ALS U
HET ONS
VRAAGT
LIJST 8
Kerkelijke Diensten
Kies'n Portable met
Kies bij ons een
Philips
VAM0S A VER
Houd
uw snelheid
intoom!
BIG SOUND
van 31 mei tot en met 6 juni
Vredeskerk Venray
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week
kap. J. Verdonschot
Grote Markt 5 tel. 1882
Zaterdag: 19 uur voor ouders Flin-
seniberg-D ij ckmans.
Zondag: 8 uur Christiaan Jacobs,
van weg de buurt; 9.30 hoogmis voor
de parochie; 11 uur Martinus Weij-
mans; 18 uur ouders Hoevenaars-
Weijs.
Maandag: 7.30 uit dankbaarheid;
8.15 Arnold Verhei jen; 9 uur Jan
Oudenhoven; 19 u Johan de Bruijn
vanwege de buurt.
Dinsdag: 7.30 Constantien en An-
toniette Hellen alls stichting; 8.15 u
fam. Vollenberg - Jacobs en broer
Theo; 9 uur Christiaan Jacobs; 19 u
Antoon Peeters-Kerstjens.
Woensdag: 7.30 gezusters Janssen
en familie; 8.15 Maria Adniolo; 9 u.
Comelis Akerboom; 19 u Hubert v.
d. Putten vanwege de buurt.
Donderdag: 7.30 Antoon Philip,sen
vanwege buurtveren. St. Josef; 8.15
overl. ouders M. Flinsenberg-van de
Mortel; 9 u ouders Vullings-Thuyls.
Vrüdag: Eerste vrijdag van de
maand; 7.30 u Christiaan Beclet en
ouders als stichting; 8 uur zieken
communie; 8.15 Antoon Janssen en
echtgenote als stichting; 9 uur geen
Mis; 11.30 schoolmis voor de meis
jesschool, bijzondere intentie; 15 u.
pl. huwelijksmis voor 't bruidspaar
Meyer-Deri'kx; 19 uur dr. Bloemen.
Zaterdag: 7.30 Willem Poels, echt
genote en kinderen, als sticht.; 8.15
Godefrida van Tilburg, Gerarda v.
Mil en Jan Oudenhoven, als sticht.;
9 uur Anna Flinsenberg en Koos v.
Heek; 19 uur ouders Cremers-v.d.
Waeter.
Akolietenlijst
Zaterdag: 19 u Willy Janssen en
Tonny Janssen.
Zondag: 8 u Jos Bexkenis en Hub
Janssen; 9.30 u Henk Ebbenink en
Jacq. Laurensse; 11 u Jos Laurens-
se en Ad Verbeek.
Misdienaarslijst
Zondag: 18 u Leon Kunzler en Pe
ter Pelzer.
Maandag en dinsdag: 7.30 u Paul
Oudenhoven en Beter Broers; 8.15 u
Gerard van Vegchel en Martin Bee-
kers; 19 u Leon Kunzler en Peter
Pelzer.
Woensdag en donderdag: 7.30 Wim
Kremer en Jacq. van Mil; 8.15 uur
Bert Verbruggen en Theo Cox; 19 u
Andre Gooren en Rudy Siebers ('al
leen op woensdag).
Vrijdag en zaterdag: 7.30 u René
Clevers en Bennie Beerkens; 8.15 u
Benoit Lucassen en Jerry Mulders;
vrijdag 19 uur Roland Michels en
Willy van de Vorle.
Vrijdag: 8 uur ziekencommunie
André Gooren en Bert Verbruggen.
Vrijdag 15 uur Jos Swaghoven en
Peter van Houdt.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester van de week:
Kapelaan C. Bakker
Tweede zondag na Pinksteren.
Viering van Sacramentsdag: H. Mis
sen: 7.30 - 9.00 - 11.45 - hoogmis
om 10.15 - avondmis om 18 uur.
Dinsdag: 8e dinsdag van de An-
tontuisnoveen; 19 u avondmis met
voorbeden voor de aanbevolen in
tenties.
Donderdag: 6. uur en na de avond
mis tot half acht gelegenlheid om te
biechten.
Vrijdag: Eerste vrüdag v.d. maand
tevens feest van het H. Hart; 7.45 u
H. Mis voor alle schoolkinderen; 15
uur gez. H. Mis bij gelegenheid van
het 25-jarig huwelijk Scholten-Pir-
lo; 16 uur pl. H. Mis waaronder de
'huwelijkssluiting van het bruidsp.
Kerkhof-Gommans; 19 uur avondm.
voor de gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 5 uur; 6 uur en na de
avondmis tot half acht gelegenheid
om te biechten; 18.30 avondmis als
zondagsviering.
Mededelingen
1 Waar Sacramentsdag niet als 'n
verplichte feestdag wordt gevierd,
viert men het de eerste zondag er
op volgende. Vandaar dat wij a.s.
zondag Sacramentsdag vieren.
2 Omdat Mgr. Beel donderdag 11
juni niet kan komen vormen in on
ze parochie, zal die plechtigheid nu
plaats vinden op zaterdag 13 juni,
's morgens om half elf.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 levende en overl.
familie Wijnen-Wijnhovlen.
Zondag: 7.30 Anna Maria Arts-v.
Gerven; 9 u Martien Thijssen; 10.15
Theodorus Hoedemaekers11.45 uur'
Jan Lenssen; 18 uur Johanna Mich
dels-Wijnen.
Maandag: 7.45 v.d. parochie; 8.30
Gerard Martens, echtgenote en ov.
kinderen; 19 uur Hubertus van de
Putten (personeel Hartmans, Helm.)
Dinsdag: 7.45 voor goede genezing;
8.30 overl. fam. Coopmans-Custers;
19 uur Hendrina Strijbosch.
Woensdag: 7.45 Hendrina Ambro-
sius; 8.30 Antoon Verhaagh; 19 uur
Johannes Wijnhoven.
Donderdag: 7.45 Anna Maria Arts
van Gerven; 8.30 welslagen van ex
amens ;19 uur Elisabeth Wijnhoven-
Roelofs.
Vrijdag: 7.45 voor goede genezing;
8.30 welslagen van examens; 15 uur
25-jarig huw. Scholten-Pirio; 16 uur
huwelijk Kerkhof-Gommans; 19 uur
gezinsmis, Martinus Swinkels, Jo
hanna Michels en dochter Gertruda.
Zaterdag: 7.45 overl. fam. Claes-
sens-Veenema; 8.30 welslagen van
examens.
Dienbeurten akolieten
Zaterdag: 18.30 Peter Bonants en
Geert PhLlipsen.
Zondag: 7.30 Jac. Claessens en Jos
Jeuken; 9 uur Jan Schellekens en L.
Pop; 10.15 Bert Janssen en Marco
Pop; 11.45 Paul en Victor Pop.
Dienbeurten akolieten
Zondag: 18 uur Hans Achten en
Johnny Jansslen.
Maandag, woensdag en vrijdag
7.45 uur Ronny Clevers en Bim de
Vos; 19 uur Hubert v.d. Putten en
Mari Fleurkens.
Dinsdag, donderdag en zaterdag:
7.45 u Eric Cornelissen en Hans v.
d. Bekerom; 19 uur Geert Hendricx
en Peter Claessens.
Vrijdag: (5 juni) 15 uur zilveren
huwelijk: Peter Hendrix en Firn de
Vos; 16 uur huwelijk: Luc en Mau
rice Janssen.
Tweede zondag na Pinksteren: Sa
cramentsdag.
Zaterdag: 19 uur avondmis voor
overl. Johannes Boom. Deze avond
mis wordt gezongen door het meer
stemmige jongenskoor „Capricio",
bestaande uit meisjes en jongens
van de volgende scholen: het Bosch-
veldcollege; Jerusalem; Stevensbeek
en de Mavo uit Venray. Het koor
wordt begeleid door het schoolor-
kest van het Boschveldcollege o.l.v.
pater Franken. Uitgevoerd wordt de
jeugdmis, die als titel heeft: aarde
en adem.
Zondag: 8 uur leesmis overl. Anna
Stiphout-Jacobs en zoon Leo en
v. Adrianus Cunders en zoon Frans.
9 uur leesmis voor overl. W. Jeuken;
10 uur hoogmis voor overl.. familie
Siebers-Dielemans en zoon Theo.
Deze hoogmis wordt gezongen door
het kerkkoor - gregoriaans. 11.30
leesm voor overl. Franoiscus Dries-
sen; 18.30 avondmis voor overleden
Wilhelmus v.d. Ven (vd. Familie)
Maandag: 8 uur leesm. voor de
gelovige zielen; 19 uur avondmis v.
overl. Martinus Wijnhoven.
Dinsdag: 8 uur leesm. voor een
overl. familie (G); 19 uur avondmis
voor overleden en levende leden v.
fam. Thijssen-Pelzer.
Woensdag 8 ur leesmis tot zek. int.
(T); 19 uur avondmis voor overleden
fam. Vermeulen-Dijkmans.
Donderdag: 8 ur leesmis v. overl.
Theo Vollenberg; 18.30 leesmis v. d.
fam. Simons; 19 uur avondmis voor
levenden en overledenen v familie
Smdts-Litjens.
Vrijdag: feest van het H. Hart, le
vrijdag van de maand, toegewijd a.
d. verering van het H. Hart:
8 uur leesmis voor overl. fam. Thiie-
1 en-Hendriks; 15 uur plechtige eu
charistieviering bij gelegenheid van
25-jarig huwelijksfeest van Delauw-
Thijssen; 19 uur avondmis v. overl.
fam. Evers-Clevers.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor de
overledenen van de parochie; 15 u.
plechtige huwelijksinzegening en de
eucharistieviering voor bruidspaar
Gerrdits-van den Broek; 19 u avond
mis voor overl. Noud van Lin en
Martien Janssen. Biechtgelegenheid
van 5 tot 7 uur.
Misdienaars
Zondag: 8 uur J. van Meijel en L.
Simons; 9 uur M. van den Bekerom
en M. Dicker; 10 uur B. Pelzer en
G. Wiüemsen en J. v Meijel; 1.1.30
H. Kusters en H. Linders; 18.30 u.
W. Hermans en N. de Rijk.
Week I: 8 uur J. van Meijel en W.
Hermans; 19 uur Henk Peeters en
S. Claessens.
Week II: 8 uur G. Ewals en T.
Voesten; 19 uur S. Vollenberg en J.
Versteegen.
Vrijdag 5 juni: 15 uur M. Dicker,
J. v.d. Heuvel en N. de Rijk
Vrijdagmorgen 8 uur ziekencom
munie: J. van Meijel.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint de kerkdienst voor
de Protestanten in de aula van Den
Hobert, hoek Westsingel-Langstraat
niet om kwart over negen, zoals in
de gemeentebrief is bekendgemaakt
maar om half tien.
Predikant is de Weleerw. Heer
Pennekamp uit Heerlen.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck is geen
dienst.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
2e zondag na Pinksteren
8.30 uur overl. fam. Claessens-Ver-
stappen; 10 ur hoogmis tot zek. int.
daarna Sacramentsprocessie. De hg.
mis wordt gezongen door de Zan
gertjes van St. Frans.
Maandag: 8 uur Wim Paules.
Dinsdag: 8 uur gez. maandd. Cat,
Boveé-Hartelo.
Woensdag: 8.45 t.e.v. H. Hart van
Jesus tot zek. intentie.
Donderdag: 8 uur Anna Maria
Swinkels-Fleurkens.
Vrijdag Feest van het H. Hart v.
Jesus; 8 u hoogmis v. Meta en Jan
Hulsman.
Zaterdag: 19 uur Leo Hendrix.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: Sacramentszondag; 7 uur
leesmis; 8.30 gez. mis tot zek. int.;
10 ur hoogmis vo:or Cath. Biester-
velds.
Maandag 7.30 uur leesmis voor
priesterroepingen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor over
ledenen (H).
Woensdag: 7.30 leesmis Joh. peters.
Donderdag: 7.30 mis ter ere van
St. Machutus; 15 uur huwelijksmis
voor bruidspaar Joosten-Smits.
Vrijdag: eerste vrijdag van de mnd.
8.45 uur stichting Baeten-Jeurissen;
geen avondmis.
Zaterdag: 7.30 uur voor overlede
nen (H); 19 uur avondmis v. overl.
fam. Teuws-Teeuwen.
Deze week worden de zakjes vóór
de gezinsbijdragen opgehaald.
Zaterdagavond 7 uur leesmis voor
overl. fam. Janssen-Vereijcken.
Zondag: Sacramentsdag: 7.30 uur
leesm. voor Jo van Meijel; 8.45 uur
leesm. voor Th. de Bruijni; 10 uur
hoogmis voor de parochie. Daarna
processie.
Maandag: 7.30 leesm. voor Peter
Assel'berghs; 8 uur leesmis voor Fr.
Janssen.
Dinsdag: 7.30 gest. leesm. voor M.
Beurskens en C. Manders; 19 uur
leesmis voor Petronella Janssen-
Martens.
Woensdag: 7.30 leesm. voor Willem
Arts en Gertruda Niessen; 19 uur
leesmis voor Th. Bouten.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Jos
Croymans, echtgenote en Martin
Croymans; 19 uur leesmis voor Pe
ter Emons, echtgen. en Amt. Emons.
Vrijidag: feest van het H. Hart:
7.30 gest. hoogmis ter ere van het
H. Hart, voor P.J. Wilms en A.M.
Thielen; 19 uur leesmis voor Gerard
Hendrickx
Zaterdag: 8 uur leesmis v. Antoon
Loonen, echtgenote en Johanna Ver-
heijen-Loonen.
Akolieten in de week: 7.30 Peter
en Harry Voermans; 'savonds Aloys
van Hees.
Zondag: 7.30 Ton Cornelissen en
B. van Hees; 8.45 M. van Vegchel
en Tt. Stevens; 10 uur M. Janssen,
Jac. Heidens, Jan Voermans, J.
Voermans, W. Cornelissen en P. en
L. Reijntjes.
PAROCHIE YSSELSTEYN
2e zondag na Pinksteren
7.30 uur leesmis voor de parochie;
845 uur leesmis voor de overl. fam.
Peters-v.d. Munokhof; 10 uur pro
cessie naar het schoolplein, waarna
hoogmis op het plein voor de overl.
fam. Peters-Ewals; 11.30 uur geen
is.
Maandag: 8 uur leesmis v. Harry
Stiphout.
Dinsdag: 8 uur leesmis uit dank
baarheid v. d. fam. VuUings-v. d.
Westerlo.
Woensdag: 8 uur leesmis uit dank
baarheid v d. fam. Vollenberg-Ver-
heijen.
Donderdag: 19 u leesmis uit dank
baarheid t.e.v. O.L.Vrouw van Alt.
Bijstand en de H Gerardus
Vrijdag: 8 uur leesmis voor Mich-
iel Jeurissen
Zaterdag: 19.30 uur leesmis voor
Gerard Deters.
PARpCHIEKERK MERSELO
2e zondag na Pinksteren
Sacramentszondag
7.30 uur leesmis overl. ouders Hoe-
demakers-Gooren; 9 uur hoogmis v.
de parochie, waarna Sacramentspro
cessie, route: langs Mariakapel.
11.30 uur lm. voor Antoon Verhaag.
Maandag: 8 uur gest. jaarg. voor
Peter Johannes van Meijel en Pe
tronella Muysers,
Dinsdag: 8 ur gez. H. Mis v. zieke.
Woensdag: 8 uur gez. H. Mis voor
Huberdina van Rijswijck-Verhoeven
Donderdag: 8 uur gez. H. Mis v.
Johanna en Hendrica Custers.
Vrijdag: Feest van het H. Hart en
eerste vrijdag van de maand: 8.30 u
gez. H. Mis t.e.v H Hart voor hen
die geofferd hebben, te verzorgen
door de schoolkinderen.
Zaterdag: 19.30 uur Avondmis v.
To Flinsenberg-Gooren.
Zondag: Sacramentsdag
7.45 uur vroegmis voor de zielerusit
van de overledenjen; 10 uur hoogmis
voor de zielerust van Tonnie Botden
(collega's).
Door de week H. Mis om 7.45 uur.
Maandag: tot bijz. intentie (B.N.)
Dinsdag: tot bijz. intentie (B.N.)
Woensdag: tot bijz. intentie( Horst)
Donderdag: tot bijz. intentie
Vrijdag: Feest van het H. Hart
's morgens geen mis; 20 uur gez. H.
Mis tot int. fam. Hertzig.
Zaterdag: 19,30 uur avondmis tot
ere van O.L.Vrouw van Altijdduren
de Bijstand, namens fam. Peeters-
Janssen.
RECTORAAT HEIDE
Sacramentsdag
Zondag: 7.30 uur leesmis voor de
overl. familieleden Ewals-Fleuren;
10 uur gest. gez. jaarg. voor Josep
hine Michels-Kersten. Misdienaars
van de hoogmis Peter en Tonny
Michels, Rikie Gielens; Peter Spee,
JanNabben en Martien Poels.
Kerkdeurcollecte ten bate yjan
„Melania".
Misdienaars van de week: Karei
en Tonny Arts.
Maandag: 7.30 uur leesmis t.b.i.
Dinsdag: 730 uur leesm. t.i.v. fam.
Geurts-van Dijck
Woensdag: 7.30 uur leesmis voor
Jacoba Michels-Jacobs en Petronel
la van Dijck-Wismans.
Donderdag: 7.30 uur leesmis voor
Maria Elbers-Manders; 20.30 uur is
er vergadering van de parochieraad
in het zaaltje.
Vrijdag: H. Hartfeest: 7.30 u. lm.
voor Harry Muijsers; 19.30 uur de
avondmis voor het rectoraat.
Zaterdag: 7.30 uur lm voor Joost
Camps. Biechten van 6-7 uur.
7.30 uur avondmis v Thomas Michels
en Elisabeth Rongen.
Kerkpoetsen: Truus en Gerrie Gie
iens.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 2e zondag na Pinksteren
Sacramentsdag
8 uur leesmis voor de parochie;
10 uur hoogmis ,uit dankbaarheid,
fam. van Ooi; 2.30 uur Meilof.
Maandag: 8 uur leesmis uit dank
baarheid-(fam. v. O.).
Dinsdag: 8e dinsdag ter ere van
St. Antonius van Padua; 8 uur lm
tot bijz. intentie, ter ere van Sint
Antonius, intentie offerblok.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Antonia JanssemSanders.
Donderdag 8 uur leesmis tot bijz.
intentie (Vermeulen).
Vrijdag: 8 uur H. Mis ter ere van
het H. Hart op eerste vrijdag, int.
leesm. voor zal. Mart. Willems.
Zaterdag: Priesterzaterdag; 8 uur
H. Mis voor Priesterroepingen; 20 u
hoogmis als jaarg. voor zal. vrouw
Oreemers-de Lauw.
Lector voor 31 mei: H. v. Rij swijck.
Accolieten voor 31 mei: Gerardus
van Staveren, Harry Drabbels en
Mart. Classens.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag: 7 uur avondmis tot int.
fam. Wijnihoven-Braun.
Zondag: feest van Sacramentsdag;
7.30 uur H. Mis; 10 uur plechtige
viering van Sacramentsdag.
Elke dag om 7.30 uur H. Mis.
Woensdag: 7.30 H. Mis v. overl.
ouders de Haart-Cremers.
Vrijdag: le vrijdag van de maand;
1130 uur ëuchaistievierkig voor de
schooljeugd.
Zaterdag: 10 uur liturgie van het
vormen en eucharistieviering.
7 uur avondmis tot int. fam. Geurts.
PARA LOS ESPANOLES
DE VENRAY Y ALREDEDORES
El domingo proximo ge celebra en
la Ermita de San José en Smakt s
las diez y media la flest-del Corpus
Christi. Faltando la procesión del
Corpus de Espana no podemos cele-
brar mejor esta fiesta que con la
asistencia en la Misa dominical.
Servicio de coches gratis en las
paradas conoridas.
NOTICIA IMPORTANTE:
Las personas quie, como los Hem-
ranos Verdu, ban pedido y solicita-
do una casa se reunan el vdernes
proximo él dia 29. de mayo a las 5
de la torde en punto con el Fadre
Juan en la ofdoina de San Oda en
ca'lle Lange Straat 61 para una con-
ferencia con el loco-alcade, el Sr. D.
Schols: son 4 solicitantes. Desde el
martes el padre Juan ha vuelto en
Smakt después de haber hecho sus
Ejercicios EspiritualesVds pueden
llamarle por teléfono cada dia des-
puees de las 7 de la noche en nume
ro 04782-232.
Dan zijn wij voor leefbaarheid
van alle Venrayse gehandicapten.
Wij menen hier het best gediend te zijn door
INVALIDEN BOND VENRAY
VAMOS A VER
Es conveniente que olvidemos las
renoillas personales y ooiaboremos
todos en la organization pueso que
el conseguir el Centro es un bnefi-
cio para todos, por esto motivo cree-
mos conveniente el esfcipuiar una
cuota mensuai para ir robustetiendo
nuestra organizocdón, dicha euotjj?
consta de 2.50 F. mensuales y se po-
dra disfrutar de la entrada a la pro-
yección de la pelicula mensuai gra-
tuitamente, el periódioo semanal
„Peel en Maas" y las excursiones
que se realizan, todo ello por el me-
ro hecho de ser socio del Centro Es-
panol, la cuota se empezara a abo-
nar el dia 1 de junio al 7 del misrno
mes, estos diias seran los de cobro
de los meses siiguemtes.
ASI VAN LAS COSAS
DEL CENTRO
Para los interesados en la forma
tion profesional se hace saber; las
clases son en VeriLo diarimiente, los
eursos son los siguientes
Adjustador 20 - meses.
fresadores 9 - meses.
ajustador montador 16 - meses.
ajustador constructor 10 - meses.
tor nero 11 - meses.
chapdsta 10 - meses.
caldereo naval 9 - meses.
soldador (autogena) 4 - meses.
soldador (électrica) 4 - meses.
electricista 7 - meses.
mecanioo automov.il 7 - meses.
carpintero armador 12 - meses.
ferrallista 10 - meses.
albanil 9 - meses.
pintor 5 -meses.
enfoscador 7 - meses.
En estos cursos no existen clases
nocturnas y todos los cursos except
to los de soldador tendran los exa-
mienes un aho despues de concluir
el eurso iniciado. los soldadores ten
dran los exiamenes dentro de los
cuator meses de duration del curso.
Los alumnos so 11 er os mayores de
23 anos tienen 3,82 F. por hora
119.91 neto por semana, y los casa-
dos mayores de 23 anos 3,82 F. por
hora, 126,87 neto por semana, los
gastos de locomotion oorren a cargo
de la escuela.
Para mas informaciones dirijansé
a Sr. Ram.il, Beukenlaan 33.
DEPORTES
Aviso para todos los interesados
en el futbol, se trata de reorganizar
el equipo Espahol de Venray, los in
teresadios sir van se comund'carlo al
delegado deportivo Sr. Manuel Ra
mirez y directivos Sres. Jeus Lopez
y Francisco Luque.
La Subcomisdón de Venray.
Philips portable met FM-band, lange-
en middengolf. Variabele FM-zender-
indicatie. Met grote luidspreker. Uit
stekende weergave. Jn zwart met
palissander.
159.-
Pracht Philips portable met
FM, lange- en middengolf.
Met uitschuifbare antenne.
In zwart met palissander.
139.-
Philips IC radio-AM/LM-
portable. Uitstekende ont
vangst en sublieme weer
gave. Met afstemmeter en
hogetonen'regelaar. 109.-
