AGENDA
2.
3
3
sr
3
INGEZONDEN
ZWEMMEN
s
bungalow bouwen
bonimode
in hel
fijnste genre
smeels - canlers
venlo.
jeugdbent voor
jonge mensen
üi
N
O
üi
ifi
O
o"
ft
3
ft
ft
ft
ft
e
o
2-
3
ft
ft
3
TS
O
ft
3
n
a.s. zondag
VOLLEBER
Opgaven voor deze agenda indie
nen bij hert bureau van dit blad of
bij het kantoor van V.V.V., Schouw
burg, Venray.
20 SEPTEMBER:
organiseert de Geschied- en Oud
heidkundige Kring Venray en Om
geving een excursie naar Luik.
Belangstellenden kunnen zich
reeds opgeven Postbus 38 te Ven
ray.
WILT U EEN
van 400 m3 incl. c.v. voor
28.000,- zonder eigen
geld - Dat kan
Inl. TEL. 1352 - VENRAY
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
WEEKEND-DIENST
HUISARTSEN
van vrijdagnacht 12 uur
tot zaterdagnacht 12 uur
DR. P. CORVER
Oostsingel 6 telefoon 1393
van zaterdagnacht 12 uur
tot zondagnacht 2 uur
Dr. TH. LANKVELD
Langstraat 76 - Telefoon 3558
ZIEKEN- EN
ONGEVALLENVERVOER
telefoon 04780-2222 (ziekenhuis)
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
ZR. E. JANSSEN
telefoon 3981 of 3158
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
De Clockert- Bergweg teL 1269
kerkdorpen van 2 tot 3 uur
Maandag: Oostrum, Leunen, Helde,
Veulen. Dinsdag: Odrlo, Castenray,
Merselo en Smakt.
Inlichtingen en boodschappen iede
re morgen van 8.30 tot 9 uur, behal
ve in 't weekend.
UITLEENMAGAZIJN
GROENE KRUIS
Uitleenmagazijn blijft voorlopig in
't oude gebouw Merseloseweg 5.
'smaandags t.m. vrijdags van 2-2.30
zaterdags GEEN uitlenen, behalve
voor spoedgevallen van 12-12.30 u.
ZWANGERSCHAPS-
GYMNASTIEK
Elke donderdag
van 19.30 tot 20.30 uur in het Groene
Kruis-gebouw „De Clockert"
Bergweg 4 Venray
VOORTDURENDE
VERLOSKUNDIGE DIENST
(ook op zondagen)
Vroedvrouw Stevens-Heinen
Merseloseweg 23, Venray
telefoon 04780-1152
VERLOSKUNDIGE
(ook op zondag)
Vroedvrouw Tiggeloven-Kuypers
Julianasingel 41, Venray
telefoon 04780 - 2411
Bureau Maatschappelijk Werk
„DE CLOCKERT"
Bergweg 4 - Venray - Tel. 3100
Spreekuren:
maandag, woensdag en vrijdag van
910 uur en woensdag van
18.30 10.30 uur.
Gemeenschapshuis Oirlo:
woensdag van 9.3010.30 uur
Gemeenschapshuis Ysselsteyn:
vrijdag van 9.3010.30 uur
Bureau steeds telefonisch bereikbaar.
Open Bejaardenwerk
Dagelijks van 910 uur.
Telefoon 2996
GARAGE WEEKEND-SERVICE
van zaterdagsmiddags 1 uur
tot 's maandagsmorgens 7 uur
Automobielbedrijf J. Derksen
Patersstraat telefoon 1256
ZILVEREN JUBILARISSEN
De afd. Leunen-Veulen van de
LLTB herdenkt op dinsdag 15 sep
tember het feit, dat er twee zilve
ren jubilarissen zijn in him afdeling.
De heer M. Houben (thans voor
zitter) is dan 25 jaar als bestuurslid
werkzaam. De heer H. W. M. Kus-
ters werd 25 jaar geleden tot secre
taris-zaakvoerder benoemd.
Bij deze gelegenheid wordt er
's avonds om 7.30 uur een H. Mis
opgedragen in de parochiekerk van
Leunen. Aansluitend hieraan wordt
een receptie gehouden in het Ge
meenschapshuis.
TERUG UIT DE MISSIE
Voor een welverdiende vakantie
van 4 maanden is uit Afrika gearri
veerd Broeder Servatius (W. P. Na-
buurs). Houte-Volta, een der armste
landen van Afrika, is zijn werkter
rein.
BEZOEK DUITSE JONGEREN
Woensdag vertrok de 3e en laatste
groep van Duitse jongeren, die ge
durende hun vakantie werkten hier
op het Duitse kerkhof. Dit jaar heeft
een speciaal daartoe opgericht comi
té o.l.v. pastoor Janssen deze bezoe
ken begeleid en o.m. diepere zin ge
geven door de betrokken jongelui
niet voor een dag alleen onder te
brengen in Ysselsteymse gezinnen,
doch ook kontaktavonden verzorgd.
Hierop traden op een dansgroep
uit Helmond, het Ysselsteymse jon
gerenkoor en fanfare en het duo De
Tojo's.
Zowel de burgemeester als de
voorzitter van de jeugdraad woonden
een dergelijke avond bij. Ook wer
den sportmiddagen georganiseerd in
samenwerking met de voetbalclub.
Hun rondreis door Nederland werd
ingeleid door een diavoorstelling met
uitleg van de heer Steverinik.
De Duitse, Italiaanse en Oosten
rijkse jongeren bleken zeer tevreden
over deze begeleiding, die men in de
toekomst nog hoopt uit te diepen.
INBRAAK IN WEEKENDHUISJE
Onbevoegden hebben zich toegang
verschaft tot het weekendhuisje van
v. A. op de Spurkt. Uit het huisje
werden twee tweepersoons luchtbed
den en een 1-persoons luchtbed mee
genomen, benevens een aantal keu
kenattributen. Venrays gemeentepo
litie tracht deze diefstal op te lossen
OVERLOONS WETHOUDER
Vierlingsbeeks raad maakte histo
rie. Als eerste vrouw kwam mevr.
Monnee uit Overloon zitting nemen.
De Overloonse suprematie kwam
verder tot uitdrukking in de verkie
zing van de heer Stappers uit Over
loon die de loco-burgemeester Klein
Schiphorst wipte met 9 tegen 4
stemmen.
Wethouder Linders zag zijn man
daat verlengd.
Het bestemmingsplan Bergse Kamp
werd voor Overloon vastgesteld.
Hierin kunnen 15 goedkope, 45
duurdere en 3 grote bungalows ge
bouwd worden. Ook werd een geld
lening van 3 ton aangegaan voor de
bouw van een gymnastiekzaal in
Overloon.
smeets-canters
lomstraat 4 venlo
stads-centrum
tel. 04700-11486
sinds 1905
de betere bontmantel
aan betrouwbare prijs
KATHOLIEK VROUWENGILDE
Het Katholiek Vrouwengilde afde
ling Venray zal het nieuwe vereni
gingsjaar a.s. maandag openen met
een Eucharistieviering in de kapel
van Jerusalem, waaronder Deken
Loonen het openingswoord zal spre
ken. Daarna is er een bijeenkomst
in de foyer van de schouwburg,
waar de dames wat gebruiken kun
nen en verteld zal worden hoe het
programma voor het komende ver
enigingsjaar er uit zal zien. Na de
pauze is er een lezing over het ge
bruik van gedroogde zuidvruchten
en de verwerking daarvan.
STOPTEKEN GENEGEERD
Op de Deumeseweg werd een
stopteken van de Venrayse politie
genegeerd. De achtervolging werd
ingezet en het gelukte de politie de
auto op de Langstraat kiem te rij
den. De bestuurder bleek de 30-ja-
rige R. uit Bomeer te zijn, die ver
klaarde het stopteken niet te hebben
gezien. Bij nader onderzoek bleek
de bestuurder echter niet in het be
zit te zijn van een rijbewijs, geen
kentekenbewijs en geen verzekering
te hebben. Voor deze drie feiten en
het negeren van het stopteken wer
den procesverbalen opgemaakt.
JONGELUI NAMEN AUTO MEE
Twee Venrayse knapen, beiden 19
jaar oud, de verwarmingsmonteur C.
ende ass. champignonkweker T.
gingen in de nacht van zondag op
maandag omstreeks twee uur zig
zaggend over de Deumeseweg en
hinderden de bestuurder van de
auto, de 45-jarige G. S. uit Helmond
dusdanig dat hij de politie waar
schuwde. Toen de Venrayse knapen
dit in de gaten kregen namen zij de
Helmonder de auto af en gingen
daar in de kom van Ysselsteyn mee
rondjes rijiden, ook toen de politie
wagen de achtervolging inzette. Door
de snelheid en de te korte rondjes
werd maar over de stoep gereden
totdat via een paaltje en heg de auto
als een wrak tot stilstand kwam.
Venrays politie overmeesterde de
knapen, nam ze mee naar het bu
reau en sloot ze op. Ze zijn huis
waarts gezonden met de mededeling
dat de nodige procesverbalen zullen
volgen.
BOSBRANDJE
Venrays brandweer werd gealar
meerd voor een begin van brand in
een gekapt bos langs de Smakter-
weg. Gevaar voor uitbreiding was
aanwezig, maar Venrays brandweer
lieden wisten dat te voorkomen.
KINDERCRÈCHE
BIJ DE VREDESKERK
Zondag 6 september begint de
Vredeskerk weer met een kinder
crèche tijdens de mis van 11.30 uur.
Ouders met kinderen va 2 tan. 6 jaar
kunnen tijdens deze mis hun
kind(eren) laten spelen in de kleu
terschool vlak bij de kerk. Vanzelf
sprekend is er in de crèche goede
leiding aanwezig.
Een eventuele bijdrage in de kos
ten van het tönderverfolijf kan door
degenien die hiervan gebruik maken,
zélf vastgesteld worden.
JONGERENMIS
IN DE VREDESKERK
Opnieuw beginnen in school, op
kantoor, in een bedrijf, na een heer
lijke vakantie.
Opnieuw beginnen enkele enthou
siaste jonge mensen met zang en in
strument, met het gesproken woord
op hun manier een eucharistievie
ring op te bouwen.
Een nieuw begin voor kapelaan J.
Kortooms als dirigent, nu Broeder
Dekker vertrokken is.
„Opnieuw beginnen" is het thema
van de jongerenmis, zaterdagavond
om 7 uur in de Vredeskerk.
De band van de personeelsvereni
ging van Rank Xerox neemt de in
strumentale begeleiding weer op
zich, het jongerenkoor zoals als van
ouds zingen. Mevrouw Diana Arts-
de Haas treedt in deze bijeenkomst
op als soliste: zij zal een gospelsong
ten gehore brengen. Het koor zingt
om. een lied uit de Amerikaanse
bundel: „Joy is like the rain" van
de Medical Mission Sisters, namelijk
„Come down Lord', my son. is ill."
De liedijes worden geprojecteerd
op het scherm, zodat iedereen mee
kan zingen.
De Vredeskerk vraagt u om het
„Opnieuw beginnen" een grandioze
viering te doen worden.
INBRAAK IN CAFE
Door verbreking van een winkel
ruit hebben onbevoegden zich toe
gang verschaft tot de cafélokaliteit
van B. te Ysselsteyn. De geldlade
van de jukebox werd geledigd. Om
trent het juiste bedrag konden geen
inlichtingen worden verstrekt. De
politie tracht ook deze diefstal op te
lossen.
BLIKSCHADE
Op de kruising bij het Postkantoor
werden de voorrangsregels niet in
acht genomen waardoor een botsing
ontstond tussen een bromfiets be
stuurd door de 20-jarige K. uit Ven
ray en de personenauto (bestuurd
door de 26-jariige Venrayer K. Het
bleef bij materiële schade.
BROMFIETSER TEGEN AUTO
Op de Ripseweg lette de bestuur
der van de bestelauto L. K. uit Kes-
sel onvoldoende op het verkeer wat
de weg wilde oversteken. Gevolg een
botsing met de - brmofiets bestuurd
door Th. G. uit Rips. Hoewel de be
stuurder van de bromfiets tegen het
wegdek werd gesmakt, bekwam hij
alleen maar schaafwonden. Brom
fiets werd zwaar, bestelauto licht
beschadigd.
VERKEERSREGELINGEN
I.V.M. MOTOCROSS
In verband met de motocross op
het terrein langs de Deumeseweg,
zijn er verschillende verkeersmaat
regelen getroffen. Zo is er een stop
verbod en zijn verschillende wegen
voor het rijdend verkeer afgesloten.
INGEBROKEN IN
GEPARKEERDE AUTO
Een in de nabijheid van het tank
station aan de Beekweg geparkeerde
personenauto werd door onbevoeg
den met een bezoek vereerd. Het
tochtraampje werd ingeslagen en
kennelijk is gezocht naar een auto
radio, die echter inet aanwezig was.
Iets anders werd niet vermist.
GRANAAT GEVONDEN
Tijdens ploegwerkzaamheden door
landbouwer C. aan de Wanssumse-
weg werd een nog scherp zijnde
Duitse granaat aan de oppervlakte
gebracht. De mijnopruimingsdienst
zal zich over dit gevaarlijke oorlogs
souvenir ontfermen.
MAXIMUM SNELHEID
Venrays politie hield op de West
singel een controle op de maximum
snelheid. Gevolg: 11 bekeuringen.
Geachte redaktie.
Uw kranti is uiteindelijk de laat
ste statie, die we met deze brief aan
doen. We voelen ons namelijk .ge
nomen", En die we, zijn dan een
groep damslustigen tot ver uit de
omtrek, die om redenen ons onbe
kend, al verschillende malen niet
toegelaten werden tot Prinsenhof,
terecht een van Venrays meest be
kende dansgelegenheden.
Dat de exploitant deze zaak „net
jes" wil houden door om. niet toe
te staan dat men zonder das binnen
komt en fatsoenlijk gekleed moet
zijn, kan geen argument zijn om ons
te weigeren. We zijn namelijk net
jes gekleed, noc hip, noch van lange
haren voorzien.
Dat de exploitant meent mannen
ouder dan 30 jaar niet toe te moeten
laten, lijkt ons al een zekere vorm
van discriminatie, maar bij ons zijn
geen ouderen dan 30 jaren en toch
worden we buiten gesloten. Buiten
gesloten zonder enige opgave van
redenen.
We hebben ons hierover bij de po
litie beklaagd, die op ons geen
„smtten" kon vinden, doch ook niet
kon bewerkstelligen dat we konden
gaan dansen. De exploitant heeft de
dansvergunning en kan daarmede
doen wat hij wil.
Kijk, dat vinden we nu een rare
zaak. Als men een openbare dansge
legenheid exploiteert zal men aan
zekere regels moeten voldoen. Men
mag ook regels stellen, maar het
gaat toch wel een tikkeltje te ver
als de deur zonder meer en wille
keurig dichtgooit voor de neus van
dansliefhebbers, die hier een stukje
vrijetijdsbesteding kwijtraken, waar
voor de overheid notabene de toe
stemming geeft. Dan kan men beter
alles weigeren in plaats van tot een
bepaald soort discriminatie te ko
men, die geen mens kan begrijpen.
Enkele jongeren.
Antwoord redaktie.
De heer Zwiers, exploitant van de
dansgelegenheid Prinsenhof, hier
over gevraagd, verklaart dat het in
derdaad voorkomt dat in zijn zaak
mensen de toegang wordt gewei
gerd. Dat kan op grond van hun
kleding, dat kan soms ook op grond
van hun leeftijd. Maar het meest
wordt de toegang geweigerd aan hen
die reeds eerder door hun gedrag
daartoe reden gaven of waarover
door klanten geklaagd is. Ze hebben
deze weigering dus aan zichzelf te
danken
De heer Zwiers verklaart nadruk
kelijk dat hij als exploitant van een
dansgelegenheid deze zelfde dans
gelegenheid een gezellig en leuk
trefpunt wil maken voor danslief
hebbers, die ach dan aan bepaalde
regels hebben te houden. Het is dus
geen vergaderzaal voor sommige lie
den, die menen een danszaal te moe
ten bezoeken om de hele avond aan
de bar te gaan zitten. Deze mensen
kunnen beter een bar gaan bezoe
ken of een vergaderzaal. Gezellig en
leuk betekent ook dat men, zelfs al
heeft men wat gedronken, toch weet
wat m enzegt en hoe men het zegt
en de drank niet als gelegenheid
aangrijpt om dingen te doen of te
zegggen, die nu eenmaal in een der
gelijke gelegenheid niet passen
Doet men dat toch, dan blijft de
deur voortaam dicht
De heer Zwiers meent in het druk
ke bezoek, dat tot van verre komt,
een bevestiging te zien, diat de door
hem gevolgde gedragsregel door ve
len gewaardeerd wordt, juist omdat
er 'n gezellige en goede sfeer heerst
en juist omdat Prinsenhof nog nim
mer politie-assistentie heeft hoeven
vragen
Hij is dan ook van plan in de toe
komst deze gedragsregels te handha
ven, te meer waar naar zijn mening
al bewezen is, dat dansgelegenheden
waarin men geen regels stelt en ook
niet van het publiek vraagt om zich
beschaafd te gedragen, na verloop
van tijd zelf de rekening gepresen
teerd krijgenVan gezelligheid,
van een leuk trefpunt is daar dan
geen sprake meer
Vrijdag 4 sept.:
19.00 uur repetitie voor het hele
koor.
Zaterdag 5 sept.:
15.30 uur Gymnastiek voor alle
jongens van het koor.
Zondag 6 sept.:
10.15 uur Hoogmis in de Paters
kerk voor de tenoren en bassen
die dat vrijwillig willen.
Maandag 7 sept.:
18.30 uur: Repetitie voor de nieu
we leden en voor de le stem.
Dinsdag 8 sept.:
18.30 uur: Bij goed weer wordt
er een bosspel georganiseerd.
Woensdag 9 sept.:
18.30 uur: Repetitie voor de le
stem van het hele koor; 19.00 uur
repetitie voor tenoren en bassen.
(N.B. We zijn op tijd klaar voor
't voetballen).
Donderdag 10 sept.:
18.30 uur repetitie voor 2e stem
van 't hele koor.
Vrijdag 11 sept.:
wordt er na de repetitie een
teach-in gehouden voor leden bo
ven 14 jaar.
MATERIELE SCHADE
Onvoldoende opletten was oorzaak
dat de personenauto bestuurd door
J. S. op de Deumeseweg in botsing
kwam met de personenauto bestuurd
door H. C. uit Venray.
HOND TEGEN AUTO
Op de kruising PuttenwegPaar-
denkopweg stak de hond van land
bouwer R. de weg over. De bestuur
der van de personenauto H. uit
Maasbree kon het diier niet meetf
ontwijken. De hond werd bij de aan
rijding gedood. De schade aan de
auto zal door de eigenaar van de
hond worden vergoed.
VUILNISSTORTERS GEPAKT
De politie wist enkele klandestie-
ne vuilnisstorters op te sporen welke
voor de ontsiering van het land-
schapsschoon op het Schoor hadden
gezorgd. Procesverbaal os opge
maakt, terwijl de storters nu het
vuil ter genoegdoening van de poli
tie moeten opruimen.
LET OP PORTIER
De wagenbestuurster die woens
dagnacht voor de overweg in Oos-
trum moest wachten opende het por
tier. Daar vloog toen een bromfiet
ster tegen op. Bromfiets en berijd
ster werden niet ernstig beschadigd.
SPIO-NIEUWS
Zondag 23 augustus j.l. zwom de
traindngsp'loeg in een zwemwedstrijd
te Horst. De weergoden waren ons
die morgen blijkbaar niet zo goed
gezind. Het was vrij kal, een drui
lende regen ging hiermede samen.
De uitslagen waren als volgt:
100 m. schoolslag:
Ans Hanen 1.48.9; Trudy Bouwmans
1.39.2; Peter Hanen 1.32.5 2e prijs;
Sraar Berkens 1.34.1; Lianne Peeters
1.37.5 le prijs; Jeanne Philipsen
1.42.8; Ad Coenen 1.41.1 3e prijs;
Cock v. d. Vlasakker 2.06.3; Petra
Thielen 1.58.2; Monique Buys 1.41.1
le prijs; Eddy Clevers 2.11.8 3e prijs;
Hans Verberkt 1.53.2 gedis.
50 meter: Riny Philipsen 48.3 le
prijs; Sandra Pluim 1.06.5.
100 m. vrye slag:
Jam-Joseph Schaeffers 1.27.3; Kops
van Rooy 1.42.5; Karin v. Loo 1.30.2;
Ineke Pingen 1.33.4; Sjef Wester
1.16.8; Gerard Plugge 1.11 le prijs;
Betisie Broeren 1.32; Jeanne Wdsmans
1.42.2; Frans de Wit 1.30.7Sraar
Berkens 1.20.5 3e prijs; Riny Philip
sen 50.0 2e prijs; Sandra Pluim
I.08.5.
100 m. rugslag:
Wilmie Thielen 1.27 le prijs; Yyon-
néiBuys 1.3Ó.7 3e prijs.
5 x 50 m vrije slag estafette:
Dames Spio 3.11.3 2e prijs.
Heren Spio. 2.59.7 3e prijs.
Diploma-zwemmen
Zondag 13 sept. ajS. worden de di
ploma's van zwemvaardigheid I, II,
II, IV afgenomen. Let wel, dit zijn
dus diploma's, welke na a en b vol
gen. Zwemvaardigheid I is dus het
derde. Aanvang examens zondag
morgen 10 uur.
Hier volgen de eisen. Knip dit
eventueel uit!
Zwemvaardigheidsdiploma I:
1. Zwemslagen.
a. Te water gaan van de bassin-
rand met startsprong, gevolgd door
25 m. borstzwemmen met een dub
bele overarmslag.
b. Starten in het water met de
handen aan de stangen of aan de
handgrepen van bassinrand of start
blok, gevolgd door 25 m zwemmen
met de samengestelde rugslag of de
rugcrawl.
2. Afstandzwemmen.
Te water gaan van de bassinrand
met startsprong, gevolgd door. 200 m
zwemmen met zwemslag(en) naar
keuze.
Het nemen van de vaste keerpun
ten dient te geschieden op een wijze,
zoals die voor de door de kandidaten
gekozen zwemslag(en) in de desbe
treffende reglementen van de Kon.
Nederlandsche Zwembond is voor
geschreven. De afstand moet overi
gens worden afgelegd zonder onder
breking en zonder steun te zoeken
aan bodem, zijwand of enig voor
werp.
3. Zwemmend redden.
a. Te water gaan van de bassin
rand met hurksprong, vervolgens
duiken en twee bordjes, die, op een
onderlinge afstand van 2 m, circa 2
m onder het wateroppervlak liggen,
ophalen. De bordjes moeten een te
gen de bodem afstekende kleur en
een minimummaat van 10 cm mid
dellijn hebben.
b. Te water gaan van de bassin
rand met hurksprong en vervolgens
in zwempak geklede medekandidaat
(van ongeveer gelijke lichaamsbouw)
in kopgreep vervoeren over een af
stand van 10 m.
4. Springen.
Het uitvoeren van:
a. rechtstandige sprong voorwaarts
gestrekt;
b. de zweefsprong voorover ge
strekt.
Beide sprongen mogen worden ge
maakt uit stand of met aanloop en
wel van de 1- of van de 3-meter
plank.
Volledige omschrijving der exa
meneisen ook voor de andere diplo
ma's verkrijgbaar bij Schoolstr. 35.
m
ft
ft
O
O
UI
ui
O
O
UI
ft
ft"
UI
&J
mm
UI
HENSENIUSSTRA)
muziek van THf
Aanvang 7 uur
Op vrijdag 11 september a.s.
trouwen
LU SUNDERKEMPER
MARTIN HENDRIKS
om 3 uur in de H. Kreuz-
kirche te Stromberg (Did.).
Stromberg 4742 Köllentrup 29
Venray, Langeweg 63
Dagadres: Hotel Nettebroch
472 BECKUM Hoxberg
Wij gaan trouwen op
maandag 14 september
Gemeentehuis Venray 2.30 u.
H. Mis en inzegening in de
kapel van „St. Anna" Venray
om 3 uur.
Receptie van 5.30 tot 6.30 uur
Restaurant „Vlakwater"
TRUUS VERSTAPPEN
Pr. Beatrixstraat 5 Venray
HENNY VAN BAARS
Stationsstraat 74, Deurae
(in plaats van kaarten)
Op 9 september hopen onze
ouders en schoonouders
G. VULLINGS en
H. VULLINGS-JANSEN
hun 40-jarig huwelijksfeest
te vieren. Ter gelegenheid
hiervan zal om 4 uur een
H. Eucharistieviering plaats
hebben in de kerk van St Oda
te Ysselsteyn.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Ysselsteyn, Puttenweg 13
Receptie van 5-6 uur in het
Gemeenschapshuis.
Wij zijn blij U
ons huwelijk te kunnen
aankondigen.
HENK VAN DOOREMALEN
en
JOS SCHMEITZ
De huwelijtossluiting zal plaats
vinden op 12 september 1970
om 11 uur in het gemeente
huis van Venray. De kerkelij
ke bevestiging om 13.30 uur
in de nieuwe kerk te Smakt,
augustus 1970
Nijmegen, Madoerastraat 24
Venray, Pr. Bemhardstr. 41
Toekomstig adres:
Madoerastraat 24, Nijmegen
Receptie van 18-20 uur
in café-rest. „Vlakwater"
Kampweg 53, Venray.
ONDERTROUWD
MARIE-LOUISE COLSEN
CHARLES VAN DER MAST
De kerkelijke inzegening vindt
plaats op 5 september om 14.30
uur in de Paterskerk, Venray.
Receptie: 16.00-17.30 uur ten
huize van de bruid, Lang
straat 27 te Venray.
Voor de vele blijken van be
langstelling, bloemen en ca-
deaux die wij mochten ont
vangen bij ons huwelijksfeest,
betuigen wij u, mede namens
onze wederzijdse ouders,
hartelijk dank.
HARRY BOOM en
TOOS BOOM-ARTS
Venray, Henseniusstraat 1
Voor de vele blijken van be
langstelling en meeleven bij
het overlijden en de begrafenis
van mijn lieve en onvergete
lijke man, onze zorgzame
vader
Hubertus Johann. v. Rijswtjck
zeggen wij hartelijk dank
aan familie, vrienden en
bekenden.
FAMILIE VAN RIJSWIJCK
FAMILIE VAN DE VEN
FAMILIE VERHEDEN
Well, 3 september 1970
Grotestraat 7a.
TE KOOP
Roestvrijstalen AANRECHT
met kastjes
en SCHROOTJES parana-
pine 30 et p.m.
Hoogveld 10, Venray, tel. 2881.
