J. THEUWS
J. THEUWS
ir
COENEN
irenhuis
BEHANG
A. BERGMANS
Looking right
starts with Gor-Ray.
(lOR-RAY
Thomassen
Te koop appelen
A. v. Kempen
RADIATOREN
SPUITEN
Slagerij
Coenders
Profiteert van onze reclame:
Slagerij Leenders-Gommans
Reklame vers vlees
J. Wijnhoven
in medailles
it of zonder
t schilde-
ndt het in
I
1 julianasingel 2
L78O - 1566
EK teak
Hoge Beek 44
THEUWS BEHANG
KWALITEITSBEHANG
l/ERF BEHANG
nweg 5, Oos-
n), tel. 04780-
'ELEN
wordt aan
ct. per kg.
i5 Spurkt 12,
jurlijk bij
toginricbting
\1 - Tel. 1682
alle groten
dzakjes
sschalen
vlees
de week mals)
[n plakband
Warenhuis
2
)4780 - 1566
OUDEN
r dan U denkt.
j praten bij
EL'S aquarium
jverbaar:
verlichting,
lebehoren,
sen.
ïl, Venray.
SN
el. 1025.
BLOEIENDE
EN
veg 8, Blit-
11784-329.
T E I T S-
A N G
MEN BIJ
ptervoorraad
Jonathan
us, Cox.
PEER:
omice, Beurré
nt
'ar is.
irtens, Heidse-
tel. 2973.
X
met
tompost of
ïrne van dienst
htingen.
Leunseweg 25
trijgbaar:
TROOISEL
tandel
en Venray
Cox - Jonath.
seloseweg 109.
asemmer-
irds
vers
sigaretten-
fcrs
in en
uis
rook-
varenliuis
Julianasingel 2
780 - 1566
TE KOOP
wegens verhuizing
complete eikenhouten huis
kamer bestaande uit:
1 tafel (uittrekbaar), 4 stoe
len en 2 armstoelen
1 dressoir
1 houten kroonlamp
1 keukentafel met afwas-
baar bovenblad (uittrekb.)
4 houten keukenstoelen
3 clubfauteuils (enkele jaren
geleden opnieuw bekleed)
3-deurs eiken kleerkast
1 deurs eiken kleerkast
1 eiken toilettafel met 2
nachtkastjes
1 keukenkast
1 goedlopende pendule
4 houten kapstokken
1 Davonette kolenhaard
z.g.a.n
1 Etna kolenkacliel
tientallen weckflessen lVa
en 2 Itr.
1 grasmaaimachine (1 jaar
oud met zeer breed snij
vlak)
1 kinderwagen z.g.an.
gordijnen en stoffering
Overloonseweg 4, Venray tel.
1757.
Assurantiekantoor
KRUIJSEN-MEESTERS
Julianasingel 41 - Venray
Telefoon 04780 - 1061
alle verzekeringen
hypotheken
autofinanciering
beroepsfinanciering
persoonlijke leningen
via ons koopkrachtvast
sparen
TE KOOP
APPELS
A. Manders, Broekweg 8,
Venray.
TE KOOP
2 prima VARKENS
voor huisslachting
M. Steeghs, Zandhoek 1, Oirlo
tel. 04787-506.
TE KOOP
BINTJE eetaardappelen
zeer fijne kwaliteit
15 ct. per kilo
G. van Soest, Stationsweg 37.
TE KOOP
KAPTAIN MOBYLETTE
Langstraat 17, Venray.
REUZE KEUZE
SPEELGOEDEREN Sn
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
TE KOOP
RVS AANRECHT
2e keus
Hoogveld 10, Venray, tel. 2851
TE KOOP
KOLENHAARD
3 jaar oud
Weverstraat 32A, Venray.
TE KOOP
2 MEISJESMANTELS
leeftijd 11 tot 12 jaar.
Merseloseweg 87A.
TE KOOP
Koelstra KINDERWAGEN
en WANDELWAGENBAK
Goudsmidstraat 32, Veltum.
van 30 okt. t.m. 14 nov.
DUBBEL
AANTAL BANKZEGELS
bij
COENEN - HOFSTRAAT
TE KOOP
mooie TACKEL (reu)
5 maanden oud
Kruisstraat 9.
TE KOOP
ASPERGESPLANTEN
Limburgia zaad, afkomstig
van selectie Nuhem planten
Op het veld te bezichtigen.
J. Nellissen, Stevensbeekse-
weg 9, Overloon, tel. 04788-395
Wij maken en hangen ook uw
OVERGORDIJNEN en
VITRAGES
BAKEN woninginrichting
Schoolstraat 7 - Tel. 1682
TE KOOP
OPEL KADETT bouwjr.
Swaghoven, Veltumse Klef-
fen 136.
HYPOTHEKEN
FINANCIERINGEN
ALLE VERZEKERINGEN
ASSURANTIE KANTOOR
Leunseweg 59 - Telefoon 1677
i(i)|
\3L\^.V'Preltyn"
MODEHUIS
GROTESTRAAT
MODERNE KLEUREN
Flessemandjes
Fruitmandjes
Lectuurmanden
Prullemandjes
Dienbladen
Broodmandjes
Boodschapkorfjes
Kinderkorfjes enz.
Poawels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
BLOEMKOOL
J. Wilms, Rosmolen weg 10,
Tel. 04780-3043.
TE KOOP
JACHTHOND BRAK
prima drijver
Horsterweg 44, Castenray.
TE KOOP
PIANO
Doormanstraat 3.
TE KOOP
GAS-KOLEN COMBINATIE
FORNUIS
KOLENCONVECTOR
van Megenstraat 4, Leunen.
TE KOOP
z.g.a.n. smeedijzeren WIEG
St. Ceciliapad 26.
HANG- EN STAANDE
SCHEMERLAMPEN
in modern en klassiek
enorme keuze bij
VENRAY - HOFSTRAAT-TEl. .2828-04780
TE KOOP
OPEL KADETT '69
le eigenaar, 30.000 km.
Na 6 uur: tei; 3443, Venray.
TE KOOP
z.g.a.n. KINDERWAGEN
zeer weinig gebruikt, hoog
model, kleur donkergroen
Helfrichstraat 30, Venray.
TE KOOP
in Venray
20 gebruikte
ASBESTPLATEN
lang 3 m., br. 1 m.
8,pst. Afhalen op
afspraak.
Tel. 04709-3010.
TE KOOP
i.g.st.z. ETNA GASFORNUIS
met aangebouwde keuken
verwarming.
St. Odastraat 44, na 18.00 uur
HEERLIJK WARM
blijft koffie en thee
in onze koffie, en
theebeurzen
Koffie- en theemandjes
in alle moderne kleuren
in
Pouweis warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
JONGE DALMATISCHE
HONDEN met stamboom
P. Gerrits, Deel 54, Gemert,
tel. 04823-1656.
HOTELPORCELEIN
BLAU SAKS
steeds alles los
verkrijgbaar bij
o.a. Cox, Jonathan
Golden Delicious
TEEUWENHOFWEG 5
LEUNEN - TELEF. 2135
«ERF BEHANG
BINTJE
EETAARDAPPELEN
M. Jeuken
Antondusveldweg 2
Veniray
telefoon 1038
TE KOOP
PRIMA BINTJE
EETAARDAPPELEN
voor wintervoorraad.
A. Camps. Wansisumseweg 1,
tel. 1153.
TE KOOP
APPELS en PEREN
VGor hand en inmaak
o.a. Cox, Goudredmetten,
Gold. Del., Jonathan.
Fijne handpeer geregeld ver
krijgbaar.
Fruiibedirijf H. Drabbels. Vo-
l'enseweg 2, Heide, tel. 2508.
Voor STERKE MATTEN
naar
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 - Julianasingel 2
telefoon 04780 - 1566
TE KOOP
ALLE SOORTEN STRO
rogge, tarwe en gersit
Tevens te koop gevraagd
VOEDERAARDAPPELEN
en BIETENBLAD
Fourage P. Hendrix, Swolgen,
tel. 04789-349.
VOOR ALLERHEILIGEN
Te koop:
WITTE POTCHRYSANTEN
extra grote kwaliteit.
P. Bartels, Veulenseweg 21
Leunen - Tel. 1556
TE KOOP
BINTJE
EETAARDAPPELEN
ook wintervoorraad
Drabbels, Langstraat 43.
TE KOOP
AARDAPPELEN
ook bestelling wintervoor
raad.
P. Jeuken, Maasiheseweg 89a,
tel. 3418.
van 30 okt. t.m. 14 nov.
DUBBEL
AANTAL BANKZEGELS
bij
COENEN - HOFSTRAAT
TE KOOP
AARDAPPELEN
nu ook wintervoorraad.
L. v. Dijck, Laagheiseweg 7,
Veniray. -
TE KOOP
APPELS
G. v. Kempen, Scheiweg 7,
Leunen.
KLEDINGMAGAZIJN
VENRAY1
IGR0TE MERKT 6 TEL 04780-22371
TE KOOP
goed onderhouden
WONING
aan de Wilhelminastraat 11
te Venray.
Inlichtingen: tel. 04780-3802.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, ge-
'heel onverwacht, voorzien Van het Sacrament
der Zieken, onze lieve en zorgzame moeder,
oma, schoonmoeder, zuster, behuwdzuster, tante
en nicht
JOHANNA MARIA DUYCKERS
echtgenote van
Pieter Jan Driessen
in de leeftijd van 70 jaar.
Wij bevelen de dierbare overledene in Uw ge
beden aan.
De diepbedroefde familie:
Oirlo: P. J. DRIESSEN
Oirlo: J. DRIESSEN
A. DRIESSEN-TIMMERMANS
en kinderen
Venray: J. COOPMANS-DRIESSEN
P. COOPMANS en kinderen
Oirlo: P. VERSCHUUREN-DRIESSEN
A. VERSCHUUREN en kinderen
Oirlo: M. VERSLEIJEN-DRIESSEN
H. VERSLEYEN en kinderen
Ysselsteyn: A. VERSCHUUREN-DRI ESSEN
W. VERSCHUUREN en kind
Venray: P. DRIESSEN
P. DRIESSEN-SMITS
Oirlo: J. DRIESSEN
A. DRIESSEN-VAN BREE
FAM. DUYCKERS
FAM. DRIESSEN
Oirlo, 24 oktober 1970
Hoogriebroekseweg 5
De plechtige eucharistieviering werd gehouden
woensdag 28 oktober j.l., om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Gertrudis te Oirlo waar
na begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar.
t
In de vrede van Christus ontsliep heden, zeer
plotseling, voorzien van de laatste H.H. Sacra
menten, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray
mijn geliefde man, onze beminde en zorgzame
vader, onze opa, schoonvader, broer, schoon
broer en oom
JOHANNES ANDREAS GOMMANS
echtgenoot van
Catharina Huberta Achten
in de ouderdom van 75 jaren.
Wij vragen uw godvruchtig gebed voor zijn
zielerust.
De diepbedroefde familie:
Oirlo C.H. Gommans-Achten
Oirlo Jac. Gommans
Tegelen T. Pingen-Gommans
W. Pingen, Carien en Marjan
Oirlo Joh. Gommans
M. Gommans-Verschuuren,
Maria, Jan, Peter, Wim
Venray B. Kateman-Gommans
W. Kateman, Ingrid en Irma
Familie Gommans
Familie Achten
Oirlo, 28 oktober 1970
Castenrayseweg 26
De plechtige H. Eucharistieviering zal worden
gehouden op zaterdag 31 oktober a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Gertrudis te
Oirlo waarna begrafenis op de begraafplaats
aldaar. Bijeenkomst aan de kerk. Gelegenheid
om te condoleren na de begrafenis in de kerk.
Avondmis: Vrijdagavond om 8 uur in gen. kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, al
waar bezoek vrijdagavond tussen 5.30 en 6 uur.
Zij die geen kennisgeving ontvingen moeten
cjit toeschrijven aan de droeve omstandigheden
waarin wij verkeren.
Heden ontvingen wij het droeve bericht van het
plotselinge overlijden van ons geacht medelid
de Heer
JAN GOMMANS
Zijn nagedachtenis zullen wij steeds ïn hoge
ere houden
Bestuur en leden P.D.V. De Zwaluw
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
De Heuien Hoek 15
Telefoon 04780—1062
Algehele verzorging
Ook voor niet-verzekerden
Ruime sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
Speciaal adres voor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange pre
mie-betaling. Hoofdagentschap
Begrafenisverzekering O
Tot 15 november a.s. nog gelegenheid tot het inleve
ren van nieuwe carnavalsliedjes aan het bureau van
dit blad. Dichters - componisten doet eens uw best
24 Venrayse Bankzegelwinkeliers geven U
vanaf heden tot en met zaterdag 14 nov.
het dubbel aantal bankzegels bij uw con
tante aankopen. Zie voor de deelnemende
winkeliers het raamaffiche van Bankzegel
Overweldigd door de belangstelling, zeggen
wij, mede namens de jubilarissen, hartelijk dank
voor de vele felicitaties, cadeaux en bloemen
welke wij bij gelegenheid van ons 25-jarig ju
bileum van U mochten ontvangen.
Door Uw medeleven is dit voor ons een onver
getelijke dag geworden.
BOUWBEDRIJF AKERBOOM
Voor de overgrote belangstelling, de vele
bloemstukken, cadeaux en felicitaties, bij gele
genheid van ons gouden huwelijksfeest, danken
wij, ook namens de kinderen en kleinkinderen,
allen die deze dag voor ons tot een onvergete
lijk feest hebben gemaakt.
R. VERVUURT
M. VERVUURT EVERS
Venray, november 1970
Scheperstraat 27
Worst en vleeswaren
dat is je ware I Week
van de slager
van 30 okt.-5 nov.l
I
Leverkaas
Gekruide hamworst
Kalfsbout
Leverworst
Vrdag en zaterdag
Magere runderlappen
Gehakt
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Hamburgers
150 gram 83
150 gram 98
150 gram 140
500 gram 150
500 gram 475
500 gram 225
500 gram 250
500 gram 225
3 stuks 145
I
M. VERSCHUUREN, Grotestraat
6EBR. G0UMANS, Patersstraat
J. P0ELS, Grotestraat
ONZE RECLAME
Gebraden carbonade 150 gram 150
Gevuld spek 150 gram 98
Gebraden gehakt 150 gram 68
Leverworst 500 gram 75
Zure zult 500 gram 40
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet 98
Vers gehakt 500 gram 200
Soepvlees platte rib zonder been 500 gram 340
Magere coteletten 500 gram 300
Dinsdag: Vers gehakt 500 gram 200
Woensdag: Magere speklappen 500 gram 190
Donderdag: Braadworst 500 gram 210
Boterhamworst
Gebraden gehakt
Balkenbrei
Pakje vet
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade
Fricandeau
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Magere speklappen
100 gram 45 250 gram 110
100 gram 50 250 gram 120
500 gram
250 gram
80
35
500 gram 345
500 gram 425
500 gram 220
500 gram 200
500 gram 195
Stationsweg 45
Tri. 1475
500 gram 338
500 gram 225
108 208
Vrijdag en zaterdag
Magere koteletten
Gehakt half om half
Soepcomplet IUö ZUö
Lunchschotel: Puntham, Gev. Buik
Boterhamworst 198
Zult 500 gram 75
Leverworst
Dinsdag: Braadworst
Kookworst
Woensdag: Mager gehakt
Leverkaas
Donderdag: Magere spekl.
Tongeworst
500 gram 90
500 gram 240
150 gram 83
500 gram 225
150 gram 83
500 gram 195
150 gram 73
HBN8XNIUMTBAAT - TH* 141
