tot 4'
0% korting
Kerkelijke Dienslen
uitnödufinq
miAAiemeik: ónA (Mik
eigen haard
IfiftMIIIICTMtUM l/
van 19 tot en met 24 okt.
Vredeskerk Venray
TRICOTS
RODIER?
TRICOTS
DE REVE
MODEHUIS
THOMASSEN
Een tweede
zwembad
interieur verzorging
venray seveuum lottum
venray - eindstraat 13
De vroeger woninginrichting Volleberg in Venray zit nu 1 jaar
in een „nieuw jasje": interieurverzorging EIGEN HAARD.
Veel is er veranderd, veel is er vernieuwd en uitgebreid. Vooral
de kollektie heeft een volkomen vernieuwing ondergaan.
Om U in de gelegenheid te stellen eens een paar uurtjes rond
te kijken, houden wij een interieurshow. Zaterdag 17 en zondag
18 oktober a.s. van 3 tot 10 uur n.m. bent u welkom.
U kunt dan de woonvisie-kollektie meubelen en de pracht kol
lektie woningtextiel en vloerbedekking eens rustig bekijken.
Tevens brengen wij voor het eerst een mooie sortering tin en
koper, schilderijen, verlichting en kunstnijverheidsartikelen, w.o.
het beroemde Limoges-porcelein. Echt de moeite waard om 'ns
een kijkje te komen nemen.
De koffie is klaar, reken maar
Tot ziens,
eigen haard, venray
NI
BA
EUWE
JMDEN
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kapelaan J. Verdansdhot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zendag 18 januari: Wereldmissie-
dag.
Zaïterdag: 19.00 Cornells Aker
boom.
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
8.00 overl. fam. Sijbers-Tij'huds; 9.30
hoogmis voor de parochie; 11.00 dok
ter Bloemen; 18.00 fam. Maassien en
ouders Laiuirensse-Ma assen.
Maandag: 7.30 geen H. Mis; 8.15
Arnold Verheyen; 9.00 voor de Paus
vwg. apostolaat des gebeds; 19.00 uur
ouders Bouten-van Megen.
Dinsdag: 7.30 geen H. Mis; 8.15 Jan
Peter SehoLs en Maria Hubertina
Leers als stichting; 9.00 Michel Arts
en echtg. en Bertus v. d. Bekerom;
19.00 Jacob Smits.
Woensdag: 7.30 geen H. Mis; 8.15
Antoon van Osch; 9.00 mevr. Frans-
sen-Hubbers vwg. buurtver. St. Jo
zef; 19.00 voor eenheid1 in een grain.
Donderdag: 7.30 Joseph Steegmans;
8.15 Mathijs Goumans-Hlendriks9.00
Hendrima Smulders en Elisabeth als
stichting.
Vrijdag: 7.30 geen H. Mis; 8.15
Theo Vermeulen; 9.00 Peter Duykers;
15.00 huwelijk Evers-Nooyen; 19.00
Maria Minten-Delauw als jaardienst.
Zaterdag: 7.30 geen H. Mis; 8.15
mevr. Jeuken-Euwalds9.00 overl.
fam. van Lanikveld-Crommeniacker;
19.00 Herman Gerriits.
Mededeling:
In de diensten van het weekend
zal aandacht besteed worden aan de
wereld-missie-opdracht van de Kerk.
Ook de kollekte zal hieraan besteed
worden.
Akolieten:
Zaterdag 17 okt.: 19 uur Huub
Gooren en Anidré. Gooren.
Zodaig 18 okt.: 8 uur Gerard van
Vegchel en Bert Vexibruggèn; 9.30
Henk Eb'beriink en Geert Cox; 11 uur
Paul' Hanssen en Paul v. d. Heuvel.
Misdienaars:
Zondag: 18 uur Jerry Mulders en
Willy v. d. Vorle.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.15
Peter Pelzer en Tanny Jakobs; 19 u.
Benoit Luoassen en Marie Pelzer.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.15
Peter Boers en Willy Rongen.
Donderdag: 15.00 uur Jacq. van
Mil en Peter van Houdlt; 19.00 Mar
tin Beekers en Jan Creemers.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester van de week:
Pasltoor Th. Pothof
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
H. Missten: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 5 uur, 6 uur en na de
avondmis tot half acht gelegenheid
om te biechten18.30 avondmis als
zondagsviering.
Mededelingen:
1. Zondag 18 oktober Wereld-
Missiedag. Jonge volkeren hopen op
onze steun om hun mensen levens
hoop en levenskracht te geven door
het Evangelie en het geloof. Zelf
kunnen ze daartoe neg te weinig
financieel bijdragen. Daarom doen
zij èn de missionarissen jaarlijks een
beroep op ons om dit doel te berei
ken. Het mag ons niet onverschillig
laten. Geven we een royale gift. We
zullen er vreugde aan beleven wan
neer we dit doen.
2. Zondag a.s. verzorgen de Zan
gertjes cm 10.15 uur de hoogmis.
Derde Orde
Maandag 19 oktober om half acht
's avonds FRANCISCUS-VIERING
i«n de zaal van Heit Schuttersveld.
Ook niet-leien zijn welkom.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Adriiana Oudenho
ven-Evers.
Zondag: 7.30 overl. fam. Coop-
mans-Custers; 9.00 overl. ouders
Swinkels-de Mulder en Huisman-
Willems; 10.15 overl. fam. Schuur-
mans- Nooien; 11.45 Martiinus Lens-
sen en overl. kinderen; 18.00 Jo van
Meijel.
Maandag: 7.45 parochie; 8.30 Mar-
tiiinus van der Poel en Maria v. d.
Poel-v. d. Berg; 19.00 Maria Ingen-
bleeck en Jan van Well.
Dinsdag: 7.45 Hendrina Ambrosrius;
8.30 t.e.v. H. Antoniius uit dankbaar
heid; 19.00 Anna Maria Arts-van
Gerven.
Woensdag: 7.45 Hendrina Arnbro-
siius en fam. Ambrosius; 8.30 Leo-
niardiuis Luoassen; 19.00 Lambert
Kerkhof.
Donderdag: 7.45 voor goede gene
zing; 8.30 Eliabeth Wijinhoven-Roe-
Iofs; 19.00 Martin Janssen en Noud
van Lin.
Vrijdag: 7.45 Hendrina Ambrosius
8.30 Carolina Vermeulen-Nelissen
19.00 gezinsmis, Antoon Camps.
Zaterdag: 7.45 voor goede gene
zing; 8.30 gelovige zielen.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Mari Fleurkems en
Luc Janssen.
Zondag: 7.30 Eric Corneliissen en
Geert Hlendricx; 9.00 Frans en Peter
Bonamts; 10.15 Luc en Marco Pop;
11.45 Carlo Feller en Victor Pop.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Hans v. d. Bekerom
en Jeroen v. d. Roest.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Johnny Janssen en Wolter Bliaaupot;
19.00 Ronny Olevers en René Huys.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Pilm de Vos en Walter Blaaiupot;
19.00 Maurice en Riohard Janssen.
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
(Missiezondag).
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Gentruida van Hoof-Hoex.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Henidriks-Seijkens; 9.00 lees-
mis voor overl. Antoon Ldinders
(buurt); 10.00 hoogmis voor overl.
Harry Schrooten; 11.30 leesmis voor
overl. fam. de Mulder-Aeaits. Onder
deze H. Mis werden liederen gezon
gen door het jongerenkoor met be
geleiding door het crgel; 18.30 uur
avondmis voor overl. Theodorus
Pouwiel's, Johanna Friessen en fami
lie.
Maandag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid voor overl. Piet Duykers;
19.00 avondmis voor overl. fam. Hoe-
dem aekerts -Madou
Dinsdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (overl.); 19.00 avondmis
voor overl. Jacques Versteegen.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jan Hendriks; 19.00 avondmis voor
overl. ouders van Kempen-Snijders
en Lina Snijders.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. ouders van- den Berg-van der
Schaal; 19.00 avondmis als jaargetij
de voor overl. Jaap Min.
Vrijdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 15.00 plechtige huwelijks
inzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar Smits-Rongen;
19.00 avondmis tot zekere intentie
(T.).
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Vermeulen-Dijkmans; 19.00 uur
avondmis voor overl. Maria Ever§-
Olevers. Biechtgelegenheid van 5 tpt
7 uur.
Misdienaarslüst van 17-24 oktober
Zondag: 8.00 A. Voll'enberg, K.
Wijnen; 9.00 J. Verstegen, P. Yzen-
doorn; 10.00 M. v. d. Bekerom, G.
Raaymakers, J. van Meyel; 11.30 H.
van Hooft, Tw. v. Vechel; 18.30 S.
Vollenberg, H. Mertens.
Week 1: 8.00 S. Vollenberg, K.
Wijnen; 19.00 H. Peeters, T. Raay-
makeris.
Week 2: 8.00 A. Vollenberg, H.
Arts; 19.00 H. v. Hooft, T. Voesten.
Vrijdag: 15.00 J. Versteeglen, Fr.
Assen, B. Franken.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
Missiezondag. Onder de H. Missen
bijzondere kollekte voor de missie.
8.30 overl. fam. Broekmans; 10 uur
jrd. Anna Maria Swinkels-Fleurkens.
Maandag: 8.00 Helena Verkoyen en
ouders.
Dinsdag: 8.00 gesit. gez. jrd. Willem
van de Voort.
Woensdag: 8.45 Antoon van Arsen.
Donderdag: 8.00 voor overleden
vader; 19.00 H. Mis voor de ledien
van de vrouwenbeweging van het
N.K.V.
Vrijdag: 8.00 gest. gez. jrd, Theod.
Houba en echtg.
Zaterdag: 19.00 Antoon Camps en
Reiner Oehmen.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
Wereldmissiedag. In alle missen kol
lekte voor het Missiewerk. 7.00 uur
leesmis; 8.30 gez. Mis voor Willem
Claessens best. door de buurt; 10.00
hoogmis voor Gerrit ten Haaf.
Maandag: 7.30 gest. jaard. voor
Wilhelmina Geurts-Spreeuwenberg.
Dinsdag: 7.30 gest. leesmis.
Woensdag: 7.30 voor overledenen
(H.).
Donderdag: 7.30 gest. leesmis.
Vrijdag: 7.30 voor genezing van
een zieke.
Zaterdag: 7.30 t.e.v. O.L. Vrouw
uit dankbaarheid; 19.00 avondmis,
jaard. M. Duijf.
•PARGCHIE CASTENRAY -
Week van 17-24 oktober.
Misdienaars: Henk en Willlie Duy
kers; Theo Duykers en Peter Ram-
bags.
Akolieten: Jos Kuinen, L. en P.
Ramfoags.
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Glas-
senis-Vissers. Zamg wordt verzorgd
door het Dameskoor.
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
Missiezondag. 8.00 voor de parochie;
10.00 voor de missionarissen en hun
missiewerk.
Maandag: 7.30 zlg. P. J. Ewais en
Carolina Rambags.
Dinsdag: 7.30 zlg. Heridr. Strijbos
en echtgenote.
Woensdag: 7.30 gezinsmis (int. of
feraars).
Donderdag: 7.30 zlg. Anit. Steeghs
en naaste familie.
Vrijdag: 7.30 H. Mis zlg. A. Strij-
bos-Kemmeldings.
Zaterdag: 7.30 ter ere van O.L.
Vrouw (int. offeraars).
Zaterdagavond- om 7 uur leesimis
voor Bernard Loonen en echtgenote.
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
Missiezondag. Aan de kerkdeur kol
lekte voor Wereld-missiedag. 7.30 u.
leesmis voor de parochie; 9 uur
hoogmis gesticht jaargetijde voor
Hendrik Philipsen; 10.30 leesmis
voor de overleden familie Heesen-
Bongers. De preek wordt gehouden
door Eerw. Zuster Andréa Manders.
Maandag: 7.30 leesmis van dank
zegging (van Osch-Vullings-; 8 uur
leesmis voor Handrie Litjens.
Dinsdag: 7.30, gesticht jaargetijde
voor Johannes - Hub. Loenen;
's avonds 7 uur leesmis voor Jozef
Martens.
Woensdag: 7.30 gestichte leesmis
voor de oorlogsslachtoffers van Leu
nen en Veulen; 's avonds 7 uur lees
mis voor Wilhelm Swdnkels.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Pe-
tronelLa Asseiberghs; 's avonds 7 u-
leesmis voor Maria Loenen-Thielen
en Jan Loenen.
Vrijdag: 7.30 geen H. Mis; 4 uur
gezangen dienst van dankbaarheid
bij heit 40-jarig huwelijksjubileum
van Meij et-Versleij en's avonds 7 u.
leesmis voor Jean Loenen.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor Jacoba
Goumans-Peeters; 's avonds 7 uur
leesmis voor Gerard Heintjes en
echtgenote.
Akolieten in de week: 's morgens
Robby BeCkero; 's avond-s Aloys van
Hees.
Zondags7.30 Bert en Harry van
Hees; 9 uur Jac. Heidens. Fr. Voer
mans, J. Voermans en J. Voermans;
10.30 M. Jianssen en W. Comelissen.
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
Wereldmissie-zondag. 7.30 leesmis
voor de parochie; 8.45 jaang. v. Pe
ter Joh. Philipsen; 10.00 Hoogmis jgt.
voor Jan Litjens; 11.30 jongerenmis.
Maandag: 8.00 maandd. v. Genard
Fleurikens.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor Wilhel
mina Geurts-Spreeuwenberg.
Woensdag: 8.00 maandd. v. Petro-
nella Cox-de Lauw.
Donderdag: 8.00 maandd. v. Peter
van Gellecum.
Vrijdag: 8.00 maandd. v. Maria
Deters-Thieunissen; 10.30 huwelijks
mis voor het bruidspaar Lit j ens-
Strijbos.
Zaterdag: 19.30 "maandd. v. Jacob
Fllinsembeng.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
Missiezondag. 7.30 gest. leesmis voor
Gerardius Bistervels, Anna Maria
Peeters en overt, fam.; 10.00 Hoog
mis voor overl. fam. Bouten-van Me
gen; 11.30 leesimis voor Maria Muy-
sers-Litjens.
Maandag: 8.00 best. jgt. voor overl.
van Rijswijck-Litjens.
Dinsdag: 8.00 gest. hoogmis t.e.v.
O.L. Vrouw.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor Pa
ter Jac. van Meyel en Pater Wilh.
Muysers.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Antoon Verhaag.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor overl.
ouders en kinderen v. d. Heuvel.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
Adriana van Valkengoed-van Daat-
selaar vwg. de buurt.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 22e zondag na Rinksteren.
Missiezondag, bijzondere kollekte
voor de missie. 8 uur leesmis voor de
parochie; 10 uur Hoogmis voor zal.
Antoon Leyssen, Henricus Verhoe
ven, echtgenote en kinderen.
Maandag: 8 uur leesmis voor zal.
Gerardius Janssen.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor zal.
Leonardus de Lauw.
Woensdag: 8 uur leemis zal. Anlto-
nia Jains'sen-Siainders.
Donderdag: 8 uur leesmis zal. Mar-
tinus Willems.
Vrijdag: 8 uur leesmis uit dank
baarheid (fam. Cl.).
Zaterdagavond 8.00 uur zesweken-
diensit voor zal. Hubertus van Rijs-
wijek.
Lector voor 18 okt.: Jo van Oers.
Akolieten: Mart. v. Staveren, Piet
Mulders en Car Janssen.
RECTORAAT HEiDE
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
Missiezondag. 7.30 leesmis voor het
rectoraat; 10 uur jaargetijde voor de
overl. vader Wilhelmus Voesten.
Schaalkollekte voor de Missionaris
sen van Nederland.
Akolieten: Jos Derikx en Jan Ewals.
Misdienaars van de week: Jam en
Frank Gielens.
Maandag: 7.30 leesmis tJb.i.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Peter
van Meijel.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Harry
Muijsers.
Donderdag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden van Heijster.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Joost
Camps.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor het
rectoraat; 19.30 avondmis voor Tho
mas Michel's en Elisabeth Rongen.
Kerkpoeltsen: Mia Jainsisien en
Truus Rutten.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 17 okt.: 7 uur avondmis
t.i.v. fam. Wijnhoven-Braun.
Zondag: 22e zondag na Pinksteren.
Missiezomdaaig. 7.30 H. Mis voor H.
Janssen; 10 uur gez. Mis uit dank
baarheid.
Elke dag 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7.30 t.z.i.
Woensdag: 7.30 t.zi.
Donderdag: 7.30 t.zü.
Zaterdag: 7 uur avondmis.
Het feit dat Huize St. Servatius
tweemaal in de week zijn eigen
zwembad enkele uren ter 'beschik
king stelt van het Vemrayse publiek
is lovenswaardig. Wamt deze inrich
ting helpt daarmede Vjennays zwem
bad om onder de overbelasting uit te
komen, die sinds geruime tijd het
zgn. vrije zwemmen in dit zwembad
tot maar enkele uurtjes in de week
terugbrengt.
Van de andere kant onderstreept
het daarmee de nood1, die er feitelijk
i,s. Want deze overbelasting is ont
staan, doordat in de loop der jaren
vele mensen zwemen gelieerd hebben
en dat nu in pratijik willen brengen.
Intussen is er nog altijd het normale
school- en groepszwemmen en dat
leidt tot een bepaalde opeenhoping,
zeker in die tijd, dat alleen een bin
nenbad gebruikt kan worden.
Venray mag dan financieel de kuip
niet vol gemaakt hebben, met het
aantal1 zwemilustigen is nu de kuip al
veel te viol en heeft men dringend
behoefte aan een andere kuip, na
melijk die van Servatius, om alsnog
deze sport te kunnen uitoefenen.
We zullen ons moeten realiseren,
dat deze hulp tijdelijk is en dat we
St. Servatius niet kunnen laten op
draaien voor het zwemmen, zoals we
dat sinds jaar en dag doen met het
voetballen. Want dat is in zich een
ongezonde situatie, hoe gemakkelijk
het ook lijkt
We dachten dat bij de vele plan
nen. die Venray op stapel heeft
staan, het nu zoetjes aan tijd gaat
wordien, dat we ook denken aan een
tweede zwembad, hoe vreemd ons
dat misschien thans nog in de oren
klinkt.
In een steeds groeiend Venray,
waarin het schoolzwemmen zo'n ge
lukkige ontwikkeling heeft doorge
maakt zal een nieuwe kuip moeten
gaan komen wil men alle zwemlus-
tigen ook in de dagen, dat de zon
niet schijnt, de kans geven deze ge
zonde sport uiit te oefenen
Daar is maar een oplossing voor.
Een tweede zwembad. En dat niet in
Servatius of bij het Boschvéldcoilege
en voor enkele uren per dag, maar
„ergens" in Venray voor de gehele
bevolking
