I
I
ook BAMBINO ruimt op
GRAF
MO
NU
MEN
TEN
SJENGGOUMANS-KRUIJSEN
Appelen
VENRAY
Jac. van Dyck
Profiteert van onze reclame:
Slagerij Leenders-Gommans
Slagerij
Coenders
Reklame vers vlees
J. Wijnhoven
voor moeder en kind vele koopjes
en op niet afgeprijsde artikelen een korting
yan Ift
Adverteert in Peel en Maas
Steeds in voorraad
niet duur, wel lekker
GOLDEN DELICIOUS
LOMBARTS
JONATHAN
FA. HERMANS
LEUNSEWEG 25
TELEFOON 1483
TE KOOP
PRIMA BINTJE
AARDAPPELEN 10 ct. p. kg.
L. Zanders, Langeweg 72, tel.
3441.
TE KOOP
SALONKAST 2 m. breed en
KOLENHAARD z.g.a.n.
Bonants, Pa terslaan 5, Venray.
Na 19.00 uur.
TE KOOP
wegens vertrek naar Afrika
mijn goed onderhouden
OPEL KADET '63-64
olievrij, goede banden.
Vraagprijs 900,
J. Zegers, p,a. Hiept 2, tel.
1434.
KLEDINGMAGAZIJN
I GROTE MARKT 8 ia 04780-22371
TE KOOP
1 pas gekalfde VAARS en
1 VAARS 16 jan. aan telling
G. van den Munckhof, Putten-
weg 19, Ysselsteyn.
TE KOOP
een i.g.st.z. TV APPARAAT
Telefoon 3282.
TE KOOP
DEKRIJPE BEREN
H. Gellings, Daland 7, Merselo
TE KOOP
RADIO-MEUBEL
stereo-»ario en ingebouwde
tv 51 cm beeld en automat,
platenwisselaar
Alles in een meubel
Ursulastraat 62, Venray, liefst
's avonds na 20.00 uur
Sterke
sneeuwpoppen
bobsleeën met steel
schaatsen en
schaatsenband
hakken- en teenriemen
(leder)
gummi vloertrekkers
raamtrekkers
sterke straatbezems
enz. enz. in
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
VERSE EIEREN
en SLACHTKIPPEN
B. de Groot, Vliegenberg 8,
Holthees.
TE KOOP
KINDERBOX
Helfrichstraat 18, Venray.
TE KOOP
BRUIDSJURK maat 38-40
Oranjestraat 28, Venray.
Voor al uw
AUTOSCHADE
good - goedkoop
MATH. HENDRIKS
Langstraat 33 - Venray
Tel. 1351
TE KOOP
BRUIDSJURK maat 38
met sleep en sluier
niet in Venray gedragen
Telefoon 3282.
TE KOOP
FORD TAUNUS 17M
met trekhaak en
sneeuwkettingen
Inruil mogelijk.
C. Seykens, Veltumse Kleffen
302.
Sterke
deurmatten
ringmatten
ijzeren slikmatten
badmatten
w.c. matten
aanrechtmatjes
slaapkamermatjes
in
Fouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
VOOR UW
UPPER - TEN P IJ P T A B A K
naar speciaalzaak in rookartikelen
Langstraat 13a - Venray
Puntham 100 gram 80 250 gram 195
Leverkaas 100 gram 45 250 gram 110
Bloedworst 500 gram 90
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade zonder been
Fricandeau
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Magere speklappen
500 gram 340
500 gram 430
500 gram 220
500 gram 200
500 gram 195
Stationsweg 45 Tel. 1475
Woisi en viaeswaren van de slager
dal U je ware I Week van 8-14 jan.
Gevuld spek
Hausmacher
Puntham
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Magere runderlappen
Braadworst
Dinsdag,: Magere speklappen
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Varkenslever
150 gram 98
150 gram 83
150 gram 165
500 gram 150
500 gram 475
500 gram 250
500 gram 190
500 gram 225
250 gram 125
M. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. GOUMANS, Paters,'raaf
J. P0ELS, Grotestraat
ONZE RECLAME
Mager gekookt spek
Ardennerworst
Gebraden gehakt
Leverworst
Bakbloedworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet
Vers gehakt
Magere coteletten
Dinsdag: Vers gehakt
Woensdag: Magere speklappen
Donderdag: Braadworst
Vrijdag en zaterdag
Magere halscarbonade 500 gram 380
Mager gehakt 500 gram 225
Krabbetjes 500 gram 70
Lunchschotel: Puntham, Kookworst,
Gebraden gehakt 210
Bakbloedworst 500 gram 75
Dinsdag: Braadworst 500 gram 240
Boterhamworst 150 gram 73
Woensdag: Mager gehakt 500 gram 225
Leverkaas 150 gram 83
Donderdag: Magere spekl. 500 gram 195
Gevuld spek 150 gram 83
HKN8ENIUBITRAAT
Als het drogen van de was voor u een wekelijks
terugkerende zorg is, wordt het tijd dat u eens
informeert naar een droogapparaat die echt niei
zo duur is, bij Electro Martens, Schoolstraat 3G
150
gram
98
150
gram
98
150
gram
75
500
gram
75
500
gram
70
per stuk
40
98
500
gram
200
500
gram
340
500
gram
200
500
gram
190
500
gram
210
Tot onze diepe droefheid overleed heden, na
een langdurige ziekte, voorzien van de H. Sacra
menten der zieken, mijn inniggeliefde man,
onze beminde en zorgzame vader, opa, schoon
vader, broer, schoonbroer, oom en neef
PETER HUBERTUS MARTINUS WIJNHOVEN
echtgenoot van
Maria Aldegonda Wilhelmina Bouts
in de leeftijd van 69 jaren.
Begiftigd met de ere-medatille verbonden aan1
de Orde van Oranje-Nassau in het zilver.
Wij vragen uw godvruchtig gebed voor zijn
zielerust.
De diepbedroefde familie:
Vierlingsbeek: M. WIJNHOVEN-BOUTS
Schaesberg: CH. WIJNHOVEN
M. WiJNHOVEN-RUTTEN
Eric - Marjo
Linden (België): M. PHILIPPAERTS-WIJNHOVEN
H. PHILIPPAERTS
Karine - Kristine
Blerick: M. KOKS-WIJNHOVEN
W. KOKS
Roel
FAMILIE WIJNHOVEN
FAMILIE BOUTS
Vierlingsbeek, 30 december 1970
Merletgaarde 1
De plechtige H. Eucharistieviering werd gehou
den op maandag 4 januari j.l. om 11 uur in de
parochiekerk van St. Laurentius te Vierlingsbeek
waarna begrafenis op de begraafplaats aldaar.
Hiermede vervullen wij de droeve plicht, U in
kennis te stellen van het overlijden van onze
oud-medewerker en collega
DE HEER
P. H. M. WIJNHOVEN
die gedurende 40 jaar zijn beste krachten aan
ons bedrijf heeft gegeven.
Zijn plichtsbetrachting en collegialiteit zullen wij
ons blijvend herinneren.
Directie en perssoneel
J. P. Havens - Graanhandel N.V.
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte en
welgemeende hartelijke dank, voor de gebeden
en grote belangstelling, tijdens de ziekte, bij het
overlijden en de begrafenis van onze geliefde
en beminde moeder, onze oma, schoonmoeder,
zuster, tante en nicht
JOHANNA MARIA VAN DOOREN
weduwe van
Antonius Swinkels
Speciaal dank aan
H.H. Geestelijken, Heren Doktoren, Zusters en
verplegend personeel van het St. Elisabeth-zie-
kenhuis, alsmede Hu'ize „De Kruuze", de buurt,
alle vrienden en bekenden. Tevens dank aan
Begrafenisonderneming Sj. Goumans - Kruysen,
voor de keurige verzorging.
Kinderen en kleinkinderen Swinkels
Familie van Dooren
Familie Swinkels
Ysselsteyn, januari 1971
Peelweg 8.
De Houtenhoek 15 [.telefoon 1062 (04780)
TE KOOP
TYPEMACHINE
(Remmington) niet ge
bruikt 150,—
BOCAL KOLENHAARD
4 mnd. gebruikt 75,
ANTIEKE KAST
150 jaar oud
6 BOEREN STOELTJES
(biezen mat)
C. Seykens, Veltumse Kleffen
302, Venray.
TE KOOP
KOLENHAARD z.g.a.n.
Litsenberg 2, Ysselsteyn.
TE KOOP
BOXER reu
Brieven onder nr. 24 bureau
van dit blad.
De opruiming duurt van 14 tot en met 31 januari I
BAMBINO GROTESTRAAT 30
In de vrede van Christus overleed heden, in de
leeftijd van 65 jaar, tot onze diepe droefheid,
na een langdurig met geduld gedragen lijden,
mijn inniggeliefde man, onze lieve pappa, opa,
broer, zwager, oom en neef
LOUIS POUWELS
echtgenoot van
Henriëtte van den Munckhof
weduwnaar van
Wilhelmina van den Munckhof
Venray H. POUWELS-VAN DEN MUNCKHOF
Melbourne J. BEIJNSBERGER-POUWELS
(Australië) J. BEIJNSBERGER
Louis - Julienne - Jacqueline
Horst M. THIJSSEN-POUWELS
H. THIJSSEN
Venray M. POUWELS
Geertruidenberg I. VERKOEYEN-POUWELS
J. VERKOEYEN
Monique - Paul
FAMILIE POUWELS
FAMILIE VAN DEN MUNCKHOF
Venray, 3 januari 1971
Langstraat 16a.
De plechtige H. Eucharistieviering werd gehou
den op donderdag 7 januari j.l. om 11 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw van Zeven Smar
ten te Venray, waarna begrafenis op de be
graafplaats aldaar.
Met leedwezen hebben wij kennlis genomen van
het overlijden van ons bestuurslid, tevens voor
zitter van de drumband, de heer
A. L. POUWELS
Zijn prettige manier van samenwerken zal
steeds bij ons blijven.
Dat hij moge rusten in vrede.
Bestuur, dirigent en leden
Koninklijke Harmonie „Euterpe"
Venray.
Tot onze diepe droefhelid overleed heden, na
een langdurige ziekte, voorzien van het H. Olie
sel, vrij plotseling, in het St. Jozefheil te Bakel,
mijn inniggeliefde echtgenote, onze beminde en
zorgzame moeder, onze oma, overgrootmoeder
schoonmoeder, zuster, schoonzuster, tante en
■dicht
HUBERDINA WILHELMINA SWINKELS
echtgenote van
Peter Martinus Smits
in de ouderdom van 83 jaren.
Wij vragen uw godvruchtig gebed voor haar
zielerust.
De diepbedroefde familie:
Maashees P. M. SMITS
Oirlo P. J. L. SMITS
kinderen en kleinkinderen
Merselo M J. J. VAN TILBURG-SMITS
W. VAN TILBURG en kinderen
Maashees P. W. SMITS
J. SMITS-TEUWS en kinderen
Holthees J. P. RAUWENS-SMITS
L. RAUWENS en kinderen
Leunen M. J. EWALS-SMITS
J. EWALS en kinderen
Oirlo M. TH. BATEN-SMITS en kind
Holthees H. P. FLEUREN-SMITS
A. FLEUREN en kinderen
Maashees L. J. SMITS
Maashees P. A. L. SMITS
M. SMITS-KUSTERS
FAMILIE SWINKELS
FAMILIE SMITS
Maashees, 31 december 1970
Broekweg 9
De plechtige H. Eucharistieviering werd gehou
den op dinsdag 5 januari j.l. om 10 uur in de
parochiekerk van de H. Antonius Abt te Maas
hees, waarna begrafenis op de begraafplaats
aldaar.
Voor de vele blijken van deelneming en belang
stelling, bij de ziekte, het overlijden en de be
grafenis van mijn lieve echtgenote, onze zorg
zame moeder, behuwdmoeder en oma
ANNA MARIA VAN DEN HEUVEL - THIELEN
zeg ik u, mede namens kinderen en kleinkinde
ren hartelijk dank. Speciaal aan familie, buurt,
Dr. v. Thiel, Dr. Vermeulen, pers. Ziekenhuis.
H. VAN DEN HEUVEL
Venray, Pr. Marijkestraat 24
Langs deze weg zeggen wij U allen hartelijk
dank, voor het grote medeleven en de bloemen
die mijn man en pappa mocht ontvangen voor
zijn laatste rustplaats.
TINY COPPIS - FRANSSEN
Haico - Anky - Tinka
Venray, Hoenderstraat 3.