,-Bsss
prijsbewuste huisvrouwen
stellen zich op achter «fit teken!
fer^s^^aarvan
ËDAHTOTAALOVER OPCASH&CARRY
DE KEMP
II koopt UuJ eten
KOM NAAR DE OPWINDENDE MAGAZUNWINKELS VAN EDAH-ZieZo!
Venray Grotestraat 29 Vierlingsbeek Grotestraat 86
Garage v.d.Ven
d. Ven
„DE BERKT"
Geen kostbare
verpakkingen
U leeft nu in negentienhonderdnegenenzestig, U leeft in de eeuw van ruimtevaart en
techniek. Meningen veranderen - vooroordelen verdwijnen - onderwijssystemen
sneuvelen - de europese markt gaat open
A.S. ZONDAG DANSEN
in zaal Parkzicht te Deurne
Adverteert in Peel en Maas
Wij hebben van onze goede
gebruikte automobielen
de prijzen behoorlijk VERLAAGD!
ATEBE GARAGE N.V.
i ett
16, Ven-
IINE
dagavond
itionsw. 8.
VI z.g.a.n.
B it 11, Oos-
II JCOEN
a JES
I *rater 4,
z.g.a.n.
ti 14, Veltum
II aat 38-40
d ray.
it rett i.g.st.
a ifenray.
o lor
re
Vi eseweg 51,
ir [a 6 uur.
pitskool
ei [baar.
Jjusveldweg
oc of welhs
:n Venray.
A ENTJES
weekend-
"ifiouw en
ei npleet
A
•g aat 11,
B STICKS
iel
it !il
L SJE
Vi enlaan 45.
inruil
garantie
service
financiering
Leunsew. 47a tel. 3535 Venray
TE KOOP
nieuwe en gebruikte
Trommelscliudders
Cirkelhooiers
P.Z. snelhooiers
Cormick gecomb. machines
voor paard en tractor
Keuze uit 50 stuks.
Verder:
Hooiblazers, Weidepompen
Kunstmeststrooiers
Weidesiepen, Achterladers
1 Holder tractor m. ploeg
enz. enz.
A. Koekten, Landbouwwerk
tuigen, Westerbeek, tel. 08858-
4260.
'E KOOP
OPEL REKORD
bouwjaar 1961
J. Reijnders, Lindenstraat 27
Venray.
TE KOOP
BANKSTEL 60,—
Ceciliapad 22.
Voor kinderfeestjes
balonnen
guirianders
hoedjes
lampions
vlaggetjes
serpentines
slingers
plakband
crêpepapier
wegwerpbekers
alle soorten spelen
in
Ponwels waienbnis
Hofstraat 10 Tel. 1566
K
E ippelen
'0 g en zater-
ag
Jefusveldweg
of 3118.
K
t c.v.
0 TOR
A LAAL-
L JE m. tank
EAU
KI
'A INTJE
di
Ysselsteyn
K
LI
01
ei king.
enray, We-
Ki
01
'stoeltje
uJantje
41 &wagen
ilontafel
Lil!
Jials iedereen
Uw auto bij
wtas Venray
(J-
C.P.I.
kuikens
en
ml
jonge
hennen
5000 WL
Bovans D 201
20-5
18 weken
6000 WL
Bovans D 201
10-6
17 weken
5000 Reds C.P.I. 20-5 18 weken
NIES
Pluim vee-opfokbedrS 1
LIES8EL
Tel. •4934-28#
Assurantiekantoor
Kruijsen-Meesters
Julianasingel 41 Venray
Telefoon 04780-1061
alle verzekeringen
hypotheken
autofinanciering
beroepsfinanciering
persoonlijke leningen
via ons koopkrachtvast
sparen
wij zoeken
eenzame mannen II
Meer dan 5000 serieuze eenza
me Duitse vrouwen hebben
hun lot in onze handen ge
legd.
Zij zoeken een goede man om
verder samen het leven te de
len in voorspoed en tegen
spoed.
Zij vragen een goede man en
stellen geen hoge materiële
eisen. Aangezien wij geen
avonturiersters kunnen ge
bruiken zijn deze dames ver
plicht voor de eerste persoon
lijke kennismaking naar U toe
te komen.
Vraagt U eens onze uitgebrei
de kleuren reportage.
U ontvangt deze zonder kos
ten en verdere verplichtingen.
Het Duits-Neder
landse Bemiddelingsbureau P.
v. Nieuwenhoven, Postfach
1466, 424 Emmerich W-Dld.
BALASTORE
gordijnen tegen de zon
Deurgordijnen
tegen vliegen enz.
Vapona-strips
Spuitbussen vlido
Vliegenmeppers
Vliegenvangers
in
Ponwels warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
Pppn IUXG inrichting
iveien - ae europese marKt g<
==========TTr^=manes^i"^l /y/r
'1 sluiten voor het «cht heeft,
de fundamenten van winkeipaleizen verrijzen steeds fraaiere nieuwe winkelpaleizen. Met kortingsystemen en tijdelijk-,
aanbiedingen worden fikse, forse, vette prijzen voor alle andere artikelen verdoezeld. Belachelijkgewoonweg niet te
geloven dat dat allemaal nog kan vandaag de dag. U, geachte huisvrouw, U betaalt de volle mep. Voor praal en franje
betaalt U guldens per week. Nu - vandaag-in negentienhonderdnegenenzestig.
HOE IS HET IN HEMELSNAAM MOGELIJK?
Het verkoopsysteem van deze tijd heet CASH CARRY!
Carry in aNe zaken. Edah-ZieZo zegt dag en nogmaals dag tegen alle kostenverhogende poespas. Winkels en winkelinrichting,
n wég ermee. Teveel personeel geen sprake van. Door tien kostenbesparende maatregelen zijn de prijzen met 10 tot 25%
al levensmiddelenpakket. Bepaai nu zélf maar of U daarvoor wilt veranderen.
Edah-ZieZo is het énige grootwinkelbedrijf in Nederland met Cash Carry in ajle zaken. Edah-ZieZo zegt dag en nogmaals dag tegen alle kostenverhogende poespas. Winkels en winkelinrichting,
presentatie en verpakking zijn kaal en sober gehouden. Dure artikelen wég ermee. Teveel personeel geen sprake van. Door tien kostenbesparende maatregelen zijn de prijzen met 10 tot 25%
gedaald. 5 tot 10 gulden valt er per week te besparen op een normaal levensmiddelenpakket. Bepaai nu zélf maar of U daarvoor wilt veranderen.
EN GEEN CENT HOGER:
ZO LIGGEN ONZE PRIJZEN IN NEGENTIENHONDERDNEGENENZESTIG
Edah bliksoepen, 3 soorten geen -9«r maar 59
Vermicelli fijn, 500 gramgeen maar 49
Soepgroenten, 5 zakjesgeen j-zs-maar 79
Liebig bouillonblokjes, 18 stuks geen -8T maar 55
Droogkokende rijst, 1 kilo geen n-or maar 119
Spaghetti, 250 gramgeen -S3- maar 39
Delmonte tomatenketchup, 340 gr. geen J4<r maar 98
Toiletpapier Rosy, 4 rollen geen too-maar 78
Edah afwasmiddel, grote flacon geen maar 75
Crackfree stijfsel, pakgeen -se- maar 59
Shampoo goud, literflacon geen 495"maar 139
Donswasverzachter,groteflacon geen^maar 195
Brio-Matic wasmiddel 3 kilo geen-MiTmaar 479
Goudmerkkoffie,250gram geenleemaar 160
3 M vacuum koffie, 250 gr. gemalen geen maar 159
Koffiemelk, literflesgeen ise maar 139
Theezakjes zetklaar, 20 stuksgeen jser maar 83
Tafelmargarine,3kuipjes geenjso-maar 98
Plantenmargarine, per pak geen maar 39
Pindakaas 1ste kwaliteitgeen uz maar 79
Chocoladehagel puur, 500 gramgeen istr maar 125
Chocoladehage!melk, 200gram. geen as maar 63
Eru smeerkaas, Goudkuipje geen maar 69
Marcaroni hoorntjes, 1 kilo geen j4cr maar 89
Unox leverpastei, 3 blikjesgeen «f maar 95
geenlS^Smaar 10,00
Victoria pennywafels Panky, 8 st. geen &=r maar 79
Sprits koeken, 12 stuksgeen.se- maar 69
Faam pepermunt, 3 rollen geen je- maar 59
Milky-Way, 5 repen geen -1GO" maar 88
Capri chocolade, tablet 100 gram geen-se-maar 49
6 Gevulde koekengeen JSC maar 125
Ananas blokjes, fris snoepjegeen ssr maar 69
Tandpasta, 2 grote tuben geen-ïe^maar 190
Frolic hondenvoer, 500 gram. geen maar 98
Kittekat, blik 435 gramgeen .ss-maar 89
Sinaslimonade, 2 gezinstlessen geen w maar 95
Up-drank,2gezinsflessen geen TS6" maar 79
Bavaria bier, 2 pullengeen maar 75
Doperwten, zeer fijn, 12 literbl.
Dit is geen opruiende,maar duidelijke taal voor huisvrouwen die weten dat iedere gulden er één is. Dit is duidelijke taal voor huisvrouwen die er schoon
genoeg van hebben o'm altijd maar teveel te betalen. Dit is een eerlijke uitnodiging aan U Mevrouw om vandaag kennis te komen maken met de eenvoud
en het voordeel van Edah Cash Carry.
kleding en textielgoed
behoeven niet meer
naar andere plaatsen
om gereinigd te worden!
In ons bedrijf wordt alles zelf gereinigd en afgewerkt.
Daarom zijn wij in vele gevallen in staat om kleding
die 'smorgens bij ons is nog 'savonds klaar te hebben.
En.... wij reinigen tot en met vrijdags. Zaterdags kunt
u wel brengen en afhalen tot 1 uur. Nadien gesloten.
venrays eerste chemisch reinigingsbedr.
K. VAN ROOY LANGEWEG 26 TELEFOON 2624
(ingeschreven bij de Kamer van Koophandel)
van Houts St. Jozefstr. 26 Deurne
ORKEST: THE RETURNS
OPEL REKORD 1967 beige 60.000 km incl.
OPEL REKORD 1967 groen 77.000 km incl.
OPEL REKORD 1966 beige 80.000 km incl.
OPEL KADETT 1967 beige 37.000 km incl.
OPEL KADETT caravan '64 80.000 km incl.
SIMCA 1000 1969 rood 30.000 km incl.
SIMCA 1000 GLS 1968 beige 60.000 km incl.
FIAT 850 1965 blauw 30.000 km incl.
FIAT BESTEL met verhoogd dak 1965 incl.
BTW 5950.-
BTW 5950.-
BTW 4100.—
BTW 4600.-
BTW 1950.-
BTW 4850.-
BTW 4500.-
BTW 2400.-
BTW f 1750.-
Al daza ga-inspectaarda auto's staan ba
Oud« Oockumimg 4, Vmtmf, trigfooa 2541
Off. Oeneral Moton^ultr
VERDER ENKELE ZEER SPECIALE AANBIEDINGENt
OPEL REKORD 1962 wit
FIAT 1800 STATIONCAR 1962 wit
VOLKSWAGEN 1960 lichtgroen
BMW 700 coupé 1962 rood met zwart
B.M.W. 700 LS 1964 wit
RENAULT GORDINI 1963 wit
HEINKEL TOURIST SCOOTER 1962 koopje BTW 350.
RENAULT DAUPHINE 1963 wit incl. BTW 400.-
incl. BTW 750.—
Incl. BTW 750.—
incl. BTW 700.—
Incl. BTW 550.—
incl. BTW 1100.—
incl. BTW 350.—
