziekte haar tot uit
wijken naar Australië, waar ze
thans nog werkzaam is bjj een mid
delbare school.
BAND
Maar ondanks dit drukke en soms
avontuurlijke leven, ondanks het
reizen en trekken over de hele we
reld, bleef mede door oude foto's de
herinnering aan haar eerst schooltje
in Nederland. Sn ook nu weer op
verlof in Nederland, vroeg ze fami
lieleden om nog eens terug te rijden
naar het intussen flink-uit-de-klui-
ten geschoten Ysselsteyn. Toen ze
daar een van haar oud-leerlingen
herkende en begroette i,s er meteen
het idee geboren' om een gezamen
lijke reünie te houden.
Dat is dan zondag gebeurd, na een
plechtige Hoogmis buiten, vanwege
sacramentszondag. Een mooie twee
stemmige mis, waarvoor van heinde
en ver mensen gekomen waren naar
Ysselsteyn
Na dis mis verzamelden zich 75
reünisten in het gemeenschapshuis,
waar Zuster Corrie Min haar oud-
leerlingen terug zag. Hoewel er bijna
50 jaren tussen liggen, wist ze ieder
terug te kennen en kreeg ieder nog
eens te horen, wat voor streken hij
of zij vroeger wel uitgehaald had.
Het werd een prachtige ochtend,
waarbij heel veel herinneringen zijn
opgehaald. Een groot deel van haar
oude leerlingen bleek nog in Yssel
steyn zelf te wonen, doch anderen
waren verder getrokken, maar ver
schillenden van hen waren speciaal
gekomen om deze reünie mee te ma
ken. Er is heel wat gepraat op deze
zondagochtend, maar Zuster Judith
en de anderen zijn vastbesloten om
deze reünie nog eenmaal te herhalen
in het kader van hlet 50-jarig be
staan van Ysselsteyn, voor ze weer
naar Australië terugkeert
van 11 juni 1921
Overloon. Morgen Zondag her
denkt het St. Theobaldusgilde het
250-jar,ig bestaan, door het geven
van een groote nationale wedstrijd.
Hieraan nemen 24 schutterijen deel
en wordt opgeluisterd door de mu
ziek der Fanfare „Vriendenkring"
alhier. Bij gunstig weer belooft dit
voor on® dorp een drukke dag te
worden.
Hoe kook ik het zuinigst? Ter
beantwoording van deze vraag wor
den op Woensdag 15 Juni nam. 2uur
en Donderdag 16 Juni nam. 2 en 6
uur in de zaal van het Patronaat al
hier kookvoordrachten met demon
straties gehouden.
Het benodigde gasverbruik kan
van opgestelde experimentmeters
worden afgelezen. Na afloop worden
de bereide spijzen rondgediend.
De demonstraties zijn gratis voor
iedereen 'toegankelijk.
- Biedt zich aan bekwame boe
renmeid 26 jaren oud, genegen alle
boerenwerk te verrichten. Ades Bu
reau dezer Courant.
- Gearriveerd de Groote Schouw
burg-Loge, standplaats Hensernus-
plein. De Hollandsche Toneelver-
eeniging zal daarin slechts 4 buiten
gewone Toneelavonden geven.
Groote openingsavond Zaterdag
11 Juni: Twee Weezen. Zondag 12
Juni „De Voddenraper van Parijs";
Maandag 13 Juni (Elite avond) De
Boemelbaron; Dinsdag 14 Juni (laat
ste voorstelling) De Pastoor van Neu-
villette(Een herinnering aan
den Wereldoorlog).
Zondagmiddag van 46 uur een
buitengewone kinder- en familie
voorstelling.
Pastoor C. Jonkers heeft zondag afscheid genomen van de paro
chie van de H. Catharina in Leunen. Een parochie waarover hy
elf jaren pastoor is geweest en die hij nu op pensioengerechtigde
leeftijd gaat verlaten.
PLECHTIGE HOOGMIS
Met een plechtige Hoogmis is het
afscheid ingeluid. In een goed be
zocht en feestelijk versierd godshuis
droeg Pastoor Jonkers met assisten
tie van Pater Canisius het H. Mis
offer op, waaronder het dames- en
herenkoor zong met begeleiding van
de blaaskapel van Leunens fanfare.
In de preek ging hij zijn elfjarig
pasotraat in Leunen na, dat viel in
een tijd van vele veranderingen.
Veranderingen in de maatschappij,
veranderingen ook dn de kerk. Ver
anderingen, die voor hem niet altijd
gemakkelijk te volgen waren, ook al
door de handicap van zijn ziekte.
Daarom gaf hij nu graag de
teugel over aan een jongere kracht,
die met meer elan dan hij de ver
nieuwingen en de veranderingen kon
opvangen en toepassen. Hij was zich
bewust dat hij in die elf jaren ook
wel eens tekort geschoten zou zijn,
doch vroeg zijn parochianen er van
overtuigd te willen zijn, dat hij steeds
het beste bedoeld had. Hij toonde
zich zeer dankbaar voor de volg
zaamheid en het vertrouwen dat men
in Leunen steeds geschonken had.
RECEPTIE
Na de H. Mis werd pastoor Jon
kers naar het gemeenschapshuis be
geleid door de drumband, die ook in
het gemeenschapshuis nog enkele
nummers ten gehore bracht.
Namens het kerkbestuur dankte de
heer J. Martens de scheidende pas
toor voor alles wat hij voor Leunen
had gedaan. „Leunen heeft dat vorig
jaar reeds tot uitdrukking gebracht
bij uw 40-jarig priesterfeest'", aldus
de heer Martens, „maar we willen
dat bij Uw afscheid nog eens graag
herhalen.Hij wees er op dat de
vergrootte en verbouwde kerk de
herinnering aan Pastoor Jonkers tot
in lengte van dagen levendig zal
houden in deze parochie.
De heer Bovee kon als voorzitter
van de parochieraad aan de hand
van het onlangs verschenen rapport
over de parochie van de H. Catha
rina onderstrepen dat hieruit wel
duidelijk bleek dat de Leunse paro
chie nog niet zo slecht vaart. Er zijn
wensen en verlangens en het is dui
delijk dat Pastoor Jonkers de ver
vulling en de oplossing daarvan graag
heeft overgelaten aan een jongere
kracht, aldus de heer Bovee, die ech
ter van de andere kant deze pastoor
moest prijzen dat hij deze parochie
zo in stand had gehouden, ondanks
de handicap van zijn ziekte.
Als een stoffelijk bewijs jvan dank
baarheid kon hij pastoor Jonkers het
afscheidscadeau van de Leunse pa
rochie aanbieden onder couvert.
AFSCHEID
Burgemeester drs. F. Schols, die
tesamen met het gemeentebestuur
aanwezig was, sprak een afscheids
woord namens de gehele Venrayse
gemeenschap. Hij kon er in komen
dat pastoor Jonkers zijn lang niet
makkelijke taak wilde neerleggen,
nu hij duidelijk de last der jaren
voelt, maar ieder afscheid brengt
leed met zich, omdat men goede
vrienden en dingen dan moet ach
terlaten. Dat desondanks pastoor
Jonkers toch gaat getuigt van gróte
wijsheid en verdient ons aller res
pectaldus burgemeester Schols.
Nadat de Leunse fanfare hem nog
een lang zal hij leven had toegebla
zen, kreeg pastoor Jonkers het laat
ste woord, dat een woord vol dank
baarheid was jegens de Leunse men
sen, maar ook jegens degenen die zo
lang naast hem gestaan hebben, zo
als emeritus pastoor de Bot, Pater
Canisius, het kerkbestuur en de laat
ste jaren ook de parochieraad. Met
de wens dat de Leunse parochie met
hetzelfde vertrouwen de nieuwe
pastoor zal ontvangen, dat men hem
elf jaren lang gegeven had, besloot
hij zijn dankwoord.
Daarna volgde een lange en druk
ke receptie, waarbij alle inwoners
van Leunen acte de presence gaven.
Het was een beetje triest, zater
dagmorgen, in dat zaaltje van TÜRK
YURDU, het Turkse tehuis aan de
Paterslaan. Maar dat gaat verande
ren, zei de personeelchef van Inalfa,
want onder de vakantie wordt de
boel daar verbouwd en tot zolang
laat men gebroken glas en kapotte
gordijnen voor wat ze zijn.
Trouwens de Turken zelf schenen
er weinig last van te hebben en Ke
mel Aturk kijkt altijd zo streng uit
de portretlijstjes
Het hele huis was daaj- bijeen ge
lopen omdat er diploma"s werden
uitgereikt. Diploma's aan Turken,
die sinds september trouw iedere
week een uur de Nederlandse les
gevolgd hebben en nu een klein beet
je in staat zijn zichzelf in het Neder
lands te helpen. Ze hadden daarvoor
en voor het feest van Inalfa hun bes
te pakken aangetrokken, hun kleu-
rigste dassen en hun isnorren en
bakkebaarden leken eens zo groot
door al dat zwarte.
En ze luisterden geduldig naar
een meneer van de Limburgse Emi
gratie Stichting, die vele moeilijke
woorlen zei, maar dlie werden ge
makshalve dan voor hem in het Turks
vertaald, ofschoon uw verslaggever
de indruk kreeg dat ook de vertaler
niet altijd begreep wat de man van
de stichting nu wel allemaal vertel
de. Die kon men schrik niet
horen vertellen dat de Nederlandse
taal een moeilijke taal is door spel
ing en uitspraak, terwij ze bovendien
heel onbelangrijk is omdat maar een
handjevol mensen die taal spreken.
Daarom vond hij de prestatie van de
Turken om toch die moeilijke en on
belangrijke taal te ïeren spreken een
knappe prestatie. Want zonder taal is
het kontakt wel heel moeilijk.
De Turken klapten heel beleefd
toen die meneer aan het einde van
zijn Nederlands was, waarna iemand
van de personeelsafdeling van Inalfa
de mannen nog eens riem onder het
hart staken, door te bewijzen dat ze
beslist n'iet naar Nederland waren
gekomen om hier baantjes op te
knappen, waar de Nederlanders niet
meer aan wilden, doch dat ze als
volwaardige mede-werknemers in
dat bedrijf hun eigen taak te ver
vullen hadden. Een taak, die het no
dig maakt dat ze ook Nederlands le
ren begrijpen en verstaan. Het feit
dat ze met veel enthousiasme de ba
siscursus hebben gevolgd, toonde z.i.
aan' ^a^ ze ze^ ook begrepen en
hij was blij toe dat hij aan 25 cur
sus-volgers het diploma met vele
moeilijke namen kon uitreiken.
Dat gebeurde dan ook met enige
gelukwensen, waarna ze inderdaad
pogingen deden om zich in het Ne
derlands uit te drukken. En het moet
tot de eer van hun leraar, de heer
Engels uit Kerkrade, gezegd worden,
dat daarbij sommigen al zeer be
hoorlijke prestaties leverden. Daar
bij kwam duidelijk de wens naar vo
ren dat ze meer van dergelijke lessen
wensten en ook andere cursussen,
opdat hun kijk en visie 0p Nederland
verbreed kon worden.
Dat noteerde de heer van de stich
ting weer allemaal netjes en die zal
zien of er na de vakantie wat aan ge
daan kan worden.
De heer Engels had daar wel een
zwaar hoofd in, want het is moeilijk
om deze mensen enig begrip bij te
brengen, omdat hét feitelijk allemaal
van mond tot oor moet. Lezen haalt
heel weinig uit, want je kunt ze wel
een briefje onder hun neus leggen,
waarop staat dat neus, neus is, doch
de Turk leest prompt ne-us en snapt
er dan helemaal niets meer van.
Wat er van zij, 25 Turken hebben
hun eerste Nederlandse diploma en
konden met een gerust hart het 25-
jarig bestaan van Inalfa gaan vie
ren.
RUUIA
De verf die de schepper al jaren op z'n boot strijkt is
ideaal ook ideaal voor het aflakken van houtwerk aan
huizen en ijzerconstructies. In blank- en 30 buStenkleu-
ren. Krasvast en stootvast, elastisch en ijzersterk.
VOORDELIGE
VERRASSINGEN
VOORVADER
Bandrecorders
nu vanaf
RADIO - T.V. - WASAUTO
MATEN - CENTRIFUGES EN
ALLE ANDERE ELECTRISCHE
HUISHOUDELIJKE APPARA
TEN
Portable AQ f|E
nu vanaf
ROERMOND: LAURENTIUS-
PLEIN 9 TEL. 515*- HELDEN-
PANNlNGEN:MARKT39TEL.
1300 -VENRAY: LANGSTR.1
TELEFOON 3030