VENLO-VENRAY
Kerkelijke Diensten
O
maak het zelf produkten
kans op zo'n GRATIS
Work Master Set!
PULS
PULS
gRRüoVs^^VE^ErTr^FSi^S WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 20 tot en met 26 sept.
Ze zeggen dat er
in de Eindhovense
Bijenkorf...
COUPON
de 2e eeuw Bijenkorf
Vredeskerk Venray
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1970 No. 38
EEN EN NEGENTIGSTE JAARGANG
IS
GOEDKOPER I
DAN U
DENKT
PEEL EN MAAS
IS
GOEDKOPER
DAN U
DENKT
ADVERTENTIEPRIJS 13 et per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 2.25 (buiten Venray 2.50)
^Mi/ÈÊiBaÊaÈSÈilimÊSÊ,
Priester van de week:
Kapelaan J. Verdon schot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zaterdag: 19.00 Emiiel Beerkens
(gregoriaanse hoogmis).
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
8.00 Wlillhieilim van de Ven; 9.30 lees
mis voor de parochie; 11.00 Mevr.
Verheyen-Keiren; 18.00 Hubert v. d.
Putten vwg. de buurt.
Maandag: 7.30 gez. Janssen en
fam.; 8.15 José Kremer-Vullinghs;
9.00 voor de Paus vwg. het aposto
laat des gebeds; 19.00 ouders Coenen
Houtaekers.
Dinsdag: 7.30 mgr. P. Hoefnagels
en ouders ais stichting8.15 Paul
Kuipers en echtg. Cath. Knippen
berg als stichting; 9.00 uit dankbaar
heid (C.); 19.00 J. Derickx.
Wolensdag: 7.30 Jan Janssen, Ma
ria Claessen en kinderen als stich
ting; 8.15 P. Custers en echtg. W.
Oudenhoven als stichting; 9.00 M.
Faules; 19.00 Mevr. Franssen-Hub-
bers vwg. haar vriendinnen.
Donderdag: 7.30 Joseph Steeg-
manis; 8.15 mevr. Franss en-Hubbers
vwg. buurtver. St. Jozef; 9.00 Ger-
truda Odenho ven-S winkels.
Vrijdag: 7.30 Francisca Hendr. v.d.
Munckhof; 8.15 uit dankbaarheid
t-g.v. verjaardag; 9.00 geen H. Mis;
15.00 huwelijk Henraath-van Rijt;
19.00 ouders Bouten-van Megen.
Zaterdag: 7-30 Hendrik Willems;
8.15 Lambert Oleven; 9.00 voor een
overl. moeder19.00 Hubert v. d.
Putten vwg. de buurt.
Akolieten
Zaterdag 19 sept.: 19.00 Jos Bex-
kens en Pieter Jansen.
Zondag 20 sept.: 8 uur Jos Lau-
rensse en Gerard van Vegchel; 9.30
Geert Cox en Jacq. Laurensse; 11 u.
Paul v. d. Heuvel en Martin Spee.
Misdienaars
Zondag 20 sept.: 18 uur Peter
klanten zichzelf op TV zien
en horen. Er is een nieuwe video-
audio recorder om programma's
'life' of van 'van Bussum' op te
nemen, af te spelen en desge
wenst uit te wissen
Demonstratie op de grammofoon-
platenafdeling, benedenverdieping.
bruidjes hun verlanglijst depo
neren bij de klanten-service - en
als u iets geven wilt kunt u het
uitzoeken (ook per telefoon!).
De Bijenkorf bezorgt 't op de
trouwdag.
veel Italianen komen eten om
dat de chefkok zo precies weet
hoe je 'Scalopini al Marsala'
moet klaarmaken. Dat zijn var
kensoesters met Marsalasaus,
noedelen en gemengde sla.
Voor 7.- smult u er ook van
tomatenzeep te vinden is, en
echte Finse saunazeep en nog
veel meer Uitzonderlijke Zepen
(om iemand blij te maken) in de
Zeepshop op de benedenverdie
ping.
knappe kooksters genieten
van de 50 kruiden in het knusse
Kruidenhoekje op de Levens
middelenafdeling.
En ze zeggen dat er op de Piazza
op 18 en 19 september een 'Open
Ding' gehouden wordt door alle
Piazza winkels samen. Er komt 'n
reuze gezellige kraampjestoe
stand en nog veel meer en zelfs
een draaiorgel gaat er spelen
alleen voor lezers van dit blad
3 halflinnen theedoeken 5.-
En het zijn theedoeken met een
heel mooi ingeweven dessin die
normaal 2.75 per stuk kosten.
U krijgt er 3 voor 5.- als u deze
coupon inlevert op onze afdeling
Witgoed, 2e etage. P2
Eindhoven
Piazza 1, telefoon (040) 68168
Broers en Bemodt L/ucassen.
Maandag, dinsdag, woensdag. 7.30
Rudy Siebers en Jackie Oudenho
ven; 8.15 Gerard Hendriks en Adje
van Houdt; 19 uur Theo Cox en
Godfried Hendricx.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 7.30
Paul Oudenhoven en Marcel Jeuris-
sen; 8.15 Leon Kunzler en Hans
Martens; 19.00 Martin Beekers en
Frans-Jan van Gerven (alleen vrij
dag).
Vrijdag 25 sept.: 15 uur huwelijks
mis Jacq. van Mil en Peter van
Houdt.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester van de week:
Kapelaan C. Bakker
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5 uur, 6 uur en na de
avondmis tot half acht gelegenheid
om te biechten; 18.30 avondmis als
zondagsviering.
Misintenties
Zaterdag. 18.30 Martinus Lenssen
en overl. kinderen.
Zondag: 7.30 bijzondere intentie;
9.00 Fransje- van Gerven; 10.15 in
Venray overl. Franciscmen; 11.45 W.
Liltjerus; 18.00 Jo van Meijel.
Maandag: 7.41 Eva With. Rojer;
8.30 parochie; 19.00 Johanna van de
Weegh.
Dinsdag: 7.45 Hendrina Ambrosius
en fam. Ambrosius; 8.30 t.e.v. H. An-
tonius uit dankbaarheid; 19.00 An-
toon Camps.
Woensdag: 7.45 voor goede gene
zing; 8.30 Martinus Veldhuizen;
19.00 Anna Maria Arts-van Gerven.
Donderdag: 7.45 Maithilde Wasser;
8.30 Antoinette Rammelman-Else-
vier; 19.00 uit dankbaarheid voor
vrekregen gunst.
Vrijdag: 7.45 voor goede genezing;
8.30 Elisabeth Wijnhoven-Roelofs
19.00 gezinsmis, uit dankbaarheid.
Zaterdag: 7.45 Hendrina Ambro
sius; 8.30 dank aan God van een 85-
jarige vader en een 80-jarige moe
der.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Carlo Feller en
Victor Pop.
Zondag: 7.30 Bert Janssen en Jan
Schellekens; 9.30 Geert Philipsen en
John Bonants; 10.15 Jac. Claessens
en Jos Jeuken; 11.45 Mari Fleurkens
en Luc Janssen.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Ralph Reynders en
Marco Comelissen.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Johnny Janssen en Wolter Blaaupot;
19.00 Ronny Clevers en René Huys.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Hans v. d. Bekerom en Jeroen v. d.
Roest; 19.00 Peter Claessens en Loet
Arts.
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 .avondmis voor
overt. Gertruda van Hoof-Ho ex.
Dameskoor zingt meerstemmige lie
deren.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Clepbas-Hannen; 9.00 jaargetij
de voor overl. fam. Michels-Seijkens
en Hendricus Versleijen, gezongen
door het kinderkoor; 10.00 hoogmis
voor overl. Harry Schrooten, gezon
gen door het kerkelijk zangkoor;
11.30 plechtige eucharistieviering bü
het begin van de „Vredesweek", op
gedragen voor overl. Wilhelmus v. d.
Ven. Deze dienst wordt gezongen
door het jongerenkoor onder leiding
van kapelaan Kortooms met begelei
ding van het orkest van de perso
neelsvereniging van Rank Xerox
ender leiding van Jo van Els. Als
soliste zingt mevr. Arts-de Haas;
18.30 avondmis voor overl. Bennie
Thielien en Corry Geurtjens.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Wijnhoven-Roelofs; 19.00 uur
avondmis voor overl. fam. Willems-
Janssen.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor vader
en kinderen en overl. moeder; 19.00
avondmis voor overl. fam. Pouwels-
Bongers.
Woensdag: 8.00 leesmis voor ovel.
Theodorus Pouwels, Johanna Friezen
en familie; 19.30 avondmis voor Alb.
Stevens.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. Wilhelmina Pouwels-van den
Munckhof en kinderen; 19.00 avond
mis voor overl. fam. Hoedemaeckers-
Madou.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Jacobs-Daniëls; 19.00 avond
mis voor overl. Anitoon Linders.
Zaiterdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders; 19.00 avondmis voor overl.
Maria Evers-Clevers.
Misdienaarslijst van 2026 sept.
Zondag: 8.00 Fr. Assen, H. v. Hooft;
9.00 H. Arts, K. Wijnen; 10.00 J. van
Meyel, H. Rijbroek, L. Simons; 11.30
T. van Vegchel, Mark Dicker; 18.30
G. Raaymakers, T. Raaymakers.
Week 1: 8.00 M. Dicker, P. IJzen-
doorn; 19.00 B. Franken, K. Wijnen.
Week 2: 8.00 H. Arts, H. v. Hooft;
19.00 G. Ewals, H. Peeters.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondagmorgen begint de kerdienst
voor de Protestanten in de aula van
Den Hoebert aan de Westsingel om
half tien. Predikant is de Weleerw.
Heer Keers.
In de Hei-vormde Kerk aan d e
Maasweg te Blitterswijck is er geen
dienst
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
8.30 Gerard Arts en Cath. Heidens;
10 uur Hoogmis voor de pelgrims uit
Oirlo.
Maandag. 8 uur Wim Paules.
Dinsdag: 8 u. Cath. Bovée-Hartelo.
Woensdage: 8.45 Antoon van Ar-
sen.
Donderdag: 8 u. Antoon Kessels.
Vrijdag: 8 u. overl. fam. Thielen-
Steegs.
Zaterdag: 19.00 Antoon Camps.
Bij spoedgevallen zich te wenden
tot de Rector van Paschalis, adres:
Geysterseweg 3, telefoon 2657.
Week van 19 26 sept..
Misdienaars: Henk en Willie Duy-
kers; Theo Duykers en Peter Ram-
bags.
Akolieten: Jos Kunen, L. en P.
Rambags.
Zaterdag: 19.00 zlg. Johanna Jeu-
ken-Euwals (S.). Zang wordt ver
zorgd door 't Dameskoor.
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
Vredesweek. 8.00 H. Mis voor de pa
rochie; 10 uur Jaardienst zlg. M.
Drabbels.
Maandag: Feest van de Apostel
Matteus; 7.30 zlg. Jac. v. Kuyck en
Petronella Verriet.
Dinsdag: 7.30 H. Mis.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis, int. of
feraars.
Donderdag: 7.30 zlg. Hendr. Strij-
bosch en echtgenote.
Vrijdag: 7.30 gez. jaardienst zlg.
Antoinetta S wink els.
Zaterdag: 7.30 H. Mis ter ere van
O.L. Vrouw (int. offeraars).
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis; 8.30 rnaandd. voor Wil
helmina Claessens-Teuws; 10.00 in
Oostrum hoogmis voor de parochie.
Maandag: 7.30 hoogmis voor Ge
rard Peters.
Dinsdag: 7.30 jaardienst pastoor
Herman Reijmen.
Woensdag: 7.30 tot zekere inten
tie.
Donderdag, voor overledenen (H.).
Vrijdag: 7.30 t.e.v. St. Machutus.
Zaterdag: 7.30 t.e.v. O.L. Vrouw;
19.00 avondmis, maandd. Martinus
Voermans.
Zaterdagavond 7 uur leesmis voor
Herman Voesten en echtgenote.
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
Om 7.30 leesmis voor de parochie;
9 uur hoogmis opgedragen voor Z.E.
pastoor Vostermams; 10.30 leesmis
voor Hendrik van Soest en echtge
note en L. van Soest.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jo van
Meijel; 8 uur leesmis voor overleden
ouders.
Dinsdag: 7.30 gezongen jaargetijde
voor Gertruda Jenniskens-Droesen;
's avonds om 7 uur leesmis tot in
tentie van de fam. Loenen-Pouwels.
Woensdag: 7.30 gestichte leesmis
voor P. J. Smits en Gertruda Pou-
wels-Derks; 's avonds 7 uur leesmis
voor Gerardus Bomm, echtgenote en
Peter Bomm; 's avonds 7 uur lees
mis tot int. van de vrouwenbond bij
't begin van het winterseizoen.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Jacoba
Goumans-Peeters; 's avonds 7 uur
leesmis voor Chris Gooren en echt
genote.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor Jos.
Croijmans en echtgenote en M. Croy-
mans; 's avonds 7 uur leesmis voor
Victor Asselberghs en echtgenote.
Akolieten in de week: 's morgens
Robby Beekers; 's avonds Peter van
Berlo.
Zondags: 7.30 Frans Voermans, Jan
Voermans (Jzn).; 9 u. J. Voermans
(Wzn), M. Janssen, W. Cornelissen,
M. van Vegchel; 10.30 P. Reintjes en
H. van Hees.
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis v. d. overl. fam. Coe-
nen-Spreeuwenberg; 8.45 leesmis v.
d. parochie; 10.00 Hoogmis, jaarg. v.
Henricus Maessen, Maria Maessen-
Mans en Jacques Maessen; 11.30 jon
gerenmis.
Maandag: 8.00 leesmis v. Harry
Stiphout.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Piet Ver-
heyen en Maria Litjens.
Woensdag: 8.00 leesmis v. Thomas
Michels en Elisabeth Rongen.
Donderdag: 12.00 huwelijksmis v.
het bruidspaar Janssen-Arts; 19.00
leesmis v. d. overl. fam. Hellegers-
Cremers.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor Victor
Luyten.
Zaterdag: 19.30 leesmis voor Ma
ria van Soest-Swinkels.
PARpCHIEKERK MERSEIO
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
Vredeszondag. In alle H. Missen kol-
lekte voor het missiewerk van pater
Eyssen. 7.30 leesmis voor de paro
chie; 10.00 Hoogmis voor Adriana
Johanna van Valkengoed-van Daat-
selaar; 11.30 leesmis voor Wilhelmus
Antonius Iven.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor An
tonius Poels en Maria v. Helden.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Thies v. d. Hoogenhof v.w. Bejaar
denclub.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor Cor-
nelis Hoedemakers en Johanna Tac-
ken.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Jo Jacobs te verzorgen door de
schoolkinderen.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor overl.
fam. Michels-Foels.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
Maria Muysers-Litjens.
LECTORAAT VREDEPEEL
- '4 'JU*VA
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
Vredeszondag. 7.45 vroegmis t.b.i.; 10
uur hoogmis v.d. zielerust van over
ledenen.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: t.bji. (Horst).
Woensdag t.b.i. (Horst).
Donderdag: v. d. zielerust van An
na M. Poels-Geurts.
Vrijdag, t.b.i.
Zaterdag: 19.30 avondmis t.bi.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Johannes Mommen
en Maria Seijkens; 10 uur gesticht
gezongen jaargetijde voor Leonardus
Spee en Lamberdina Arts. De zan
gertjes van St. Frans zullen de ge
zangen van deze hoogmis verzorgen.
Akolieten: Karei Arts en Jan Nab-
ben.
Misdienaars van de week: Tonny
Arts en Peter Nellen.
Van 20 tot 27 sept. is de Vredes
week.
Maandag: 7.30 leesmis voor een
overledene.
Dinsdag: 7.30 leesmis t.bi.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Jose
phine Mie hels-Kersten.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Tho
mas Michels en Elisabeth Rongen.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Joost
Camps.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor de
overl. familieleden van Heijster. Ge
legenheid om te biechten van 6-7 u.
19.30 Avondmis voor het rectoraat.
Kerkpoetsen: Tiny en Nelly Poels.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
8 uur leesmis voor zal. Piet CleVen
en echtgenote; 10 uur Hoogmis voor
overl. ouders Schreurs-Peeters.
Maandag: 8 uur leesmis zal. An
ton! a Janssen-Sanders.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor zal.
Gertruda Arts-Hagens.
Woensdag: 8 uur leesmis zal. Ma
ria Ku st ers - Knops
Donderdag: 8 uur leesmis voor
zal. Martinus Willems.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor zal.
Leonardus de Lauw.
Zaterdagavond: 8 uur leesmis voor
zal. Jan Nabuurs en echtgenote.
Lector voor 20 sept.. H. van Rijs-
wijek.
Akolieten: Mart. v. Staveren, Piet
Mulders en Cor Janssen.
RECTORAAT SMAK
Vredesweek.
Zaterdag 19 sept.: 7 uur avondmis
voor fam. Wijnhoven.
Zondag: 18e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis voor H. Jansen; 10 uur
hoogmis voor Leo Koopmans.
Elke dag 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7.30 voor Gertruda Jen
niskens-Droesen.
Zaterdag: 9.30 gezongen H. Mis;
's avonds 7 uur avondmis.
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter algemene kennis
dat het besluit van de raad dezer
gemeente van 28 april 1970, nr. 470,
tot vaststelling van de „Verordening
regelende de heffing en invordering
van keurlonen in de gemeente Ven
ray" bij Koninklijk Besluit van 24
augustus 1970, nr. 2, is goedgekeurd.
Voormelde verordening ligt gedu
rende 30 dagen, te rekenen vanaf
heden, voor eenieder ter inzage op
de gemeentesecretarie.
Venray,. 15 sept. 1970.
Win zo'n prachtige, complete hobbyset met maar
liefst 35 hulpstukken. Winkelwaarde f 180,-.
Als u f 15,- besteedt in een van onderstaande
HUBO zaken ontvangt U een deelname formulier.
De slagzin afmaken, formulier inzenden en
U dingt mee naar één van de twaalf complete
workmaster hobbysets.
hubo
