Bouwbedrijf Akerboom SGK J. THEUWS COENEN 1945 1970 25 JAAR zaterdag 17 oktober G. v. d. VOORN uitvoerder A. VERLAAN metselaar H. VAN BERKEL timmerman EBBERINK J. THEUWS HANDAPPELEN firma Hermans Reklame vers vlees J. Wijnhoven Gastvrij ontvangen worden op de EIGEN HAARD interieur - show Venray 4-^- 4^. 4<^> 4-^. LEVI'S BONTGEVOERDE JACKS lekker warme corduroy jackets Er zijn nu ook PAARSE SUEDE CORDUROY BROEKEN van Levi's hoek Marktstraat-Schoolstraat THEUWS BEHANG KWALITEITSBEHANG UERF BEHANG LEDERWAREN prachtige nieuwe kollektie HANDTASSEN BOODSCHAPTASSEN KOFFERS HORLOGE BANDEN EERST KIJKEN BIJ VENRAÏ HOFSTRAAT - TEL 2828 04780 GOLDEN DELICIOUS JONATHAN GOUDREINETTEN Leunsewg 25 telefoon 1483 Steeds voorradig APPELEN Golden Del. - Cox - Jcnath. M. Delauw, Merseloeeweg 109. Uw meubelen zijn weer als nieuw, als U ze hebt laten stofferen bij BAKEN Woninginrichting Sdhioolsi'.uaait 7 - Tel. 1682 SIERPLANTEN VOOR UW TUIN: Coniferen Laanbomen Erica soorten enz. Iedere zaterdag. Boomkwekerij De Gasterkkxnk. M. Verstraielen, Gastendonk- straait 27, Horst. HUISVROUWEN OPGELET: Wij bezorgen 's woensdags ten zalterdags AARDAPPELEN van zeekled - rivderkled, le kwaliteit. Ook voor uw wintervoorraad bet beste adres: CUSTERS aardappelhandel Tel. 04787-282. GEVRAAGD ARBEIDERS voor Duitsland Netto loon 200,in 40 uur Gratis van huis afgehaald Inlichtingen: C. v. Vegchel, Aikkerweg 31. Venray. KWALITEITS BEHANG KOOPT MEN BIJ Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een kortstondige ziekte, voorzien van de H. Sacra menten der stervenden, in het St. Elisabeth-zie- kenhuis te Venray, onze onvergetelijke tante, oud-tante en nicht GERTRUDA REGINA PETRONELLA POTTEN in de ouderdom van 82 jaar. Wij vragen uw gebed voor haar zielerust. Namens de familie Uit aller naam Venray, 14 oktober 1970 Corr. adres: fam. Coenen-Verheugen Wilhelminastraat 33, Venray De plechtige H. Eucharistieviering zal worden ge houden op zaterdg 17 okt. a.s. om 11 uur in de Parochiekerk van O.L.Vrouw van Zeven Smarten te Venray, waarna begrafenis op de dekenale begraafplaats aldaar. Vertrek per auto's. Bijeenkomst om 5 voor 11 in de kerk, alwaar ge legenheid om te condoleren vanaf 10.30 uur ach ter in de kerk. Avondmis vrijdagavond om 7 uur in genoemde kerk. De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van het St. Elisabeth-ziekenhuis, te Venray, alwaar bezoek vrijdagavond tussen 5.30 en 6.00 uur. Zij die geen kennisgeving ontvingen gelieve dit toe te schrijven aan de omstand'igheden waarin wij verkeren. In de Vrede van Christus is van ons heengegaan, in de Dr. van Spanje-kliniek te Groesbeek, zachl en kalm, na een geduldig gedragen lijden, voor zien van de H. Sacramenten der zieken, mijn ge liefde echtgenoot, onze zorgzame vader, behuwd vader, lieve opa, broer, zwager en oom ANTONIUS HENRICUS VAN GRINSVEN echtgenoot van Petronella Maria Huberta Peeters voordien weduwnaar van Allegonda Antonia Pluijm in de leeftijd van 64 jaren. Wij bevelen zijn ziel in uw gebeden aan. De diepbedroefde familie P. van Grinsven-Peeters A. Tonen-van Grinsven H. Tonen en kind M. Douma-van Grinsven A. Douma en kinderen H. van Grinsven W. van Grinsven-Goossens A. Martens-Tonen A. Martens en kinderen P. Tonen R. Tonen-Verhoeven en kinderen J. Tonen L. Tonen-van Gog A. Tonen K. Tonen-Martens M. Thijssen-Tonen J. Thijssen en kinderen G. Houben-Tonen B. Houben Familie van Grinsven Familie Peeters Familie Pluijm Venray, 11 oktober 1970, Past. Ruttenstraat 13 De plechtige H. Mis van Requiem heeft plaats gehad op woensdag 14 okt. jl. om T0 uur in de Parochiekerk van Christus Koning te Venray, waarna begrafenis op het kerhof van St. Petrus Banden aldaar. Venray Venray Venray Deume Sittard Venray Deurne Venray Deurne Deurne Eerste Begrafenis-Onderneming voor Venray en omstreken Sjeng Goumans-Kruijsen De Houten Hoek 15 Telefoon 04780—1062 Algehele verzorging Ook voor niet-verzekerden Ruime sortering in grafkisten en grafmonumenten. Speciaal adres voor begrafenis verzekering. Zeer gunstige voor waarden. Geen levenslange pre mie-betaling. Hoofdagentschap 41 Begrafenisverzekering I Worsi en vleeswaren van de slager dat is je ware I Week van 16-22 okt. 150 gram GEVULD SPEK 150 gram PRESKOP 150 gram HAUSMACHER 500 gram BLOEDWORST 250 gram GELDERSE WORST 500 gram VARKENSPOTEN Vrijdag en zaterdag: 500 gram RUNDERLAPJES 500 gram GEHAKT Dinsdag 500 gram VET SPEK Woensdag 500 gram GEHAKT Donderdag 3 SLAVINKEN i I SLAVINKEN M. VERSCHUUREN, Grotestraai GEBR. G0UMANS, Paierssiraai J. PGELS, Grotestraat 98 83 83 85 125 40 475 225 140 225 145 HERDENKT DE DAG DAT HET 25 JAAR GEWERKT HEEFT AAN DE WEDEROPBOUW EN UITBREIDING VAN VENRAY. WIJ DANKEN ALLE CLIENTELE VOOR DE OPDRACHTEN DIE WIJ HEBBEN MOGEN UITVOEREN EN HOPEN OOK IN DE TOEKOMST UW OPDRACHTEN TE REALISEREN OP DEZE DAG VIEREN WIJ TEVENS HET 25-JARIG DIENSTVERBAND VAN DRIE JUBILARISSEN UIT DANKBAARHEID ZAL ER 17 OKTOBER OM 16.00 UUR EEN EUCHARISTIEVIERING GE HOUDEN WORDEN IN DE ST. PETRUS-BAN DEN KERK. RECEPTIE VAN 17.00 - 18.30 UUR IN HOTEL DE ZWAAN - MARKT - VENRAY LANGS DEZE WEG HETEN WIJ ALLE BELANGSTELLENDEN GAARNE WELKOM I Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een kortstondige ziekte, voorzien van de H. Sacra menten der stervenden, in het Verpleegtehuis „De Kruuze" te Venray, onze inniggeliefde moeder, onze lieve oma, overgrootmoeder, schoonmoe der, tante en nicht HENDRIKA PETRONELLA MARTENS weduwe van Gerardus Hendrikus Swinkels in de gezegende ouderdom van bijna 84 jaren. Wij vragen uw gebed voor haar zielerust. De diepbedroefde familie: Overloon: M. MEIJER-SWINKELS G. MEIJER en kinderen Vortum: M. BROEREN-SWINKELS L. BROEREN kinderen en kleinkind 's-Hertogenbosch: H. KLAASSEN-SWINKELS M. KLAASEN en kinderen Overloon: P. RAAYMAKER-SWINKELS J. RAAYMAKERS en kinderen Aarle-Rixtel: H. RENDERS-SWINKELS J. RENDERS en kinderen Vortum: M. SWINKELS A. SWINKELS-STIPHOUT en kinderen Venray: F. SCHWACHÖFER-SWINKELS W. SCHWACHÖFER en kinderen Overloon: TH. SWINKELS P. SWINKELS-HENDRIX en kind Overloon: P. SWINKELS A. SWINKELS-JANSSEN en kinderen Venray: TH. JANS BEKEN-SWINKELS M. JANS BEKEN en kinderen FAMILIE MARTENS FAMILIE SWINKELS OVERLOON, 8 oktober 1970, Zandstraat 2 De plechtige H. Eucharistieviering werd gehou den cp maandag 12 okt. jl. om 10 uur in de Pa rochiekerk van de H. Theobaldus te Overloon, waarna begrafenis op de begraafplaats aldaar. Met groot leedwezen namen wij kennis van het overlijden van ons gepensioneerd lid, de heer H. UTJENS Moge hij in Vrede rusten. Zijn nagedachtenis zal in onze kringen blijven voortbestaan. Bestuur en leden Person eel sver. St. Servatius Vrijdag en zaterdag Magere Koteletten 500 gram 338 Gehakt half om half 500 gram 225 Soepcomplet 108 208 Lunchschotel: Puntham, Boterhamworst en Leverkaas 200 500 gram 75 500 gram 70 500 gram 240 150 gram 83 500 gram 225 150 gram 83 Donderdag Mag. Speklapjes 500 gram 175 Hausmacher 150 gram 88 Zult Bakbloed worst Dinsdag: Braadworst Kookworst Woensdag: Mager Gehakt Gebraden Gehakt HKNSKNI0MTKAAT 14(4 DEEOraJER sML, In de Vrede van Christus overleed tot onze diepe droefheid, in Huize Madelaine te Boxmeer zacht en kalm na een geduldig gedragen lijden, voor zien van de H. Sacramenten der zieken, mijn in niggeliefde echtgenoot, onze zorgzame vader, Dehuwdvader, lieve opa, zwager en oom HENDRIKUS UTJENS echtgenoot van Maria Agnes Gommans in de leeftijd van 77 jaren. Wij bevelen zijn ziel in uw gebeden aan. De diepbedroefde familie: M. Litjens-Gommans A. Poels-Litjens M. Poels, Jessie en verloofde P. Litjens, Marianne, Frans, Petra, Henny, Karin Familie Gommans VENRAY, 9 oktober 1970, Grotestraat 26 De plechtige H. Mis van Requiem werd gehouden op dinsdag 13 oktober jl. om 10 uur in de Pa rochiekerk van O. L. Vrouw van Zeven Smarten, waarna begrafenis op het kerkhof van St. Petrus Banden aldaar.

Peel en Maas | 1970 | | pagina 3