voordeel m VAMOS A VER V/A Kerkelijke Diensten POELS BBgMW—Igi—flwawig WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN van 9 tot en met 15 mei Vredeskerk Venray lap tSSl ■- VRIJDAG 7 MEI 1971 Nr. 18 TWEE EN NEGENTIGSTE JAARGANG VOOR AL UW DRANKEN PEEL EN MAAS EU DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652 ADVERTENTIEPRIJS 14 ct. per mm. ABONNEMENTS PRIJS PER HALFJAAR 5.— (buiten Venray 5.50) Priester van de week: Kapelaan H. Latten Dr. Poelsstraat 2, tel. 2385 b.g.g. 2929 Vijfde zondag van Pasen. Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog mis, int. Jan Kersten. Zondag: 8.00 gelezen mis, int. An- toon van Osch; 9.30 gregoriaanse hoogmis, int. voor de parochie; 11.00 modern opgezette eucharistieviering met jongerenkoor en orkest met als thema: Misviering als beleving dat wij samen mens zijn, int. fam. Wijn- hoven-Roelofs; 18.00 gelezen mis, int. Herman Jans-Beken. Maandag: 8.00 voor een oorlogs slachtoffer; 9.00 Lambert Cleven; 19.00 R. Verblakt en echtg. Dinsdag: 8.00 Gerard Manders, Lambertus en ouders als stichting; 9.00 Antoon Jans-Beken; 19.00 ouders Coenen-Houtackers. Woensdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 W. Boers, echtg. en overl. kinderen; 14.00 40-jarig huwelijksjubileum Keysers-Derckx19.00 Hendrina Bal- tussenrrLoonen, Donderdag: 8.00 Jozef Steegmans en echtg.; 9.00 Petronella van Rijs wijk-van Stiphout. Vrijdag: 8.00 geen H. Mis; 9.00 Theodorus Pouwels; 14.00 25-jarig huwelijksjubileum Janssen-Willems; 19.00 Petronella v. d- Berg-Pauligisen. Zaterdag: 8.00 Anna Gossens; 9.00 Peter A. Poels en Petronella Janssen gis stichting; 19.00 Piet Hanen, Mededeling: Eerste H. Communie De data voor de le H. Communie zullen zijn: 16 mei voor de Dr. Poels- school en de Ursulaschoqol B, 23 mei voor de Petrus Bandenschool en de Ursulaschool A. De liturgieviering voor de le H, Communie zal dan tel kens zijn om 9.00 uur. (De hoogmis wordt dan verplaatst naar 10 uur). In dit verband zijn de Parochie raad en de parochiegeestelijken van mening dat de ouders van de com municanten dit feest vooral zouden moeten maken tot een gezinsfeest en dat zij zo mogelijk af zouden moeten zien van uitgebreide recepties en feestelijkheden. Dit zou het feest in de ogen van het kind ten goede ko men. Tevens zou deze wens wellicht yele buitenstaanders minder ver plichten om bij dit gezinsfeest aan wezig te zijn. Akolieten: Zaterdag 8 mei: 19.00 Huub Jans sen en Pieter Jansen. Zondag 9 mei: 8.00 Martin Spee en Caspar Michels; 9.30 Wim Kremer en Boudewijn van Grinsven. Misdienaars: Zondag: 18.00 Tonny Jakobs en Gerard Hendriks. Maandag, dinsdag: 8.00 Marie Pel- zer en Jan Creemers. Maandag, dinsdag, woensdag: 19.00 Peter van Houdt en Ad je van Houdt. Woensdag: 14.00 Paul Oudenhoven en Thom. Verleg. Donderdag, zaterdag: 8.00 Godfried Hendricx en Willy Rongen. Vrijdag: 14.00 Leon Kunzler en Wim Seuren; 19.00 Peter Janssen en Frans-Jan van Gerven. GEMEENSCHAPS VIERING VENRAY A.s. zondag is er in de Levens school geen gemeenschapsviering. Wij nodigen onze regelmatige bezoe kers uit de moderne liturgieviering in de Grote Kerk om 11.00 uur aktief mee te maken en daarna deel te ne men aan de diskussie, die na de H. Mis onder de toren zal plaats vinden. PAROCHIE PATERSKERK 5e zondag in de Paastijd. H. Mis sen: 7.30, 9.00 H. Mis waaronder de kinderen hun eerste Comunie doen; 11.45 en 10.15 hoogmis; 18.00 avond mis. Mededeling: De avondmis van ZATERDAG om 6.30 uur zal verzorgd worden door ons meisjeskoor. Ze zingen, met be geleiding, de mooie mis „Aarde en Adem" o.l.v. de heer Buys. Wij hopen dat vele parochianen deze Avondmis komen meevieren. Dinsdag: 5e dinsdag van de Anto- niusnoveen: 19.00 avondmis met voorbeden voor de aanbevolen inten ties. Woensdag: 15.00 gel. H. Mis bij gelegenheid van een 40-jarig huwe lijk. Vrijdag: 11.00 gez. H. Mis waar onder huwelijkssluiting van het bruidspaar Thijssen-Troisfontaine; 14.00 H. Mis met muzikale begelei ding bij gelegenheid van het 25-jarig huwelijk van Lieshout-Ardts; 15.00 gez. H. Mis waaronder huwelijksslui ting van het bruidspaar Molmans- Arts; 19.00 avondmis voor de gezin nen van de parochie. Zaterdag: 15.00 gez. H. Mis waar- odenr huwelijkssluiting van het bruidspaar Wagenaar-Janssen. 5 uur, 6 uur en na de avondmis tot half 8 gelegenheid om te biechten; 18.30 avondmis als zondagsviering. Mededeling; Zondag a.s. 9 mei doen de kinde ren van de 2e klas hun eerste com munie onder de Mis van 9.00 uur. Ouders kunt U zorgen, dat uw kind om 8.30 uur bij de kleuterschool is? En willen de parochianen de eerste 12 banken aan beide kanten vrij la ten voor de kinderen en hun ouders. IMisintcnties Zaterdag: 18.30 overl. ouders Her mus-van Oers. Zondag: 7.30 overl. ouders Janssen- Maurus; 9.00 voor de eerste Commu- niecantjes; 10.15 Wim Scholtens; 11.45 uit dankbaarheid bij een 25-ja- rig huwelijk; 18-00 gelovige zielen (offerbus), Maandag: 8.00 Antoon Luijpers; 19.00 Harry Lenssen. Dinsdag: 8.00 Antoon Lemmens;; 19.00 Theodora Bouten - Carolina Verheyen. Woensdag: 8.00 jaargetijde Maria Lemmen-v, d. Sterren; 19.00 overl. fam. Coopmans-Custers; 15.00 uit dankbaarheid bij 40-jarig huwelijk. Donderdag: 8.00 Antoon Luijpers; 19.00 Mathias van Hout. Vrijdag: 8.00 Elisabeth Wijnhoven- Roelof s; 11.00 voor het bruidspaar Thijssen-Troisfontaine; 14.00 25-jarig huwelijk van Lieshout-Ardts; 15.00 voor het bruidspaar Molmans-Arts; 19.00 gezinsmis: overl. ouders Lucas- sen en P. Florentius. Zaterdag: 8.00 Gertruda Potten; 15.00 voor het bruidspaar Wagenaar- Janssen. Dienbeurten Akolieten (9 tan. 15 mei) Zaterdag: 18.30 Geert Hendricx, Frans Bonants. Zondag: 7.30 Luc Pop en Bert Jans sen; 9.00 5 broers van eerste Com municanten (Eric Cornelissen, Peter Claessens, Marco Cornelissen, Loet Arts, Walter Blaaupot); 10.15 John en Peter Bonants; 11.45 Jan Schelle- kens, Marco Pop. Dienbeurten Misdienaars Zondag: 18.00 Pim de Vos, Ralph Reynders. Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00 Johnny Janssen, Loet Arts; 19.00 Martien Janssen, Pim de Vos. Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00 Corry Janssen, Jeroen v. d. Roest; 19.00 Frans Jeuken, Peter Claessens. Woensdag 12 mei: 3 uur (40-jarig huwelijk) Johnny Janssen, Walter Blaaupot. Vrijdag 14 mei: 11 uur (huwelijk) Frans Jeuken, Martien Janssen; 2 u. (25 j. huwelijk) Pim de Vos. Wolter Blaaupot; 3 uur (huwelijk) Hans v.d. Bekerom, Marco Cornelissen. Zaterdag 15 mei: 3 uur (huwelijk) Ronny Clevers, Loet Arts. Vijfde zondag van Pasen. Hereni gingszondag. Moederdag. Zaterdag: 19.00 avondmis voor overl. Harry Sehrooten. In deze avondmis worden liederen gezongen door het Venrays Mannenkoor en door het koor M.G.V. „Niegedacht" uit Brügge (Did.). Zondag: 8.00 leesmis voor overl. fam. Jansen-Manders; 9.00 leesmis voor overl. Maria Evers-Clevers; 10 uur hoogmis voor overl. fam. Cle- phas-Hannen; 11.30 leesmis voor overl. Cathanina Arts; J.8.30 avond mis voor overl. Louis Pouwels en Wilhelmina van den Munckhof. Maandag: 8.00 leesmis voor de ge lovige zielen; 19.00 avondmis voor overl. Willem Oudenhoven. Dinsdag: 8.00 leesmis voor alle overl. parochianen; 19.00 avondmis voor overl, ouders van Kempen- Snijders en Lina Snijders. Woensdag: 8.00 leesmis voor overl. Albert Stevens; 14.30 plechtige hu welijksinzegening en eucharistievie ring voor bruidspaar Janssen-van Huët; 19.00 avondmis voor overl. ouders Hendriks-Seijkens. Donderdag: 8.00 leesmis voor overl. Frits van Dijck en Wilhelmina Reij- nen; 19.00 avondmis voor overl. ouders Straatman-van Els. Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl. ouders Siebers-Dielemans en zoon Theo; 19.00 avondmis voor overl. Johanna Janssen-Dins. Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl. Antonia Jansen-Sandears; 19.00 uur avondmis voor overl. ouders Lens sen-Jacobs. Mededelingen: Zaterdagavond in de mis van 7 u. zingen het Venrays Mannenkoor en de bij hen op bezoek zijnde „M.G.V. Nie Gedacht" uit Brügge uit Zuid- Duitsland samen meerstemmige lie deren. Er is geen preek, dus de mis duurt niet te lang. Zondagmiddag om drie uur luiste ren beide koren op de onthulling van het Vredesmonument err de inzege ning van het carillon. Zie voor de andere gegevens elders in dit blad. Misdienaarslijst 9-16 mei Zondag 9 mei: 8 uur H. Arts, F. Assen; 9 uur M. Dicker, G. Ewals; 10 uur M. v. d. Bekerom G. Raay- makers L. Simons; li.30 H. Peeters, T. Raaymakers. Week 1: 8 uur H. Arts, Fr. Assen; 19.00 H. Mertens, Tw. van Vegchel. Week 2: 8 uur M. Dicker, W. Her mans; 19.00 H. Peeters, H. van Hooft. Woensdag 12 mei: huwelijksmis, 14.30 J. Verstegen, G. Ewals, T. Raay makers. HERVORMDE GEMEENTE Zondagmorgen begint de kerk dienst voor de Protestanten in de aula van Den Hoebert aan de West singel om half tien. Predikant is de Weleerw. Heer Keers, die om elf uur zal voorgaan in de Hervormde Kerk aan de Maas- weg te Blitterswijck. PAROCHIEKERK OOSTRUM Zondag: 5e zondag in de Paastijd. .8.30 Antoon van Arsen; 10 uur Hoog mis, jrd. Piet Op 't Veld. Aan de kerkdeur kollekte voor het Aposto laat der Hereniging. Maandag: 8.00 Peter Vermeulen. Dinsdag: 8 uur Pierre Jacobs. Woensdag: 8.45 Harrie Graat. Donderdag: 8 uur int. fam. Pou wels. Vrijdag: 8 uur gest. gez. jrd. Ge rard v. d. Voort en echtg.; 15 uur H. Mis tot dankzegging 25-jarig huw. Heldens-Cremers. Zaterdag: 15.00 H. Mis tot dank zegging 25 j. huwelijk Valckx-Jans sen; 19.00 Martien Moorrees, Jan Hulsman en Pierre Jacobs. PAROCHIEKERK OIRLO Zondag: 7.30 leesmis; 8.30 jaard. Mart. Voermans; 10.00 hoogmis voor Jan Linskens en Elisabeth Helle gers en Michael Linskens. Maandag: 10 uur hoogmis voor Piet Rongen best. door de kaartclub. Dinsdag: 10.00 hoogmis uit dank baarheid. Woensdag: 10.00 hoogmis t.e.v. St. Machutus. Donderdag: 7.30 leesmis voor over ledenen (H.). Vrijdag: 7.30 leesmis voor genezing van een zieke; 18.00 hoogmis uit dankbaarheid b.g.v. het 25-jarig kioosterjubileum van zuster Machu- ta Baten. Zaterdag: 7.30 jaard. Martinus van Oirschot en Cath. Loonen; 19.00 uur avondmis maandd. El. Wennekers- Janssen. •PAROCHIE CASTENRAY -■ Week van 8-16 mei Misdienaars: Mart. Geerets en Jac. Wismans; André Seykens en Fons Dinghs. Zaterdag: 19.00 avondmis verzorgd door de Jonge Garde. De Emmaus- mis wordt gezongen door 't Dames koor. Zondag: 5e zondag van Pasen. Herenigingszondag. Kollekte voor 't werk der Hereniging. 8.00 H. Mis; 10 uur Hoogmis voor de parochie. Deze week is er geen vroegmis. Vrijdag: 13.30 Huwelijk van het Bruidspaar Jenniskens-Strijbos. Zaterdag: 19.00 overl. fam. H. Smits-Friesen. Zaterdagavond om 7 uur leesmis voor Truus Kleuskens-Franssen v.w. de vogelvereniging „Onze Vogel vriend". Zondag: 5e zondag van Pasen. Om 7.30 leesmis voor de parochie; 9 uur h'oogmis tot zekere intentie; 10.30 u. leesmis voor Martin Michels v.w. de buurt. Maandag: 7.30 leesmis voor Gerard Willemse; 8 uur leesmis voor Victor Asselberghs en echtgenote. Dinsdag: 7.30 gesticht jaargetijde voor Antoon Meijers en echtgenote; 's avonds 7 uur leesmis voor P. J. Litjens en Hendrina Janssen. Woensdag: 7.30 leesmis voor An toon Peeters; "s avonds 7 uur lees mis voor Jo van Meijel. Donderdag: 7.30 leesmis voor Pe ter Asselberghs; 's avonds 7 uur lees mis voor Gerard Hendricx. Vrijdag: 7.30 leesmis voor overl. fam. Claessens-Gussen; 's avonds 7 uur leesmis voor Eliz. v. d. Berg- Ver linden. Zaterdagmorgen geen H. Mis; 2 u. huwelijksmis voor het bruidspaar Meenen-Theeuwen; 's avonds 7 uur leesmis voor Antoon Voermans. Akolieten dn de week: 's morgens Aloys van Hees; 's avonds Robby Beckers. Zondags: 7.30 Jac. Heidens; 9 uur M. van Vegchel, M. Janssen, Frans Voermans en Piet Redntjes; 10.30 J. Voermans en Jan Voermans. RECTORAAT VEULEN Zondag 9 mei: 5e zondag van Pa sen. Herenigingszondag (kollekte). 8 uur leesmis zal. Theod. Jacobs en zoon Leo; 10 uur Hoogmis jgt. zal. Annie Janssen-Philipsen. Maandag: 8 uur leesmis zal. Lena van Dongen (O.). Dinsdag: begin novene voorberei ding le H. Communie, 5e dinsdag ter ere van de H. Ant. van Padua. 8 uur H. Mis ter ere H. Ant. van Padua (offerblok). Woensdag: 8 uur leesmis zal. Lamb, van Ooi. Donderdag: 8 uur leesmis zal. Mar tinus Willems. Vrijdag: 8 uur leesmis uit dank, afgelopen jaar (Mulders-Maessen). Zaterdagavond 8 uur leesmis zal. Hub. van Rijswijck en echtgenote. Lector 9 mei: J. van Oers. Akolieten: Geert Classens, Ger Houben en Jan Kunen. PAROCHIE YSSELSTEYN Zondag: 5e zondag in de Paastijd'. 8.30 weekd. voor Gerarda Peeters- Ewals; 10.0 Hoogmis gesticht jaarg. voor Antoon Swinkels en Johanna van Doorn; 11.30 maand, voor Si mon Lemmens. Maandag: 8.00 weekd. voor Wil lem Winnen. Dinsdag: 8.00 weekdienst voor Ma thijs Derikx. Woensdag: 8.00 weekdienst voor Louis Janssen. Donderdag: 8.00 weekdienst v. Piet van Staveren. Vrijdag: 8.00 geen mis; 10.30 huw. mis voor het bruidspaar Classens- Sanders; 14.00 huw. mis voor het bruidspaar Wijnhoven-Bus. Zaterdag: 19.30 maandd. voor Ja cob Flinsenberg. RECTORAAT" HEIDE Zondag: 5e zondag van Pasen. Her enigingszondag. 7.30 leesmis voor het rectoraat; 10 uur jaargetijde voor Peter Paul Janssen. Akolieten: Har ry Claes en Jan Gielens. Kerkdeur- kollekte t.'b.v. de Oosterse kerken. Misdienaars van de week: Martien Poels en Peter Nellen. Maandag: 7.30 leesmis voor het rectoraat. Dinsdag: 7.30 leesmis voor het rec toraat. Woensdag: 7.30 leesmis t.i.v. de familie Claes-Derikx. Donderdag: 7.30 leesmis voor de overleden familieleden van Heijster. Vrijdag: 7.30 leesmis uit dankbaar heid. Zaterdag: 7.30 leesmis t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand t.i.v. de familie Derikx-van Vegchel; 19.30 Avondmis voor Mathijs Vous- ten. RECTORAAT VREDEPEEL Zondag: 5e zondag van Pasen. 7.45 vroegmis v. d. zielerust van Tonnie Bot den; 10 u. hoogmis voor de her eniging van de kerk. Kerkdeur-kol- lekte voor de oosterse kerken t.g.v. herenigingszondag. Maandag: t.i.v. fam. van Keijste- ren-Geurts. Dinsdag: t.i.v. fam. Peeters-Claes- sens. Woensdag: t.b.i. (Horst). Donderdag: t.b.i. Vrijdag: t.b.i. (Horst). Zaterdag: 19.30 avondmis tot int. van fam. Botden-Classens. PAROCHIEKERK MERSELO RECTORAAT SMAKT Zaterdag 8 mei: 6 uur (Holthees) avondmis: Petronella Kersten-v. d. Heuvel; 7 uur (Smakt) avondmis: overl. ouders Asselberghs-Keursten. Zondag: 5e zondag van Pasen. 7.30 (Smakt) H. Mis uit dankbaarheid; 8.30 (Holthees) Euch. viering met volkszang, overl. fam. Smits-Voes- ten; 10 uur (Smakt) Euch. viering met volkszang t.b.i. Elke dag 8.30 H. Mis (Smakt). Maandag: 8.30 voor L. Waps-Ver- weer. Dinsdag: 8.30 uit dankbaarheid. Woensdag: 8.30 tot int. van fam. Berden. Donderdag: 8.30 voor Antonia Bo- vens. Vrijdag: 8.30 t.b.i. 1. NOTICIAS RELIGIOSAS El domingo proximo es el dia de la Madre: en este mes de Mayo, de- dicado a la Madre de Jesüs, honrare- mos también, y agradecidos, a esta que nos ha dado la vida. A las diez y media Misa con platica en Castel- lano y cantos espanoles en la Ermita de San José: hay servicio de coches gratis. 2. LA REUNIÓN DE LA SUBCOMISIÓN Cada mez se reune esta subcomi- sión. Algunos resultados son palpa- bles; otros no. Un resultado por ejemplo es el viaje a Amsterdam, arreglado por el Sr D Ramirez para ver el encuentro de futbal. Otro: la compra con subsidio de la fundacion L.I.S. del equipo deportivo de nues- tros futbolistas; un boletin infor- mativo; la creación de la posibilidad que los ninos mayores pueden asistir a las clases del curso de holandés para espanoles; que los menores puedan contar con la ayuda de la Sra de Ramil para aprender el holandés; que va venir cuanto antes el profe- sor espanol; que el edificio de la Cruz Verde queda disponible para nuestra casa espanola (hemos escrito dos cartas y estamos esperando la contestacion del Ayuntamiento). To- do esto para que todos los espanoles de Venray sepan como van las ac- tividades de esta nuestra subcomisión para que en los sucesivo no haya confusiones ni malos entendidos sino que todos colaboren. Da próxima reunion habra lugar el jueves el dia 27. de mayo en De Clockert. 3. NOTICIAS RECREATIVES El Instituto Espanol de Emigración ha hecho pübuica la convocatoria de la IX. Colonia de Vacaciones para hijos de trabajadores emigrantes, correspondiente al mes de julio de 1971. Los formularios de solicitud, debidamente cumplimentados, seran remitidos a los respectivos Consu- lados (pax*a nosotros: en Rotterdam, Delftsestr. 19-c; tel. 010-133400; que presenten la documentación antes del 15 d'e mayo! Hasta la vista, el domingo proxi mo en Smakt. Tel. P. Juan: 04780- 346. Zondag: 5e zondag van Pasen. Zaterdag: 19.30 avondmis voor Thijs Arts. Zondag: 7.30 H. Mis voor de paro chie; 10 uur Hoogmis voor overl, fam. Poels-Janssen; 11.30 H. Mis voor overl. ouders Eyssen-Voncken. Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Ma thijs Arts en Catharina van Osch. Dinsdag: 8.0Ö gest. jgt. voor Petrus Pubben. Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor Johanna Petronella van Osch-Jans- sen. Donderdag: 8.30 gest. jgt. voor Martinus Poels. Vrijdag: 15.00 pl. huwelijksmis voor het bruidspaar Ewals-Hendrix. Zaterdag: 19.30 avondmis voor lev. en overl. fam. van Osch. *$/v5'o. rijwielhandel Grotestraat 26 Nylon paraplu met 10 banen. U kunt kiezen uit 12 verschillende kleuren. Ook leverbaar in op vouwbaar minimodel. Oerdegelijke en royale skay boodschappentas met handig voorvak. U kunt kiezen uit de kleu ren lichtbruin en naturel. via voordeel^ 8^95 50 KS §8 SJSSWgS Theeglas in zwaar ver zilverde voetsteun met parelrand. Zeer fraaie uitvoering. Los theeglas, hittebe stendig. i via voordeel^ 1U pf tpi 7 95 1 3 hittebe- 1 50 Fraai uitgevoerd kameel zadel met kop. Breed 35 cm en hoog 60 cm. In- klusief kussen. Een sieraad voor uw huiskamer is deze met de hand geslepen glazen koekdoos op voet. Grote en praktische inhouds maat. Handige en royale bad tas. Voorzien van leuk stranddekoren laoel waar naam en adresopkunnen worden geplaatst. Royale maat 35 cm. 2, Stoel model Capri, met bruine armleggers en nosac-vering Groot as sortiment dessins. d45sOO via voordeel) 9,95 Ekstra grote maat 40 cm. via voordeel} 2,95 via VOOROEEl) 2 50

Peel en Maas | 1971 | | pagina 5