97/ V -1971 I I I gesloten BARTELS N.Y. LED IK WEER actieve hulpverkoopster A. BERGMANS Slagerij Coenders 4 januari a.s. Zondag DANSEN VRIJDAG 8 JANAR1 a.s. j wensen ze cliënten, enden bekenden een orspoedig AUTOSCHADE? kenmerk voor vakwerk PORTIER zijn onze filialen in Panningen en Venray gesloten wegens inventarisatie. TUMMERS-G „LA PALOMA' in dancing Concordia Vierlingsbeek Profiteert van onze reclame: SUsenj Leenders-Gom mans Reklame vers vlees J. Wijnhoven Bar „MAR-JACQ" Zaterdag 2 januari Assurantiekantoor D. J. Blonk Bekendmaking inzake uitgifte plastic huisvuilzakken SGK a.s. zaterdag 2 januari gesloten dinsdag 5 januari de gehele dag geopend terieur verzorging aray sevenum lottum P. THEUWS - VENRAY Kruitweg 5 - Telefoon 1867 Uw bedrijf voor betere en snelle service 1 /«■A iracwn Bcwci ■SSnigii E KOOP BINTJE eetaardappelen wintervoorraad wordt be zorgd en gepoederd. Jeuken. Antonius veld weg tel. 1038. KOOP DRACHTIG SCHOT en dagelijks VERSE EIEREN Vollenberg, Hoebertweg 33 iltum. KOOP RENAULT R8S bouwjaar 1969, km. stand 35.000 ippen, Oranjestraat 24, Ven- y, tel. 1901. KOOP GEKEURDE BEER Willems, Deurneseweg 22, enray, KOOP HJZETKACHELTJE Etna (aardgas) irsterweg 45a, Castenray. ÜOTEMMKTgTELOVlO-22371 B KOOP roestvrijstalen AANRECHTEN 2e keus pogveld 10, Venray, tel. 2851 3 KOOP BRUIDSJAPON maat 38-40 [winters model, met capu chon 28, Venray. SKOOP 2 beste volbloed VAARZEN prima melklijsten, poeder KS [Ermers, Kapelstraat 3, MANDERS - VENRAY Telefoon 04780 - 1490 GEVRAAGD Min. 30 jaar. PENTAGON Hofstraat - Venray HYPOTHEKEN FINANCIERINGEN ALLE VERZEKERINGEN ASSURANTIE KANTOOR Leunseweg 69 - Telefoon 1677 WINKEL- EN INTERIEURBETIMMERING kasten - wanden - moderne meubelen en keukens, in el ke gewenste uitvoering en of houtsoort. Worden in eigen werkplaat sen vervaardigd. Stationsweg 177, Venray. AARDAPPELEN ZEEKLEI - RIVIERKLEI worden iedere woensdag en zaterdag thuisbezorgd. Ousters, Oirlo, tel. 04787-282. Steeds voorradig: JONATHAN, COX, GOLDEN DELICIOUS f 2.50 per kist M. Delauw, Merseloseweg 109 TE KOOP EIKENHOUTEN BUREAUS vanaf 85, JALOEZIEK ASTEN 24 vakken f 125,— KANTOORDRAAISTOELEN f 45,- LADENKASTEN met 40 laden enz. enz. CANJELS Antoniuslaan 15 - 17 Blerick, tel. 04700-20652 TE KOOP BINTJE EETAARDAPPELEN 10 ct. per kg. Thuisbezorgd voor 3, per kist. SPRUITEN 50 ct. per kg. M. J. Aben, Zwarte Klef 1, telefoon 1958. ONZE RECLAME Gekookte achterham 150 gram 150 Gebraden carbonade 150 gram 150 Tongeworst 150 gram 68 Donderdag en zaterdag Soepcomplet 98 Hacheevlees 500 gram 340 Varkensbraadworst 500 gram 210 Magere runderlappen 500 gram 450 Dinsdag: Vers gehakt 500 gram 200 Woensdag: Magere speklappen 500 gram 190 Donderdag: Braadworst 500 gram 210 ROERMOND: LAURENTIUSPLEIN 9 TELEFOON 5154 - HEL- DEN-PANNINGEN: MARKT 39 TELEFOON 1300 - VENRAY: LANGSTRAAT 1 TELEFOON 3030 De direktie van het psychiatrisch centrum „St. Servatius" heeft het genoegen U uit te nodigen voor een bijeenkomst in het hoofdgebouw van het centrum te Venray. op zaterdag 9 januari 1971 van 11.00 -12.00 uur waarin afscheid zal worden genomen van de heer E. Lie, zenuwarts, die per 1 nov. 1968 werd benoemd tot geneesheer-direkteur van de psychiatrische verpleeginrichting „St. Jozefdal" te Eindhoven en per 1 jan. 1971 aldaar zijn werkzaamheden full-time heeft aangevangen. Venray, december 1970 DANSVERENIGING WENST ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1971 muziek C O S Y 6 7 voor ieder betalende bezoeker een VERRASSING Aanvang 6.30 uur Puntham 100 gram 80 250 gram 195 Hausmacher leverworst 100 gram 95 250 gram 110 Leverworst 500 gram 100 Donderdag 31 december Magere speklappen 500 gram 195 Halscarbonade zonder been 500 gram 345 Zaterdag 2 januari Halscarbonade zonder been 500 gram 345 Fricandeau 500 gram 440 Dinsdag: Braadworst 500 gram 220 Woensdag: Gehakt 500 gram 200 Donderdag: Magere speklappen 500 gram 195 Stationsweg 45 Tel. 1475 ALLEN EEN ZALIG NIEUWJAAR Worst en vleeswaren van Je slager dat is je wareweek van 2-7 jan. Droogworst Gekookt spek Leverkaas Bloedworst Vrijdag en zaterdag Coteletten Gehakt Dinsdag: Braadworst Woensdag: Gehakt Donderdag: Slavinken 150 gram 105 150 gram 90 150 gram 83 500 gram 85 500 gram 345 500 gram 225 500 gram 250 500 gram 225 3 stuks 145 M. VERSCHUUREN, Grotestraat GEBR. G0UMANS, Patersstraat J. P0ELS, Gvotestraat Donderdag: Magere runderlapjes Zaterdag: Kotelet, mager Soepcomplet Mager gehakt Droogworst Bakbloedworst Dinsdag: Braadworst Kookworst Woensdag: Mager gehakt Leverkaas Donderdag: Magere spekl. Hausmacher TH. U*4 500 gram 450 500 gram 348 108 208 500 gram 225 150 gram 98 500 gram 75 500 gram 240 150 gram 83 500 gram 225 150 gram 83 500 gram 195 150 gram 88 OPENEN WIJ RECEPTIE VAN 15.00 - 17.00 UUR MARTIEN - JACQUELINE HULLEMAN WILHELMINAPLEIN 13-HORST wegens inventarisatie LEVEN BRAND - VARIA Stationsweg 139 - Venray - Telef. 04780 - 2121 Voor een kosteloos advies op Uw bestaande en nieuw te sluiten verzekeringen. HYPOTHEKEN FINANCIERINGEN GEMEENTE VENRAY Aan de aangeslotenen van de huisvuilophaaldienst wordt medegedeeld dat de prijs van de plastic huis vuilzakken met ingang van heden is vastgesteld op 8 per hoes van 20 stuks. Verkoopadressen van plastic huisvuilzakken Venray-kom: Brandstoffencentrale Venray n.v. Maasheseweg 20 P. Claessens, Poststraat 8 P.J.M. Croymans, Paterslaan 7 G. Custers, Langstraat 62a F.W. Hendriks, Langstraat 33b Fa. Hermans, Leunseweg 25 Centramarkt Houben, Eikenlaan 50 P. Jacobs, ,,'t Verfhuis", Langstraat 38 G. Janssen-van Beuningen, Patersstraat 5a J.Th.M. Kengen, Maasheseweg 67 H. Messemaeckers, Grotestraat 17 Fa. Pouwels, Hofstraat 10 Spar Supermarkt, Kennedyplein 12 Henk Smits, Schoolstraat 26 P.M.M. Stoks, Maalderij, Kruisstraat Kerkdorpen: Castenray: Bakkerij van Rhee, Horsterweg 53 Heide: J.H.G. Spee, Heidseweg 11 Leunen: J. Asselberghs, St. Catharinastraat 17 Gebr. Lucassen, Albionstraat 45 L.L.T.B. afdeling Leunen Merselo: H.G.P. Janssen, Grootdorp 35 Oirlo: P.J.H. Llinskens, Hoofdstraat 20 Oostrum: H. de Kleyn, Mgr. Hanssenstraat 12 Veulen: J. van Gassel, Veulenseweg 49 VredepeehJ. van Kempen, Joh. v. Wyttenhorstweg 4 Ysselsteyn: J.H. Claessens, Heidsepeelweg 103 J. van Gassel, Timmermansweg 6 Nadrukkelijk wordt er nogmaals op gewezen dat uit sluitend huisvuil in plastic zakken (met de opdruk Ge meente Venray) wordt meegenomen. Het heeft dus geen zin om vuilnis, al dan niet gebundeld, naast de zak aan de straat te plaatsen, daar dit niet kan wor den afgevoerd. Een uitzondering wordt gemaakt voor oud papier, dat gebundeld naast de zak mag worden geplaatst. Dit oud papier zal door een met de huisvuilwagen gelijk oprijdende wagen van de firma O.P.O.S.S. worden opgehaald. De Directeur van Gemeentewerken Venray. In de vrede van Christus is heden geheel on verwacht van ons heengegaan, nog voorzien van het H. Sacrament der Zieken, mijn innigge- liefde echtgenoot en mijn zorgzame vader, broer, zwager en oom THEODORUS PETRUS SWINKELS Commandant secretaris en penningmeester van het St. Theobaldus-gilde te Overloon. Lid van de gemeenteraad van Vierlingsbeek. echtgenoot van Petronella Wilhelmina Theresia Hendriks op de leeftijd van 44 jaren. Wij bevelen de dierbare overledene in uw ge bed aan. Overloon P. W. Th. Swinkels-Hendriks Jolanda Familie Swinkels Familie Hendriks Overloon, 24 december 1970 Irenestraat 19. j |"7jg|| De plechtige uitvaartdienst, waarna de begra fenis met gilde-eer, heeft plaatsgehad op woens dag 30 december te Overloon. Tot onze diepe droefheid overleed heden op eerste Kerstdag, na een langdurige ziekte, voor zien van het A Sacrament der zieken, in het St. Elisabeth-ziëkenhuis te Venray, mijn geliefde man, onze beminde en zorgzame vader, onze broer, oom en zwager ir i PETER LAMBERT VAN OOL echtgenoot van Maria W. B. Houben in de leeftijd van 58 jaren. Wij vragen uw godvruchtig gebed voor zijn aielerust. De diepbedroefde familie Veulen M.W.B. van Ooi - Houben Vgjim Gerrie Martha Karientje Familie van Ooi Familie Houben Veulen-Venray, 25 december 1970 Lorbaan 7 De plechtige H. Eucharistieviering werd gehou den op woensdag 30 december j.l. om 11 uur in de Rectoraatskerk van St. Antonius te Veulen, waarna begrafenis op de begraafplaats aldaar. Begrafenii-Onderneming voor Venray en omstreken Sjeng Goumant-Kruijien De Heuten Hoek 15 Telefoon 04780—1062 Algehele verzorging Ook voor niet-verzekerden Ruime sortering in grafkisten en grafmonumenten. Speciaal adres voor begrafenis verzekering. Zeer gunstige voor waarden. Geen levenslange pre mie-betaling. Hoofdagentschap Begrafenisverzekering WIJ "VRAGEN PER 2 JAUARI 1971 IN VENRAY EEN voor iedere middag van 1 tot 6 uur, (behalve dinsdag) en vrijdagavond tot 9 uur. Gehuwd is geen bezwaar. Verkoopervaring is geen vereiste, maar wel de belangstelling in wand- bekledingsmaterialen, verf en hobby artikelen en het adviseren van deze artikelen aan onze klanten. Hebt U interesse, kom dan eens pra ten met dhr M. Keulards bedrijfsleider VENRAY - Henseniusplein 16 - Tel. 04780 - 3527

Peel en Maas | 1970 | | pagina 3