COENEN Kerkelijke Diensten PULS PIJLS van 16 tot en met 22 nov. V redes kerk Yenray natuurlijk krijgt u dubbel aantal bankzegels heeft u onze St. Nicolaas- catalogus reeds gezien VRIJDAG 14 NOVEMBER 1969 No. NEGENTIGSTE JAARGANG IS GOEDKOPER DAN U DENKT PEEL EN MAAS DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VHJRAY WEEKBLAD VOOR VEK1RAV EM OMCTRPKPN ADVERTENTIEPRIJS 12 ct p*r GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050452 "V DCrVDLMU V UUn VCIMHAY CIN LJIVlO I 11 tl\tIN PRIJS PER KWARTAAL 2- IS I GOEDKOPER I DAN U DENKT ABONNEMENTS- Varar 225) Priester van de week: Kap. J. Verdonsohot Grote Markt 5 - Tel. 1882 Zondag: 25e zondag na Pinksteren. 8 uur Mevr. Hendriks-Ariëns vwg. de buurt; 9.30 hoogmis voor de pa rochie; 11 uur Johannes Claessens, Johanna Fleurkens, Theodora Bies- tervels; 18 uur Heinrich Thoone. Maandag: 7.30 Antoon Claessens en Hendrica Jenniskens als stichting 8.15 Wed. Gerrits-Thuyls; 9 uur Herman Jeuken; 19 uur Antoon Jans-Beken. Dinsdag: 7.30 ouders Gossens-Bier- mans vwg. Genootschap St. Joseph; 8.15 overl. fam. Jansen-Koppen; 9 u. G. H. A. Pouwels; 19 uur fam. Sij- bers-Coppus. Woensdag: 7.30 Mevr. Steegmans; 8.15 overl. ouders Jansen-Gossens; 9 uur Martin Custers; 19 uur Ma thijs Hendrix en Johanna van Me- gen. Donderdag: 7.30 overl. fam. Ouden hoven-Rutten; 8.15 Maria Goumans- Benidrickx; 9 uur Willem Loonen en Elisabeth van Heyster. Vrijdag: 7.30 Theodora van Ha- ren-Zegers; 8.15 ouders Oudenho- ven-Loonen en kinderen; 9 uur ouders Coenen-Houtackers; 19 uur Jan de Bruyn-Weiten. Zaterdag: 7.30 Martin Poels en Cath. Joosten als stichting; 8.15 ouders Gossens-Biermans vwg. Ge nootschap Ct. Joseph; 9 uur Antoi- netta Moorrees-Cu9ters; 19 uur An toon Brouwers. Akolietenlijst Zaterdag 15 nov.: 19 uur Paul van de Heuvel en Jacq. Laurensse. Zondag 16 nov.: 8 uiir Jacq. Bol len en Pieter Janssen; 9.30 Albert Stevens en Gerrit Cox; 11 uur Jos Bexkens en Jos Laurensse; 18 uur Henk Ebberink en Martin Cuppen. Misdienaarslijst Maandag en dinsdag: 7.30 René Clevers en Bennie Beerkens; 8.15 Bert Venbruggen en Rudy Siebers; 19 uur Wim Kremer en Jacq. van Mil. Woensdag en donderdag: 7.30 Ge rard van Vegchel én Martin Beekers; 8.15 Jos Swaghoven en Peter Broers; 19 uur Leon Kunzler en Peter Pel- zer (alleen woensdag). Vrijdag en zaterdag: 7.30 Boude- wijn van Grinsven en Berioit Lu cassen; 8.15 Caspar Michels en Ro land Michels; 19 uur André Gooren en Gerard Hendriks (alleen vrijdag). PAROCHIE PATERSKERK Priester van de week: Kapelaan W. Kohier Zondag: 25e zondag na Pinksteren. H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis 10.15; 18.00 avondmis. Vrijdag: 15.00 pl. H. Mis, waaron der huwelijkssluiting van het bruidspaar van Dijck-Rongen; 19.00 avondmis voor het geestelijk en tij delijk welzijn van de gezinnen van de parochie. Zaterdag: 5 uur, 6 uur en na de avondmis tot 8 uur gelegenheid om te biechten; 18.30 avondmis als zon dagsviering. Mededeling: Mogen we de gezinsbijdrage nog eens heel bijzonder bij u aanbe velen? 't Jaar loopt zo'n beetje ten einde. Bent u achter met de gezins bijdrage, werkt u dat dan spoedig bij. Doe het meteen! Misintenties Zaterdag: 18.30 Herman Jans-Be ken. Zondag: 7.30 parochie; 9.00 overl. fam. Wismans-Pouwels; 10.15 jaar getijde voor Herman Jans-Beken; 11.45 Martinus Wijnhoven; 18.00 Ge rard Cox. Maandag: 7.45 Martinus Wijnho ven (D.O.); 8.30 zuster Wilhelmina; 19.00 Pater Florentius Lucassen. Dinsdag: 7.45 overl. fam. Emonts- Janssen; 8.30 Victor Asselbergs (D.O.); 19.00 Johannes Wijnhoven. Woensdag: 7.45 Pater Casimirus en overl. ouders; 8.30 Selida Virginia Rojer; 19.00 Johanna Michiels-Wij- nen (vwg. de buurt). Donderdag: 7.45 overl. fam. Jans- sen-Noyen en Pirlo-Wijnen; 8.30 Victor Asselbergs (D.O.); 19.00 Pater Florentius Lucassen. Vrijdag: 7.45 Martinus Swinkels en echtgenote (D.O.); 8.30 Anna Rut- ten-Peeters; 15.00 huwelijksmis voor het bruidspaar van Dijck-Rongen; 19.00 Gezinsmis, overl. ouders Her- mus-van Oers. Zaterdag: 7.45 Hendrina Poels; 8.30 Constant Rojer. Dienbeurten Akolieten Zaterdag: 18.30 Peter Bonants en Geert Philipsen. Zondag: 7.30 Jac. Claessens en Jos Jeuken; 9.00 Jan Schellekens en Carlo Feller; 10.15 Luc en Marco Pop; 11.45 Paul en Victor Pop. Dienbeurten Misdienaars Zondag: 18.00 Geert Hendricx en Peter Claessens. Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45 Simon Claessens en Ronny Clevers; 19.00 Hubert van de Putton en Mari Fleurkens. Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45 Eric Cornelissen en Mari Fleurkens; 19.00 Geert Hendricx en Peter Claes sens. Vrijdag: 15.00 huwelijksmis Peter Claessens en Martien Janssen. Derde Orde Woensdag 19 november St. Elisa beth-viering; aanvang om half acht 's avonds in hotel De Keizer, Pa- tersstraat 29. Na de Eucharistie huldiging van de jubilarissen. Voor de kollekte a.u.b. geen gaven in natura. Zondag25e zondag na Pinksteren. Zaterdag: 19.00 avondmis voor overl. Piet Voss. Zondag: 7.30 leesmis uit dankbaar heid bij gelegenheid van een 25-ja- rig kloosterjubileum; 9.00 leesmis voor overl. Anna Stiphout-Jacobs en zoon Leo; 10.00 hoogmis voor overl. Harry Schrooten; 11.30 leesmis voor overl. Guus Siebers (buurt); 18.30 avodnmis voor overl. Wilhelmina Pouwels-Peeters. Maandag: 8.00 leesmis voor overl. Jacobus Vullings; 19.00 avondmis als jaargetijde voor overl. Antoin Bruis ten. Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl. fam. Derks-Smits; 19.00 avondmis voor overl. Jan Laurensse. Woensdag: 8.00 leesmis voor overl. fam. Vollenberg-Ver9teegen; 19.00 avondmis voor overl. Frans Sijbers en zoon. Donderdag: 8.00 leesmis uit dank baarheid bij gelegenheid van een 12V2-jarig huwelijksfeest; 19.00 avondmis voor overl. Antoinette van Mil. Vrijdag: 8.00 leesmis als jaargetij de voor overl. Elisabeth Geurts; 14.00 plechtige huwelijksinzegening en eucharistieviering voor het bruidspaar Hout-van Hoof; 19.00 avondmis voor overl. Frits van Dijck en Wilhelmina Reijnen. Zaterdag: 8.00 leesmis voor de ge lovige zielen; 19.00 avondmis voor overl. Maria Evers-Clevers. Biecht gelegenheid van 5 tot 7 uur. Misdienaarslijst van 15 - 22 nov. Boekjes: zaterdag 10 uur: S. Claes- sen, G. Raaymakers, J. v. d. Heuvel, L. v. d. Sterren. Zondag: 7.30 J. van Meyel, H. Rij broek; 9.00 M. Dicker, L. Simons; 10 uur H. Linders, M. v. d. Bekerom, G. Swinkels11.30 N. de Rijk, H. Kusters; 18.30 L. v. d. Sterren, J. v. d. Heuvel. Week 1: 8.00 A. Tielen, J. van Meyel; 19.00 W. Hermans, N. de Rijk. Week 2: 8.00 J. Versetgen, H. Pee- ters; 19.00 A. Tielen, M. Dicker. Vrijdag: 14.00 G. Ewals, H. Pee- ters, L. v. d. Sterren. HERVORMDE GEMÊI'JiE Met ignang van zondag 16 novem ber beginnen de diensten voor de Protestanten in de aula van het op leidingscentrum Den Hoebert, hoek Westsingel-Langstraat, weer om half tien. Predikant is a.s. zondag Ds. Zel- denrust uit Venlo, die de H. Doop zal bedienen. Bijdragen voor de najaarszen- dingskollekte kunnen in deze dienst nog worden afgegeven. In de Hervormde Kerk te Blitters- wijck geen dienst. PAROCHIEKERK OOSTRUM Zondag: 25e zondag na Pinksteren. 8.30 Mathijs Claessens; 10 uur Hoog mis, jrd. Peter en Louis Jeuken. Maandag: 8 uur Pierre Jacobs. Dinsdag: 8 u. gest. gez. jrd. Piet Camps en Johanna Goossens. Woensdag: 8.45 Maria Muyres-Du- pont. Donderdag: 8 u. Mart. Reijnders en Petr. Kleuskens-Vebheijen. Vrijdag: 8 u. gest. gez. jrd. Petro- nella Derks; 15 uur huwelijksmis voor het bruidspaar Vervoort-Bas ten. Zaterdag: 8 uur Wim Paules; 19.00 jrd. Harrie Kessels. PAROCHIEKERK OIRLO Zondag: 25e zondag na Pinksteren. Zondag onder het octaaf van St. Machutus. 7.00 leesmis t.e.v. St. Ma- chutus; 8.30 Peter van Rhee; 10 uur hoogmis voor Aloysius Gommans; 's middags om 2.30 kinderzegening. Maandag: 8.00 hoogmis Carolina de Ponti en overleden ouders. Dinsdag: 8.00 hoogmis overl. fam. Peters-Kemmelings. Woensdag: 8.00 t.e.v. St. Machutus (fam. v. d. Berg). Donderdag: 8.00 leesmis Anna Swinkels-Fleurkens. Vrijdag: 8.00 hoogmis overl. fam. Michels-van Rhee. Zaterdag: 8.00 jaard. Cath. M. Janssen; 19.00 maandd. Geertruida W olters-Peeters. •PAROCHIE CASTÉflRAY Zaterdag 15 nov.: 19.00 leesmis jrd. Ant. Roelofs. Zondag: 25e zondag na Pinksteren. 8 uur leesmis overl. fam. Smits- Friesen; 10 uur hoogmis voor P. J. Steeghs, ere lid kerkbestuur. Maandag: 7.30 leesmis Jos Sey- kens-Collin. Dinsdag: 7.30 gest. gez. jrd. Leon. Heidens en Gertr. Driessen. Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int. van hen die offeren. Donderdag: 7.30 leesmis maandd. M. Drabbels. Vrijdag: 7.30 gest. gez. jrd. Mart. Philipsen. 18.00 hoogmis t.e.v. de H. Cecilia voor levende en overl. leden Kerkelijk Zangkoor. Zaterdag: 7.30 leesmis t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand tot int. van offeraars in offerblok. Biechtgelegenheid: 18.3019.00 uur. Misdienaars: M. Geerets-H. Duy- kers; G. Kunen-Th. Duykers. Akolieten: L. Heidens, Jan Kunen, H. Rambags. Denkt u in de Allerzielenmaand extra aan uw gestorven dierbaren door een Misviering door de week? PAROCHIE YSSELSTEYN Zondag: 25e zondag na Pinksteren. 7.30 leesmis v. d. parochie; 8.45 lees mis voor Adrianus en Frans Kuun- ders; 10.00 hoogmis v. Antoinette Smeets-Vergeldt; 11.30 jongerenmis. Maandag: 8.00 maanddienst voor Jacques Janssen. Dinsdag: 8.00 maanddienst voor Leonard Maessen. Woensdag: 8.00 leesmis voor Jo hannes Keyzers en Catharina Jans sen. Donderdag: 19.00 leesmis voor Ge rard Cremers. Vrijdag: 8.00 leesmis v. d. overl. ouders van Vegchel-Verheyen. Zaterdag: 19.30 leesmis voor An dreas Philipsen. PAROCHIEKERK MERSELO Zondag: 25e zondag na Pinksteren. 7.30 leesmis voor overl. fam. Flin- senberg-Linders; 10 uur Hoogmis voor José Timmermans; 11.30 lees mis voor genezing van zieke. Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Z.E.P. Jac. van Meyel en Z.E.P. Wilh. Muy- sers. Dinsdag: 8.00 gest. jgt. voor Maria Pubben. Woensdag: 8.00 gez. H. Mis tot int. fam. Muysers-Steeghs. Donderdag: 8.30 H. Mis voor Gra- da en Leent je Arts, te verzorgen door de schoolkinderen. Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Frans Michels; 18.30 H. Mis tot int. van leden van L.V.B. afd. Merselo. Zaterdag: 19.00 avondmis voor de parochie. Biechtgelegenheiddagelijks na H. Mis. ■RECTORAAT VREDEPEEL Zondag: 25e zondag na Pinksteren. 7.45 vroegmis v. d. overl. ouders Bots-van Eijk; 10 uur hoogmis uit dankbaarheid. Door de week H. Mis om 7.45 uur. Maandag: t.b.i. (M. v. B.). Dinsdag: v. d. overl. van familie Peeters-Claessens. Woensdag: t.b.i. (Horst). Donderdag: t.i.v. fam. Bloemen- Brienen. Vrijdag: tj.v. fam .van Keijsteren- Geurts. Zaterdag: 19 u. avondmis t.iv. fam. van Bakel-Peters. Biechtgelegenheid: dagelijks vóór H. Mis. RECTORAAT SMAKT Zaterdag 15 nov.: 's avonds 7 uur H. Mis tot int. van fam. Wijnhoven- Braun. Zondag: 25e zondag na Pinksteren. 7.30 H. Mis tot int. van fam. Sey- kens-Fleurkens10 uur hoogmis voor P. A. Philipsen en zoon Albert. Ieder dag H. Mis om 7.30 uur. Woensdag: 7.30 voor overl. van fam. Koopmans-Beaumont. Donderdag: 7.30 voor overl. van fam. Basten-Bonants. Zaterdag: 7.30 voor overl. moeder Gertruda Jenniskens-Droesen; 7 uur avondmis tot int. van fam. Wijnho- ven-Braun. RECTORAAT VEULEN Zondag: 25e zondag na Pinksteren. 8 uur leesmis overl. fam. Drabbels- Klaassen-van Meijel; 10 uur Hoog mis voor de Parochie. Maandag: 8 uur leesmis overl. Reint j es - Verstegen Dinsdag: 8 uur leesmis voor overl. leden Derde Orde. Donderdag: 8 uur leesmis overl. fam. Timmermans-Jacobs. .Vrijdag: 8 uur leesmis voor zal. P. Cleven en echtgenote. Zaterdagavond om 7.30 uur lees mis voor zal. Joh. en Ant. Broek mans. Akolieten voor 16 november: Har rie Geelen, Mart. van Staveren en Piet Mulders. RECTORAAT HEIDE Zondag: 25e zondag na Pinksteren. 7.30 leesmis voor Lambertus Pou wels en Anna Derks; 10 uur Hoog mis voor Johannes en Hendrikus van Kempen. Akolieten: Jos Derikx en Jan Ewals. Misdienaars van de week: Jan Janssen en Bertje van Well. Maandag: 7.30 leesmis voor Toon Seijkens. Dinsdag: 7.30 leesmis voor de overl. familieleden Geurts-Gellings. Woensdag: 7.30 leesmis uit dank baarheid t.i.v. de familie Maas Op steeg. Donderdag: 7.30 leesmis t.i.v. de familie Ewals-Fleuren. Vrijdag: 7.30 leesmis voor Marti nus Wismans en overl. familieleden. Zaterdag: 7.30 leesmis t.i.v. de fa milie Janssen-Muijsers. Biechtgele genheid van 67 uur. Te 7.30 uur Avondmis t.i.v. de familie Muysers- Gielens. PARA LOS ESPANOLES Y PORTUGUESES DE VENRAY Y ALREDEDORES El domingo proximo en la Ermita de San José en Smakt-Venray Misa dominical con cantos y plètica en Castellano; a las siete de la tarde en la Sala de Inalfa pelicula espanola. El domingo el dia 23 de noviembre es el ultimo domingo del ano ecles- tiastico; se celebra la fiesta de San Ju an de la Cruz; seyendo el santo del padre Juan él invita a todos los espanoles y sus amigos en un con- vite después de la Misa del domingo el 23 de noviembre con vino y tapas espanolas en la Pelgrimshuis. No se olviden de los planes por la celebración de la fiesta de San Ni colas en el sóbado el 6 de diciembre en Venlo. Allerliefst theeserviesje - helemaal kompleet met theepot, suikerpot, melkkannetje en 4 koppen - in luxe doos - 33 Keukencombinatie - met hangkastje, boiler, oven, aanrecht, pannetjes, emmertje - X^9S Schaakspel - mooi gelakte stukken; het bord (46x23 cm) is tegelijk de kist om alle stukken in weg te zetten - Verpleegsterset - schortje, kapje en alle nuttige dingen die een zorgzame verpleegster nodig heeft -10-delig- 73 Grote VIA-spellendoos - damspel, mens erger je niet, hoedje vangen, vlooienspel, hoedje wip, molenspel, ganzenbord en wedrenspei - 8 gezellige spellen voor maar 375 Ford Taunus - 33 cm groot, met vliegwielaandrijving en keus uit verschillende kleuren- 2,5° "Looping" renbaan/schietbaan - met een dubbele loop en twee kleine auto's die een kunststukje uithalen - 75 Grote garage - met een showroom, 3 boxen met kanteldeuren, een smeerbrug, benzinepompen, bandenrek 95 en shellcmbleem Stoere metalen auto van de gemeentereiniging - met langlopende vliegwiel aandrijving - 2,95 Vrolijke bouwdoosjes te bouwen, of een kerk, of een boten huis, of een goederenloods, of iets anders - v.a. Prachtige poppewagen - heel modern, met een soepele vering, ballonwielen en ruime bak CS SS om een stationnetje (56x30 cm) - VENRAY - HOFSTRAAT - TEL. 2828-04780

Peel en Maas | 1969 | | pagina 5