philips kwaliteit
tummers
prijzen
service.
Kerkelijke Diensten
TUMMERS-f
PULS
van 19 tot en met 25 april
Vredeskerk Venray
TC
Gekostumeerd bal voor jeugd
VRIJDAG 17 APRIL 1970 No. 16
EEN EN NEGENTIGSTE JAARGANG
IS
GOEDKOPER
DAN U
DENKT
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF NV. VENRAY WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
GROTESTRAAT 28 POSTBUS! TEL 2727 GIRO 1050652 «CCrXDLHL/ LlYnM T tlV L2IVK31 nCT\CI\
IS
I GOEDKOPER I
DAN U
DENKT
ADVERTENTIEPRUS 13 ct per mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 2J5 (buiten Venroy ISO)
Priester van de week:
Kap. J. Verdon schot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 8 uur Moeder Flinsen-
berg en dochter Anny; 9.30 hoogmis
voor de parochie; 11 uur dr. Bloe
men; 18 uur Mevr. Poels-Schots.
Maandag: 7.30 Francisoa Hen'dri-
ka v. d. Munckhof; 8.15 ouders J.
Gossens-Kèssels; 9 uur G. H. A. Pou-
wels; 19 uur ouders Kronenberg-
Clanset.
Dinsdag: 7.30 Wed. Gerrits-Thuyls
8.15 Martin Cornelissen en Antoinet-
ta Wijnhoven als stichting; 9 uur
Mevr. v. d. Berg-Poulissen; 15 uur
plechtige H. Mis uit dankbaarheid
t.g.v. het gouden huwelijksfeest van
echtpaar Sanders-van Maris; 19 uur
Mathieu Stoks.
Woensdag: 7.30 Regina Rongen;
8.15 Gezusters Janssen en fam.; 9 u.
fam. van Lankveld-Crommenacker;
19 uur Jan van den Beuken.
Donderdag: 7.30 fam. Janssen-
Koppen; 8.15 overl. fam. Vollenberg-
Jacobs en zoon Theo; 9 uur Jan
Thomassen.
Vrijdag: 7.30 Antoón Creemers;
8.15 ouders Kronenberg-Clanset; 9 u.
Antoinette Moorrees-Custers; 16 u.
uit dankbaarheid t.g.v. zilveren hu
welijksfeest; 19 uur overl. fam. van
Meyel-van Megen en dochter Bertha
als stichting.
Zaterdag: 7.30 Jan Poels vwg. Ge
nootschap St. Joseph; 8.15 Pastoor
Greymans als stichting; 9 uur Ans
Janssen-Blok; 11 uur plechtige hu
welijksmis voor het bruidspaar
Oomen-Jeuken; 19 uur'overl. ouders
Cremers-van de Waeter.
Mededeling:
Zondag 26 april is het Hereni
gingszondag, na iedere H. Mis- kol-
lekte aan de kerkdeur.
Akolietenlijst
Zaterdag 18 april: 19 uur Willy
Janssen en Tonny Janssen.
Zondag 19 april: 8 uur Jos Bex-
kenis, Huub Janssen; 9.30 Henk Eb-
berink en Jacq. Laurensse; 11 uur
Jos Laurensse en Ad Verbeek.
Misdienaarslij st
Zondag 19 april: 18 uur André
Gooren en Gerard Hendriks.
Maandag en dinsdag: 7.30 Wim
Kremer en Rudy Siebers; 8.15 Bert
Verbruggen en Jacq. van Mil; 19 u.
Roland Michels en Willy van de
Vorle.
Woensdag en donderdag: 7.30 Hub
Thuyls en Theo Cox; 8.15 André
Gooren en Bennie Beerkens; 19 uur
René Clevers en Gerard Hendriks
(alleen woensdag).
Vrijdag en zaterdag: 7.30 Boude-
wijn van Grins ven en Jerry Mul
ders; 8.15 Caspar Michels en Benoit
Lucassen19 uur Gerard van Veg-
chel en Paul Oudenhoven (alleen
vrijdag).
Dinsdag 21 april: 15 uur Jos Swag-
hoven en Leon Kunzler.
Vrijdag 24 april: 16 uur Martin
Beekers en Peter van Houdt.
Zaterdag 25 april: 11 uur Peter
Pelzer en Peter Broers.
Priester van de week:
Kapelaan C. Bakker
Zondag: 3e zondag na Pasen. H.
Missen 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; 18.00 avondmis.
Dinsdag: tweede dinsdag van de
Antonius-noveen. 19.00 avondmis
met voorbeden voor de aanbellen
intenties.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 16.00 uur plechtige H.
Mis waaronder huwelijkssluiting van
het bruidspaar Hermans-Hovens;
5 uur, 6 uur en na de avondmis tot
19.30 uur gelegenheid om te biech
ten; 18.30 avondmis als zondagsvie
ring.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 voor levende en
overl. fam. Wijnen-Wijnhoven.
Zondag: 7.30 parochie; 9.00 overl.
fam. Coopmans-Custers; 10.15 Jan
Jenniskens; 11.45 Jan Lensden; 18.00
Jo van Meijel.
Maandag: 7.45 voor goede genezing
8.30 Peter Johannes Swinkels; 9.00
Mathilde Wasser; 19.00 Hubertus van
Elswijk.
Dinsdag: 7.45 Hendrina Ambrosius
8.30 levende en overl. leden van de
Stille Omgang; 19.00 voor genezing,
sterkte in ziekte en voor gezond ge
zinsleven.
Woensdag: 7.45 Moeder Nieuw-
stad; 8.30 tot zekere intentie (V.);
9.00 t.e.v. H. Geest; 19.00 Maria Ca-
tharina van Houdt-Cuisters.
Donderdag: 7.45 voor goede gene
zing; 8.30 voor overl. Petrus Joh.
Knechten; 9.00 t.e.v. H. Geest; 19.00
Anna Maria Arts-van Gerven.
Vrijdag: 7.45 P. Casjmirus Nijland
en overl. ouders; 8.30 Peter Joh.
Swinkels en overl. fam.; 19.00 gezins
mis, Martinus Lenssen en overl.-kin
deren.
Zaterdag: 7.45 Jan Henskens; 8.30
Jos van Lierop; 16.00 huwelijk
bruidspaar Hermans-Hovens.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Bert Janssen en
Paul Pop.
Zondag: 7.30 Jan Schellekens en
Peter Feller; 9.00 Jac. Claessens en
Jos Jeuken; 10.15 Frans Bonants en
Jos Hendricx; 11.45 Peter Bonants
en Geert Philipsen.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Geert Hendricx en
Ralph Reynders.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Simon Claessens en Ronny Clevers;
19.00 Hubert v. d. Putten en Mari
Fleurkens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Eric Cornelissen en Pbn de Vos; 19.00
Geert Hendricx en Peter Claessens.
Vrijdag: 16.00 huwelijksmis Paul
Janssen en Hans v. d. Bekerom.
Zondag 4e zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Harry Schroofen. Deze mis
wordt weer gezongen door het jon
gerenkoor met medewerking van het
orkest van de personeelsvereniging
van Rank Xerox. Uitgevoerd wordt
de „Spiritualmis". Deze mis is be
kend, dus kunnen allen weer mee
zingen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Hendiriks-Seijikems9.00 lees
mis voor overl. Albert Stevens (ge
zongen door het kinderkoor); 10.00
hoogmis voor overl. fam. Clephas-
Hannen (gezongen door het kerke
lijk zangkoor); 11.30 leesmis voor
overl. Hein Brands; 18.30 avondmis
voor overl. fam. Jenneskens-Rongen-
Huisman.
Maandag: 8.00 leesmis tot voor
spoedige beterschap (V.); 19.00 uur
avondmis voor overl. ouders Voes-
ten-Willems.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jo van Vegchel en Harry Janssen;
19.00 avondmis voor overl. ouders
Bouten-van Megen.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Leonardus Lucassen en Pater Flo-
rentius; 19.00 avondmis voor overl.
Piet Voss.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. Martha van de Waeter; 19.00
avondmis voor overl. Johannes van
den Boom.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Albers-Huijbers; 14.00 plechtige
huwelijksinzegening en eucharistie
viering voor het bruidspaar Dietrich-
Janssen; 19.00 avondmis voor overl.
Johannes de Jong.
Zaterdag: 8.00 leesmis t.e.v. de H.
Joseph; 19.00 avondmis voor overl.
Wilhelmina Pouwels-Peeters. Biecht
gelegenheid van 5 tot 7 uur.
Misdienaarslijst van 18-25 april
Zondag: 8.00 B. Pelzer, H. Rij
broek; 9.00 G. Raaymakers, A. Tie-
len; 10.00 L. Simons, G. Willemsen,
N. de Rijk; 11.30 M. v. d. Bekerom,
H. Linders; 18.30 G. Swinkels, W.
Hermans.
Week 1: 8.00 T. Voesten, H. Jans
sen; 19.00 G. Pelzer, G. Ewals.
Week 2: 8.00 J. Vollenberg, A. Tie-
Uen; 19.00 M. Dicker, W. Hermans.
Vrijdag: 14.00 H. Janssen, T. Voes
ten, N. de Rijk.
Zondag begint de Protestantse
kerkdienst in de aula van Den Hoe-
bert, hoek WestsingelLangstraat,
om half tien.
Predikant is de Weleerw. Heer
Keers.
In de Hervormde Kerk aan de Maas-
weg te Blitterswijck geen dienst.
PAROCHIEKERK OIRIO
Zondag: 7.00 leesmis; 8.30 In deze
mis doen de kinderen van de 2e kl.
hun Eerste Comunie. De voorste ban
ken zijn gereserveerd voor de kinde
ren en hun ouders; 10.00 hoogmis
voor de parochie.
Maandag: 7.30 leesmis.
Dinsdag: 7.30 geen mis; 11.00 hoog
mis uit dankbaarheid b.g.v. het 50-
jadg huwelijksfeest van het echt
paar Claesisens-Teeuws.
Woensdag: 7.30 leesmis Joh. Pe
ters.
Donderdag: 7.30 leesmis overl.
fam. Camps.
Vrijdag: 7.30 gest. leesmis; 10.30
Hoogmis uit dankbaarheid b.g.v. het
40-jarig huwelijksfeest van het
echtpaar Linders-Verstegen.
Zaterdag: 7.00 leesmis; 19.00 avond
mis, maandd. voor Gertruida Wol-
ters-Peeters.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 leesmis van dank
(Vullings-v. d. Pasch).
Zondag 4e zondag van Pasen. 8.30
leesmis voor Parochie, speciaal voor
communicanten (voorste banken ge
reserveerd); 10.30 hoogmis Lei Hei
dens.
Maandag: 8.00 leesmis maand-
dienst M. Drabbels.
Dinsdag: 8.00 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis tot int.
van offeraars.
Donderdag: 8.00 leesmis bijz. int.
14.00 huwlijksmis bruidspaar Dries-
sen-Smits.
Vrijdag: 8.00 gest. gez. jrd. Hen-
ricus en Elds. Strijbos.
Zaterdag: 8.00 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand
voor offeraars. Biechtgelegenheid:
18.30—19.00 uur.
Misdienaars: M. Geerets-H. Duy-
kers; G. Kunen-Th. Duykers.
Akolieten: L. Heidens, Jan Kun'en.
H. Rambags.
Zondag 4e zondag in de Paastijd.
7.30 leesmis voor Harry Goumans;
8.45 leesmis voor de parochie; 10.00
Hoogmis v. Antoon Swinkels; 11.30
leesmis v. Martinus De Laat.
Maandag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Lemmens-Poels.
Dinsdag: 8.00 leesmds v. d. overl.
fam. v. d. Ven-Verheyen.
Woensdag: 8.00 weekdienst v. Ge
rard Fleurkens.
Donderdag: 19.00 leesmis v. d.
overl. fam. Deters-Teunissen.
Vrijdag: 8.00 weekdienst v. Peter
van Gellecum.
Zaterdag: 10.30 huwelijksmis voor
het bruidspaar Geerts-Willems; 19.30
leesmis v. d. overl. fam. Wilms-Ver-
heyen.
PARpCHIEKERK MERSELO
Zondag: 4e zondag van Pasen. 7.30
leesmis voor Jan en Martha Gdelen;
10 uur Hoogmis voor de parochie;
11.30 leesmis voor Gerrit Borssen.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Wil
lem van Rijswijck, Petronella Jans
sen en dochter Maria.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Ge-
rardus de Muldeir en Johanna Mech-
til'da Aerts.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
-Hubertus Verstegen.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Wilhelmus Ewalts, te verzorgen door
de schoolkinderen.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Mairia
Claes.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor Jo
hanna Horsten-Vloet.
Zondag: 7.45 vroegmis tot int. van
fam. Arts-Emonts; 10 uur hoogmis
t.b.i.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: tot int. van fam. Na-
buurs-v. d. Broek.
Dinsdag: t.i.v. fam. Claessens-v. d.
Weijer.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: t.i.v. fam. van Keijs-
teren-Geurts.
Vrijdag: t.b.i (B.-N.)
Zaterdag: 19.30 avondmis t.b.i. (M.
v. B.).
Zondag: 4e zondag in de Paastijd.
8.30 Cath. Bovée-Hartelo; 10 uur
Hoogmis, jrd. Ant. van Enckevort.
Maandag: 8 uur Mathilda Custers-
Peeters.
Dinsdag: 8.00 gest. gez. jrd. Hen
drina de Best en fam.
Woensdag: 8.45 Antoon Kessels.
Donderdag: 8.00 Èduard Camps en
Petr. van Helden.
Vrijdag: 8.00 Mart. Reijmders en
Petr. Kleuiskens-Verheijen.
Zaterdag: 19.00 Rosalia Camps-
Hiillen.
overl. familieleden van Heijster.
Vrijdag: 7.30 leesmds voor een
overledene.
Zaterdag: H. Marcus evangelist. Te
7.30 processie waarna H. Mis t.e.v.
Maria. Biechtgelegenheid: van 6-7 u.
Te 7.30 avondmis voor Thomas Mi
chels en Elisabeth Rongen.
Kerkpoetsen: Dieny Muijsers en
Els Arts.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 4e zondag van Pasen. 8 u.
leesmis voor de parochie; 10 uur
hoogmis jgt. voor zal. Joh. Fr. van
Dongen en echtgenote.
Maandag: 8 uur leesmiis voor zal.
Antonia Janssen-Sanders.
Dinsdag: 2e dinsdag ter ere van de
H. Antonius van Padua; 8 uur lees
mis ter ere van de H. Antonius voor
weldoeners van de kerk.
Woensdag: 8 uur hoogmis le zes-
wekendienst voor zal. Martin Wil-
lems.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor overl.
D. L.
Zaterdag: 8 uur 's avonds zal. Piet
Cleven en echtg.
Voor zondag 19 april: Lector Hoog
mis Joost Verhoeven.
Akolieten: Harrie Verhoeven, Mat-
thie Kunen en Willie van Ooi.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 18 april: 7 uur avondmis
tot int. van Pastoor Kemmeren.
Zondag: 4e zondag van pasen. 7.30
H. Mis; 10 uur gezongen mis voor
Mevr. Kersten-Asselberghs.
Elke dag 7.30 H. Mis.
Zaterdag: 7 uur avondmis tot int.
van fam. Wijnhoven-Braun.
HOLTHEES
Zaterdag: 6 uur avondmis.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Maria
Linssen.
PARA LOS ESPANOLES DE
VENRAY Y ALREDEDORES
El domingo proximo a las diez y
De jeugd van 14 tot 18 jaar wordt er op attent gemaakt dat het
Oranje Comité bij gelegenheid van de verjaardag van H.M. de Ko
ningin voornemens is van 7 tot 10 uur n.m. een groot gekostumeerd
Oranje-bal voor deze groep te organiseren in de foyer van de
schouwburg. Met de bekende band De Joeksbreurs hoopt men daar
een gezellige avond voor de jeugd te maken, die echter wel verkleed
moet zijn. En voor die verkleding zijn geldprijzen ter beschikking ge
steld, zodat men ook nog wat kan verdienen ook.
Het zal dus zaak zijn dat de jongelui aan de kostuums gaan denken,
want het is vrij snel donderdag 30 april
media Misa con cantos y platica en
Castellano, en la Ermita de San José
en Smakt.
El taxista ha prometido que estara
a tiempo en las paradas conocidas.
Los padres que tienen un candidato
por la primera comunión tomen con-
tacto con la maestra de la escuela o,
el domingo proximo, después de la
Misa en Pelgrimshuis con el padre
Juan. No se olviden de rellenar los
formularios de las becas. En la reu
nion de este jueves de la sub-
comisión se hablara sobre las excur-
siones y el dia de los de sportes.
AUTO OVER DE KOP
In de bocht van Kleindorp in
Merselo geraakte de personenauto
bestuurd door de 26-jarige Venrayer
v. S. in een slip en belandde in een
greppel. De bestuurder werd uit de
auto geslingerd en kwam onder de
auto terecht. Met diverse verwon
dingen moest hij naar het ziekenhuis
worden overgebracht. De auto werd
behoorlijk beéchadigd.
BROMFIETSER GEWOND
Niet voldoende voorrang verlenen
was oorzaak dat de bromfiets, be
stuurd door J. uit Overloon op de
kruising KolkwegWilhelminastraat
werd aangereden door B. uit Ven
ray. De bromfietsbestuurder moest
met diverse verwondingen naar het
ziekenhuis worden overgebracht.
Bromfiets en auto werden bescha
digd.
BOTSINGEN
Op het gevaarlijke kruispunt
MarktstraatBindstraatHoender-
straatSchoolstraat was het weer
raak. De voorrangsregels worden
daar nogal eens over het hoofd ge
zien. Nu was dat het geval bij mej.
P. J. uit Sittard. Het gevolg was dat
de door haar bestuurde personen-
atuo tegen de wagen van de Ven
rayer P. botste. Het bleef bij mate
riële schade.
Op de kruising MerselosewegPr.
Rooseveltstraat botsten de personen
auto's bestuurd door de 61-jarige v.
K. uit Swolgen en de 33-jarige Ven
rayer L. tegen elkaar. Ook hier bleef
het bij materiële schade.
Op de Deumeseweg geraakte de
personenauto bestuurd door de Hel
monder J. v. D. in een slip toen hij
moest afremmen wegens het linksaf-
slaan van een voor hem rijdende
auto. De wagen kwam in de berm-
sloot terecht en werd beschadigd.
Geen persoonlijk letsel van beteke-
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 4e zondag na Pasen. 7.30
leesmis voor het rectoraat; 10 uur
jaargetijde voor Petronella v. Dijck-
Wismans en Martinus Wismans.
Akolieten Jos Derikx en Jan
Ewals.
Misdienaars van de week: Louis
van Osch en Bertje van Well.
Maandag: 7.30 leesmis voor Joost
Camps.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Jose
phine Michels-Kersten.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Peeters en Johanna Gerrits.
Donderdag: 7.30 leesmis voor de
11.03-70
y&ióiAfrm.rechthoekige beeldbuis,
dus méér beeld
Monoknopbediening, voor snelle
afstemming
Fraaie kast met edelhoutmotief
U ziet het
goed:
m.i.
ROERMOND: IAURENTIUSPLEIN9.
TEL 5156 - HELDEN PANNINGEN:
MARKT 59, TELE F. 1500 VENRAT
LANGSTRAAT I. TELEFOON JOJO.
