Kerkelijke Diensten
r<Originelekado-tips ons
rijkvoorziene kado-centrum.
ÉG
VAM0S A VER
Uit Peel en Maas
van 18 tot en met 24 april
Vredeskerk Venray
Boer mest varkens vet met
spaarduiten-voor-oude-dag.
Sparen? De Amro Bank is ervoor.
drukwerk
Ze zeggen dat er
in de Eindhovense
Bijenkorf...
Coupon P3i
Priester van de week:
Kapelaan Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 2e zondag van Pasen. Be
loken Pasen.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Hans Nooten.
Zondag: 8.00 gelezen mis, int. Al-
bertus Martens en Anna Muis als
stichting; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. voor de parochie; 11.00 modern
opgezette eucharistieviering met jon
gerenkoor en orkest met als thema:
Kinderen en grote mensen. Intentie
mevr. Hendriks-Ariëns; 18.00 gelezen
mis, int. Maria Hendriks-v. d. Weem.
Maandag: 8.00 Antoon van Osch;
9.00 Petronella van Rijswijk-Stip-
hout; 19.00 ouders Kronenberg-Clan-
cette.
Dinsdag: 8.00 Kees Henskens en
Theodora Arts; 9.00 Chris Jacobs; 10
uur gouden huwelijksjubileum Pij-
pers-Cla'bbers; 19.00 ouders Coenen-
Houtackers.
Woensdag: 8.00 Martin Cornelissen
en Antoinetta Wijnhoven als sticht.;
9.00 Mathieu Stoks; 15.00 40-jarig hu
welijksjubileum Janssen-van D'ijck;
19.00 M. van Osch-van Rijswijk.
Donderdag: 8.00 Grada Creemers-
Dijkmans; 9.00 gez. Janssen en fam.
Vrijdag: 8.00 mevr. Kleuskens-
Achten; 9.00 Francisca H. van den
Munckhof; 15.00 zilveren huwelijks
jubileum v. d. Broek-Kelleenaers;
19.00 Mevr. Poels-Schots als stichting.
Zaterdag: 8.00 gez. Janssen en fam.;
9.00 Lei Cox; 11.00 huwelijk Custers-
Verstraelen; 19.00 Jan van Soest.
Mededeling:
Op Beloken Pasen is er nog gele
genheid uw vastenoffer te bezorgen
in de bus achter in de kerk.
Akolieten:
Zaterdag 17 april: 19 uur Paul v. d.
Heuvel en Huub Janssen.
Zondag 18 april: 8 uur Jos Lau-
rensse en Ad Verbeek; 9.30 Wim Kre-
mer en Boudewijn van Grinsven.
Misdienaars:
Zondag: 18.00 Jerry Mulders en
Martin Beekers.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
Peter Janssen en Willy Rongen; 9.00
Benoit Lucassen en Wim Seuren;
19.00 Gerard Hendriks en Hans Mar
tens.
Dinsdag: 10.00 Peter Pelzer en
Leon Kunzler.
Woensdag: 15.00 Peter Pelzer en
Leon Kunzler.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
Roland Mich els en Jackie Oudenho
ven.
Vrijdag: 15.00 Jacq. van Mil en Pe
ter Broers; 19.00 Peter van Houdt en
Adje van Houdt.
Zaterdag: 11.00 Paul Oudenhoven
en Peter Janssen.
Zondag: Beloken Pasen. H. Missen:
7.30, 9.00, 11.45; hoogmis 10.15; 18.00
avondmis.
Dinsdag: 2e dinsdag van de Anto-
niusnoveen; 19.00 avondmis met voor
bede voor de aanbevolen intenties.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5.00, 6.00 en na de avond
mis tot half acht, gelegenheid om te
biechten. 18.30 avondmis als zondags
viering.
Vastenaktie
Mocht U de vastenaktie vergeten
hebben of nog niet hebben gesteund,
zondag kunt U nog uw gift in de kist
werpen, achter in de kerk.
Misintenties
Zaterdag: 7.45 voor bijzondere in
tentie; 8.30 vader Nieuwstad; 18.30
Peter Johannes Botden en Elisabeth
Huberdina Hof mans en Jan Lenssen.
Zondag: 7.30 Harry Lenssen; 9.00
voor de parochie; 10.15 Johannes
Wijnhoven; 11.45 René Bom; 18.00 u.
Harry Janssen en zoon Ger.
Maandag: 7.45 Antoinette Rammel-
man-Elsevier; 8.30 Constant Rojer;
19.00 uit dankbaarheid.
Dinsdag: 7.45 Aloys Theelen; 8.30
Eva Wilhelmina Rojer; 19.00 Theo-
door Bouten en Carolina Bouten-
Verheijen.
Woensdag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 Elisabeth Wij nho ven-Roelof s;
19.00 ouders en kinderen, waarvan
de moeder overleden is.
Donderdag: 7.45 Mathilde Wasser;
8.30 t.e.v. de H. Geest; 19.00 Wed. van
Houdt-Custers en overl. fam. Ger-
rats-van Hout-Custers.
Vrijdag: 7.45 Atoon Luijpers; 8.30
Gertruda Potten; 19.00 Gezinsmis, Jo
hannes Wijnhoven.
Zaterdag: 7.45 P. Casimirus en
overl. ouders; 8.30 t.e.v. H. Geest.
Dienbeurten Akolieten
(18 t.m. 24 april)
Zaterdag: 18.30 John en Frans Bo-
nants.
Zondag: 7.30 Jan Schellekens, Vic
tor Pop; 9.00 Jac. Claessens, Jos Jeu
ken; 10.15 Mari Fleurkens, Luc Jans
sen; 11.45 Eric Cornelissen, Bert Jans
sen.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Peter Claessens, Loet
Arts.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Hans v. d. Bekerom, Wolter Blaau-
pot; 19.00 Ralph Reynders, Marco
Cornelissen.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Richard Janssen, Johnny Janssen;
19.00 Rony Clevers, Walter Blaaupot.
Tweede zondag in de Paastijd -
Beloken Pasen.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Harry Schrooten (Dameskoor).
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Johannes Donders; 9.00 leesmis voor
overl. Hubertus Lucassen; 10.00 hoog
mis voor overt. Jan Thomassen (Ker
kelijk Zangkoor); 11.30 leesmis voor
overl. Petrus Oomens; 18.30 avond
mis voor overl. Jacobus Vullings.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Jos van Lierop; 19.00 avondmis voor
overl. Annie Draaisma-Baeten
(buurt).
Dinsdag: 8.00 leesmis tot zekere in
tentie (V.); 19.00 avondmis voor overl.
fam. Straatman-van Els.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jozef Claessens (buurt); 19.00 avond
mis voor overl. Jo van Vegchel en
Harry Janssen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor de
gelovige zielen; 19.00 avondmis als
jaargetijde voor overl. Piet Voss.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl,
ouders Frits van Dijck en Wilhel
mina Reijnen; 14.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar Verbeek-van de
Laar; 15.00 plechtige huwelijksinze
gening en eucharistieviering voor het
bruidspaar Arts-Ewalts; 16.00 plech
tige eucharistieviering uit dankbaar
heid bij'gelegenheid van het 25-jarig
huwelijksfeest van de familie Thie-
len-Stevens; 19.00 avondmis voor
overl. fam. Jansen-Manders.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Martha van de Waeter; 19.00 avond
mis voor overl. ouders Bouten-van
Megen.
Mededeling:
Wij maken de ouders van kleine
kinderen nog eens opmerkzaam op
de kindercrèche, die iedere zondag
onder de mis van half twaalf gehou
den wordt in de kleuterschool op de
Vlakwaterweg. Kleine kinderen kun
nen in de kerk nog al eens storen.
Misdienaarslijst van 18-24 april
Zondag: 8.00 S. Vollenberg, H. van
Hooft; 9.00 A. Vollenberg, H. Arts;
10.00 H. Rijbroek, G. Willemsen, L.
Simons; 11.30 W. Hermans, T. van
Vegchel; 18.30 G. Ewals, H. Mertens.
Week 1: 8.00 H. Mertens, T. Raay-
makers; 19.00 H. Peeters, T. v. Veg
chel.
Week 2: F. Assen. T. Raaymakers;
19.00 M. Dicker, A. Vollenberg.
Vrijdag: 14.00 W. Hermans, G.
Ewals, T. Raaymakers; 15.00 F. As
sen, J. Versteegen; H. Mertens; 16.00
M. Dicker, H. Arts, H. Peeters.
GEMMENSCHAPSVIERING
VENRAY
A.s. zondag 18 april is er in de Le
vensschool, Be vrij dings weg 2a, een
viering, die begint om half elf. Cele
brant is pater Falco Francken.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 7.00 leesmis overl. fam.
Smits-Jeurissen; 8.30 maandd. El.
Wennekers-Janssen; 10.00 hoogmis
Jos en Josephina Versleijen.
Maandag: 7.30 leesmis Joh. Lens
sen en Petronella Emonds.
Dinsdag: 7.30 leesmis Mart. Loonen
en Johanna Feijen.
Woensdag: 7.30 jaard. Henricus
Maessen en Cath. Rongen.
Donderdag: 19.30 avondmis, mnd.
Piet Rongen.
Vrijdag: 7.30 voor overledenen (H).
Zaterdag: 7.30 t.e.v. O.L. Vrouw;
19.00 avondmis maandd. Johanna
Driessen-Duijkers.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 18 april Beloken Pasen. 2e
zondag van Pasen. 8 uur leesmis tot
bijz. intentie voor de belangen van
de school; 10 uur Hoogmis, jgt. voor
zal. Joh. Burgers, echtgenote en zoon
Hubert.
Maandag: 8 uur leesmis voor zal.
Lena van Dongen (W. H.).
Dinsdag: 2e dinsdag ter ere van de
H. Antonius van Padua. 8 uur H. Mis
ter ere van H. Antonius van Padua
(intentie offerblok) half 11 pl. Hoog
mis en huwelijksinzegening voor 't
bruidspaar Piet Jacobs en Mia van
Gassel.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Lamb, van Ooi (W. H.).
Donderdag: 8 uur leesmis voor zal.
Martinus Willems.
Vrijdag: 8 u. leesmis overl. ouders
Wakkers-van Kempen.
Philips wandkoffiemolen.
Met aromabehoudend
reservoir voor 400 gr.
koffiebonen.
3 Maalfijnheden. Met één
druk op de knop steeds
versgemalen koffie 76.-. |PHmps|
Philips automatische
koffiefilter. Met
druppelfiltersysteem en
automatische
warmhoudstand. 49.50
Kom kijken op onze
geschenkenshow.
Tientallen originele Philips
geschenken voor aantrekkelijke
prijzen. U slaagt meteen!
Wie stopt er nu z'n spaarcenten in een
varkenstrog? Die stop je toch zeker op
de Amro Bank? Dat is veilig. En je krijgt
nog een hoge rente ook.
Zaterdagavond: 8 uur leesmis voor
zal. Piet Janssen.
Lector 18 april: J. van Oers.
Akolieten: Wilh. van Ooi, Jan Gee
len en Harry Verhoeven.
Zondag: 2e zondag in de Paastijd.
8.30 Cath. Bovée-Hartelo; 10 uur jrd.
overl. fam. Fleurkens-Broeks.
Maandag: 8.00 overl. fam. Hendrix-
Janssen.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Thielen-
Steegs.
Woensdag: 8.45 int. fam. Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 8.00 overl. fam. v. d.
Hoogenh'of-Spreeuwenberg.
Vrijdag: 8.00 gest. gez. jrd. Theod.
Claessens en Hendrika Fleurkens.
Zaterdag: 19.00 Dora Arts-Peters.
•PAROCHIE CASTENRAY -
Week van 1724 april
Misdienaars: Henk en Willie Duy-
kers; Theo Duykers en Peter Ram-
bags.
Zaterdag: 18.00 tot int. van fam.
Rambags; 19.00 avondmis tot int. van
fam. Classens-Vissers. De zang wordt
verzorgd door het dameskoor.
Zondag: 2e zondag van Pasen. 8.00
overl. fam. Henricus Smits-Friesen;
10.00 jrd. overl. fam. J. Weys-Cox.
Maandag: 8.00 H. Mis.
Dinsdag: 8.00 H. Mis.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 8.00 H. Mis.
Vrijdag: 8.00 H. Mis.
Zaterdag: Geen vroegmis. 18.00 tot
int. van fam. van Veldhuizen-Noort-
man; 19.00 zlg. L. Heidens.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: Beloken Pasen.
Zaterdag: 19.30 uur: Avondmis ter
ere van O.L. Vrouw.
Zondag: 7.30 H. Mis voor Johan
nes Lemmens; 10.00 Hoogmis, waar
onder toediening vna het sacrament
van het Vormsel door de H.E.H. De
ken; 11.30 H. Mis voor Martinus
Poels.
Maandag: 8.00 gez. H. Mis voor de
zieken van de parochie.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor Jo
hanna Petronella v. Meyel-van Rijs
wijk.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Jan Linders.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis voor
de overl. fam. van Rijswijck-Custers.
Vrijdag: 8.00 gez. H. Mis tot dank
zegging.
Zaterdag: 19.30 uur Avondmis voor
Gerrit Borssen.
Misdienaars: zaterdagavond 17 april
Flinsenberg-V ersteegen.
Zondag: 7.30 Bouten-Wismans; 10
uur Ponwels-Ver steegen H.; 11.30 u.
Muysers.
Door de week en zaterdagavond:
Bouten-Wismans.
In de hoogmis zijn de voorste ban
ken gereserveerd voor de vormelin
gen en de ouders. Broertjes, zusjes
van vormelingen gelieven een plaats
te zoeken op de stoelen. Andere kin
deren gelieven naar een andere mis
te gaan.
RECTORAAT HEIDE
2e zondag na Pasen (Beloken Pa
sen). 7.30 leesmis voor overl. vader
Jeu Vousten; 10 uur jaargetijde voor
Petronella van Dijck-Wismans. Ako
lieten: Willy Claes en Tonny Poels.
Misdienaars van de week: Bertje
en Johan Maas.
Maandag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden van Heijster.
Dinsdag: 7.30 leesmis tot int. van
de familie van Kempen-Friesen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor de
overl. ouders Engelbertus Nellen en
Helena Rutten.
Donderdag: 7.30 leesmis tot int. van
de familie Janssen-Janssen.
Vrijdag: 7.30 leesmis t.b.i.
Zaterdag: 7.30 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand;
om 14 uur huwel-kshoogmis voor het
bruidspaar Oda Rutten en Huub
Creemers.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 17 april: 6 uur Hol thees)
avondmis voor Petronella Kersten-
v. d. Heuvel; 7 uur (Smakt) avond
mis tot int. van fam. Wijnhoven-
Braun.
Zondag: 2e zondag van Pasen. 7.30
(Smakt): H. Mis t.b.i.; 8.30 (Holthees)
Euch. viering met volkszang t.b.i.;
10 uur (Smakt) Euch. viering met
volkszang: uit dankbaarheid.
Elke dag 8.30 H. Mis (Smakt).
Maandag: 8.30 t.b.i.
Dinsdag: 8.30 t.b.i.
Woensdag: 8.30 t.e.v. St. Jozef; 2 u.
Euch. viering en huwelijkssluiting
van bruidspaar Manders-Hensing.
Donderdag: 8.30 zegen in huisge
zin.
Vrijdag: 8.30 t.b.i.
RECTORAAT VREDEPEEL
2e zondag van Pasen. 7.45 vroegmis
uit dankbaarheid namens fam. van
Keijsteren-Geurts10 uur hoogmis
voor goede priesterroepingen.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: t.i.v. fam. Peeters-Claes-
sens.
Dinsdag: t.i.v. fam. Janssen-Tim-
mermans.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: v. d. zielerust van Wil
helmus Jenneskens.
Vrijdag: t.i.v. fam. van Keijsteren-
Geurts.
Zaterdag: 19.30 avondmis tot int.
van fam. P. Botden-Classens.
2e zondag in de Paastijd - Beloken
Pasen.
Zondag: 8.30 leesmis v. d. parochie;
10.00 Hoogmis; 11.30 gesticht jaarg.
voor Johannes Willemse en Francina
Spreeuwenberg.
Maandag: 8.00 maandd. v. Maria
Deters-Teunissen.
Dinsdag: 8.00 maandd. v. Anna
J anssen-Heligers.
Woensdag: 8.00 gestichte H. Mis
t.e.v. Maria v. d. fam. Mulders.
Donderdag: 8.00 weekdienst voor
Louis Janssen.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor Simon
Lemmens; 10.30 huwelijksmis voor
Wet bruidspaar Camps-van Vegchel.
Zaterdag: 10.30 leesmis v. d. overl.
fam. Martens-Peters.
El domingo proximo es el domingo
in Albis, el primer domingo después
de Pascua de Resurrection; también
en este domingo se puede cumplir con
el deber pascual. A las diez y media:
Misa con cantos y platiea en Castel-
lano. El Padre Juan siente mucho que
el domingo pasado la camioneta no
ha pasado por la Blitta para llevar
a los Espnoles que estaban esperando
alli; la razón: don Gerrit Ermers,
nuestro siempre benévolo chofe, es-
taba enfermo; ya esta mejor asi qua
no faltara el domingo proximo.
El jueves es el tercer jueves del
mes: servicio social personal en De
Clockert oficina 70.
El jueves proximo, el dia 22 de
abril, reunion de la commisión de los
Espanoles en de Clockert a las siete
y media de la noche. Si hay ideas en
el plan cultural o educativo ya se
sabe a quién dirigirse! Hasta la vista
el dominga proximo en Smakt a las
diez y mediateléfono del padre Juan
04782-346. Quién puede usar una me-
sita de television gratis?
HERVORMDE GEMEENTE
Zondagmorgen begint de kerk
dienst voor de Protestanten in de
aula van Den Hoebert aan de West
singel om half tien.
Predikant is Ds. Doornink uit
Maasbracht.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg in Blitterswijck wordt geen
dienst gehouden.
GROTE VERKEERSDRUKTE
TIJDENS DE PAASDAGEN
Ondanks het feit dat de regio Ven
ray een ongekende Paasdrukte te
verwerken had, is er geen enkel
verkeersongeluk gebeurd.
Venrays politie spreekt van het
rustigste weekend dat men zich kan
herinneren. De politie behoefde geen
enkele maal op te treden.
Voor de Paasdagen vond op de
kruising MaashesewegBeekweg 'n
verkeersongeval plaats tussen de
personenauto bestuurd door de 57-
jarige mej. v. d. B. uit Venray en de
bromfietser bestuurd door de 21-ja
rige L. uit Venray. De bestuurster
had eerst op de kruising enkele per-
sonenatuo's laten passeren en lette
toen onvoldoende op de bromfietsbe
rijder. De bestuurder van de brom
fiets bekwam minder ernstige ver
wondingen aan linker pols en hand,
benevens enkele onbeduidende
schaafwonden.
Op de Smakterweg stak plotseling
de 10-jarige C. J. de weg over, juist
op het moment dat de bromfiets be
stuurd door de 34-jarige Turkse gast
arbeider C. T. naderde. Deze trachtte
nog het overstekend kind te ontwij
ken, wat ook gelukte, maar hij kwam
zelf te vallen en bekwam gekneusde
handen en linker knie. Na medisch
behandeld te zijn kon hij naar zijn
pension worden vervoerd.
voor al uw
van den munckhol n.v.
van 9 april 1921
Venray, 9 April 1921. Zaterdag
herdacht de heer W. de Haen, hoofd
der O.L. School te Leunen den dag,
waarop hij voor 25 jaren als dusdanig
in functie trad. Gedurende al dien
tijd heeft hij zich getoond, voor de
kinderen een bekwaam opvoeder der
jeugd, voor zijn medeburgers een
steeds bereidvol raadsman, tot wien
zich nooit iemand tevergeefs om hulp
of inlichtingen wendde. Hij mag zich
dan ook in de algemeene hoogachting
van ouders en kinderen verheugen:
Dat het hem gegeven zij nog lange
jaren tot heil van Leunens jeugd
werkzaam te zijn, is voorzeker de
wensch van allen, die hem kennen.
Op de Woensdag alhier gehou
den drukbezochte veemarkt, werd
een vlotte handel gedreven in. kalf-
koeien en weivee aan zeer hooge prij
zen. De biggen blijven nog steeds
duur. Prijzen van f 25,tot 35,
per stuk. De handel in kramerijen
wordt steeds grooter.
Deze zomer herdenkt de Bak-
kersbond zijn 25-jarig bestaan. Naar
wij vernamen bestaan er plannen dit
feestelijk te vieren en staat een be
zoek aan Scheveningen of Valken
bug bereids op het programma.
Biedt zich aan sterke 16-jarige
jongen, 2 jaar boerenwerk verricht.
Adres bureau dezer courant.
Eerste kwaliteit grof en fijn zout
in balen van 50 en 100 pond bij Piet
Bom, Voerman.
Eerst aankleeden. In de Elisa-
betheskerk aan de Mathenesserlaan
te Rotterdam is Zondag nogmaals
met klem gewezen oP de onbetame
lijkheid, dat dames, niet voldoende
gekleed, Godshuis binnentreden.
Daarbij is medegedeeld dat daar
streng tegen gewaakt zal worden, en
dat als gevolg daarvan, de afgeloo-
pen week een bruidjeis terug
gestuurd.
van den Munckhof nv
Grotestraat 28 Venray
...mensen komen die
ongezouten in bad gaan.
Maar dat is gauw afgelopen
als ze over de afdeling
Parfumerie komen, waar de
verrukkelijkste badzouten,
-lotions en -oliën hun geurèn
en kleuren ten toon spreiden.
...en 't ingepeperd krijgen
in het restaurant, waar ze
voor 7.50 een Entrecöte
Grosse Poivre bestelden-
gebakken lendebiefstuk met
gemalen peperkorrels,
gebakken nieuwe aardappelen
en bloemkool.
...en vervolgens de boer
op gaan na een bezoekje aan
de stand van de Flevohof,
waar een charmante hostess
u in 't kader van de aktie
'Een maand op het land'
vertelt boe geweldig het is
om eens een dag op 't land
door te brengen.
alleen voor lezers van dit blad
Boot 57.50
Tegen inlevering van deze
bon krijgt u tot 24 april de
'Alassio', een volwassen
opblaasboot met 3
luchtkamers, een grijpkoord,
opblaasbodem, kussens en
2 roeidollen, die nog tegen
zeewater kan ook, ï.p.v.
voor 69.— voor 57.50
