4.45
8.95
bartels
2.95
Kerkelijke Diensten
van 4 tot en met 10 april
Ze zeggen dat er
in de Eindhovense
Bijenkorf...
Coupon ;P29.
de Bijenkorf
Vredeskerk Venray
VRIJDAG 2 APRIL 1971 No. 13
TWEE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
H PEEL EN MAAS Ei
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY WCCI^RI A IT X/nflB VPKIRAY PM <"IM^TRFKFN PRIJS PER HALFJAAR 5.— (buiten Venray 5.50)
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652 VVCCIVDLMLI VVJUI1 VCINArtl C IN VI IO I l\CACIX ADVERTENTIEPRIJS 14 ct. per mm. ABONNEMENTS-
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kapelaan J. Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
GOEDE WEEK
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. overl. ouders Laurensse-
Maessen.
Zondag: Palmzondag. 8.00 gelezen
mis, int. overl. fam. van Dijck-Dries-
sen; 9.30 plechtige gregoriaanse mis
met palmwijding, int. voor de paro
chie; 11.00 nederlandse hoogmis, int.
P. Aarts; 18.00 gelezen mis, int- Wil
lem Seuren.
Maandag: 7.30 mevr. Kleuskens-
Achten; 9 u. tot zek. int. 19 u. Boete
viering en H. Mis, int. El. Kelders
vwg. haar collega's.
Dinsdag: 7.30 Francisca H. van den
Munckhof; 9.00 Pater Oudenhoven en
overleden familie.
17.00-18.00 Privé biecht; 19.00 overl.
fam. Janssen-Deters.
Woensdag: 7.30 Theodorus Cremers
en Helena Poels, als stichting;
8.00 uur Martinus Wismans
en echtg.; 19.00 Boeteviering en H.
Mis, int. Antoon Jenniskens.
Donderdag: Witte Donderdag. Van
af 8.00 wordt de communie gebracht
aan de zieken. N.B- Zieken die de
paascommunie willen ontvangen en
die op de eerste vrijdagen niet krij
gen, worden verzocht zich bij de
priesters te laten melden; 15.00 uur
eucharistieviering voor schoolkinde
ren, int. Francisca H. van den Munc-
hof; 17.00-18.00 Privé biecht; 19.30
plechtige eucharistieviering van Wit
te donderdag, Int. gez. Janssen en
fam.
Vrijdag: Goede Vrydag. 15.00 uur
Kruishulde met schoolkinderen; 19.30
...een groen groen
knollenknollenland is.
Overal in de hele Bijenkorf
komt u er de sporen van
tegen: in de mode gaan we
terug naar dessins en
modellen van het land waar
het leven goed is, we hebben
boerenbont aardewerk,
Roemeense boerennijverheid,
kortom: de aktie 'een maand
op het land' is in volle hevig
heid losgebarsten.
...drie haasjes zitten, heel
parmant. Paashaasjes
natuurlijk. En een eieren dat
ze gebracht hebben dit jaar!
De afdeling paaschocolaterie
ligt er vol mee, zelfs noga
eieren om zelf te vullen
met allerhande hartigheden
van de salade-bar, b.v. de
mascotte-salade, de chinese-
salade en een heel bijzondere
crème-vulling.
...op de fluitefluitefluit
geblazen wordt en op de
trommel geslagen als aan
kondiging voor de schrijver
Bertus Aafjes, die a.s. zaterdag
3 april van 11 tot 6 uur zijn
boek 'De koelte van een
Pauweveer, signeert 1
...een grote jagers jagers
man kwam die er een wou
schieten, maar door de
chocoladebruine oogjes van
die haasjes bekeerd werd en
zwoer om nooit meer haas
te eten. Speciaal voor hem
-hebben we daarom op het
menu van ons restaurant deze
week drie scholfilets 'Grand
Duc', gekookt en gegratineerd
met kaassaus, puntasperges,
worteltjes, en gekookte
aardappelen voor 6.25.
alleen voor lezers van dit blad
Fotoalbum 7.50
Tegen inlevering van deze
bon kunt u tot 10 april een
fotoalbum met kunstleren
kaft in diverse kleuren dat
normaal 14.50 kost, meenemen
voor maar 7.50.
Eindhoven, Piazza, tel. (040) 68168
Boeteviering met goede vrijdagvie
ring.
Zaterdag: Paaszaterdag. 10.00 wij
water afhalen aan de sacristie; 17.00-
18.00 Privé biecht; 19.30 Plechtige
Paaswake, viering verrijzenis en
doopsel; de kinderen van de 6e klas
zullen zich bij het hernieuwen van
de doopbeloften voor het eerst bij de
volwassenen aansluiten
Mededelingen:
Voor uw vastenoffer staat er een
bus achter in de kerk.
Boetevieringen als voorbereiding
op Pasen zijn er maandag en
woensdag om 19.00 en vrijdag om
19.30 uur. Privé biecht is er dins
dag, donderdag en zaterdag van
17.00 tot 18.00 uur.
Wij wensen u een goede paas-
voorbereiding.
Akolieten:
Zaterdag 3 april: 19 uur Jos Lau-
rensse en Ad Verbeek.
Zondag 4 april: 8 uur Huub Gooren
en André Gooren; 9.30 Geert Cox en
Jacq. Laurensse; 11 uur Jos Bexkens
en Pieter Jansen.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Leon Kunzler en
Gerard Hendriks.
Maandag, dinsdag, woensdag: 7.30
Roland Michels en Peter Pelzer; 8.15
Marcel Jeurissen en Frans-Jan van
Gerven; 19.00 Peter Janssen en Willy
Rongen.
Donderdag, vrijdag: 19.30 Martin
Beekers en Theo Cox.
PAROCHIE PATERSKERK
Pater van de week:
Pater Bakker
Palmzondag: H. Missen: 7.30, 9 u.,
11.45; 10.15 hoogmis met palmwy-
ding; 18 uur avondmis.
Dinsdag: 19 uur Boeteviering en
avondmis.
Woensdag: 19 uur Boeteviering en
avondmis.
Donderdag: Witte Donderdag. 8.30
's morgens wordt de Paascommunie
gebracht aan de zieken en thuis-zit-
tende bejaarden. Men gelieve ons
niet bekende zieken en bejaarden op
te geven aan de pastorie, 's Middags
3.30 H. Mis voor alle schoolkinderen.
Biechthoren van 17.30 tot 18-30 uur;
19.30 is de plechtige avondmis, ge
zongen door de Zangertjes van St.
Frans.
Vrydag: Goede Vrijdag. Geboden
vasten- en onthoudingsdag. 's Mid
dags 3 uur oefening van de Kruis
weg. 19.30 Boeteviering en avond
plechtigheid. De Zangertjes van St.
Frans zullen bij deze plechtigheid
zingen.
Zaterdag: Paaszaterdag. Van 56
uur gelegenheid om te biechten;
19.30 Paaswake. De Zangertjes van
St. Frans zullen bü deze Paaswake
zingen.
Paas-zondag zijn de H. Missen als
op zondag. 18 uur avondmis.
Mededeling:
Met Pasen is de laatste inzameling
van de gelden voor de vastenaktiie.
De klap op de vuurpijl! Willen al de
genen, die tot nog toe niet konden
geven, of het hebben vergeten, Pa
sen ook tot een feestdag maken voor
deze niet zo welvarende streken?
Dank U wel.
Misintenties
Zaterdag: 18-30 Wim Scholtens
(v.w. de buren).
Palmzondag: 7.30 parochie; 9 uur
overl. ouders Stoks-Janssen; 10.15
jgt. overl. ouders Linders-van den
Woldenberg; 11.45 Victor Asselbergs;
18 uur Elisabeth Geurts.
Maandag: 7.45 Antoon Luijpers;
8.30 Peter Emons, echtgenote en An
toon Emons; 19 uur overl. moeder.
Dinsdag: 7.45 Antoon Luijpers; 8.30
Gertruda Potten; 19 uur Theodorus
Bouten en Carolina Bouten-Ver-
heyen.
Woensdag: 7.45 fam. de Mulder-
Hendnix; 8.30 Elisabeth Wijnhoven-
Roelofs19-00 overl. ouders Lucassen
en Pater Florentius.
Witte Donderdag: 15.30 Jacoba
Janssen-Hanssen (v.w. buurtgenote)
19.30 Mathieu van Houdt.
Goede Vrijdag: 19.30 avondplech
tigheid.
Paaszaterdag: 19.30 Paaswake voor
Anna Maria Thielen.
Dienbeurten Akolieten (4 t/m 10 april)
Zaterdag: 18.30 Mari Fleurkens,
Luc. Janssen.
Zondag: 7.30 Eric Cornelissen en
Geert Hendricx; 9.00 Frans en Peter
Bonants; 10.15 (Hoogmis met Palm
wijding) Luc en Marco Pop, Jac.
Claessens, Jos Jeuken; 11.45 Carlo
Feller, Victor Pop-
Dienbeurten Misdienaars:
Zondag: 18.00 Maurice en Richard
Janssen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 7.45
Hans v. d. Bekerom; 19.00 Ralph
Reynders, Marco Cornelissen.
Witte Donderdag: 3.30 (H. Mis voor
schoolkinderen) Ronny Clevers, Wal
ter Blaaupot; 19.30 (plechtige Avond
mis) Mari Fleurkens, Luc Janssen,
Eric Cornelissen, Geert Hendricx.
Goede Vrijdag: 19.30 (Boeteviering
en Avondplechtigheid) Bert Janssen,
John, Frans en Peter Bonants.
Paaszaterdag (Paaswake): 19.30
Victor, Marco en Luc Pop, Jan
Schellekens.
Palmzondag en diensten van de
„Goede Week".
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jan Odenhoven; 9 00 leesmis voor
overl. fam. Daniëls-Jacobs (kinder
koor); 10.00 hoogmis voor overl. Hans
Morsch (Nederlandse gezangen door
het kerkelijk zangkoor); 11.30 lees
mis voor overl. fam. Maassen-Voer-
mans; 18.30 avondmis voor overl. Jan
Janssen en Carolina de Bruijn.
Maandag: 8.00 leesmis voor de ge
lovige zielen; 19.00 avondmis voor
overl. Edmond Venneker (boetevie
ring).
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Sjaak Mommen en ouders; 19.00
avondmis voor overl. Jacques Ver-
steegen (boeteviering)-
Woensdag8.00 leesmds voor de ge
lovige zielen; 19.00 avondmis voor
overl. Anny Draaisma-Baeten (buurt)
(boeteviering).
DonderdagWitte donderdag,
's Morgens geen dienst; 15.00 Eucha
ristieviering verzorgd door de kinde
ren, int. voor overl. Cato Folbers;
19.00 plechtige eucharistieviering
voor overl. vader Hubertus Hendriks,
met boeteviering.
Vrijdag: Goede Vrydag. Vasten-
en othoudingsdag. 's Morgens geen
dienst. 15.00 Gedachtenisviering van
het lijden en sterven van ozne Heer
Jezus Christus door de kinderen;
19.00 plechtige avonddienst met boe
teviering, int. voor overl- Louis Pou-
wels en Wilhelmina v. d. Munckhof.
Zaterdag: 's morgens geen dienst.
19.00 plechtige eucharistieviering
voor overl. Gertruda van Hoof-Hoex;
21.00 plechtige eucharistieviering
voor overl. Hendrikus Vermeulen en
Julia Schwachöfer.
Diensten in de Goede Week
in de Vredeskerk
Palmzondag: In alle diensten van
zaterdagavond en palmzondag wor
den palmen gezegend en daarna
wordt een Christus' hulde gehouden.
Aan alle aanwezigen wordt een
palmtakje uitgereikt.
Maandag, dinsdag, woensdag, don
derdag en vrydag: Om 7 uur geza
menlijke boeteviering.
Witte Donderdag: Om 3 u. 's mid
dags plechtige viering van de instel
ling van de H. Eucharistie, verzorgd
doc-ir de kinderen. Om 7 uur 's avonds
plechtige viering van de instelling
van de H. Eucharistie en boetevie
ring. Aan de zieken wordt de paas
communie thuisgebracht. Ons onbe
kende zieken opgeven aan de pas
torie.
Goede Vrydag: Gedachtenisviering
van het Lijden en Sterven van onze
Heer Jezus Christus- Om 3 u. 's mid
dags door de kinderen. Om 7 uur
's avonds: plechtige avonddienst met
boeteviering.
Paaszaterdag: 's Morgens vanaf
9 uur wijwater verkrijgbaar aan de
zij-ingang van de kerk.
Biechtgelegenheid van 5 tot 6 uur.
Paaszaterdagavond om 7 uuir: pl.
viering van de Verrijzenis van onze
Heer Jezus Christus, waaronder de
hernieuwing der doopbelofte van de
kinderen van de zesde klas van de
lagere school en het doopsel van een
kindje. Om 9 uur 's avonds: plech
tige vieriing van de Verrijzenis met
het doopsel van een kindje. Deze
dienst wordt gezongen door het jon
gerenkoor met begeleiding van het
orkest van Rank Xerox onder leiding
van Jo van Els. Moderne 'liederen en
allen kunnen meezingen.
Hoogfeest van Pasen: De tijden
van de diensten zijn als op zondag.
Indien mogelijk: onder verschillende
diensten doopsel van een kindje.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondagmorgen begint de kerk
dienst voor de Protestanten in de
aula van Den Hoebert aan de West
singel om half tien-
Predikant is de Weleerw. Heer
Keers, die de nieuwe lidmaten zal
bevestigen. Na de dienst koffiedrin
ken in de koffiekamer.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck wordt geen
dienst gehouden.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: Palmzondag. 8.30 H. Mis
voor Antoon van Arsen; 10 uur Hoog
mis tot dankzegging (W.).
Maandag: 8.00 Hubert Linskens;
19.00 Boeteviering en H. Mis tot ze
kere intentie (J.).
Dinsdag: 8 uur gest. Ism- Jacob
Vermeulen en Wilhelmina Verhaeg;
19.00 Boeteviering en H. Mis Herman
Hendriks (Schutterij).
Woensdag: 8.45 Boeteviering en H.
Mis Frans Muyres (bejaarden).
Donderdag: Herdenking van de in
stelling van de Eucharistie. Om 15.00
en 19.00 H. Mis voor de parochie.
Vrijdag: Goede Vrijdag. Vasten en
onthouding. Öm 15.00 en 19.00 pl. Her
denking van Christus' dood.
Zaterdag: Biechtgelegenheid van
1718 uur; 19.00 Vigiliedienst voor
Pasen.
PAROCHIEKERK OIRLO
Palmzondag: 8-30 maandd. Mart.
Voermans, voor de mis palmwijding;
10.00 hoogmis voor de overleden le
den van fanfare „Ons Genoegen".
Maandag: 8.00 jaard. voor Louis
Maessen en overl. ouders.
Dinsdag: 8.00 leesmis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8.00 leesmis Maria Lin-
ders en Hendrina en Jacobus Direks;
19.30 avondmis voo«r Jan Gommans
en Piet Rongen best. door de midden
standsvereniging. Deze mis wordt
voorafgegaan door een korte boete
viering.
Witte Donderdag: 15.00 herdenking
van het Laatste Avondmaal voor de
kinderen; 20.00 Plechtige avondmis
ter herdenking van het Laatste
Avondmaal. In het begin van de mis
korte boeteviering.
Goede Vrydag: 15.00 namiddag-
dienst ter herdenking van de dood
van onze Heer; 20.00 Plechtige avond
dienst ter herdenking van Jezus'
kruisdood. In deze dienst boetevie
ring-
Paaszaterdag: 17.30-18.30 gelegen
heid om te biechten; 19.00 avondmis
voor M. Diiijf. In deze mis wijding
van de Paaskaars, doopwater en her
nieuwing van ons geloof.
Deze week worden de zakjes voor
de gezinsbijdrage opgehaald.
U krijgt deze week een laatste zak
je voor de vastenaktie.
Vanaf a.s. zondag, Paasdag is weer
iedere zondag de eerste mis om 7 uur.
•PAROCHIE CASTENRAY
Week van 3-10 april:
Misdienaars: Henk en Willie Duy-
kers; Theo Duykers en Peter Ram-
bags-
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Emonts-
Lemmen. Zang wordt verzorgd door
het Dameskoor.
Zondag: Palmzondag. Derde inza
meling van de Vastenaktie. 8.00 jrd.
overl. fam. Cremers-Verstegen; 10 u.
Hoogmis met Palmwijding, int. overl.
fam. Strijbos-Kemmelings.
Maandag: 8.00 H. Mis; 20-00 Boete
viering als voorbereiding op Pasen.
Dinsdag: 8.00 zlg. Josephina Sey-
kens-Collin; 20.00 Boeteviering als
voorbereiding op Pasen.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: Witte Donderdag. 8.30
ziekencommunie; 20.00 plechtige
avondviering, int. fam. Seykens-
Ewals; 16.00 leesmis vooral voor kin
deren.
Vrijdag: Goede Vrijdag. 15 00 uur
Kruiswegoefening; 20.00 Viering van
het Lyden en de Dood van de Heer.
Zaterdag: Paaszaterdag. 20.00 uur
Paasnachtviering, int. zlg. Huberdina
Strijbos-Kemmelings.
PAROCHIEKERK MERSELO
Palmzondag.
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
voorspoedige genezing.
Zondag; 7.30 H. Mis voor de paro
chie; 10.00 Palmwijding en hoogmis
voor Johanna Petronella van Meyel-
van Rijswijck; 11.30 H. Mis voor Jan
Linders vw. fam- Asselbergs.
Maandag: 8.00 gez. H. Mis voor
Wilhelmus Ewals.
Dinsdag: 8.00 geen H. Mis; 19.30
Boete-oefening en H. Mis voor Thijs
Arts.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Comelissen-Barten.
Witte Donderdag: 15.15 uur Boete
oefening en H. Mis voor de school
kinderen tot bijz. intentie; 19.30 Boe
te-oefening en H Mis tot dankzeg
ging.
Goede Vrijdag: 15.00 Passiespel
voor de school; 19.30 Herdenking van
Christus' lijden en sterven.
Paaszaterdag: 19.00 Paaswake en
H. Mis als gest. jgt. voor Christina
Michels-v. d. Hoven.
Misdienaars: zondag 7.30 Broeren-
Pouwels; 10 uur Flinsenberg-Muy-
sers; 11.30 Bouten-Wismans.
Door de week en de Avonddiens
ten; Broeren-Pouwels; Witte Don
derdag 15.15 uur Flïnsenberg-Muy-
sers.
Biechtgelegenheid: Na H. Missen
en woensdagavond van 8 tot 9 uur.
De zieken ontvangen de paascom
munie op Witte Donderdag 's mor
gens.
Wijwater verkrijgbaar op dinsdag
na Pasen achter in de kerk.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: Palmzondag. 7.30 leesmis
voor de overl. familieleden Janssen-
Thielen; 10 uur Palmwijding, waar
na Hoogmis voor Lambertus Pou-
wels en Anna Derks. Misdienaars
van de Hoogmis: Jan en Frank Gie-
lens; Bert je en Johan Maas, Louis en
André van Osch. Misdienaars van de
week: Tonny en Jos Michels.
Maandag: 7.30 leesmis voor de
overl. ouders Engelbertus Nellen en
Helena Rutten.
Dinsdag: 7.30 leesmis tot int- van
de familie Claessens-van Kempen.
Om 20 uur Boeteviering en van 21-22
uur biechtgelegenheid.
Woensdag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden van Heijster. Om
20 uuir boeteviering en om 21 uur
eveneens boeteviering.
Witet Donderdag: 's morgens geen
dienst in de kerk. Om 8 uur wordt
de Paascommunie naar de zieken ge
bracht. Om 19 uur boeteviering; om
19.30 plechtige viering van de instel
ling van de Eucharistie; deze H. Mis
voor het rectoraat. Onder deze
Eucharistieviering is een boetevie
ring ingelast. Aanbidding tot 10 uur.
Misdienaars: Martien Poels, Peter
Nellen, Tonny Arts, Rikie Gielens en
Bertje van Well.
Goede Vrijdag: vasten- en onthou-
dingsdag. Om 3 uur plechtige dienst
ter gedachtenis aan het lijden en
sterven van onze Heer. Misdienaars:
Tonny en Jos Michels, Jan en Frank
Gielens, Bertje en Johan Maas. Om
20 uur boeteviering en biechtgelegen
heid van 21-22 uur-
Paaszaterdag: 's Morgens geen
dienst in de kerk. Om 19.30 uur Paas
wake, waarna Paasmis uit dankbaar
heid tot int. van fam. van Meijel-
Lemmen. Misdienaars: Bertje van
Well, Rikie Gielens, Tonny Arts, Pe
ter Nellen en Martien Poels. Na de
viering kunt u het gewijde water ach
ter in de kerk komen halen.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 3 april: 6 uur (Holthees)
avondmis voor Petronella Kersten-
van de Heuvel; 7 uur (Smakt) van
zekerheid tot twyfel en van moed tot
angst; lit. viering verzorgd door jon
geren.
Znodag: Palmzondag. 7.30 H. Mis
t.z.i-8.30 H. Mis (Holthees) t.b.i.;
10 uur H. Mis voor Johannes Rem
men.
Maandag: 8.30 H. Mis uit dankbaar
heid; 's avonds 7 uur Boeteviering te
Smakt.
Dinsdag: 8.30 H. Mis: zegen in huis
gezin; s avonds 7 uur Boeteviering
te Holthees.
L9KVERF
VAN ONS BEKEND MERK BEGRO, TOPKWALITEIT
IN 8 VERSCHILLENDE KLEUREN. STRIJKT MAKKELIJK
EN SOEPEL. NU TIJDELIJK VERLAAGD IN PRIJS
750 c.c.
LATEX
GOEDE WIJN BEHOEFT GEEN KRANS
DEZE UITSTEKENDE LATEX DEKT SMETTELOOS
WIT, IS GOED AFWASBAAR DUS PRIMA OVER
RAUHFASER. 4 kg. VOOR 30 m2.
GRONDVERF
HET MERK BEGRO IS WAARBORG VOOR
TOPKWALITEIT. GOED UITSTRIJKBAAR EN DEKT
FANTASTISCH 21/2 KG. 6.95 - 1 KG.
