Kinderboekenweek
sr-65
DAMMEN
JÜD0
A
O
V
O
PQ
Ruilverkaveling
Oostrum van start
Voor alle soorierikinderboeken
Boekhandel v. d. Munckhof n v
AUTOSCHADE?
kenmerk
stierkalveren
O
Pouwels
warenhuis
Coenen's^
0)
0/
cd
O
nieuws uit venray
en omgeving
weekend-dienst
huisartsen
van vrijdagnacht 12 uur
tot zaterdagnacht 12 uur
DR. VAN THIEL
Pa tersstraat 30 Tel. 1887
van zaterdagnacht 12 uur
tot zondagnacht 2 uur
DR. VERCAUTEREN
Grotestraat 11 tel. 2200
ZIEKENAUTO
Bel. 04780 - 1092 (b.g.g. 2116)
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
ZR. E. JANSSEN
telefoon 3981 of 3158
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
Zuigelingenbureau kom van 23 uur
Maandag voor de letters A tm G
Dinsdag voor de letters H m N
ZWANGERSCHAPS-
GYMNASTIEK
IEDERE DONDERDAG
's avonds van 7.30 - 8.30 uur in het
St. Jozefklooster, Overloonseweg 2.
Inlichtingen en opgave op 't Groe
ne Kuisgebouw, elke maandag en
dinsdag van 1.30-2.00 uur, tel. 1269.
UITLEENMAGAZIJN Groene Kruis
s Maandags t.m. vrijdags van 2-2.30
Zaterdags GEEN uitleen, behalve
voor spoedgevallen van 11.30-12 uur
VOORTDURENDE
VERLOSKUNDIGE
(ook op zondagen)
Vroedvrouw Stevens-Heinen
Merseloseweg 23 Venray
Telefoon 1152 (04780)
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGE
Vroedvrouw Kruijsen-Meesters en
vroedvrouw Mej. Kuypers
Julianasingel 41-43
TELEFOON 1061 (04780?-
b.g.g. 04709-1639
BUREAU
MAATSCHAPPELIJK WERK
Jan Hensenstraat 6A - Tel. 1666
Spreekuren:
maandag, woensdag en vrijdag 9-10
en woensdags van 18.30-19.30 uur
Gemeenschapshuis Oirlo:
woensdags van 9.30-10.30 uur.
Gemeenschapshuis Ysselsteyn:
vrijdags van 9.30-10.30 uur.
KLEDINGAKTIE GROOT
SUCCES
De kledingakfcie ten bate
van missionarissen uit eigen
['streek'is eten groot succes ge
bleken. Zaterdag j.l. zijn in
Venlo, Horst en Venray gratis
beschikbaar gestelde vracht
wagens huis aan huis langs
gereden en hebben jongens
aangebeld voor gebruikte kle
ding. Zes grote spoorwagons
vol zijn er zo bij elkaar ge
haald in deze bliksemaktie. In
Venray 20430 kg, Horst 23.500
kg., in VenLo 26.400 kg. Het
eerste financiële resultaat is
hiervan bijna 18,000 gulden,
maar het uiteindelijke bedrag
zal daar vele duizenden gul
dens boven liggen omdat er
veel kleding bij was die nog
goede kledingwaarde had en
deze zullen daarvoor uitge-
"zocht worden. Maar nu al kan
men zeggen dat deze aktie als
bliksemaktie goed geslaagd is
en voor herhaling vatbaar.
ADJUDANT DIRCKS
VERLAAT VENRAY
Binnenkort zal adjudant Dircks
van de Koninklijke Marechaussee
Venray gaan verlaten. Sinds 1959 is
hij hier brigadecommandant, eerst
als opperwachtmeester en sinds '65
bij bevordering als adjudant.
In tegenstelling met vroeger heeft
de marechaussee weinig kontacten
met de burgerij, maar toch moeten
nog velen de weg maken naar de
brigadefoureaux van dit wapen, re-
sorterende onder de minister van
defensie.
Adjudant Dircks heeft bewezen 'n
goede representant te zijn van dit
wapen, want door zijn tactvol op
treden én zijn steeds weer klaar
staan voor hen die zijn hulp nodig
hadden, „heeft hij velen in het be
wakingsgebied van de brigade aan
zich verplicht.
Opererende in de gemeenten Horst,
Sevenum. Broekhuizen, MeerloWans-
sum, en speciaal belast met de mi
litaire objecten en al wat des mili
tairs is, heeft hij zich in zijn vrije
tijd mede ingezet voor de gemeen
schap. Zo treedt hij al jaren op als
aktief jurylid bij wandelsporteve
nementen en was hij eerste voorzit
ter van het oudercomité van de
Zangertjes van St. Frans.
De Gezamelijke Militaire Fondsen
hebben in de adjudant niet alleen 'i
'grote stimulator gevonden, maar ook
iemand die zijn persoon wist in te
zetten voor een goede organisatie
van diit voor militairen zo noodzake
lijk fonds. Desgevraagd gaf hij ook
graag zijn medewerking en bijstand
aan de groepen van de rijkspolitie
in deze streken.
Toen de vreemdelingenpolitie nog
resort eerde onder het wapen van de
marechaussee was hij voor velen
vraagbaak in .dikwijls moeilijke si
tuaties.
Adjudant Dircks gaat Venray ver.
laten om het commando op zich te
nemen van de brigade Hessisch in
Oldendorf (Duitsland). Moge het
hem gegeven zijn in zijn nieuwe
standplaats zich op dezelfde wijze
in te zetten zoals hij dat in Venray
en in zijn vroegere standplaatsen
gedaan heeft.
BOTSING OP MIDDEN PEELWEG
Onverklaarbaar werd genoemd dat
bestuurder van de luxe auto, W. uit
Wijk aan Zee, op de kruising Mid
den Peelweg-Ripseweg, uit het weg
spoor geraakte en via enkele weg
wijzers aan de andere kant van de
weg zwaar beschadigd tot stilstand
kwam. Gelukkig voor de bestuurder
en mede-inzittenden dat zij geen let
sel van betekenis opliepen.
GESLAAGD
Te'i slaagde voor
diploma Detailhandel in Sportarti
kelen de heer L.T. Claessens alhier.
Te Eindhoven slaagde voor '1
diploma Ingenieur in de Electro-
techniek de heer Jo Custers, Lang
straat, alhier.
DE LANGSTE DAG
WORDT DOORGESPEELD
De belangstelling voor „de langste
dag" blijkt zo groot te zijn, dat op
het laatste moment besloten werd
de film nog vier extra voorstellin
gen te geven. De reeds afgedrukte
advertentie van het Luxor Theater,
op de achterpagina van dit blad, is
dus ten dele achterhaald, want op
zaterdag om 8 uur wordt „de lang
ste dag" vertoond in plaats van de
aangekondigde „de grote afreke
ning". De drie andere extra voor
stellingen zijn: zondag 1.30 uur en
dinsdag en woensdag om 8 uur.
De leden van de filmvorming ont
vangen een reductie op alle rangen,
zodat ..zij tegen zeer redelijke prijzen
deze buitengewone film kunnen zien
Wij bevelen deze film nogmaals
van harte aan.
KATHOLIEKE VROUWENGILDE
AFDELING VENRAY
Maandag 8 oktober a.s. om 8 uur
houdt mevrouw J.M. van Lanschot-
Prins in de foyer van de schouw
burg een lezing voor het Katholieke
Vrouwengilde. De titel van de voor
dracht^ begeleid door dia's luidt
^oor jurken" de levensgeschiedenis
van Madame Pompadour.
TEKENWEDSTRIJD BIBLIOTHEEK
Vandaag is het de laatste dag dat
de kinderen in het kader van de kin
derboekenweek deel kunnen nemen
aan de intussen bijna traditioneel
geworden tekenwedstrijd, die de bi
bliotheek ieder jaar bij die gelegen
heid heeft uitgeschreven. Vóór za
terdag moeten de werkstukjes zijn
ingeleverd, terwijl volgende week
woensdag om 2 uur de prijsuitrei
king zal volgen.
BESTEK
BLOKUITBREIDING
„OOSTRUM'
In opdracht van de Plaatselijke
Commissie voor de ruilverkaveling
„Lollebeek" is door de N.V. Gront-
mij een bestek voorbereid voor het
gebied van de blokuitbreiding „Oos
trum".
Dit bestek omvat de volgende
werkzaamheden
het vebeteren en of verharden
van ongeveer 1,6 km wegen;
b. het graven van ongeveer 6 km
waterlossdngen;
c. het graven van ongeveer 5000 m
kavelsloten;
het in cultuur brengen van on
geveer 1000 m vervallen wegen
en weggedeelten;
e. het verwerken van 40.000 m3
vrijkomende grond uit wegen en
waterlopen in ingesloten laagten
en lage terreingedeelten.
De begrenzing van het gebied
VAN 15 TOT EN MET 25 OKTOBER
waarbinnen deze werkzaamheden
worden uitgevoerd is als volgt:
in het noorden: het landgoed Geys-
teren;
in het oosten: de gemeentegrens
Venray-Wanssum
in het zuiden: de provinciale weg
Venray-Wanssum
in het westen: de spoorlijn Nijme-
gen-Venlo.
UITVOERING.
De onderhavige werkzaamheden
zullen waarschijnlijk in de periode
van maart tot september 1970 wor
den uitgevoerd.
Vanaf begin maart 1970 zullen ter
aanduiding van de te graven water
lopen, de te verbeteren wegen en de
te bewerken perceelsgedeelten pike-
ten worden geplaatst.
De plaatselijke Commissie verzoekt
eenieder vriendelijk doch dringend
bij het bewerken van de percelen de.
grootst mogelijke voorzichtigheid in
acht te nemen teneinde de aange
brachte kenmerken te sparen.
De schade welke tengevolge vam
de uitvoering der werkzaamheden
ontstaat, waarbij inbegrepen de ge-;
wassenschade, zal tijdig voor de uit-'
voering worden opgenomen. Er zal
naar gestreefd worden de belang
hebbenden minimaal 1 dagen voor
dat de uitvoeringswerkzaamheden
aan betreffende percelen ter hand
wordt genomen, hiervan in kennis te
stellen.
Het schadebedrag wordt bepaald
aan de hand van de door de Plaat
selijke Commissie vastgestelde nor-:
men, dan wel door taxateurs voor'
zover het bijzondere teelten betreft.
De schadeuitkering zal in een later
stadium plaats vinden nadat de be
langhebbenden een schadeformulier
waarop een gedetailleerde specifica
tie ter ondertekening is aangeboden.
Aangezien in voornoemd blok zeer
veel graslanden zijn gelegen, zal er
naar worden gestreefd deze zoveel
mogelijk in natura dan wel door het
aanbod van inscharingsmogelijkhe-
den te compenseren.
De afrasteringen langs de nieuw te
•graven lossingen dienen op een af
stand van 0.50 meiter uit de boven
insteek geplaatst te worden bij de
aanwezigheid van een verdiept in
spectiepad.
Ligt het inspektiepad op gelijke
hoogte als het maaiveld ter plaatse,
dan zal de afstand tussen afraste
ring en insteek sloot 2 meter bedra
gen.
VOORLICHTISG.
Teneinde U een inricht te geven
in de aard en omvang der werkevi
wordt de mogelijkheid gegeven ken
nis te nemen van die details van 't
werk welke voor u van belang zijn.
Dit zal plaats vinden op vrijdag
24 oktober 1969 van 9.00 uur tot 17
u in café Camps te Venray-Oostrumi
Enkele leden van de Plaatselijk
Commissie en technici belast
voorbereiding en uitvoering va*,
werken zullen aanwezig zijn om toe
lichting op de plannen te geven.
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Wereld Missiedag.
7.30 uur leesmis voor de parochie,
9 uur hoogmis als gesticht jaarget.
voor Hendrik Fhdlipsen, 10.30 lm.
v. P.J. van den Munckhof en echt
genote.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jo
Meijel; 8 uur leesmis voor Johannes
Janssen en overl. kndren.
Dinsdag: 7.30 gestichte mis voor
de oorlogsslachtoffers van Leunen
en Veulen; 's avonds 7 uur leesmis
voor Jozef Martens.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Bern-
hard Loonen en echtgen.'s avonds
7 ur leesmis voor Th. Swinkels en
echtgen. en Wilhelmina Swinkels.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Pe
ter Willemse en Cath. Geeraets,
avonds 7 uur leesmis voor de overl.
ouders Beckers-Dommeck.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Jacob
Goumans-Peters; 's avonds 7 uur li
voor Bertha Leijssen-Loonen.
Zaterdag 8 uur lm voor Johannes
Voermans en echtgen.; 'savonds
uur leesmds voor Frans Janssen.
Vandaag collecte voor de Missie.
Akolieten in de week: 7.30 Theo
en Harry Voermans; 'savonds 7 uur
Geert Reinties: zondags 7.30 u. Jan
Voermans (Jzn) en M. Kooh; 9 uur
H. Baltussen, W. Cornelissen, Leo
en P. Reintjes; 10.30 Jac. Koenen en
Martin Janssen.
Vandaag en zondag a.s. is er in
kleuterschool gelegenheid om de
grafrechten te betalen na de Mis v.
10.30 uur.
jeugdsociëteit
hoenderstraat 10 tel. 3293
Het Bureau voor Jongerenservice
Tn Limburg, Wilhelminapark 20 te
Venlo, organiseert een cursus die uit
4 avonden bestaat, t.w. algemene in
formatie over programmeren, klein
kunst, film en jazz.
Op 4, 6, 11 en 13 november a.s.
zijn deze avonden gepland. Totale
kosten 20.per deelnemer.
Inlichtingen bij S.R. '65 of bij ge
noemd bureau.
BURGERLIJKE STAND
in de week van 9 tm 15 okt. 1969
"4
GEBOREN:
Laurensse Robertus, Langstraat 10
Baken Antoon, Merseloseweg 38b
Emonts Linda, Horsterweg 43a
v d Zwaan Maria, Maash-eseweg 42
Vermeulen Antonia, Zuidsingel 115,
Goumans Paul, Meerlo-Manssum
Camps Paulus, Meerlo-Wanssum
Brueren Johannes, O.Thienweg 34
van Dijck Maria, Smakterveldweg 5
OVERLEDEN:
Claessens Lodewijk, echtgen. v. Ne-
lóssen Maria. 62 jaar, te Oirlo;
ONDERTROUWD:
Boere Johannes, Venlo Schaapdijks-
weg 56 en Roks Catharina, Grote-
riraat 38 Venray;
Vervoort Johannes, Boxmeer Graaf-
seweg 10 en Basten Maria, Wes
ter Thienweg 7 Oostrum;
Meijer Jacobus, St. Jozefweg nw 15
Venray en van Daalen Catharina,
Schoolstraat 46 Den Helder;
Wilems Henricus, Berkelstraat 34 te
Horst en Rongen Wilhelmina, Sche
perstraat 2 te Venray;
GETROUWD:
Donders Herman te Venray en
Schuurmans Anna te Venray;
Wijnands Martinus te Venray en
Claessens Maria te Venray;
Verbruggen Ibertus te Mook c.a. en
Camps Gertruda te Venray;
Leenders Carei te Venray en
Vertialle Caralina te Venray;
Klasen Adrianus te Venray en
Smits Gertruda te Venray.
PARA LOS ESPANOLES Y
PORTUGUESES DE VENRAY
Y ALREDEDORES
El domingo proximo se celebra la
fiesta de Santa Teresa deAvlla, una
dejas glorias rnès grandes de la Es-
pana cristiana. A lag diez y media
Misa con cantos y plètica en Cas-
tellano en la Ermi-ta de San José en
Smakt; las coches y camionetas
servicio gratis saldrèn de las pa
radas conocidas.
El martes desde las seis y media
hasta las s-iete y media hora de vi-
sita del Sr van Ierland en Jan Hen
senstraat 6.
El jueves a las siete y media en
Smakt reunion de la subcomisión
cultural espanola: no se olviden que
necesitemos 35 Subscripsiones de 5
florines para poder realizar el so-
licitado curso holandés.
El programa, llamada por la Pa-
tria, aue se ha grabado el domingo
pasada después de la Misa, puede
ser escuchado el lunes el 20 de oc-
tubre a las 22.30 horas en las ondas
cortas 16.48: 30,88; 49.30 (emisora
que es recibida lo meior) v 49.83
metros. El domingo es DOMUND
una limosna y una plegiaria para
las Misiones por favor.
Damclub Vem-ay ontving zaterdag
j.l. in haar clublokaal Thielen M.D.C.
uit Müerlo. Het werd deze keer een
eclatante overwinning voor de Ven-
rayse formatie. 17 bordpunten be
haalden rij op hun tegenstanders,
die dus slechts met 3 bordpunten
naar huis konden terugkeren.
Ondertussen is ook de onderlinge
.ompetitie- in volle gang. Door het
nog steeds groeiende aantal ledei
heeft ook deze oompetitie veel aan
spanning en gezonde rivaliteit ge
wonnen, waarbij het spelpeil lang
zaam maar zeker tot betere resulta
ten gaat leiden.
Meer gedetailleerde gegevens over
het verloop worden binnenkort vrij
gegeven.
Het bestuur is van mening oat
nog velen van de veronderstelling
uitgaan, dat judo een gevaarlijke
sport is. Om alle twijfels bij U w<
te nemen, nodigt het bestuur de lief
hebbers van deze sport uit om eens
daadwerkelijk deel te nemen aan de
trainingen, welke iedere dinsdag
avond in het revalidatiecentrum
van de Kruuze, Leunseweg 1, wor
den gehouden.
Jeugd van 1719 uur;
Dames van 1920 uur;
Heren van 2021 uur.
HELMA PEETERS
en
JOS STEVENS
hebben de eer U kennis te,
geven van hun voo:
huwelijk, waarvan
gening zal plaats hébben op
vrijdag-, 17 okt. a's. om llu.
in de pèrocjrfekerk van St.
Petrus-Banden te Venray.
Venray, Overlohnseweg 71
Venr^y^ Pr. MariWestraat 15
es: LundhrQom Ver-
■'heugen
Receptie van 15.00-1&30 uur
Toek. adres: Westsdngel^ 138,
Venray.
ICR0TEHWT» TH. M7S0-22371
Het broertje van PETER heet:
TOM
f Zijn^d^opnamen
Antoon Gerard Maria
W. B^
Y. BAKEN- HAGEN S
Venray, 8 oktober 1969
Merseloseweg 38b
TB KOOP
GROND centrum Veproy
25—
Brievenpnder no.
van-dit blad.
TE KOOP
1 STUDIE PIANO (Blütl
tegen elï
1 B02
Tel. JS347.
TE KOOP
KOL
M. Jen
Veuién.
-VENRAY
Kruitweg 5 telefoon 1867
Uw UidrQf voor hstirt m
miI« tfnlcal
TE KOOP GEVRAAGD
VOOR DE MESTERIJ
C. de Haas en Zn.
Provincdaleweg 3, Vo:
Mullem, Tel. 08855-1094
Overloon Tel. 04788-580.
GEVRAAGD
SJURfL-nHnfT38
1 ietJz^^nrayjjjedragen.
luttersveld 73, na l
GEVRAAGD
,P IN DE HUISHOUD.
voor dagMifdiag^en-Tracht
anmelderr'haï8»Q0 uur mevr.
iray.
Brjevén onder
'van dit blad.
GEVRAAGD
voor een halv$.
per w®
MevTj^Peteers,
enray, tel. 2394.
gevraagd"
NET MEISJE of
E VROUW
voor 3 hal5»-d^enp. week
P.^Gtephas, Patersstra?
HET TREFPUNT
VOOR IEDEREEN
Restaurant annex Bar
VLAKWATER
Voordelig te koop
een antiekblanken
KÜ
merk:
ETNAJ
P. v, -Lieshout, Pr.
straat 38, Venray.
tegen
te 1
Jan van den Heuvel,
gel 3 (achterom), Venray.
CARNAVAL 1969—1970
komt in richt. Het is zó
weer de elfde van de elfcie!
GARNERING
voor carnavalskleding vindt
U volop bij
Dagelijks TE KOOP
ELEN
Gelden Delicious j
per kist
A. v. Kempen, Teeuwen
weg 5, Leunen, tel- 2135.
-rk koop
SLAGKAR
iets moois voor uw ttffii
yan Osch, Akkerweg 6, Ven
ray, tel. 1340.
TE KOOP
MaRKLIN TREINSET
FALLER AUTOBAAN!
Julianasingel 27, ael. 1409
SET
Kruimelvegers
voor vloer en tafel
haren bezems
stoffers
zeilvegers
vloertrekkers
raamtrekkers
ragebollen
zemen - sponsen
Verder alle borstelwerken
in
Hofstraat TO T.L T5M
KOOP GEVRAAGD
VOÈRA4RDA
Vredgweg^T^rÖdepeël. tel.-
266.
TE KOOP GEVRAAGD^.
IN
!Sstraat-44y4el. 2462.
WIE WIL RUILEN?
'LAT tegen WOONH
l'iefst~in-Verma^oP-dmg.
Brieven cmdernrP
Lt blad.
WONINGRUIL
Heb FLAT in Boxmeer
met"cv^jvil ruBenrfiiet
woning in-Wïüay^
Adrës~T>ureau dezer.
Wie een LEKKERE APPEL
ril kopen, komt even
MerSsipseweg op
Steeds v<
GOLDÉN DELÏCIQUS
2,50 per kist.
M>Hle Lauw, Merseloseweg Ï1
JONGEMAN zoekt
BIJVERDIENSTEN
in bezit van ry bewq s BC
DE.
Adres bureau dezer.
Houdt zich aanbevolen
hrtSCHERENvairvee
P. P. wSSmSrWevei^4, tel.
Nu de grootste en
voordeligste keuze in
alle soorten u
schemerlampen 1U-
in Jf
Pouwels warenhuis
Hofstraat TO Tel. T5M
TE KOOP GEVRAAGD
3 4 ha aaneengesloten
WEÏLAND
aan of nabij de Maps (vrij
van pacht), perlnov. a.s.
Brieven aan: Venrayseweg 8,
Overloon.
VOOR
boodschappen-
tassen
LEDERWAREN
SPECIAALZAAK
MarktHofstraat
Voor de nieuwste *^5"
geschenken
voor alle feesten
U slaagt in
'onwels warenhuis
Hofstraat TO TaL T5tt
o
