De landbouw in ontwikkeling
Je moet de wasserij erbij hebben
Di OPSTANDING...
De inrichting van een
huishoudschool in
Tucuru (Guatemala)
Leenenl
TRICOTS
RODIERf
TRICOTS
DE REVE
Politierechter
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
t
t
MODEHUIS.
THOMASSEN
MA Gebr. Janssen N.V.
Wim Claesiens
Je merkt het elke week
VRIJDAG 2 APRIL 1971 No. 13
TWEE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
VOOR AL UW DRANKEN
PEEL EN MAAS M
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
PRIJS PER HALFJAAR 5.(buiten Venray 5.50)
ADVERTENTIEPRIJS 14 ct. per mm. ABONNEMENTS-
EEN VASTENOFFER VOOR
Was voor enige tientallen jaren terug het wel en wee van de boeren,
het wel en wee van onze gemeenschap, thans is zeker voor wat de
kom van onze gemeente betreft dat heel anders. Daar weet men
ternauwernood van de zorgen en moeilijkheden van de agrariërs in
deze eigen gemeenschap en kijkt men een tikkeltje verwonderd
naar een „boeren-opstand" als die in Brussel en begrijpt men maar
weinig van klachten, die er doordringen over de nieuwe kavel
verdeling in de ruilverkaveling Lollebeek, waar men thans mee
bezig is. Het illustreert onbewust de verstedelijking van ons Venray
en het feit dat we thans geen agrarische gemeente meer zyn, in die
zin, dat Venrays hoofdbestaansbron de landbouw was.
•••v - iWjfwiui J"-
Maar toch wordt zelfs de grootste
leek op dit terrein wel duidelijk dat
er iets aan de hand is in die land
bouw. Men merkt het aan de gedaan
te-verandering van veel boeren-be-
drijven, waar nieuwe stallen als pad
destoelen uit de grond verrijzen en
kassen het grotere belang van de
tuinbouw voor deze streken illustre
ren. Men leest over een zuivelfabriek,
die zich concentreert met andere fa
brieken en men hoort hoe er nog al
wat boeren hun boeren jasje aan de
kapstok gaan hangen en elders hun
heil proberen te zoeken
WAT IS ER AAN DE HAND?
Het loon- en prijsbeleid van de
laatste drie jaren heeft voor een
groot deel van de Nederlandse bevol
king een inkomsten-vergroting tot
resultaat gehad. Men praat zelfs van
welvaart. Dat is mede tot stand ge
komen doordat men huren laag hield
en de prijzen van verschillende land-
bouwprodukten kunstmatig op een
zeer laag pitje heeft gezet. Terwijl we
daarvan allemaal profiteerden, werd
de boer feitelijk het kind van de re
kening. Want een deel van de schade
kon hij dan misschien inhalen door
grotere produktie, van de andere
kant was er dikwijls voor die grotere
produktie geen plaats in de wereld
handel
Zo profiteerde hij allerminst van
de grote welvaart, integendeel, hij
moest met lede ogen aanzien hoe an
deren van zijn arbeid profiteren,
doch hij zelf er in feite, mede dank
zij de inflatie en de hogere rente
standaard, armer bij werd
Dat heeft tot gevolg gehad dat toen
men in Brussel voor de komende ja
ren opnieuw de prijzen voor ver
schillende landbouwprodukten vast
zou gaan stellen, de boeren uit hun
slof geschoten zijn en nog al wat
tam-tam gemaakt hebbenDat
heeft enig resultaat geboekt, want
verschillende prijzen zijn wat hoger
uit de bus gekomen, dan de Europese
Commissie aanvankelijk had voor
gesteld.
In zoverre heeft men dus winst ge
boektEn alle partijen zijn
schijnbaar nu tevreden. Maar het is
intussen wel duidelijk geworden, dat
men met enkele centen meer voor
melk en granen het probleem niet
oplost
Want alleen al by het gewestelyk
eind februari een dertigtal agra
riërs ingeschreven, die via herscho
ling of andere maatregelen als sa
nering een andere bestaansmoge
lijkheid zochten. Zij behoorden tot
de bijna 2500 die zich in de eerste
twee maanden van 1971 landelijk
gemeld hebben voor de afvloeiings
regeling. Zy zagen kennelijk geen
heil meer in die paar centen ex
tra.
Waar het om gaat is dat men via
internationale regeling gaat proberen
land- en tuinbouw dat te laten pro
duceren, wat in die landen en in de
wereldhandel geplaatst kan worden.
Om dat te bereiken zal men de hele
structuur van land- en tuinbouw die
nen te veranderen, doodgewoon om
dat er te veel boeren zijn en omdat
de produktie op velerlei terrein te
groot of te duur is
DE MINISTER SPRAK
Nog geen maand geleden vierde de
kring Cuyk van de N.C.B. haar 50-
jarig bestaan. Daar sprak ook de Mi
nister van Landbouw, die van zij,n
bewondering blijk gaf dat in nog
geen 10 jaren tijd per produktietak
daar de gemiddelde bedrijfsomvang
was uitgegroeid tot 14 melkkoeien
met het daarbij behorende jongvee,
100 mestvarkens, 25 fokzeugen, 4000
legkippen en 10.000 slachtkuikens.
Een beeld dat niet veel verschillen
zal van de bedrijfsomvang in deze
contreien, die deskundigen in som
mige kerkdorpen zelfs .nog hoger
schatten.
Een beeld ook waaruit blijkt hoe
juist de laatste 10 jaren enorm ge-
investeerd is door de agrariërs.
Maar dan gaat diezelfde minister
eens bekijken wat de verwachtingen
zijn voor de agrariërs uit die streek
voor de naaste toekomst.
Dan blijkt hij geen zuivelberg meer
te verwachten voor de komende ja
ren omdat de melkproduktie in an
dere landen is teruggelopen, behalve
in Nederland, waar meer koeien
steeds meer melk leverden. En dat
moet men proberen te houden, al
weet hij zelf niet goed hoe dat moet.
De prijzen voor varkens liggen nu
op hun dieptepunt, maar hij ver
wacht in het najaar een prijsherstel,
mits ook België, Duitsland en Frank
rijk zich kalm houden. Uitbreiding
van de varkenshouderij in ons land
arbeidsbureau in Venray stondenI vraagt echter in de komende jaren
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Zij stonden tezamen aan 't heilige graf,
de steen lag terzijde; zij vroeg zich af
of één hier binnen dorst te gaan.
Maar engelen kwamen in blinkend gewaad:
,,Wien zoekt gij, Maria? Gij zijt reeds te laat,
want heden is Hij opgestaan!"
De vrouwen, zij werden ten zeerste bevreesd;
zij wisten, dat Jezus, in 't graf was geweest,
maar 't lichaam was daar thans verdaan
Gedrieën zo stonden de moeders ontsteld,
maar d'engelen spraken: ,,Het is u voorspeld
en heden is Hij opgestaan."
Zij waren ontzet, doch zij loofden den Heer
en daalden gehaast van de heuvel terneer.
Zij hadden God's boodschap verstaan:
gekruisigd werd Hij, de mensheid tot schuld,
en derde dag is uw verlossing vervuld
en daarom is Hij opgestaan!
Ellen Eeckhoff
echter bepaald grotere voorzichtig
heid dan voorheenaldus zijne
excellentie. De akkerbouw in de
zandstreken kan niet konkurreren
met die van Frankrijk en Italië en
dus
De pluimveehouderij heeft een
zware crisis doorgemaakt, die echter
dank zij de pseudo-vogelpest,
waarbij duizenden kippen zijn afge
maakt tegen een vergoeding van 15
miljoen, nu wel bezworen is. Maar
ook hier zal de produktie op de vraag
moeten worden afgesteld
Noodzakelijk is dat er vooral t.a.v.
de grote veredelingsbedrijven (var
kens, kippen en mestkalveren) meer
hygiëne moet komen en beter vete
rinair toezicht, wil men voorkomen
dat de grenzen op de meest ongelegen
ogenblikken gesloten worden
Hetgeen extra kosten met zich zal
brengen
Zie hier het vrij pessimistische toe
komstbeeld voor de komende jaren.
Het enige optimistische wat hij ver
tellen kon, was dat de prijzen van
het rundvlees zonder meer gunstig
zijn en zullen blijven. Maar voor het
overige is het nu niet bepaald een
toekomst, die men juichend tegemoet
loopt.
Zo is het wel begrijpelijk dat dr.
Mansholt in Brussel juist aandringt
om te komen tot structuur-verbete
ring. Een structuurverbetering, die
o.m. inhoudt dat er rentesubsidies
gegeven zullen worden, maar ook
dat vele kleine boeren zullen moeten
gaan verdwijnen en dat andere zich
zullen moeten aanpassen aan de
steeds groter wordende en steeds
wisselende eisen. Want rentesubsi
dies voor produktietakken, waar
over produktie gevreesd wordt-, zijn
er niet bij
Men kan nu deskundigen wel ho
ren vertellen dat bij een aanhouden
de gunstige conjunctuur en blijvende
werkgelegenheid de landbouw zich
zelf wel zal saneren, om de eenvou
dige reden, dat maar weinigen op de
duur bereid zullen zijn het harde
agrarische leven vol te houden, als
men het daarbuiten zoveel gemakke
lijker heeft, het is zonder meer dui
delijk dat dit afscheid pijn zal doen.
De landbouwer met hart en ziel
ziet onaangename werkuren en de
arbeid tijdens het weekend niet als
onoverkomelijk zeker niet als die
hem een behoorlijke boterham op
leveren. Doch blijkt dat niet het ge
val, dan komen de zaken anders lig
gen zal hij afvloeiing moeten aan
vaarden.
Dat daarbij ook een taak is weg
gelegd voor de landbouworganisa
ties is zonder meer duidelijk, al
betekent dat ook voor hen leden
verlies. Men mag zich in dit ver
band afvragen of het verwijt dat
Mansholt uit Brussel juist tot die
organisaties richtte, namelyk dat
zij hun leden op dat punt te weinig
voorlichting gaven en geven, ge
heel ongegrond is.
DUIDELIJK IS
en dat geldt ook voor onze ge
meente dat in de komende jaren
op dit gebied nog veel zal gaan ver
anderen Zou men uit het boven
staande de indruk krijgen dat de
landbouw feitelijk in het slob zit en
dat met name alle landbouwbedrij
ven hier noodlijdend rijn, dan is het
wellicht goed om duidelijk te stellen
dat hier tientallen goed georganiseer
de bedrijven liggen, waarop de on
dernemer een goed arbeidsinkomen
haalt en winst maakt. Maar feit is
ook dat er tientallen bedrijven liggen,
die „kraken" onder de schuldenlast,
waarin ze gestoken werden. Te veel
tegenslag wordt hen funest. Feit is
ook, dat er tientallen bedrijven zijn,
waarop de ondernemer, ondanks dag
en nacht werken ternauwernood het
minimiem bestaansloon haalt
Feit is ook dat een van de doelstel
lingen van de ruilverkaveling Lol
lebeek eerst NU geworden is,
de agrariër kansen te geven juist
door de structuurverandering op rijn
bedrijf, een andere toekomst te bie
den, dan die, welke hem vier-vijf ja
ren geleden voor ogen stond.
Daarmede zullen we als gemeente
en gemeenschap geconfronteerd wor
den, zonder dat iemand hier veel aan
doen kan of een helpende hand kan
De vier projecten die vanuit Noor
delijk Limburg gesteund worden lig
gen alle vier in Centraal Amerika en
alle vier op het terrein van het on
derwijs. Het vierde project brengt
ons naar Guatemala, waar sinds 1961
de Nederuandse pater C. S. Galema
uit Harlingen onder de indiaanse be
volking werkzaam is. Van hem komt
de aanvraag voor de inrichting van
een huishoudschool in een schoolge
bouw dat reeds vijf jaar geleden met
behulp van de vastenaktie is ge
bouwd. Aan deze school wil hij nu
ook een huishoudschool verbinden,
vooral ook om op deze manier de
school aantrekkelijker te maken voor
meisjes. Wij laten hem nu zelf aan
het woord:
„Tucuru is gelegen op 500 meter
boven de zeespiegel, in een vallei van
de rivier de Polochic en telt 14 000
inwoners, die verspreid in de bergen
wonen. Samen met Tamahu, dat een
6.000 inwoners heeft, vormt Tucuru
mijn parochie in de bergen van Alta
Verapaz. De bevolking is voor 95%
Indiaans, zijn niet Spaans sprekend,
en behoren tot de vergeten groep in
Guatemala. Want ofschoon zij wette
lijk dezelfde rechten hebben al9 de
Ladine, is de werkelijkheid vaak jam
mer genoeg heel anders.
Het aan de Nederlandse Vasten
aktie aangevraagde project moet die
nen om deze mensen enigszins te
helpen. Onder leiding van de Zusters
van Liefde van Vincentius k Paolo
willen we speciaal de vrouwen in de
ze streek helpen en het doen ontdek
ken dat zij veel meer bestaande mo
gelijkheden kunnen benutten.
We hebben op dit ogenblik ver
schillende kleine schooltjes van twee
klassen, die verspreid in de bergen
liggen. Deze schooltjes worden bijna
uitsluitend bezocht door de manne
lijke jeugd. Wij willen nu de meisjes
een beetje vooruit helpen. Als de
mannelijke indianen voor 95% anal
fabeet zijn, dan zijn de vrouwelijke
indianen dat zeker voor 99%, maar
wat we vooral beogen is, dat zij haar
taak als huismoeder beter zal kunnen
vervullen in de toekomst.
Voor zover mij bekend bestaat er
in heel de provincie geen enkele huis
houdschool en het is daarom ook geen
weelde te noemen, dat we daar lang
zamerhand de aandacht op gaan ves
tigen. We zullen verder maar niet
spreken over middelbaar onderwijs,
omdat dat voorlopig nog ver buiten
het bereik van de Indiaanse ligt.
Wat we willen is onze meisjes een
beetje beter voorbereiden op hun
taak als huismoeder, en dit zou inder
daad een zegen zijn voor heel de
streek.
De kindersterfte in deze streek is
uitsteken. Het zijn hogere machten,
die hier de gang van zaken uitmaken.
Wie hier ziet hoe een welvarend dorp
het 50-jarig oude Ysselsteyn gewor
den is, hoe hier de peelontginningen
nieuwe kansen en mogelijkheden ge
boden hebben, die men zo volop ge
grepen heeft, wie hier ziet hoe in de
voorbije jaren een structuurverande
ring op vele oudere bedrijven heeft
plaats gevonden, hoeft bepaald niet
pessimistisch te zijn. Maar men mag
de ogen niet sluiten voor een ontwik
keling, die ook onze gemeenschap
voor problemen zal gaan stellen, al
zullen die minder groot zijn als voor
de betrokken landbouwers.
enorm groot en daarom is het hard
nodig dat deze mensen meer weten
over hygiëne, kinderverzorging en
kindervoeding. Ik ben ervan over
tuigd dat vele kinderen als gevolg
van een totale onkunde van de kant
van de ouders, sterven.
Ergens moeten we gaan beginnen
en met uw hulp rij,n we van plan óm
te beginnen. Ofschoon het werk be
scheiden is, zal het toch een primeur
zijn. Op deze manier kunnen we ozne
mensen hier, zolang reeds vergeten
in deze bergen, tot groot nut en hulp
zijn. En zo zal hij zich kunnen ver
dedigen tegen zij.n landgenoot de La
dine, die hem reeds zo lang in een
hoek gedrukt heeft.
Het schijnt dat er in deze tijd weer
hoop voor hem bestaat, want ook
van andere zijde worden initiatieven
genomen om de Indiaan te helpen-
Zo zien wij het schuchtere begin van
coöperatieven en boerenleenbank. De
tijd lijkt mij gunstig, wellicht kun
nen ook Wij iets doen om deze men
sen te helpen. We leggen de nadruk
op de vrouwen, want voor hen is er
zeker nog niets op gang. Het zal alle
maal meehelpen tot de integratie van
heel de indiaanse bevolking."
Tot zover Pater Galema in een
brief gedateerd 8 september 1970. De
Landelijke Vastenaktie heeft hem een
bedrag van 4.00,toegezegd voor
de aanschaf van 4 naaimachines, een
kookfornuis, een geyser, potten en
pannen, tafels en stoelen en enkele
kasten om het huishoudelijk mate
riaal op te bergen. Hiermede worden
drie bestaande klaslokalen gereed
gemaakt voor huishoudelijk onder
wijs.
Steun deze Nederlandse missiona
ris met dit waardevol initiatief!
Help door een royaal vastenoffer
dit project te doen slagen!
Kampeerten'ten <2o modellen»
Caravantenten <(riair ei9en >euzc>
Toer- en Stacaravans
Botep- Kampeerartikelen
's zondags gesloten
Campingcentrale
Sevenum-Maasbreeseweg 3-5 Tel. 1818
Limburgs grootste campingsho\vroom
Het is lente, als U dat nog niet
wistIets van die lente werd op
wel bijzondere wijze geïllustreerd bij
de politierechter. Daar verscheen na
melijk als getuige een meer struise
dan kuise getuige, die ondanks de
last harer jaren een machtig hoge
pruik torste en een mini-jurk droeg,
die weliswaar zedig tot onder haar
kin gesloten was, maar vrij hoog on
der de heupen eindigde. Hetgeen
men van oudere dames niet bepaald
verwacht. Doch dit hippe „geval"
bleek te wonen in een nette bejaar
denwoning, als weduwe-in-ruste.
Zeker, er kwamen mannen op be
zoek, in alle eer en deugd overigens,
zoals ze verklaarde, direct in het be
gin alEn een had daarbij ken
nelijk de voorkeur, want hij bracht
zo nu en dan een fles cognac mee. En
dat was feitelijk de oorzaak van de
ellende geworden. Want die cognac
leverancier zat nu in het beklaagden
bankje. Een overigens aardige oude
baas, wiens waterige oogjes en blau
we neus wel duidelijk aantoonden
dat hij niet alleen cognac wegschonk,
doch ook zichzelf behoorlijk in
schonk
„Ja, wat is er nu feitelijk gebeurd",
Informeerde de politierechter en trok
daarbij een gezicht of hij niet al lang
uit de stukken voor hem wist, hoe
het gegaan was„Heeft de ver
dachte U lastig gevallen
„Nou menheer de justitie, toe op
die avond kwam hij weer na de
nieuwsberichten en zette weer een
fles cognac op tafel. In schudde hem
een borreltje in en nam er zelf ook
een. En mee dat ik gezellig naar de
teilevisie wou gaan kijke, wierrie
handtastelijkJe zag de oude
baas onder dat verhaal in elkaar
krimpen
„Dus toen kwam dat handgemeen."
„Nee, niet zo direkt. Je kunt het
beter iets afwachte, wattie nu pre
cies wil. In zó'n bui kunne ze wel
eens scheutig zijn- Enfin dat weet u
zelf wel
De politierechter vertelde ge
schrokken dat hij daar niets van wist.
„Nou ik wel hoor", zei de hippe
fors gebouwde.
„Dus u drinkt ook
„Natuurlijk, dat spul is toch niet
voor de ganse gebrouwe", vertelde
verwonderd de machtig hoge pruik.
„Zij het met matevoegde ze er
dan aan toe.
„Dan is deze keer de maat op de
loop geweest", bitste de officier,
want U had hem beiden aardig om."
„Ach om, wat heet om, menheer
de justitie. Een mens kan niet de hele
dag op een droogje ritten. En je moet
as weduwe kehnen geven en nemen.
Nou, hij geeft me een zoen en ik
neem een borreltje.zo verraad
de ze haar recept.
„Maar hoe kwam het dan tot dat
handgemeen?" informearde een wat
ongeduldig wordende politierechter.
„Och hij was in feite helemaal niet
gemeenzei de weduwe met een
lage stem,
„Ik vraag naar dat handgemeen."
„Nee, hij kon heel lief zijn. We had
den het samen soms erg gezellig, als
er maar wat onder de kurk was.
Maar toen de fles leeg was, werd ie
vervelend. Zodoendeverklaar
de ze.
De rest is gauw verteld. De fles
was lieeggeraakt en het oude heertje
had kennelijk ,nog niet genoeg gehad.
Reden waarom hij de weduwe ver
zocht nu van de weersomstuit ook
maar eens een fles op tafel te bren
gen. De liefde kan niet altijd van een
kant komen. Zeg nu zelf. De weduwe
was echter meer van het nemen, dan
van hiet geven en dat beviel de heer-
op-vrijersvoeten maar matig in zijn
aanstaande- Dat bracht hij haar dan
ook duidelijk aan haar verstand.
Eerst met woorden, doch daar ver
loor hij op punten, tegen de hippe.
„En toen menheer de rechter sloeg
ik er in een vlaag van verstandsver
bijstering met de lege cognacfles op",
zo vertelde timide de oude, doch
blauwe heer
„In een vlaag van cognac verbijs
tering zeker", informeerde de offi
cier
De hippe had de hele buurt bij el
kaar gegild over moord en doodslag,
maar toen uiteindelijk de politie ar
riveerde, lag de weduwe in kattezwin
bij de buren en viste ze de oude heer
onder de tafel uit. Daar was hij van
schrik onder gekropen
Het werden 60,of 6 dagen
„Ik vind het wel in- en inzielig",
zei de vergevingsgezinde drinkezus
„assu 't nu goed beschouwt, ben ik
de schuldige, want ik wou geen bor
reltje geven
„Dat klopt precieszei de po
litierechter. „U moest u schamen op
uw leeftijd cognac te schudden aan
mensen, die daar niet tegen kunnen.
Dat mag u helemaal nietDaar
komt moord en doodslag van
Maar daar geloofde ze geen zier
van, want ze nam de beklaagde mee
onder de arm. De liefde zegevierde.
De lente is er
Voor uw rijbewijt naar
Autorijschool
Aanmelden
Kennedyplein 10 tel. 2471
Poststraat 8 tel. 1429
Erkend A.N.W.B., Bovag,
Vamor gediplomeerd
Ook gelegenheid tot Daflessen
WASSERIJ DE PEELPAREL - VENRAY TELEFOON 1586-2300 KEMPWEG 23a - 24