Pp PEEL EN MAAS Kt
SCHOOLZWEMMEN
Groots programma
gazeuse
50
oo
98
69
1
89
KOFFIEMELK
1500 diploma's in een jaar
in het nieuwe1 schouwburgseizoen
alles voor een
smakelijke
vrije tijd
I
39
98
34»
EXCURSIE
BOTERHAM
ZAKJES
GEVULDE KOEKEN
GESORTEERD FRUIT
SOAPPADS 5
OPLOSKOFFIE
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
3 grote flessen
grote fles
ons vernieuwde spaarsysteem
blijkt een enorm succes!
IFA ECHTE
ENGELSE DROP
VRIJDAG 27 JUNI 1969 No. 26
NEGENTIGSTE JAARGANG
Met het uitreiken van 326 A diploma's en 331 B diploma's heeft
het zwembad ht schooljaar 19681969 in feite afgesloten. Een
schooljaar, waarin dik 1500 zwemdiploma's konden worden uitge
reikt j
Men hoeft zich niet dood te staren
op deze diploma-zwemmerij, want
het schoolzwemmen is en blijft op
de eerste plaats een onderdeel van
het vak lichamelijke oefeningen,
waarvan dan het praktische voordeel
weliswaar is dat men leert zwem
men. Deze natte lichamelijke oefe
ningen staan voorop. Ze geven het
kind de mogelijkheid tot inspanning
en ontspanning als een soort tegen
wicht tegen het altijd maar in de
schoolbanken zitten en zijn goed
voor lijf en leden. Dat men daar
naast als een soort bekroning van
wat in dat opzicht gepresteerd wordt
ook nog een diploma halen kan is
een prettige bijkomstigheid, die ook
van zwembad-wege als bijkomstig
heid behandeld wordt. Maar voor de
buitenwacht zegt het toch wel wat
over het
SCHOOLZWEMMEN
als meer dan 1500 jongelui daardoor
een zwemdiploma hebben kunnen
krijgen. Het betekent namelijk dat
sinds in maart van het vorig jaar
gestart werd met de school-zwem-
merij meer dan 1500 kinderen der
mate van deze gymnastiekles heb
ben geprofiteerd dat ze het lang niet
gemakkelijke zwemdiploma hebben
kunnen krijgen
Want voor bijv. het A diploma
moet men 25 meter gekleed kunnen
zwemmen en 75 meter borstzwem-
men, 50 meter rugzwemmen en 1
minuut watertrappen.
Voor B zijn de eisen nog zwaar
der, daar moet men 75 m. gekleed
kunnen zwemmen, 125 m. borst-
zwemmen (7 meter onder water) en
75 m. rugzwemmen. Hele prestaties
voor jongelui, die in een half uur
schoolzwemmen dit resultaat kun
nen halen
Het is tevens éen stuk propagan
da voor deze school-zwemmerij, die
men niet mag onderschatten. Dat
1500 jongelui in een goed jaar tijds
deze resultaten wisten te boeken,
toont niet alleen het nut aan van dit
nu al weer vertrouwd geworden on
derwijs, maar geeft ook de zekerheid
dat meer dan 1500 kinderen deze
sport hebben leren waarderen. Een
sport waarvan ze hopelijk nog hun
leven lang plezier van zullen heb
ben. Die konklusie mag aan het ein
de van een dergelijk succesvol
schooljaar ook nog w^l eens geme
moreerd worden. Evenals het feit
dat behalve de Venrayse scholen,
die alle schoolzwemuren voor zich
opeisen, ook de scholen van Vier
lingsbeek, Holthees, Overloon en
Maashees buiten die uren ook naar
het Venrayse bad komen
De komst van het kleine, handige schouwburgprogrammaboekje,
drukt de Venrayer weer eens met zijn neus boven op het feit, dat
de Beejekurf weliswaar zomers niet zo vol leven zit dan 's winters,
maar dat er niettemin hard gewerkt is om te zorgen dat er het
komende seizoen weer gonzen zal van bedrijvigheid. Een nieuwe
muziekserie, met het Brabants Orkest ditmaal, een toneelserie^met
7 voorstellingen, een spiksplinternieuwe cabaretserie, de oude ver
trouwde cocktail-serie met vele verrassingen en een casino-serie
tonen aan dat directeur Cattoir en zijn mensen hun brood niet in
ledigheid hebbent gegeten en ook ditmaal een programma brengen,
waarvan voor vier jaren niemand durfde dromen
CASINO DE PARIS EN
THEATER AN DER WIEN
KOMEN NAAR VENRAY
Dat in een voorwoord gewezen
wordt op het enorme succes in de
gehele streek, waarbij men in het
afgelopen seizoen met een zestigtal
voorstellingen een 100% zaalbezet
ting haalde, is begrijpelijk. Het nieu
we seizoen wil verder gaan op die
succesvolle weg die gekozen is.
Enerzijds belangrijk cultureel werk
'in de vorm van de toneelserie .en de
muziekserie. Anderzijds richt men
zich op het grote publiek met de
cocktailserie en de casinoserie die
hier zorgen voor voldoende keuze.
Daarnaast is dit jaar een vijfde se
rie gecreëerd, de z.g. cabaretserie.
Vijf goede voorstellingen voor zeer
aantrekkelijke abonnementsprijzen.
Opgemerkt mag worden dat de
muziekserie in prijs is verlaagd, ter
wijl voor de cocktail- en toneelserie
al vier jaar lang dezelfde prijzen
gelden.
i
INTERNATIONAAL PROGRAMMA
Uit Hongarije komt het Hongaars
Zigeunerorkest met zang en dans.
Tsjechoslowakije komt met Het
zwarte Theater van Praag en Het
Nationaal Volksensemble Broln. He
lemaal uit Brazilië wordt het Car
naval in Rio geïmporteerd. Dit is
een negergroep die op spectaculaire
wijze het braziliaanse ritme ten to
nele voert.
Frankrijk komt met een van zijn
grootste revue's, n.l. de originele re
vue van het Casino de Paris met in
de hoofdrol Mick Micheyl. De re
vue's van het Casino de Paris zijn
gelijkwaardig aan die van het Lido
en de Follies Bergère, hier mag dus
wel van een uniek evenement ge
sproken worden.
Uit Rusland komt de bekende zan
ger Boris Rubaschkin met zijn ba
lalaika orkest. Een cultureel hoogte
punt is het wereldberoemde Staats-
kamerorkest van Sofia onder leiding
van Dana Schneidermann.. In dit 16
personen tellende orkest zitten drie
prijswinnaars van het concours Rei
ne Elisabeth.
Een geliefde gast is Willy Millo-
witch, hii komt met een zwitsers ge
zelschap in de operette Der Fidele
Bauer.
Uit Duitsland twee bekende ge
zelschappen die reeds eerder in Ven-
ray te zien waren, n.l. Het Berliner
Operetten Theater met Die Fleder-
maus van Johan Strauss met in de
hoofdrollen Sari Barabas (Kammer-
sangerin Staatsoper) en filmster Elfi
Mayerhofer, het Münchener Operet
ten Theater met Friederike van
Franz Léhar met in de hoofdrollen
solisten van de weense staatoper
Monika Dhalberg en Anton de Rid
der. Oostenrijk was in Venray altijd
reeds een gezien land. Dit jaar drie
unieke prestaties. Op de eerste plaats
het Theater an der Wien met Hallo
Dolly, een musical met Marika
Rökk. Een ster die eeuwig jong blijft
en van hetzelfde gehalte is als een
Marlène Dietrich.
Het Wiener Burgtheater komt met
Kom terug kleine Sheba, het met de
Pulitzer prijs bekroonde werk, in de
hoofdrol niemand minder dan Inge
Meysel. Het Wiener Tournee theater
dat de artistieke topper van het vo
rige seizoen: midzomernachtsdroom
bracht, komt met dezelfde rolbezet
ting met de komedie Donna Diana.
Uit Spanje komt de afscheidstoer-
nee van Suzanne y José. De hoog
tepunten uit hun jarenlange succes-
toemees zijn nu in één programma
samengevat.
UIT NEDERLAND
I
komen de bekende toneelgezelschap
pen Centrum, Theater, Globe, Groot
Limburgs Toneel. De cabaretiers
Seth Gaikema, Fons Jansen, Sieto
Hoving (Tingel Tangel). Als orkes
ten het Limburgs Symphonie Orkest
(tweemaal) en het Brabants Orkest
met als solist Herman Krebbers.
Venrays schouwburg biedt dus
overvloedige keuze, of dit nu. toneel,
concert, opera, operette, cabaret of
musical is. Ieder publiek naar de
schouwburg is het devies van deze
schouwburg en de keuze is dermate
groot dat men zich moeilijk afzijdjg
kan houden.
DE ABONNEMENTSERIES
Opvallend in de muziekserie is 't
feit, dat het Brabants Orkest thans
vaste bespeler van de Venrayse
schouwburg gaat worden. Dit kon
tot stand komen via de Brabantse
gemeentebesturen. Overigens wordt
het L.S.O. met 10 personen uitge
breid, zodat dit orkest zich daar
door wellicht harmonischer kan ont
wikkelen.
Als vierde concert brengt men het
Bulgaars Staats Kamerorkest uit
Sofia. Daarmee wordt voor het eerst
de kamermuziek geïntroduceerd. Als
vijfde propramma in de muziekserie
een buitenbeentje, n.l. Het Zwarte
Theater van Praag. Deze uitsteken
de voorstelling mag artistiek gezien
een hoogtepunt genoemd worden.
Muziekliefhebbers komen beslist
aan hun trekken: het 4e pianocon
cert van Saint Saëns door de japan-
se pianiste Hanae Nakajima, Eroica
van Beerhoven, het beroemde viool
concert van Brahms door niemand
minder dan Herman Krebbers, de
vijfde symfonie van Dvorak, etc.
staan op de programma's.
Er staan bij deze serie drie alter-
iiiii iii-iiiiMifMiHiiteBiaaaajW^—i
natieven op de abonnementskaart,
zodat men zelf voorstellingen kan
uitzoeken en ruilen. De liefhebbers
van harmonieën komen dit jaar ook
aan bod door het klarinetconcert van
von Weber door Jacques Ubaghs.
De toneelserie geeft zeven voor
stellingen. Het abonnement bestaat
uit vijf voorstellingen. Men kan dus
zelf een keuze maken. Als men van
comedies houdt, kan men die uitkie
zen. wil men het serieuze toneel
werk, dan kan men ook volop te
recht. Zowel Theater, Centrum,
Groot Limburgs Toneel als Globe
staan weer op het programma.
Deze gezelschappen staan er borg
voor, dat bewees het verleden voor
de toneelavonden. Het Wiener Burg
theater en het Wiener Tournee
Theater noemden we hierboven al.
Toneelliefhebbers krijgen dus vol
op keuze uit goede voorstellingen.
De cabaretserie is nieuw. Vijf
goede voorstellingen tegen lage
abonnementsprijzen om diegenen te
gemoet te komen die de schouwburg
graag zouden bezoeken, maar het
toch wel wat duur vinden. Voor ge
middeld zes gulden per voorstelling
krijgt men Fons Jansen, Tingel
Tangel en Seth Gaikema te zien.
Bovendien twee beroemde buiten
landse gezelschappen, n.l. Het Zwar
te Theater van Praag en Susanne y
José.
De cocktailserie is in afwijking
van de drie eerder genoemde series
afgestemd op een breed publiek.
Amusement met niveau en toch goed
betaalbaar. Twee kluchten die de
lachers niets te wensen overlaten
zijn: „Sassafras" een western-satire
en Potash en Perlemour in Textiel,
met Johan Kaart en Johan Boskamp.
Na het succes van het Budapester
Zigeunerorkest nu een ander Hon
gaars Staatszigeunerorkest met bo
vendien zang en dans. De Hoofd
stadoperette komt met De Circus
prinses van Emmerich Kalmann.
Willy Millowitch komt met de ope
rette Der Fidele Bauer. Commen
taar is hier wel overbodig.
De casinoserie is dit jaar niet in
de eerste plaats bedoeld als serie.
Men kan de voorstellingen naast een
ander abonnement er los bijnemen.
Wie het er voor over heeft kan deze
toch wel kostbare serie in totaliteit
kopen, 50,is veel geld, maar als
men ziet wat er geboden wordt is
het begrijpelijk. Marika Rökk met
een succes van het Theater an der
Wien (Wenens bekendste operetten-
theater) is zonder meer uniek voor
deze streek. Die Fledermaus met so
listen van de staatsopera uit Berlijn,
n.l. Sari Barabas en Elfi Mayer
hofer wekt grote verwachtingen,
evenals het Münchener Operetten-
theater met Friederike van Franz
Léhar.
Braziliana is een negervoorstelling
uit Rio de Janeiro die het Carnaval
van Rio opvoert. Een spektakelstuk
zoals de enkele jaren geleden opvoe
ring van Djoliba.
De vijfde voorstelling in deze se
rie is een keuzevoorstelling uit het
totale paarprogramma. Men kan met
een kleine toeslag de vrije voorstel
ling nemen van het Casino de Pa-
OUDHEIDKUNDIGE KRING
VENRAY
De Geschied- en Oudheidkundige
Kring Venray en omgeving heeft
zondag j.l. een excursie gehouden
naar de stad Deventer. De excursie
naar deze stad hield verband met de
onlangs gehouden lezing door de ar
chivaris van Geldern, Gregor Hövel-
man, die in Jerusalem sprak over:
„De betrekkingen van Windesheim
met de noordelijke Maasstreek".
Windesheim was een klooster in
de buurt van Deventer, dat ook ver
der kan teruzien op een zeer rijk
verleden. Deze stad, ontstaan in de
8e eeuw, verkreeg zeer vroeg stads
rechten. Als Hanze stad was het in
de 14e en 15 e eeuw een der belang
rijkste handelscentra van de Lage
Landen. Ook als cultureel centrum
is Deventer van grote betekenis ge
weest. Het was de stad van Geert
de Grote (13401381), de vader van
de Moderne Devotie, van Floris Ra-
dewijnsz (13501400), de opvolger
van Geert de Grote en stichter van
de Broederschap des Gemenen Le
vens en het klooster Windesheim in
1387.
Nog vele andere beroemde man
nen heeft Deventer voortgebracht,
de boekdrukker Richard Paffraet die
reeds in 1477 in Deventer werkzaam
was, de cartograaf Jacob van De
venter, de grote organist Jan Pie-
tersz Sweelinck, de schilder Gerard
Terborch en de Staatsman Rutger
Jan Schimmelpenninck.
Deze stad bezit ontzettend vele
historische gebouwen. De belang
rijkste werden door de Venrayse
Oudheidkundigen bezocht o.a.: De
Lebuinuskèrk (met zijn crypte uit
1040). Bekend is dat Andreas van
Venray in 1515 proost (voorzitter
van het kapittel van deze kerk was.
Verder de Berg- of St. Nicolaaskerk,
die momenteel gerestaureerd wordt
en in de steigers staat, de Broeder-
kerk en De Waag (museum) uit 1528.
Het gezelschap heeft hier echt ge
noten van al het mooie wat hen
door de stadsgidsen werd getoond en
verteld tijdens de rondleidingen.
Ook werd Diepenveen aangedaan,
alwaar een klooster van de Windes
heim congregatie gevestigd was,
waarvan de kapel thans geheel ge
restaureerd is. Jammer was het dat
vrijdag j.l. de opgravingen rond de
kerk geëindigd waren. Hier heeft
men gezocht naar oude kloostermu
ren e.d. Er werd echter niets gevon
den.
Via Diepenveen werd afscheid ge
nomen van Deventer en werd de
terugreis gemaakt via Emmerich en
Goch. In Kleef werd een korte pau
ze gehouden om deze stad vluchtig
te bezoeken. Via Goch werd naar
Siebengewald gereden, langs het
klooster de „Gaesdonck", dat ook,
alsmede het klooster Jeruzalem te
Venray, zijn ontstaan te danken
heeft aan het toenmalige klooster
van de Windesheim Congregatie van
Diepenveen.
Als reisleider traden op de heren
Peeters en Willems. Ook deken A.
Loonen heeft deze geslaagde excur-
isereis meegemaakt.
In september zullen de Venrayse
Oudheidkundigen een bezoek bren
gen aan Zutphen, Emmerich en
Kleef.
met sluitclips
PAK a 6 STUKS
PER ZAKJE
th
CROTEZA K
NATUREL OF PAPRIKA
ZILVER
STUKS
ësilHB»
ledereen spreekt erover. Tienduizenden huisvrouwen in
geheel Nederland nemen enthousiast deel aan deze aan
trekkelijke vorm van sparen voor allerlei fraaie artikelen.
U spaart toch zeker ook al bij de IFA mevrouw?
Zo niet, vraag dan zo snel mogelijk een GRATIS IFA
FAMILIEPOSTCATALOGUS bij uw IFA winkelier en koop
bij elke gulden aan boodschappen een IFA spaarzegel
voor 10 cent
EXTRA SPAARWINST
Voor elke in florijnenzegels gespaarde 13 gulden ontvangt
U liefst 15 gulden terug.
Uw spaarzegels hebben echter nóg meer waarde indien
u er artikelen mee besteld uit de grote collectie van
IFA familiepost
250 gram
originele,
import/