By de
zoute pinda's
oploskoffie
panky wafels
beschuit 2 rollen
1
349
79
59
choc.hagel
speelgoedtaai
bokkepoten
potgrond
iSlffllM
HEERLIJKE OUDE
BSjPfyui
JL GOUDSE KAAS
■Si 500gr. 289
Vredeskerk Yenray
Kerkelijke Diensten
VDM
8 VICTORIA
R00DE
KRUIS
AKTIES
of
van 5 tot en met 11 okt.
IFA
500 gram
IFA
200
grs. pot
IFA
IFA
SMARIUS
170 gram
zak a 2V2 liter
3 zakken
Priester van de week:
Kap. J. Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
8 uur Antoon van Meyel en Wilhel-
mina Arts; 9.30 hoogmis voor de pa
rochie; 11 uur ouders Huybers-Jans-
sen; 18 uur Antonia Verstegen-Bon-
gaerts.
Maandag: 7.30 fam. v. d. Vegt-van
de Bogaerd; 8.15 fam. Jonkers-Claes-
sens; 9 uur Wim Vermeulen als jrd.
19 uur Mevr. Hendriks-Ariëns en
overl. ouders Ariëns-Hendriks.
Dinsdag: 7.30 Ant. Jos. Janssen en
Josephina Car. Esser als stichting;
8.15 Heinrich Thoone wvg. de buurt;
9 uur G. H. A. Pouwels; 19 uur fam.
J anssen-Huybers.
Woensdag: 7.30 Jacq. van Opber
gen en José Verheugen als stichting;
8.15 Ant. Creemers en overl. fam.;
9 uur ouders Coenen-Houtackers;
19 uur Mevr. van Bergen-van Ges
tel vwg. de kinderen.
Donderdag: 7.30 Anna Cath. Rut
ten-van Treeck; 8.15 fam. Jacobs-
van de Loo; 9 uur Mevr. Janssen-
Derkx; 19 uur voor de levende en
overl. leden van de Limb. Vrouwen
Beweging van de L.L.T.B.
Vijdag: 7.30 Frans Verkley en
echtgenote Maria Droste als stich
ting; 8.15 fam. Kleuskens-Achten;
9 uur Jan van de Beuken; 11 uur
plechtige huw. mis voor het bruids
paar Wijnants-Claessens; 19 uur
Theodora van Haren-Zegers.
Zaterdag: 7.30 Pascal Schmeitz als
stichting; 8.15 ouders Gossens-Bier-
mans vwg. Genootschap St. Joseph;
9 uur Truus Achten; 19 uur Antoon
Brouwers.
Mededelingen:
Mensen in Nood
De Kath. Nat. Stichting voor bij
zondere noden en vluchtelingenzorg
vraagt uw aandacht voor het pro
gramma van a.s. vrijdag 10 okt. via
de KRO - t.v. 2e net, dat de ohtred-
dering van de mensen op Java dui
delijk zal aantonen met als bedoe
ling een groot aantal van deze gezin
nen over te plaatsen naar Borneo.
Om deze mensen te helpen worden
de geznnen hier gevraagd een finan
ciële bijdrage te geven, die U in de
brievenbus bij de heren geestelijken
kunt deponeren met als opschrift
„Mensen in Nood".
Akolietenljjst
Zaterdag 4 okt. 19 uur Ad Ver
beek en Martin Spee.
Zondag 5 okt.: 8 uur Huub Jans
sen en Tonny Janssen; 9.30 Jacq.
Laurensse en Jos Laurensse; 11 uur
Martin Cuppen en Albert Stevens;
18 uur Lambert Janssen en Pieter
Misdienaarslij st
Maandag en dinsdag: 7.30 Bert
Verbruggen en Rudy Siebers; 8.15
André Gooren en Gerard Hendriks;
19 uur René Clevers en Bennie
Beerkens.
Woensdag en donderdag: 7.30 Hub
Thuyls en Theo Cox; 8.15 Caspar
Michels en Roland Michels; 19 uur
Wim Kremer en Jacq van Mil.
Vrijdag en zaterdag: 7.30 Leon
Kunzler en Peter Pelzer; 8.15 Paul
Oudenhoven en Peter Broers; 19 uur
Jos Swaghoven en Peter van Houdt
(alleen vrijdag).
Vrijdag: om 11 uur huwelijksmis:
Paul Zwitserlood en Willy van de
Vorle.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester van de week:
Kap. W. Kohier
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
H. Missen 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
Zaterdag: 18.30 Frans Bonants en
van de parochie.
Zaterdag: 5 uur en 6 uur en na
de avondmis tot 8 uur gelegenheid
om het sacrament der biecht te ont
vangen; 18.30 avodnmis als zondags
viering.
Mededeling:
Er wordt ons gevraagd U het vol
gende mede te delen: 10 oktober is
er een uitzending op Nederland 2
's avonds, over een groot probleem
s Ml iriYil
K) JglIPUM
Êjk IFA
r^ïi v
op Java. Dit programma wordt uit
gezonden tussfen Brandpunt en Bo
nanza.
Zoudt U aan dit probleem Uw fi
nanciële steun willen geven, dan
kunt U Uw geld kwijt in de brie
venbus van de pastorie. Wilt U dan
wel op de enveloppe zetten: JAVA!
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Johanna v. Grins-
ven (bejaardenkoor).
Zondag: 7.30 fam. Claassen-Phi-
lipsen; 9.00 overl. fam. Rongen-Man-
ders; 10.15 parochie; 11.45 overl.
Harry Ulehaken; 18.00 uit dankbaar
heid.
Maandag: 7.45 Martinus Wijnho
ven (D.O.); 8.30 Maria A. Thielen-
Cuppen (D.O.); 19.00 voor bijzondere
intentie (V.).
Dinsdag: 7.45 Selida Virginia Ro-
jer; 8.30 Wed. Geruits-Thuyls (D.O.);
19.00 Gerrit Koppes.
Woensdag: 7.45 voor de vrede; 8.30
Elisabeth Geurts (D.O.); 19.00 overl.
ouders Hermus-van Oers.
Donderdag: 7.45 Piet Jenneskens;
8.30 Victor Asselbergs (D.O.); 19.00
overl. fam. Vink-Vervoort-Willems.
Vrijdag: 7.45 Mart. Swinkels en
echtg. (D.O.); 8.30 Gerard Berkers;
19.00 gezinsmis uit dankbaarheid.
Zaterdag: 7.45 Constant Rojer; 8.30
zuster Paula.
Dienbeurten Akolieten
zegen te vragen over de gezinnen
Geert Philipsen; 9.00 Jac. Claessens
en Jos Jeuken; 10.15 Jan Schellekens
en Carlo Feller; 11.45 Luc en Marco
Pop.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Simlon Claessens en
Ronny Clevers.
Maandag, woensdag, vrijdag: 7.45
Simon Claesstens en Ronny Clevers;
19.00 Hubert v. d. Putten en Mari
Fleurkens.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 7.45
Eric Comelissen en Mari Fleurkens;
19.00 Geert Hendricx en Peter Claes
sens.
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Gertruida van Hoof-Hoex.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
ouders Hendriks-Seijkens; 9.00 lees
mis voor overl. Albert Stevens;
10.00 hoogmis voor overl. Guus Sie
bers; 11.30 leesmis voor overl. Pe
tronella Custers-Ewals; 18.30 avond
mis voor overl. fam. Clephas-Han-
nen.
Maandag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 19.00 avondmis voor overl.
Johannes Lenssen.
Dinsdag: Feest van O.L. Vrouw
van de Rozenkrans. 8.00 leesmis tot
zekere intentie (v. D.); 19.00 avond
mis voor overl. Gerardus Loonen.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jacobus Vullings19.00 avondmis v.
overl. Theo Vollenberg.
Donderdag: 8.00 leesmis voor ovel.
Elisabeth Geurts; 19.00 avondmis v.
overl. Jan Thomassen.
Vrijdag: 8.00 leesmis tot zekere in
tentie (S.)19.00 avondmis voor
overl. ouders Soberjé-v. d. Munck-
hof, kinderen en kleinkinderen.
Zaterdag: 8.00 leesms tot zekere;
19.00 avondmis voor overl. Maria
Evers-Clevers. Biechtgelegenheid v.
5 tot 7 uur.
Mededelingen:
1. Denk in de oktobermaand weer
aan uw gezinsbiidrage. We zijn
nog een heel eind achter op de
beloofde bijdragen. Wellicht bent
u het vergeten. Denk er dan nu
nog eens aan.
2. Zaterdag 11 oktober wordt in on
ze kerk de dodenherdenking ge
houden om 18.00 uur. De avond
mis van 19.00 uur gaat zoals ge
woon door.
Misdienaarslüst van 411 okt.
Zaterdag: 10.00 boekjes: R. Fran
ken, H. Janssen, M. Dicker, J. van
Meyel, W. Tijssen.
Zondag: 7.30 W. Tijssen, B. Fran
ken; 9.00 M. Dicker, S. Claessen;
10.00 B. Pelzer, H. Linders, J. van
Meyel; 11.30 H. Kusters, H. Rijbroek;
18.30 L. Simons, G. Wdllemsen.
Week 1: 8.00 H. Peeters, H. Jans
sen; 19.00 J. Schattorie, G. Ewalds.
Week 2: 8.00 M. Diccker, S. Vol
lenberg; 19.00 G. Raaymakers, G.
Pelzer.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint de dienst voor de
Protestanten in de Kapel van het
lyceum, ingang aan de Leunseweg,
om half tien. Predikant is de Wel-
eerw. Heer Keers. Extra kollekte
voor de Raad voor Kerk en Israel.
In de Hervormde Kerk te Blitters-
wijck geen dienst.
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
8 uur Jan Hulsman; 9 uur Hoogmis,
gest. jrd. Martinus Verheijen en
echtgenote; 10 uur Hoogmis voor de
pelgrims uit Leunen.
Maandag: 8 uur voor een zieke
(D.).
Dinsdag: 8 uur Calth. Bovée-Har-
telo.
Woensdag: 8.45 inf. fam. M. Ver-
meulen-Moorrees.
Donderdag: 8 u. voor een zieke
(C.).
Vrijdag: 8 u. gest. gez. jrd. Johan
na Jenneskens.
Zaterdag: 10 uur huwelijksmis
voor het bruidspaar Verbruggen-
Camps; 19.00 overl. fam. Hemans-
v. d. Berg.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis; 8.30 maandd. Peter
Joh. Loonen; 10 uur hoogmis voor
de parochie.
Maandag: 7.30 gest. leesmis.
Dinsdag: 7.30 overl. fam. Litjens-
Custers.
Woensdag: 7.30 gest. hoogmis Hen-
rica v. d. Ven.
Donderdag: 7.30 leesmis.
Vrijdag: 8.00 voor de vrede.
Zaterdag: 7.30 leesmis (H.); 19.00
maandd. Gertruda Wolters-Peeters.
Deze week worden de zakjes voor
de gezinsbijdrage opgehaald.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw.
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
8 uur leesmis; 10 uur hoogmis voor
de parochie. Broeder Philipsen uit
Klein-Oirio, die naar de missie in
Mozambique vertrekt, zal vandaag
afscheid nemen en kollekte houden.
Maandag: 7.30 2e zeswekend. M.
Drabbels.
Dinsdag: 7.30 gez. mnd. Gerard
Cremers.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int.
van hen die offeren.
Donderdag: 7.30 leesmis M. Drab
bels.
Vrijdag: 7.30 ge^t. jrd. Ant. Steeghs
en naaste familie.
Zaterdag: 7.30 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand
tot int. van offeraars. Biechtgelegen
heid: 18.30—19.00 uur.
Misdienaars: M. Geerets-H. Duy-
kers; G. Kunen-Th. Duykers.
Akolieten: L. Heidens, Jan Kunen,
H. Rambags.
N.B. In oktober na de Euchariste-
viering Rozenhoedje met Gebed tot
St. Jozef.
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
Rozenkrans-zondag. Om 7.30 leesmis
voor Maria Loenen-Thielen en Jan
Loenen; 9 uur leesmis voor Chris
Gooren en echtgenote; 10.30 leesmis
voor Frans Janssen; om 10 uur hoog
mis in Oostrum voor de parochie.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Frans Verkleij en echtgenote;
8 uur leesmis voor Jo van Meijel.
Dinsdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor P. J. Wilms en Johanna Wis-
mans; 's avonds 7 uur leesmis voor
Bernard Loonen en echtgenote.
Woensdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Johannes Hubertus Loenen;
's avonds 7 uur leesmis voor Harry
Cuppen en Petronella Vogelzangs-
Smits.
Donderdag: 7.30 leesmis voor de
overl. fam. Vogelzangs-Smits's av.
7 uur leesmis voor Petronella de
Buijni-Jeuken.
Vrijdag: 7.30 leesmis tot zekere
intentie; 's avonds 7.30 leesmis tot
int. van de M.B.L. en K.P.J.L.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor de
overleden fam. Comelissen-Vloet;
's avonds 7 uur leesmis van dank
baarheid.
Akolieten in de week: P. van
Berlo en Thijs Geurts; 's avonds
Bert Verstappen.
Zondags: 7.30 Jan Voermans en
Jan Voermans; 9 uur W. Cornelissen
en P. Reintjes; 10.30 L. Reintjes en
Jac. Koenen.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor de parochie; 10 u.
Hoogmis tot int. fam. Janssen-Poels;
11.30 leesmis voor Maria Loenen-
Thielen.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Si-
bertus Muysers.
Dinsdag: 8.00 best. jgt. voor Cor
nells Muysers.
Woensdag: 8.00 best. jgt. voor Mar
tinus v. Dijck en Francisca Steeghs.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Huberta Emonts, te verzorgen door
de schoolkinderen.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Jaco
bus Bistervels en Anna Maria van
Rijswijck.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor Jan
en Martha Gielen. Biechtgelegen
heid: dagelijks na de H. Mis.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis ti.v. fam. Huijs-van
Enckevort; 10 uur Hoogmis v. d.
zielerust van Tonnie Botden. Van
daag maandel. bijz. kollekte.
Door de week H. Mis om 7.45 uur.
Maandag: t.i.v. fam. van Bakel-
Peters.
Dinsdag: t.e.v. O.L. Vrouw van de
Rozenkrans.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: t.i.v. fam. Bloemen-
Brienen.
Vrijdag: t.i.v. fam. Arts-Kerkhof.
Zaterdag: 19 uur avondmis v. d.
zielerust van Hubertina Haerkens.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór H.
Mis.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
8 uur leesmis zal. P. Cleven; 10 uur
Hoogmis voor de parochie; 2.30 Ok
tober Lof.
Maandag: 8 uur leesmis uit dank
fam. de Lauw.
Dinsdag: 8 uur leesmis zal Maria
Kusters-Knoops.
Woensdag: 8 uur leesmis tot bijz.
intentie fam. S.
Donderdag: 8 uur leesmis overl.
fam. Hagens-Reintjes en Heeroom.
Vrijdag: 8 uur leesmis tot bijz. in
tentie fam. St.
Zaterdagavond: 8 uur leesmis tot
bijz. int. ter ere va de H. Gerardus
fam. D.
Akolieten voor 5 okt.: Mart. Clas
sens, Ger. Houben, Jan Kunen.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 4 okt.: 's avonds 7 uur
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
H. Mis tot int. van de fam. v. d.
Winkel-Geurts.
Zondag: 19e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis voor Henr. Coppus; 10 u.
hoogmis Peter Philipsen en zoon Al-
bert.
Iedere dag 7.30 H. Mis.
Maandag: t.i.v. fam. Versteegen.
Zaterdag: 7 uur avondmis tot int.
van fam. Wijnhoven-Braun.
PARA LOS ESPANOLES Y
PORTUGUESES DE VENRAY Y
ALREDEDORES
El domingo proximo es el primer
domingo del mes do octubre, dedica-
do a Nuestra Senora del Rosario;
ademas se celebra la fiesta de Santa
Teresita. A las diez y media Misa
con canto y platica en Castellano.
Los Senores de Ruiz Pino agradecen
a todos que han asistido en el Bau-
tismo de su hi ja Maria del Carmen.
,E1 domingo antes de la Misa desde
las diez, hay ocasión para confesar-
se en Castellano.
El martes en Jan Hensenstraat 6
desde las seis y media hasta las siete
y media: hora de visita del Sr. van
Ierland.
ERWTENSOEP
AVONDMARKT
LIDMAATSCHAP
Komende week gaat de afdeling
Venray wederom starten met enke
le reeds bekende akties.
WOENSDAG ERWTENSOEP
Zo zal woensdag 8 oktober weder
om door de melkbezorgers van de
Zuivelfabriek de bekende erwten
soep worden aangeboden voor 1,
per liter. Moeder de vrouw kan daar
rekening mee houden bij de samen
stelling van het wekelijkse menu. Ze
hoeft die dag dan wenig te koken
en het Rode Kruis is er goed mee.
VRIJDAGAVOND MARKT
De oude caritasmarkt heeft al en
kele jaren een vervolg gekregen in
de Rode Kruismakt, d)ie dit jaar ge
zamenlijk met de Venrayse jeugd
bewegingen op vrijdag a.s. gehouden
wordt. U weet het nog van andere
jaren, er liggen beslist koopjes en
goede dingen op u te wachten. U ziet
nu eens andere gezchten bij de
marktkraampjes en de stemming is
er altijd plezierig en goedEn
alweer, U doet daarmee een goed
werk, want de plaatselijke afdeling
kan een extraatje best gebruiken.
LEDENWERF AKTIE
In de week "daarop begint dan
weer de jaarlijkse ledenwerfaktie.
Als men vertelt dat Venay zo'n 1450
leden kent van het plaatselijke Ro
de Kruis, dan mag dat op het eerste
gezicht een behoorlijk aantal zijn,
maa dat is de schijn die de werke
lijkheid bedriegt.
Want in het ruim 5.000 gezinnen
tellende Venray moest toch elk ge
zin lid zijn van het Rode Kruis. Op
de een of andere wijze profiteren we
allemaal op zijn tijd van het vele dat
het Rode Kruis doet. We vinden het
heel gewoon dat de ziekenauto al
tijd klaar staat, dat bij alle grote
evenementen de Rode Kruiscolonne
paraat is, dat er aan welfare-werk
gedaan wordt, dat onze langdurige
zieken tochtjes kunnen maken, dat
er een bloedbank is en een moeder-
melkcentrale en ga zo maar door.
Op de een of andere wijze komen
we allemaal met dat Rode Kruis in
aanraking, maar datzelfde Rode
Kruis helpen om al die taken in on
ze gemeenschap, in ons land en over
al ter wereld te kunnen vervullen
dat moet ons toch wat waard zijn.
En als een lidmaatschapskaart nu
kapitalen kostte, dan was dat mis
schien verklaarbaar. Maar het mini
mumbedrag is 1,En dan is het
feitelijk een schandaal dat er nog te
veel gezinnen niet over de brug ko
men
Laten we daar èn met de soep, èn
met de markt, maar vooral in de lid—
maaschapsaktie eens aan denken
We doen het uiteindelijk ook voor
ons zelf
BRUILOFTEN
PARTIJEN - RECEPTIES
VERGADERINGEN
Restaurant annex Bar
VLAKWATER
