Veel heil
en zegen
B0NANTS
Uii Peel en Maas
FRITURE
jaarvergadering
Zuivelfabriek
o
a
ra
a
B
cr
cd
p
PT
cT
p
stierkalveren
Wie als uw verslaggever op het
einde van het jaar een hele jaargang
kranten weer eens nasnuffelt om de
kroniek van een jaar samen te kun
nen stellen, die ervaart hoe ver
schrikkelijk veel er toch in zo'n
voorbijgaand jaar wel gebeurd is.
Elders in dit blad vindt U daar de
weerslag van.
En wie d e begrotingsbeschouwin
gen dan weer eens overleest, nog
maar pas gehouden, die ziet van de
andere kant, dat er nog verschrik
kelijk velel gebeuren moet. wil Ven
ray woon- en werkplaats worden,
waar het goed toeven is.
Het heeft weinig zin, dat allemaal
weer eens te gaan herkauwen. De
vaart van ons Venray is het beste af
te zien van de bouwerij in Vel turn
en Molenklef, van de bouwerij van
varkens- en kippenhokken, van de
bouwerij bij Rank Xerox, Hollandia.
Girvil.
Het is de gemeenschap die aan
zijn toekomst bouwtVenray is
de zeventig jaren ingegaan, „inge
sprongen" kan men beter zeggen en
heeft ternauwernood tijd om achter
uit te kijken, naar het jaar dat ging
door de vele problemen, die in het
nieuwe jaar alweer opdoemen.
Het zijn ook niet die dingen, die
met deze dagen onze eerste aan
dacht vragen. Die zullen meer in het
persoonlijke vlak liggen. Of we wil
len of niet, de vraag komt onher-
ropelijk een dezer dagen bij ons hoe
het jaar was voor ons persoonlijk,
hoe het was voor de familie, voor de
zaak, voor het werk. Persoonlijk lief
en leed zal op de eerste plaats dit
jaar voor ons kenmerken als een
goed en zegenrijk jaar of als een
jaar dat leed en pijn bracht.
En.yve kunnen alleen maar hopen
dat het voor U een goed en zegen
rijk jaar was en zo niet, dat het leed
en de pijnn dj&'or de tijd zal slijten."
Maar daarnaast is ieder van ons
toch ook op de een of andere wijze
betrokken bij het wel en wee van
zijn woonplaats, met de problemen,
die daar in leven, met de oplossin
gen, die men voor andere gevonden
heeft
Of men wil of niet, wordt men be
trokken in het dagelijkse leven, in
het gemeenschapsleven, met proble
men, die nog spelen en om oplossing
vragen en heeft men zijn eigen me
ning over dat wat bereikt is. Voor
de een zal alles veel te snel gaan,
voor de andere niet snel genoeg. De
ene zal meer prioriteit geven aan
dit, de andere weer aan dat.
Ons wenslijstje deit ieder jaar
meer uit en we trappelen van onge
duld als de verwezenlijking langer
duurt dan we dachten. Of we keren
ons onverschillig af, als het niet be
reikt kon worden wat we als nut
tig en noodzakelijk zagen.
Zo zullen velen kritisch de lange
kroniek bekijken, die we elders in
dit blad hebben gepubliceerd. Al
naar eigen instelling zal men dan
het voorbije jaar beoordelen als goed
of niet goed voor Venray
Als men onze mening vraagt, dan
menen we te mogen stellen, dat 1970
een goed jaar voor Venray geweest
is. Goed ook, omdat we met de da
gelijkse probleempjes en problemen
n eigen kring, toch ook geconfron-
.eerd werden met andere, grotere
/raagstukken als die van welvaart
m welzijn, van natuurbescherming
;n milieuhygiëne, van intensivering
m structurele veranderingen op me
lig terrein. Kortom met problemen,
lie ver uitgaan boven die welke ons
ia de oorlog vooral hebben bezig
jehouden. Men zou het een soort
volwassenheid kunnen noemen nu
ve ons bewust gaan worden dat het
ijdvak voorbij is, dat we alleen op
le wereld waren om te proberen
loor hard werken ons eten te ver-
chaffen en een onderdak. We wilen
iu de mogelijkheden uitbuiten, die
en gestegen welvaart ons biedt in
igen plaats, in eigen omgeving,
tiaar ook daarbuiten.
Maar daarnaast zijn we ons be-
/ust aan het worden, dat die wei
aart zijn eigen problemen met zich
rengt, dat we langzaam bezig zijn
ns welzijn te verruineren
En dat zijn. weer vele en grote
roblemen, die we in de komende
aren mee zullen moeten helpen op-
issen, naast de veel andere huis-,
jin- en keukendingen, waarmede
ve in het verleden zo dikwijls bezig
raren.
->3
Verschillende daarvan gaan de
omende jaren onze aandacht vra-
en en het lijkt er op dat we ieder
tar steeds harder gedreven worden,
eeds intensiever overal bij betrok-
en raken
De een zal vragen of er nooit een
.nde komt, de ander vindt er een
ansporing in om de handen nog
rns extra uit de mouwen te ste
en. Dat laatste zal noodzakelijk zijn
a veel terreinEn zo zullen we,
der op zijn eigen plaats, het nieu-
e 1971 gaan maken
Het zij de redaktie vergund haar
ertrouwen uit te spreken, dat we
met zijn allen in zullen slagen
)71 een goed en zegenrijk jaar te
aken voor onze gemeenschap.
Daarnaast spreekt zij, dankbaar
aor het vertrouwen van het afgelo-
ïn jaar, haar wens uit voor alle
ïonnees, medewerkers, adverteer-
»rs dat 1971 een zalig nieuwjaar zal
orden voor ieder van ons persoon-
k....
CROSSENDE JEUGD NAAR
KEMPKESBERG
Het college van Burgemeester en
Wethouders heeft in overleg met de
heer H. J. H. Goossens (afd. Ill B)
en brigadier W. P. J. Keijzers die
de belangen van de crossende jeugd
behartigt een terrein nabij de
Kempskesberg aangewezen als ter
rein, waar de jeugd van Venray naar
hartelust kan crossen. Tot voor kort
werd hiervoor een terrein, ge
legen tegenover de Hoge Beek aan
de Beekweg gebruikt, zeer tot onge
noegen van de flatbewoners, die
hiervan geluidshinder ondervonden.
Het thans aangewezen crossterrein
ligt temidden van de gemeentelijke
bossen in de nabijheid van Kemp-
kesberg, tussen de Kempkesbergweg
en de Bakelsedijk, ten oosten van
de Peelweg.
Enige tijd geleden heeft men hier
al klandestien een parcours gerooid
en enkele springheuvels opgeworpen.
De mogelijkheid tot vergroting van
het bestaande crossparcours is aan
wezig.
Door het gemeentebestuur zal aan
de crossende jeugd een barak ter
beschikking worden gesteld, waarin
de crossers aan hun „machines"
kunnen sleutelen. Zij kunnen in de
ze ruimte tevens de motoren stallen,
waarmee wordt voorkomen dat men
zich met deze toestanden op de
openbare weg begeeft.
De bedoeling is, dat de crossers
de beschikbaar gestelde barak zelf
opbouwen en dat in overleg met de
politie de nodige veiligheidsmaatre
gelen worden getroffen.
Maandag werd het jaarverslag
van de Coöp! Zuivelfabriek Venray
over 1969 goedgekeurd.
Daaruit blijkt „«ai; dat het aantal
leden nog steeds afneemt. Tegen
694 in 1968 telde de coöperatie ein
de 1969 nog 610 leden. Nu einde
1970, zo vertelde voorzitter Geurts,
is het aantal gezakt onder de 500.
Maar het aantal koeien stijgt. Te
genover 1968 met 7913 koeien, kon
den er in 1969 8200 geteld worden,
zodat het gemiddelde aantal koeien
per lid steeg van 12.2 tot 13.4.
Wat nog verder doorslaat is dat
die koeien ook nog meer melk leve
ren, want tegenover een gemiddelde
van 3910 kg per jaar per koe in 1968
kon in 1969 4338 kg genoteerd wor
den.
34,5 MILJOEN KG.
melk leverden deze beestjes in het
voorbije jaar aan de coöperaties.
Terwijl de zuivelfabriek in 1967
nog 709 leden telde, werd toen
„slechts" 28 miljoen kg melk gele
verd. De 609 leden van 1969, dus 100
minder, bracht de melkplas echter
op 34,5 miljoen kg. Dit jaar bereikt
men dik de 35 miljoen kg. Men kan
dus hier inderdaad wel van intensi
vering en specialisatie spreken.
Tegen een landelijke toename van
de melkplas van 3.9% in het voorbije
jaar, leverde Venray een percentage
van 11.75%. Daarbij bleek die melk
van goede kwaliteit, want meer dan
77% kon in klasse 1 worden bemon
sterd, waarbij men ook weer lande
lijke gemiddelde overtrof. Dat lever
de een extraatje op uit de zgn. pool-
pot en 41 veehouders werden op de
vergadering wegens hun kwaliteits
leveranties in het zonnetje gezet.
Duidelijk kwam naar voren dat de
melk die in tanks verzameld wordt
van betere kwaliteit blijkt te zijn.
De omzet van de verkoop van zui
vel, melk en melkprodukten bedroeg
bijna 15 miljoen gulden, terwijl de
produktie opliep van 1.1 miljoen kg
in 1968 tot 1.4 miljoen in 1969, waar
bij de kg. prijs tevens steeg van
5.87 naar 6.03.
Van het onverdeeld melkgeld
626.095,werd te goed geschre
ven bq de ledenleningen 132.436.
Aan de leden zal worden uitbe
taald 518.678 ofwel lVs cent per
geleverde kg. melk.
Daarnaast betaalt men reeds een
voorschot op het melkgeld van
^70 van 1 cent per geleverde kg,
zodat men begin komend jaar 2Va
cent extra krijgt.
Directeur De Kroon deelde mee
dat men in 1970 aan vertrekkende
leden had moeten uitbetalen
120.000,een record-bedrag, dat
tevens aantoont, dat toch vele vee
houders hun heil elders gaan zoeken
of ophouden,
Hij schatte het komende jaar daar
voor nog 75.000,te moeten reser
veren. Een ander opmerkelijke me
dedeling was, dat men op 1 januari
1972 zou gaan beginnen met naast
betaling over het vetgehalte ook het
eiwitgehalte mee te laten spreken.
Uit de rondvraag kwam de belofte
naar voren dat bij de topdagen in
plaats van 3x de melk 4x per week
zou worden opgehaald.
MAASVALLEI
dierenbescherming
Als U water voor vogels, buiten
zet, wilt U dan zorgen dat ze niet
kunnen baden?
Over structuurverandering van de
Venrayse zuivelfabriek leest U ver
der in ons blad een uitgebreid ar
tikel. Hoewel daar te lezen valt dat
de beslissing al gevallen is, is dat
formeel niet juist. Want er waren
statutair te weinig leden aanwezig
om de beslissing ineens te kunnen
nemen, maar de 243 aanwezigen gin
gen zonder meer akkoord met deze
concentratie. En dus is niet te ver
wachten dat bij de nieuwe nog op te
roepen vergadering wel bezwaren
zullen komen. Duidelijk werden in
tussen wel dat Venrays fabriek zich
in de toekomst alleen op de zuivel
bereiding zal toeleggen en dat wij
als consumenten melkprodukten uit
Venlo of Roermond zullen gaan krij
gen.
GEMEENSCHAPSVIERING
VENRAY
De eucharistische tafelviering a.s.
zondag om half elf in de Levens-
school, Bevrij dings weg 2a, staat
het teken van de jaarwisseling. Ce
lebrant is kap. J. Verdónschot.
Langs deze weg bieden wij onze
excuses aan tegenover hen die
de kerstnacht bij ons een gesloten
deur hebben gevonden. Reeds twin
tig minujen voor tijd waren we
daartoe gedwongen. In de berberg
was geen plaats meer voor hen
DERDE ORDE
Dinsdag 5 januari Kerstviering
voor de D.O. (Kersttoneel). Aanvang
's avonds om 8 uur in De Kruuze,
Leunseweg 1. Allen welkom.
BRAND IN LEEGSTAANDE
WONING
Waarschijnlijk door hooibroei
brand ontstaan in de voormalige
woning van de fam. F. aan de Mer-
seloseweg. De woning wordt de laat
ste jaren al stal gebruikt en als op
slagplaats. Toen de brand ontdekt
werd viel aan blussen niet meer te
denken. Het gelukte de eigenaar met
de politie een geitenhok nog uit de
vlammen te redden. Landbouwwerk
tuigen, oogstvoorraad en een voor
raad aardappelen, alsmede een scoo
ter gingen in de vlammen verloren.
De schade bedraagt 14.000 gulden
en wordt door de verzekering ge
dekt.
BEKROOND
Op de internationale slagersvak-
tentoonstelling te Utrecht, behaalde
onze oud-plaatsgenoot W. Kersten
Pzn. met zijn inzendingen worst
soorten: 2 ere-prijzen; 5 le prijzen en
2 2e prijzen.
GESLAAGD
Te Eindhoven slaagde de heer
M. J. M. Kuypers uit Castenray
voor het diploma SPD (Staats prakt,
diploma boekhouden),
Onze vroegere plaatsgenoot H.
Dericks slaagde te Utrecht voor de
akte N I.
NEDERLANDSE
KATH. INVALIDEN BOND
DEKENALE AFD. VENRAY
Op maandag 4 januari a.s. 's avonds
om half acht zal in de zaal van café
In den Engel, Poststraat, Venray, de
jaarlijkse kerstavond van onze bond
worden gehouden.
Na een kerstherdenking door onze
geestelijk adviseur Pastoor Pothof,
zal het orkest van de personeelsver
eniging van Rank Xerox o.l.v. Jo
van Els, het verdere gedeelte van
deze avond verzorgen.
Wij verwachten een grote opkomst
van onze leden.
JEUGDRAAD-
VERGADERING
Maandag 4 januari is er om 8 uur
een vergadering van de gemeente
lijke jeugdraad in zaal Manders aan
de Maasheseweg. Hier zullen de lo
kale jeugdcommissies verslag uit
brengen van hun doen en laten. Ook
zal er een kandidaatstelling zijn voor
de commissie jeugd- en sportzaken
van de raad. Men hoopt dat alle af
gevaardigden van de jeugdverenigin
gen die avond acte de presence ge
ven.
KAMPIOENENDAG
VAN P.D.V. DE ZWALUW
GAAT NIET DOOR
Ministerieel verbod door
pseudo vogelpest
De traditionele parade der kam
pioensduiven in Venray a.s. zondag,
gaat wegens de heersende peudo vo
gelpest niet door.
Bij beschikking van de minister
van landbouw is een vervoersverbod
voor pluimvee ingesteld.
De organisatoren van de kampioe
nendag de P.D.V. De Zwaluw uit
Venray hadden 950 kampioenen in
geschreven uit geheel Oost-Brabant
en Noord-Limburg. Het was ook de
ze keer weer het beste wat op dui-
vensportgbied tentoon te stellen is.
De organisatie was geheel rond.
Wel jammer voor al het werk dat
de tentoonstellingscommissie reeds
had gedaan, dat nu het ministerieel
verbod is afgekondigd, maar van de
noodzaak daarvan is iedereen over
tuigd. Tot nog toe is Venray vrij ge
bleven van deze besmettelijke ziek
te, maar in Noordelijk Noord-Lim
burg zijn vele pluimveehouders
reeds de dupe geworden. De gren
zen van Duitsland zijn voor Neder
lands pluimvee gesloten.
Of en in hoeverre de organisato
ren van de 7e parade der kampioe
nen, zullen besluiten op een latere
datum het feest alsnog te laten door
gaan, is thans nog niet te zeggen.
PICNIC- EN
PARKEERTERREINEN
In opdracht van Provinciale Wa
terstaat heeft de Grontmy N.V. in
overleg met Recreatieschap Peel en
Maas plannen ontwikkeld voor twee
omvangrijke recreatieve halteplaat
sen, waarvan een aan de noordkant,
de ander aan de zuidkant van de in
aanbouw zijnde nieuwe provinciale
weg HorstVenrayMaashees.
Deze parkeerplaatsen komen op
de hoogte van Hoogriebroek. Op de
ze parkeerplaatsen zullen benzine
stations komen, picknick meubilair,
toiletaccomodaties, speelrekken en
speelweiden. Men hoopt daar het
volgend jaar mee te beginnen.
BUNGALOWPARK
IN OVERLOON
Het is mogelijk dat in het noord
oostelijk gedeelte van de Helderse
bossen in Overloon een nieuw bun
galowpark zal komen. Door een par
ticuliere ondernemer worden thans
plannen ontwikkeld om daar te ko
men tot een honderdtal bungalows
met c.v., een verzorgingscentrum
met restaurant en een zwembad.
STROPERSAUTO
KLEM GEREDEN
Venrays politie wist in de gemeen-
tebossen in de Vredepeel een per
sonenauto klem te rijden, waarmede
gestroopt werd. Bestuur en inzitten
de wisten met een geweer te ontko
men. Later op de avond trof de po
litie op de Ripseweg de Venlonaren
W. en S. aan, die naar hun verkla
ring daar ana het wandelen waren.
De auto, welke in beslag werd ge
nomen, behoorde toe aan de Vertlo-
naar G. F. De politie tracht nu na te
gaan in hoeverre of de drie perso
nen iets te maken hebben met stro
pen.
MAROKKAANSE GASTARBEIDER
IN ADEMNOOD
Venrays politie verzocht de am
bulance-auto naar café V. aan de
Henseniusstraat te komen, waar de
Marokkaanse gastarbeider F.
ademnood verkeerde. De ademnood
was mede een gevolg van een woor
denwisseling tussen deze gastarbei
der en de Spaanse gastarbeider A.
J. en overmatig alcoholgebruik. De
ontboden arts liet de gastarbeider
naar het ziekenhuis overbrengen.
MET HET SCHAP OP STAP
Zondag 3 januari organiseert het
Recreatieschap Peel en Maas weder
om een wandeling, ditmaal door de
Schadijkerbossen in Horst.
Men start om half 2 of om 2 uur
aan de St. Maartensweg 16 in Horst-
Meterik. De totale winterrondwan-
deling bedraagt ongeveer 10 km. Er
is een pauze ingelast na 5 km. in het
restaurant van Bos en Strand, waar
erwtensoep verkrijgbaar is.
OPSLAGRUIMTE VOOR DE
ONGEORGANISEERDE JEUGD
Het gemeentebestuur van Venray
heeft besloten het achterste gedeelte
van de barak, staande achter de
voormalige landbouwschool aan de
Stationsweg ter beschikking te stel
len van de ongeorganiseerde jeugd
voor het opslaan van materialen en
meubilair.
Deze ruimte, waarom ook tijdens
de begrotingsbehandeling is ge
vraagd, is ter beschikking gesteld,
vooruitlopend op het tot stand ko
men van het Open Jeugdhuis in de
voormalige Landbouwschool.
OVEN IN BRAND
Maandagmorgen werd Venrays
brandweer gealarmeerd voor een
binnenbrandje in de woning van de
fam. J. aan tie St. Jozeflaan te
Smakt. Toen Venrays brandweer ar
riveerde had de eigenaar de brand
reeds geblust.
De dames L. en B. van de Spurk-
terdijk hadden toestemming gekre
gen om in de oven van bovenge
noemde familie worstebroodjes op
te warmen. Zij hadden deze in de
oven gedaan, maar hadden vergeten
enkele plastic zakjes, die in de oven
waren opgeborgen eruit te halen.
Door de oververhitting raakten de
plastic zakken in brand. De schade
bleef beperkt.
DAFJES BOTSTEN
Op de kruising Stationsweg-
Oostsingel verleende de bestuurder
van een Daf personenauto, de 54-ja-
rige J. P. uit Venray, toen hij vanaf
de Oostsingel de Stationsweg wilde
oprijden geen voorrang aan de over
de Stationsweg komende Daf per
sonenauto bestuurd door de 39-jari
ge mevr. D. R. uit Oirlo. De bestuur
ster werd licht gewond, terwijl de
niet voorrang verlenende bestuurder
schaafwonden opliep. Beide auto's
werden licht beschadigd.
MET BOKSBEUGEL BEWERKT
Venrays politie tracht de dader te
achterhalen, die in een bar aan de
Hofstraat de Venrayer H. dusdanig
met een boksbeugel bewerkt heeft,
dat deze zich onder medische be
handeling moest stellen en nu enkele
weken bedrust voorgeschreven
kreeg. Omtrent de juiste toedracht
van de vechtpartij tast de politie
nog in het duister.
BURGERZIN
Tijdens de sneeuwperiode demon
streren de inwoners of ze burgerzin
bezitten of niet. Inwoners die keu
rig hun trottoirs sneeuwvrij maken
en zij die dit niet doen. Met nog
meer sneeuw in zicht, kon de ge
meentepolitie nu eens de naleving
van de gemeenteverordening nagaan,
want bij de niet vegende inwoners
is alleen burgerzin te verwachten
als dit met de stok achter de deur
gaat.
BOTSING
Op de kruising Steegse Peelweg
Vullingsstraat ontstond een botsing
met gelukkig alleen maar materiële
schade, toen de personenauto's be-,
stuurd door de 22-jarige C. F. uit
Afferden en de 19-jarige G. L. uit
Leunen tegen ekaar botsten. Het
gladde wegdek was oorzaak dat een
der auto's bij het afremmen door
schoot,
VENRAYS GEMEENTEBESTUUR
NAAR YSSELSTEYN
Op woensdag 6 januari zal Ven
rays gemeentebestuur een bijeen
komst hebben met de inwoners van
Ysselsteyn. Een en ander begint om
8 uur in het gemeenschapshuis.
van 1 januari 1921
Het Groene Kruis afd. Venray.
Voor tien jaren werd in Venray een
afdeeling van 't R.K. Limburgsche
Groene Kruis opgericht. Bij den
aanvang telde deze vereeniging een
betrekkelijk gering aantal leden. Op
zeer bescheiden voet trachtte zij
haar leden door 't kosteloos inge-
bruik geven van enkele verple-
gingsartikelen ten dienste te staan,
De geringe inkomsten lieten 't aan
schaffen van meer materiaal niet
toe. Het Bestuur begreep echter, dat
't Groene Kruis enkel door 't ver
schaffen van verplegingsartikelen
niet in die mate in groei kon toe
nemen, als zij dit wenschte. Er moest
meer gedaan worden.
Herhaaldelijk werd in de bestuurs
vergadering het grote nut van Moe
dercursussen en wijkverpleging be
pleit, maar men schrikte terug voor
de groote kosten.
Eindelijk, toen dr. Struben en de
medische adviseur dr. Janssen het
geven van moedercurssen als een
dringende noodzakelijkheid erken
den werd hiertoe besloten. En
waarlijk de eerste cursus had suc
ces, buitengewoon succes en met ge
noegen kon dr. Struben korten tijd
daarna constateeren, dat het geld
aan dien cursus besteed, zijn doel
niet gemist had. Maar behalve dit
succes was ook een groote leeden
vermeerdering daarvan het gevolg.
Het gemeentebestuur, het groote
nut van het Groene Kruis ziende,
verleende eene jaarijksche subsidie.
Dit alles gaf moed op den ingesla
gen weg voort te gaan.
Besloten werd wijkverpleging
te voeren. Vraagt niet, of deze in
stelling een zegen voor velen
Vraagt het aan de honderden, die de
liefderijke verzorging van de Zus-
terkens van Liefde ontvingen. Het
Groene Kruis ging nog verder. Een
ieder weet, dat de tuberculose jaar
lijks duizenden ten grave sleept en
bij hoevelen zou de wreede kwaal in
de kiem gesmoord zijn en hoevelen
zouden van de besmetting bevrijd
zijn gebleven, zoo men bekend was
geweest met de doelmatige bestrij
ding. En al waren de uitgaven groot,
toch oordeelde men dat ook hier de
reddende hand uitgestoken moest
worden.
o
er
rD
cd
B
«1
gtct
0)
O)
B
K
cd
P,
B
o>
ei
»i
cd
cd
cd:
W
t-—
cd
cd
►1
cd
O
O
cd
C-4"
SL
Ondergetekenden wensen aan
allen een ZALIG NIEUWJAAR
Mevr. G. Akerboom-Goumans
J. Beckers, arts
Mevr. Bloemen-Verhaegen
W. J. A. Bloemen, arts
L. N. M. Bollen, dierenarts
Ysselsteyn
L. J. A. Coenen, arts
J. Colsen, architect
P. Corver, arts
Mej. M. Driessen, directrice
huishoudschool
G. H. Hanssen, accountant
Wilhelminastraat 8
Familie Janssen-Krijns
H. J. Janssen, Leeuwstraat
J. H. M. Janssen, tandarts
W. H. Kremer, dierenarts
A.M.B.G. de Kroon, directeur
zuivelfabriek Venray
Hr. en Mevr. L. Laurensse-
de Beaumont, Biezenvenneke
Dr. Lankveld, arts
J. Loonen, wethouder
W. G. Loonen,, dierenarts
J. v. d. Munckhof-Sangers,
Leeuwstraat
A. Poels en kinderen, Hofstr.
Mr. M. Receveur, notaris
L. Reynders, notaris, Horst
Hr. en Mevr. Rutten, Eindstr.
J. M. Ruyten, tandarts
L. C. G. Sala, Oostsingel 14
G. H. Schols, wethouder
A. Stevens-Heynen, verlosk.
van Thiel-Verhaegen, arts
A. F. J. Vercauteren, arts
D. Vercauteren, arts
O. Verhaegen, tandarts
H. Vorst, gemeente-secretaris
M. J. van Winden, dierenarts
HERENMODE EN
MAATKLEDING
MICHIELS
Patersstraat 22 - Tel. 1961
allen een Zalig Nieuwjaar
Veel geluk in 1971
Jac. v. d. Munckhof-Keyzers
en kinderen
Rustenburg, Postbox 363
Transvaal - Zuid-Africa
Veel geluk in 1971
Frans v. d. Munckhof-v. Vliet
en kinderen
Springs
Mulder Avenue 32
Zuid-Africa
Strubenvale Transvaal
Aan allen een
voorspoedig
NIEUWJAAR
OOSTRUM
NIEUWJAARSRECEPTIE
De Burgemeester van Ven
ray en Mevrouw Schols-van
Els zullen ter gelegenheid
van de jaarwisseling ten ge
meentehuize ontvangen op
vrijdag 1 januari 1971 van
12 13 uur.
Geboren:
P I E TE R
zoon van
LEO BOCKEN
en
FIEN KEYZERS
Helmond,
Heistraat 123 A
Geboren:
BERRY
zoon van
M. FRANSEN
P. FRANSEN-KERSJES
Ronny
Venray, 27 december 1970
Kruitweg 61
Kath. Vrouwenvereniging
K.V.V. - VENRAY
Dames dinsdag 5 januari
VERGADERING
in zaal In den Engel. Spreker
de heer Timmermans over:
haarverzorging. Tevens be
stuursverkiezing.
Alen van harte welkom.
Het Bestuur.
Werkend echtpaar
met schoolgaande kinderen
zoekt met spoed
HULP voor halve dagen
('s morgens).
Vergoeding 50,p. week.
Inlichtingen: familie Crebolder
Gratenstraat 18, VenrayVel-
tum).
GEVRAAGD
KAMER met verwarming
in Venray of omstreken.
Weekend afwezig.
Brieven onder nr. 271 bureau
van dit blad.
TE KOOP
EEN VAARS
aan telling begin januari
Swinkels, Blakterweg 1,
Brukske, Venray.
TE KOOP
SPRUITEN EN
dagelyks VERSE EIEREN
H. Jansen, Kulutweg 17, Vel-
tum, tel. 2465.
TE KOOP
wegens paatsgebrek
ELECTR. NAAIMACHINE
in kastje z.g.a.n. 175,
St. Ceciliapad 6.
TE KOOP
2 JONGE ZEUGEN
met biggen en
2 GUSTE KOEIEN
M. v. Kasteren, Twistweg 18,
Vredepeel.
UIEN
dagelijks verkrijgbaar,
verpakt 2V2 kg. voor ƒ1,
Custer, Oirlo, tel. 04787-282.
sanitair
Wilhelminastraat 2-4
TE KOOP GEVRAAGD
AFGEKEURDE KOEIEN,
ZEUGEN EN BEREN
KOOS KREMERS
Vierlangsbeek telef. 04781-292
TE KOOP GEVRAAGD
A. v. Tilburg - Zwartwater 3
Merselo, telefoon 04786-284
TE KOOP GEVRAAGD
STIERKALVEREN
voor eigen mesterij
W. Janssen, Castenray
telefoon 04787 520
TE KOOP GEVRAAGD
SLACHTVEE EN
STIERKALVEREN
P. Strijbos - Castenray
telefoon 04787-351
TE KOOP GEVRAAGD
STIERKALVEREN
voor de mesterij.
Tevens gevraagd
AFGEKEURD RUNDVEE
C. de Haas en Zonen, Prov.weg
3, Vortum, tel. 08855-1694, tel.
Overloon 04788-580.