AGENDA
televisie
Atebe
Sagenj Leenders-Gommans
Slagerij
Coenders
HET MEISJE
OP VAKANTIE?
TOPGARAGE - VENRAY
Goede
gebruikte
auto
mobielen
DUIVENSPORT
Profiteert van onze reclame:
Speciale vakantie auto's:
Zaterdag a.s. gehele dag geopend 10-18 uur
Garage n.v.
Opgaven voor deze agenda indie
nen bij het bureau van dit blad of
bij het kantoor van V.V.V., Schouw
burg, Venray.
Heden donderdagavond 8 uur: alge
mene ledenvergadering van de
Molenwiekers in café Thielen,
Kennedyplein.
ZATERDAG 18 JULI:
Vlakwater vanaf 10 uur openstel
ling van de nieuwe midgetgolf-
baan.
ZONDAG 19 JULI:
Vredefeesten in Vredepeel.
ZONDAG 19 JULI:
Motorraces te Ysselsteyn onder
auspiciën van de KNMV, circuit
Heidsepeelweg.
20 t.m. 24 JULI:
Kindervakantiewerk meisjes.
27 t.m. 31 JULI:
Kindervakantiewerk jongens.
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van
Venray brengen ter openlbare kennis,
d'at door hen bij besluit van 9 juli
1970 in verband met te houden mo
torwegwedstrijden op zaterdag 18 en
zondag 19 juli 1970 te Ysselsteyn is
besloten voor zaterdag 18 en zondag
19 juli 1970 van 1000 uur tot 18.00
uur of zoveel korter of langer als de
omsta nddgheden vereisen, de navol
gende wegen c.q. weggedeelten af
te sluiten voor alle verkeer in beide
richtingen door het plaatsen van
borden 11 van Bijlage II van het
Reglement Verkeersregels en Ver
keerstekens:
1. de Heidse Peelweg, voor wat be
treft het gedeelte, gelegen tussen
de Ringweg en de Heidseschool-
weg;
2. de Volenseweg;
3. de Steegsepeelweg, vanaf de Vo
lenseweg tot aan de Puttenweg;
4. de Rouwkuilenweg
5. de Veulenseschoolweg, voor wat
betreft het gedeelte gelegen tus
sen de Waterschei weg en de
Heidsepeelweg;
6. de Jaegerhofweg vanaf de Veu-
lenseweg tot aan de Steegsepeel
weg;
7. de Nachtegaal weg in de richting
van de Heidse Peelweg.
Afschrift van dat besluit is verzon
den aan het College van Gedeputeer
de Staten in de Provincie Limburg.
Venray, 14 juli 1970
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Drs. F. G. L. L. SCHOLS,
burgemeester
H. P. L. VORST, secretaris.
GESLAAGD
Aan de Universiteit van Nijmegen
slaagde de Venrayer G.E. Houwen
voor het candidaatsexamen sociolo
gie.
GESLAAGD
Te Den Haag slaagde voor de akte
N.O. de oud-Ysselsteyner Frans Teu-
nissen. Tevens werd hij benomed
tot leraar aan de Scholengemeen
schap te Schiedam.
GROF HUISVUIL
Op woensdag 22 en vrijdag 24 juli
a.s. zal de gemeentelijke vuilnisop
haaldienst wederom grof vuil opha-
llen in Venray-kom en kerkdorpen.
Men leze hiervoor de betreffende
advertentie-bekendmaking elders in
dit blad.
BROMFIETS TEGEN AUTO
Onoplettendheid zowel van de
stoppende bestuurder van de perso
nenauto J. S. uit Venray op de Sta
tionsweg als de ongeveer 5 meter
achter deze wagen rijdende brom
fietsberijdster. de 17-jarige W. G. uit
Venray, waren oorzaak dat de brom
fietsberijdster tegen de achterkant
van de auto botste. De jongedame
bekwam een wond aan haar knie,
terwijl de bromfiets en auto licht
licht werden beschadigd.
WEDEROM BOTSING BIJ
„DE EEUWIGE LENTE"
Op het kruispunt bij De Eeuwige
Denite vond weer een botsing plaats
tussen 2 personenauto's. Dr. V. uit
Venray kreeg niet de verplichte
voorrang van de personenauto be
stuurd door de Venrayer P. J. C.
Het bleef bij materiële schade.
DIEFSTAL BROMFIETS
Een Oostrumse mevrouw kwam
aangifte doen dat haar in Venray
afgesloten bromfiets gestolen was.
VERKEERSMAATREGELEN
Opnieuw heeft de Gemeente ver
keersmaatregelen in de kom moeten
treffen voor een vlotte en veilige
doorvoering van het verkeer in Ven-
ray-Centrum. Dit in verband met de
werkzaamheden aan de Gasstraat.
Men leze hierover de bekendma
king-advertentie elders in dit blad.
AANRIJDINGEN
Op de Veulenseweg wilde de
bestuurder van de vrachtauto M. v.
d. B. uit Cuyk linksaf slaan en werd
in de flank gegrepen door de per
sonenauto bestuurd door J. S. uit
Veulen. De laatste lette onvoldoende
op. Het bleef hier bij materiële scha
de.
Behoorlijke materiële schade bij
een botsing tussen twee personen
auto's op de kruising Langeweg
Hoenderstraat. Oorzaak niet verle
nen van voorrang. De auto's werden
resp. bestuurd door B. V. uit Mill
(zijn wagen werd totaal vernield) en
M. J. S. uit Venray. Persoonlijk let
sel van betékenis behoefde niet te
worden geregistreerd.
MOTORCROSS YSSELSTEYN
Elders in dit blad vindt u in een
artikel en in een advertentie nadere
mededeling over de motor wegraces
van a.s. zondag in Ysselsteyn. Men
verzoekt ons nog mede te delen dat
burgemeester F. Schols zondag om
half twee deze wedstrijden zal ope
nen.
BROMFIETSER
Onoplettendheid was oorzaak dat
de 16-jarige bromfietsberijder de H.
uit Maashees door een vrachtauto
werd gegrepen op de provinciale
weg nabij Maashees.
Met levensgevaarlijke verwondin
gen werd de bromfietsberijder naar
het ziekenhuis te Venray vervoerd.
5 GEWONDEN BIJ BOTSING
Op de kruising Midden Peelweg
Deumeseweg vond maandagmiddag
een verkeersongeval plaats waarbij
drie personen met ernstige verwon
dingen naar het ziekenhuis te Ven
ray moesten worden vervoerd.
De bestuurder van de personen
auto v. d. O. uit Den Bosch reed
over de Midden Peelweg in de rich
ting Ysselsteyn en bemerkte niet de
personenauto, bestuurd door de 42-
janige mevr. J. D.-J. welke over de
Deumeseweg in de richting Venray
reed. Haar auto werd in de flank
aangereden. De bestuurster moest
met een verbrijzelde knie en andere
verwondingen naar het ziekenhuis
worden vervoerd. Haar 6-jarig zoon
tje bekwam een gebroken dijbeen,
haar vader een ernstige hoofdwonde.
Haar moeder en een dochtertje, als
mede de bestuurder van de auto die
geen voorrang verleende, bekwamen
minder ernstig letsel en konden na
verbonden te zijn, naar huis worden
vervoerd.
ERNSTIGE GEWONDE
OP PAARDENKOPWEG
Door tot nog toe onverklaarbare
oorzaak geraakte de personenauto
bestuurd door de 22-jarige J. H. B.
uit Deume op de Paardenkopweg in
een slip en botste tegen een boom.
De botsing was zo hevig dat de auto
zich als het ware rond de boom
wrong. De bestuurder geraakte be
kneld en moest worden bevrijd door
een tractor in te zetten welke de
auto van de boom trok.
De bestuurder moest in ernstige
toestand o.a. bekkenfractuur, been
breuk, hoofdwonden en inwendige
kneuzingen naar het ziekenhuis te
Venray worden vervoerd. De wagen
werd totaal vernield.
TWEEMAAL RAAK BIJ HET
HENSENIUSPLEIN
Bij de kruising Henseniusplein-
Schoolstraat werd de 19-jarige mej.
R. uit Overloon, terwijl ze op haar
fiets het kruispunt wilde oversteken,
gegrepen door een personenauto, be-'
stuurd door B. G. uit Vierllingsbeek.
De fietser moest met een sleutel
beenfractuur naar het ziekenhuis
worden vervoerd.
De bromfietsberijder J. S., studlent
en verblijvend op een Venrayse cam
ping, wilde wel afremmen, maar
door de gladheid van het wegdek
schoof zijn brommer door en botste
tegen de uit de Schoolstraat komen
de personenauto, bestuurd door J. M.
uit Venray. De bromfietser kwam er
goed vanaf en liep geen noemens
waardig letsel op, auto werd behoor
lijk, de brommer licht beschadigd.
OOSTENRIJKSE, ITALIAANSE EN
DUITSE JONGEREN GAAN
WERKEN OP
DUITS SOLDATENKERKHOF
In het kader van de aktie „Ver
zoening over de graven", uitgaande
van de Volksbund Deutsche Kriegs-
graberfürsorge gaan ook dit jaar
weer jongeren werken op het Duits
soldatenkerkhof in de Ysselsteyn.
Op 25 juli a.s. zal de eerste groep,
bestaande uit 39 personen, op het
kerkhof arriveren waar soldaten van
de Bundeswehr weer voor de nodige
tenten voor slaapplaatsen hebben
gezorgd, terwijl evenals andere jaren
koks van de Bundeswehr weer voor
de inwendige mens zorgen.
De eerste groep bestaat uit jonge
re semenaristen van het semenarie
van Oberlee.
De tweede groep arriveert op 6
augustus en is een internationale
groep, waarvan de jongeren afkom
stig zijn uit Duitsland', Oostenrijk
en Italië.
Op 19 augustus arriveert de derde
groep, die bestaat uit jongeren van
de Wurtenbergse sport. Het vertrek
van de laatste groep is bepaald op
2 september.
De jongeren worden door het Ven
rayse gemeentebestuur in het Cul
tureel centrum ontvangen, terwijl
van de zijde van die bevolking van
Ysselsteyn wederom verbroederings
avonden zullen plaatsvinden in een
nieuwe vorm.
De jongeren zullen zich ook dit
jaar weer bezig houden met onder
houdswerkzaamheden op dit solda
tenkerkhof.
AANRIJDINGEN
Op de onoverzichtelijke krui
sing nabij „De Eeuwige Lente" had
weer een botsing plaats, nu tussen
een bestelauto en een personauto. De
personenauto bestuurd door G. J. N.
uit Uitgeest kwam uit de Markt
straat en verleende geen voorrang
aan de bestelauto bestuurd door L.
P. C. uit Horst, die uit de Bindstraat
kwam. Materiële schade.
Op de splitsing Stationsweg
Oostsingel vond een botsdmg plaats
tussen de personenauto's bestuurd
door A. M. G. en C. A.D., beiden uit
Venray. Eerstgenoemde auto stond
voorgesorteerd en werd van achter
aangereden. Ook hier bleef het bij
materiële schade.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN.
Rongen, Maria, Vierllingsbeek
van Heesch, Anastasia, Venray
Aarts, Antonius, Bergen L.
Groeneveld Otto, Oploo ca.
Beijer, Parcdfal, Venray
Mijling Ingeborg, Venray
van de Water Nicole, Venray
OVERLEDEN:
Cleven Lambert, echtgenoot van Di-
reks, Maria, Venray.
Franssen Anna, wed. van Ooster-
baan Henri, Delft.
Thomassen Helena, Vlemray.
Gommers, Josephima, Venray.
Huibbers Grada, echtgenote van
Franssen Leonard, Venray.
van Daal, Heridrika, wed. van de
Lange, Gerhard, Overloon.
ONDERTROUWD:
Schols Hubertus en Biiesterbos, Ca-
tharina, Venray.
Smits Joseph, Venray en Rutj es
Henidnina, Uibbergen.
P.D.V. DE ZWALUW
Vanwege plaatsgebrek geen uit
slagen, hopenlijk komende week.
Zaterdag 25 juli, woensdag 29 juli
en zaterdag 1 augustus africhten van
de late jongen. Inmanden zaterdags
voormiddag; voor 29 juli ook
's avonds van te voren.
Deze week zijn aan de beurt voor
mandendienst: Br. Staps en Jos. Ver-
meuen. Zorg om 12.35 uur aanwezig
te zijn.
P.D.V. DE PEELKRUISERS
De africhtingsvluchten zijn als
volgt: 20 juli, 23 juli, 27 juli en 31
juli. Telkens inzetten van 20.00 tot
20.30 uur.
ma martens twiay
VANAF 20 JULI t.m. 23 JULI
100 gram 80
100 gram 45
250
gram
195
250
gram
110
500
gram
100
500
gram
220
500
gram
200
500
gram
195
Puntham
Boterhamworst
Leverworst
Dinsdag: Braadworst
Woensdag: Gehakt
Donderdag: Magere speklappen
Stationsweg 45 Tai. 4715
ONZE RECLAME
Gevuld spek
150
gram
98
Gebraden gehakt
150
gram
75
Tongeworst
150
gram
68
Leverworst
500
gram
75
Zure zult
per stuk
40
Vlies
500
gram
50
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet
98
Runderpoulet
500
gram
350
Varkensbraadworst
500
gram
210
Magere runderlappen
500
gram
450
Dinsdag: Vers gehakt
500
gram
200
Woensdag: Magere speklappen
500
gram
200
Donderdag: Braadworst
500
gram
210
WIJ VRAGEN
voor verzorging baby en huishoudelijk
werk, die zelfstandig haar werkzaam
heden kan verrichten.
BLOEMEN - BERDEN
Grotestraat 9, Venray, Telefoon 1526
TRUUS BROEKMANS
HARRIE JANSSEN
hebben de eer u, mede na
mens wederzijdse ouders, ken
nis te geven van hun voorge
nomen huwelijk.
Op vrijdag 24 juli a.s. zal om
10.00 uur in de parochiekerk
van O.L.Vrouw Geboorte te
Oostmim tot hiun intentie een
plechtige H. Mis worden op
gedragen, waaronder de hu
welijksinzegening zal plaats
hebben.
Oostrum, v. Broekh.straat 61
Vierlingsbeek, Grotestraat 49
Dagadres
Parochiehuis Oostrum
Gteiegenheid tot feliciteren
van 16.30 - 18.00 uur.
Toekomstig adres:
v. Broekhuizenstraat 61
Oostrum
WEGGEVLOGEN
DUIF MET RINGNUMMER
BELG 68-5043869
Tegen beloning trug bezorgen
btf A. de Riet, Kempweg 112
Mede namens onze ouders
geven wij u kennis van ons
voorgenomen huwelijk
diat zal worden ingezegend
op vrijdag 24 jiuli om 16 uur
in de St. Jozef-kapel te Smakt
MAY VAN HOUDT
ien
PAUL MIN
Venray, St. Odastraat 14
Venray, Helfrichstraat 16
Receptie in hotel De Zwaan
van 17.30 tot 19.00 uur
Toekomstig adres:
Velitumse Kleffen 286 Venray
CEES HOOYMAAYERS
WILLY VAN ZWOL
trouwen op 22 juli a.s.
om 3.00 uur n.m. ten
gemeentehuize te venray.
wij vieren feest in
hotel kemps, henseniusplein
te venray alwaar gelegenheid
tot feliciteren van
1830 - 20.00 uur.
wij gaan ons vestigen:
veltumse kleffen 336 venray
oosterhout, julianalaan 55
venray, st. ursulastraat 38
juni 1970
Zendag j.l. had in het zwembad van Vlakwater een spuitwedstrüd
plaats tussen leden van de Rank Xerox bedrijfsbrandweer en Venrays
brandweer. Er was hiervoor uiteraard voldoende belangstelling. Op het ij
programma staan nog twee zulke wedstrijden n.l. op 25 juli en 2 augus-
tus a.s.
MEER VEILIGE KILOMETERS MET EEN GEBRUIKTE AUTO
VAN DE
TELEFOON 04780 - 1032
1 DAF 55 coupé 1969 sportieve auto 6250,
1 DAF 55 combi 1968 auto voor veel mee te nemen 5250,
DAF 33-32 1968-66 auto voor nog méér veilige km. 1850,
DAF 55 1968 auto voor het hele gezin vanaf 4250,
1 TAUNUS 12M stationcar 1964 z.g.a.n. Michelin X b900,
1 VOLKSWAGEN Variant super S 1965
zeer mooie ruime vakantie auto 2250,
bovenstaande prijzen zijn inclusief BTW.
OPEL OLYMPIA
coupé 1968 beige
6150,—
OPEL KADETT
2-deurs, d.groen 1968
4400,—
o—
OPEL KADETT
2-deurs, wit 1964
1650,—
O—
OPEL KADETT
2-deurs, wit 1964
1500,—
O—
OPEL REKORD
caravan wit 1962
f 750,-
OPEL REKORD
1700 nieuw type 1966
4650,—
O—
FORD CORTINA
1500 2-deurs beige 1966
2900,—
O—
FORD CORTINA
1200 2-deurs blauw 1964
1600,—
O—
FORD 12 M BESTEL
lichtgrijs 1966
950,-
O—
FIAT 124
crème met zwart dak 1967
3750,—
-O—
VOLKSWAGEN 1300
beige 1967
f 3800,—
VOLKSWAGEN 1200
wit 1963
1200,—
VOLKSWAGEN 1200
grijs 1963
f 1450,-
VOLKSWAGEN BESTEL
m. zijruiten 1966
1950,—
O—
RENAULT R 8
grijs 1963
350,-
O. OOSTRUMSEWEG 4
VENRAY
TELEFOON 2541
off. General Motorxdoaler
VOOR M O
EN KIND
LOOP MET
UW KLEUTEI
TOT
6 JAAR BINf
WILLY GEL»
en L
PETER BERH1
trouwen op donderdt.
om 15 uur in de k?
O.L.Vrouw van 7 S
te Venray.,
Venray ,0. Oostrum'6
Venray, Pr. Margralc
Dagadres:
zaal In dien Engel, 1
Venray, receptie 17J
Toekomstig a<L
St. Odastraat 44 v
W. VAN DE PASi
M. VAN DE PAS
DERICKX
hopen op 1 augustu»
dag te vieren waan
jaar geleden troit
Zij doen dit met eej
die om 15 uur gehouq
in de kerk van O. 1
Geboorte te Oosl
Daarna zullen zij
van 16.30 - 18.00 ui
gemeenschapshuis te
Watermole nstraj
Tonny - Els - 1
Oostrum, Ooster Thit
(herplaatsing wegens mi
TOOS ARTS
HARRY BOO!
hebben de eer u ke
geven van him vooij
huwelijk waarvan dt
niing met gilde-eer z'
hebben op zaterdag li
om 12 uur in de St,
brorduskapel te Ge;
Venray, Kruitwi
Geysteren, St.Willibro
Dagadres: i
café Lenissen, Geyi
receptie van 18-19.;
Toekomstig adi\
Hjenseniuspledn 1, i
(in plaats van kaart|
Danigs deze weg beftuj
onze hartelijke dank!
mille, vrienden, beke
bouwvak-afd. St. Joz
buurtver De Vriendse
beidsooliega's, leden;
dansclub „Amusement
le vrienden en vries
van onze kinderen en
voor hun spontaan nu
en de vele mooie geso
bloemen en gelukwj
Speciaal dank aan d-
H.H. Geestelijken v
mooie viering in de
dank aan de heren E
van de Tillaart en de
van St. Frans voor d<
tige muziek en zang
viering van ons zil
huwelijksfeest op 26
P. KOENEN-BALTI
kinderen en kleinkii
G. VAN HELLEMC
NEUROLOO(
afwezig van 18
tot en met 2 augi
Voor spoedgeva
E. JASPERS Neur
(afspraken verval
TE KOOP GEVRA
voor vele cliënte
vragen wij te ko
of te huur:
te Venray of naa
omgeving
WOONHUIZE
VILLA'S
BUNGALOW!
BOERDERIJTJE
met enige grond, f
verbouwing tot
woonhuis.
Gaarne willen wij
geheel vrijblijver
nader informere
omtrent bemiddel
bij verkoop door
kantoor.
Nadere inlichtingen