TT
gemeentelijke
notities en
mededelingen
Venrayjenjde volkstelling
Lflnovn
Politierechter
G0MMANS
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
VRIJDAG 12 FEBRUARI 1971 No. 6
TWEE EN NEGENTIGSTE JAARGANG
B PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652
VOOR AL UW DRANKEN
ADVERTENTIEPRIJS 14 ct per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER HALFJAAR 5.(buiten Venray 5.50)
Bij de komende volkstelling rond
28 februari a.s. zullen door de tellers
vier soorten vragenlijsten worden ge
bruikt.
De vragenlijsten bestaan uit boek
jes met ponskaarten, waraop de vra
gen zijn aangebracht. Het antwoord
moet met potlood in een vakje wor
den aangestreept. Ieder „vrgaenboek-
je" is voorzien van een zgn. voorloop-
kaart met naam en adres, welke
na controle op het gemeentehuis
los van het boekje naar het C.B.S. te
Den Haag wordt gezonden.
De vragenlijsten rijn voor de vol
gende categorieën
Vragenlijst A:
(Kenbaar aan rode streep op schut
blad) voor een hoofd van een huis
houden of een alleenstaande. Het
boekje bestaat uit de kaarten 1 tot
en met 10;
Vragenlijst B:
(Kenbaar aan blauwe streep op
schutblad) voor een lid van een
huishouden met beroep, bestaande
uit de kaarten 1 t.m. 7
Vragenlijst C:
(Kenbaar aan bruine streep op
schutblad) voor een lid van een
huishouden zonder beroep van 12
jaar en ouder, bestaande uit de
kaarten 1 t.m. 4;
Vragenlijst D:
(Kenbaar aan gele streep op schut
blad) voor een lid van een huis
houden van 0 t.m. 11 jaar.
Daarnaast is nog een tweetal vra
genlijsten geformeerd, waarin t.o.v.
de hierbovengenoemde kaarten enige
wijzigingen zijn aangebracht, doch
waarmee de bevolking van Venray in
haar algemeenheid niet te maken
krijgt. Dit zijn n.l. de lijsten voor per
sonen in een inrichting of een tehuis.
In totaal worden niet minder dan
96 vragen gesteld, doch lang niet alle
vrgaen rijn voor iedereen van toe
passing. Hoeveel vragen in feite zul
len moeten worden beantwoord hangt
af van de categorie van de bevolking
waartoe de betrokkene behoort. Het
totale aantal te beantwoorden vragen
is echter nooit hoger dan 60. Het be
draagt voor alle personen dooreenge-
nomen gemiddeld 18 tot 42. Omdat er
nogal veel wordt gefantaseerd rond
de strekking van de vragen, laten
wij hieronder een overzicht volgen
van alle vragen, voorkomende in de
vier vrgaenlijsten, welke in Venray
zullen worden gebruikt.
VRAGENLIJST A
voor een HOOFD van een huis
houden of voor een ALLEEN
STAANDE
(De op de omslag in te vullen ge
gevens zijn bestemd voor de CON
TROLE en BIJWERKING van het
GEMEENTELIJK BEVOLKINGS
REGISTER).
Vragen: Achternaam - voorletters
man of vrouw - geboortedatum en
jaar - straat - en huisnummer - ge
meente.
Blad 1:
Man of vrouw - gehuwd of onge
huwd - gescheiden van tafel en
bed - idem echt - weduwnaar of
weduwe.
Geboortemaand - geboortejaar -
al dan niet in huidige woonge-
meente geboren - wanneer (voor
het laatst) in huidige gemeente
komen wonen - in welke provin
cie geboren.
(Aan ommezijde van blad 1 moet
men invullen in welk land of wel
ke gemeente men is geboren, wan
neer geen voorgedrukt antwoord
van toepassing is.
Blad 2:
Oefent hij/zij een beroep uit? - zo
neen, is hij/zij dan: werkzaam in
eigen huishouden of in dat van
ouders - gepensioneerd, AOW,
AWW-trekker, rentenier of derge
lijke - scholier of student - werk
loos, werkzoekend - geen beroep
om adere reden.
- Is hij/rij bijv. door ziekte, ongeval,
ouderdom, aangeboren gebrek of
derg. aangewezen op: hulp var
anderen - speciale hulpmiddelen?
(Uitsluitend te beantwoorden voor
personen met een lichamelijke of
zintuigelij ke aandoening; niet
voor uitsluitend geestelijk gehan
dicapten).
- Zo ja, betreft deze hulp (hulpmid
del): eigen verzorging - huishou
delijke taken - taken of verplaat
sing buitenshuis.
- Is daarbij sprake van voortdu
rende bedlegerigheid?
- Is hij/zij hoofd van een huishou
den - echtgenote van het hoofd -
ongeh. kind van het hoofd - al
leenstaand. (Indien iemand een
andere plaats in het hiushouden
inneemt, dient het beantwoord op
de ommezijde van de kaart te wor
den vermeld)
- Welke is zijn/haar kerkelijke ge
zindte: Ned. Herv. - Room Kath. -
Geref. Kerken - geen.
- Indien een andere gezindte of hu
manist dient het antwoord aan de
ommezijde van de kaart te worden
vermeld.
- Welke is rijn/haar nationaliteit:
Nederlandse - Belgische - Duitse
- Italiaanse - zonder (staatloos).
(Indien een andere nationaliteit,
dient het antwoord aan de omme
zijde van de kaart te worden ver
meld.)
Blad 3:
- Wat is zijn/haar voornaamste bron
van inkomen (levensonderhoud)
in 1970 geweest?
Inkom?en uit: Arbeid - loon - sa
laris - winst - vermogen - pen
sioen - AOW - AWW - lijfrente -
sociale uitkering - studiebeurs -
onderhoud door echtgenoot, ouders
verzorgers.
- Indien AOW-AWW genietend:
heeft hij/zij daarnaast: een uitke
ring bijstandswet - andere inkom
sten - geen andere inkomsten.
- In welke klasse valt zijn/haar to
tale eigen bruto inkomen? (Hier
bij behoeft men niet het exacte
bedrag in te vullen, doch slechts
aan te strepen of men in een van
de vijf aangegeven groepen valt.)
Alleen voor gehuwde vrouwen,
weduwen en gescheiden vrouwen
- Hoeveel kideren heeft zij in totaal
ter wereld gebracht? (reeds over
leden kinderen meetellen).
Indien thans nog gehuwd:
- Hoeveel van deze kinderen rijn
geboren uit haar huidige huwe
lijk?
- Wonen laatstbedoelde kinderen
nog zonder uitzondering bij haar?
- Wanneer is haar huidige huwelijk
gesloten? (maand en jaartal)
- Eerder gehuwd geweest? Zijzelf
of haar echtgenoot?
Alleen voqr personen van 12 jaar
en ouder:
- Volgt hij/zij nog volledig dag
onderwijs?
Zo ja, welk onderwijs volgt hij/zij
dan? (soort onderwijs, afdeling of
studierichting, klas, studie of leer
jaar.
- Indien hij/zij geen dagonderwijs
(meer) volgt, heeft hij/rij dan na
de lagere school nog minstens één
jaar onderwijs gevolgd?
- Heeft hij/zij: vglo, lavo (m)ulo,
mavo of vhmo (gymnasium, hbs
atheneum, lyceum kl. seminarie,
mms, handelsdagschool, havo) ge
volgd?
- Heeft hij/zij tenminste de derde
klas van het vhmo met succes
doorlopen?
- Welk der onderstaande diploma's
heeft hij/zij?
Ulo of mulo a of b - hbs 3-jarig of
mavo - handelsdagschool - mms
of havo - hbs 5 of 6 jarig a of b -
gymnasium a of b.
- Heeft hij/zij andere opleidingen
van minstens één jaar gevolgd?
Blad 4B:
Aan de ommezijde van de kaart
4A dient te worden ingevuld wel
ke opleidingen dan zijn gevolgd,
wanneer de bovenstaande niet in
aanmerking komen.
Blad 5A.
Alleen voor personen met beroep:
- Welk beroep - welke funktie
oefent hij/zij uit?
Omschrijving van de werkzaam
heden, die in dit beroep - deze
funktie worden verricht.
- Oefent hij/zij dit beroep - deze
funktie uit als volgt: loon- of sa
laristrekker - zelfstandige - mede
werkend in het gezinsbedrijf?
- Indien hij/zij als zelfstandige
werkzaam is of in loondienst een
leidinggevende functie heeft: hoe
veel personen heeft hij/zij in loon
dienst of aan hoeveel personen
geeft hij/zij (mede via anderen)
leiding?
Blad 5B (ommezijde van blad 5A):
- Wat is de aard van de leiding
gevende functie?
- Indien hij/zij als zelfstandige in
eigen zaak niet uitsluitend leiding
geeft of toezcht houdt, maar daar
in zelf meedoet aan het eigenlijke
werk, welk beroep oefent hij/zij
dan uit?
- Waar werkt hij/zij? (Naam van het
bedrijf of bedrijfshoofd).
- Wat voor soort bedrijf, kantoor,
zaak praktijk, school of andere in
stelling is dit?
- In welke afdeling (welk onder
deel) werkt hij/zij?
- Is het een bedrijf of instelling
van het rijk, provincie of gemeen
te, een kerkelijke organisatie,
vereniging, particulier persoon of
dergelijke?
- Wat is het adres waar hij/zij werkt
of zich dagelijks voor of na het
werk meldt?
Blad 6:
- Is het bij de hierboven gestelde
adres rijn/haar: vaste werkadres
- vaste meldingspunt - hij/zij
heeft geen vast werkadres of mel
dingspunt.
- Indien hij/zij een vast werkadres
heeft of een vast meldingspunt,
hoeveel tijd heeft hij/zij gewoon
lijk nodig voor de heenweg naar
het werk? hij/zij werkt thuis -
minder dan 15 min. - 15 t.m. 29
min. enz.
- Met welk vervoermiddel legt hij/
zij gewoonlijk het grootste deel
van de afstand (heenweg) gewoon
lijk af? Fiets - bromfiets - mo
tor, scooters - trein - tram, me
tro - openbare lijndienst autobus
- personeelsbus - als bestuurder
of medereiziger van een perso
nenauto of -busje van bedrijf of
particulier - ander vervoermiddel
- te voet.
- Gaat hij/zij gewoonlijk minstens 4
dagen per week naar het werk
adres of het vaste meldingspunt
heen en weer?
- Waar oefent hij/zij hoofdzakelijk
zijn/haar beroep uit? In de woon-
gemeente - in één vaste andere
gemeente - in verschillende ge
meenten, op zee of derg.
- Indien hij/rij over een personen
auto beschikt, waar stalt hij/zij
deze dan 's nachts? In de open
lucht op de openbare weg - an
derszins in de openlucht - bij een
garagebedrijf - in bij woning be
horende garage - anderszins over
dekt.
Blad 7:
- Hoeveel uren werkt hij/zij gemid
deld per week in het hoofdberoep?
- Oefent hij/zij .regelmatig een of
meer betalende nevensfunkties of
nevenberoepen uit?
- Zo ja, hoeveel uren werkt hij/zij
daarin gemiddeld per week?
- Oefent hij/zij de (voornaamste)
nevenfunctie uit in: loondienst -
als zelfstandige - als medewerken
de in het gezinsbedrijf?
Alleen voor werkzoekenden,
wechtgelders en tewerkgestelden
- Zoekt hij/zij werk?
- Zo ja, zoekt hij/zij voor de eerste
maal werk?
- Is hij/zij ingeschreven bij een ar
beidsbureau?
- Wat is het beroep waarin hij /zij
plaatsing zoekt?
- Of, indien niet werkzoekend, in
welk beroep heeft hij/zij voor het
laatst gewerkt os is hij/zij tewerk
gesteld?
- Is hij/zij tewerkgesteld op: een
sociale werkplaats voor hoofd- of
handarbeiders - aanvullende wer
ken - niet te werkgesteld.
Blad 8:
Alleen voor hoofden van huishou
dens en voor alleenstaanden.
- Is hij/zij: hoofdbewoner met of
zonder inwoning - zelf inwonend
die zelfstandige woning zoekt -
die geen zelfstandige woning
zoekt.
- Heeft hij/zij telefoon aan huis? -
een of twee abonneenummers -
geen telefoon.
- Hoeveel vertrekken heeft hij/zij op
dit woonadres geheel in gebruik
voor beroep of bedrijf?
- Indien inwonend: hoeveel ver
trekken heeft hij/zij in totaal van
de hoofdbewoner gehuurd?
- Heeft hij/rij: een vrije keuken -
gemeenschappelijk gebruik van
keuken - geen gebruik van keu
ken.
- Hoeveel vertrekken heeft hij/zij
daarnaast nog in gemeenschappe
lijk gebruik met de hoofdbewoner
of met andere inwonenden?
De volgende vragen moeten wor
den ingevuld door de teller.
- Is het woonverblijf: bewoond door
één huishouden of één alleen
staande - bewoond door meer één
huishouden of alleenstaande - een
woning zonder hoofdbeoners - een
tweede woning - een leegstaande
woning - een gewone woning -
een woning met winkel en/of
werkplaats een boerderij of tuin
derswoning.
Blad 9:
- Is het woonverblijf bewoond
door de eigenaar - eigendom van:
de gemeente - woningbouwvereni
ging - rijk, provincie, waterschap
- particulier persoon - particulie
re instelling - een woningwetwo
ning - ten dienstwoning - een lief
dadigheidswoning?
- Hoeveel bedraagt de huurwaarde
van het woonverblijf?
- Zijn in dit bedrag begrepen kosten
voor verbruik van water - brand
stof - andere kosten?
- Maakt de woning deel uit van een
complex van tenminste vier wo
ning voor: bejaarden - studenten,
werkende vrouwen of derg.
- Is de woning een: eengezinshuis,
vrijstaand - aangebouwd aan 1 of
2 zijden - flat, boven- of beneden
woning - deel van een bedrijfsge
bouw?
- Waar is het woonvertrek gelegen?
in souterrain - op begane grond -
op welke verdieping?
Blad 10:
- Heeft de woning een eigen toe
gangsdeur?
- Wanneer is de woning gereed ge
komen?
Heeft de woning een openbare
aansluiting op water - electriciteit
- gas
- Heeft de woning een (woon)keu-
ken van meer of minder dan 4 of
14 m2?
Het volgende aantal vertrekken.
- Waar is het privaat (de w.c.) ge
legen? binnen de woning - buiten
de woning - buiten - geen privaat
aanwezig.
- Is het privaat aangesloten op
openbaar riool - is waterspoeling
aanwezig?
- Heeft de woning een lavet - bad
kuip - douche (zonder bad) - geen
badgelegenheid.
-Indien bad, douche of lavet aan
wezig is deze ondergebracht in
een afzonderlijk daartoe ge- of
verbouwde ruimte?
- Heeft de woning: eigen centrale
verwarming - blokverwarming -
wijk- of stadsverwarming - geen
centrale verwarming.
- Wat is de voornaamste voor ver
warming gebruikte brandstof: ko
len, olie, gas, andere brandstof.
VRAGENLIJST B:
Voor een LID van een HUISHOU
DEN MET BEROEP.
Deze categorie beantwoordt dezelf
de vragen tot en met blad 7 van vra
genlijst A. Hieraan worden geen an
dere vragen toegevoegd.
VRAGENLIJST C:
Voor een LID van een HUISHOU
DEN ZONDER BEROEP van 12 jaar
en ouder.
Deze categorie beantwoord dezelf
de vragen tot en met blad 4B van
vragenlijst A en B. Hieraan worden
geen andere vragen toegevoegd.
VRAGENLIJST D:
Voor een LID van een HUISHOU
DEN van 0 t.m. 11 jaar.
Deze categorie behoeft slecht ant
woord te geven op de vragen, die op
de vragenlijsten A. B en C zijn ge
steld op de pagina's 1 en 2 aan beide
zijden. Ook hieraan worden geen an
dere vragen toegevoegd.
WAAROM VOLKSTELLING?
De volkstelling heeft tot doel om
via vergelijking met de uitkomsten
van vorige volkstellingen de verande
ringen en verbeteringen op velerlei
gebied vast te stellen en de bestaan
de tekorten en tekortkomingen op die
gebieden duidelijk zichtbaar te ma
ken.
Om dit doel te kunnen bereiken
zullen dus alle Nederlanders moeten
meewerken door een antwoord op de
gestelde vrgaen te geven.
Wij meenden er goed aan te doen
hierboven alle vragen, welke voorko
men op de vragenlijsten, af te druk
ken, opdat iedereen kan zien. dat de
vragen totaal onschuldig rijn.
Een moderne volkstelling is een on
misbaar instrument geworden voor
alle instanties, die verantwoording
dragen voor de welvaart en het wel
zijn van onze bevolking.
Maar een volkstelling kan alleen
maar slagen, wanneer iederen zijn
medewerking geeft.
Eventjes de ogen dicht doen en u
zelf voorstellen een wat schrille juf
frouw en een bonk van een vracht
wagenchauffeur. Zo een waar je de
15 ton, die hij dagelijks langs 's heren
weg sleurt, van zijn gestalte af kunt
lezen. Ziet u ze staan voor de stren
ge politierechter
Ik wil voorop stellen geen bezwaar
te hebben tegen dames achter het
stuur, maar zoals uit dit ding zal blij
ken, doen ze ook wel eens wat ver
keerd.... De 15 tonner werd be
schuldigd de volkswagen van de juf
frouw gemold te hebbenZeker
in de olie geweestinformeerde
de politierechter niet vriendelijk, om
dat hij met een met olie besmeurde
overall voor de rechter verscheen.
Maar meteen bleek al dat deze
vrachtwagenchauffeur langs 's heren
wegen zijn mondje had leren gebrui
ken en de rechter kreeg prompt en
duidelijk te horen, dat hij van zijn
leven dagen geen andere drank ge
bruikte dan water, melk (dat was te
merken) en prikdrankies
Het is een beetje moeilijk om uit
te leggen wat er nu precies allemaal
gebeurd is, maar we zullen het pro
berenOp een tweebaans weg is
er op een gegeven moment een kruis
punt, waarop men voor de veiligheid
een vluchtheuvel gezet heeft
Nu was men van gemeentewege
bezig aan een kant van die weg met
reparaties, reden waarom men het
verkeer van die rijstrook via een
JERSEY
COUTURE
JERSEY - SAINT JOSEPH
SPES GIBI
Langstraat 61 - Venray
verwijsbord naar de andere kant van
de vluchtheuvel verwees, waar het
dus even op de verkeerde rijbaan
kwamDat gebeurde onder meer
met de volkswagen van de juffrouw,
die netjes aan kwam rijden, dat bord
zag en dus de andere baan opschoof.
Maar daar kwam op datzelfde ogen
blik de 15 tonner aanrollen. Die be
gon heftig te remmen, te zwenken en
te zwaaien, haalde de berm, maar
raakte met zijn „gat" de volkswagen
die tegen dat geweld niet op kon, een
opdoffer kreeg van jewelste en de
schrille juffer een shock bezorgde
,U hebt het verkeer wel aardig in
gevaar gebrachtzei de rechter.
U had liefst remsporen van veertien
meter lang
„Ja wat wou u, denkku dat je bij
zo'n kar maar op een knopje hoeft te
drukken en dat die dan pardoes stil
staatMorge brengeIk mos
remme toe die kever op mijn baan
kwam, wat wou ik andersUm
kepot reeje en mezelf de verdrukking
inslingere
U reed te hard op zo'n gevaarlijk
punt...." konkludeerde de politie
rechter.
„An me nooi nieEerst was ik
in d'n ollie en nu is het te hard rije.
Ik reed tr 40 en ik mocht er 50 rije.
Is dat dan te hard
„Ja maar het verkeer van de ene
rijbaan werd op de andere geleid en
dan moet U extra voorzichtig zijn."
„O ja, dat ontdekte ik ook tod die
kever ineens op mijn baan kwam en
stokstijf bleef staan. Maar aan mijn
kant van de weg was er geen een
waarschuwingsbord neergezet. Dat
hadden die gemeentekerels schijn
baar niet nodigHoe mot ik dan
weten dat ineens, notabene op een
kruispunt, wagens op mijn kant van
de weg kunne komme
De politierechter informeerde naar
dat stokstijf bij de schrille getuige.
Ze bleek inderdaad netjes de linker
baan op gereden te zijn, zonder het
geweld van de 15 tonner te hebben
zien naderen.
Die zag ze eerst toen ze naast de
vluchtheuvel op de verkeerde kant
van de weg stond. Van schrik trok ze
de rem aan, de knieën op en deed de
handen voor de ogen.In afwach
ting van de dingen die komen kon
den. En die kwamen dan ook prompt.
Een gemeente-arbeider kwam als
volgende getuige. Het bleek inder
daad waar te zijn dat aan de betrok
ken kant van de weg geen waarschu
wingsborden hadden gestaan, ,,'t Was
maar voor 10 minuten.
Hij was van oordeel dat als de
juffrouw normaal had doorgereden
en achter de vluchtheuvel weer op
haar eigen weggedeelte was gaan rij
den er geen vuiltje aan de lucht was
geweest. Nu bleef de wagen staan en
vormde zo de kurk op de flessenhals
en moesten er wel ongelukken van
komen
Er werd bij dit alles nogal druk met
tekeningen en kaarten gewerkt en de
officier keek o.m. de gemeente-ar
beider bar lelijk aan vanwege die
borden-geschiedenis. Kennelijk ging
hem een vette buit uit handen. Hij
kwam dan ook nog al vuil kijkend
omhoog en begon aan zijn requisitoir.
Ik had 100,boete willen eisen en
de beklaagde minimaal een jaar zijn
rijbewijs in willen trekken
„Weljariep diezelfde be
klaagde, „meneer doet maar en dat
alles voor dit rot-kever, die daar niks
te maken had
De politierechter hamerde rijn ha
mer haast stuk, want men moet de
staande magistraat nooit en te nim
mer onderbreken, dat is nog erger als
een doodzonde
De officier keek derhalve nog don
kerder toen hij zijn requisitoir weer
voort kon zettenmaar aange
zien de getuige op de linker rijbaan
is blijven staan, moet ik vrijspraak
konkluderen
De beklaagde snapte het nog alle
maal niet goed en stond op het punt
weer kommentaar te leveren, maar
de politierechter kwam snel tussen
beiden: U hoeft weer niet op te spe
len, want u wordt vrijgesproken, zo
vonniste hij.
Het drong niet direkt tot de 15 ton
ner door, maar toen draaide hij zich
resoluut om en zei: Dat de heren be
dankt zijn bij deze, en jij juffie kruip
nooit meer in een kever. Blijf maar
lekker thuis, dan komme er ook geen
stukken
Waarvan akte