m SGK AUT0LAK J. THEUWS Spio vraagt met spoed zwemtrainer [jollandiaj POELS Ebberink Slagerij Coenders Reklame vers vlees J. Wijnhoven M. Goumans Antiek te koop Profiteert van onze reclame: Slagerij Leenders-Gommans Sterke KARPETTEN alle soorten MATTEN IJzersterk TAFELZEIL CHINA MATTEN Mooie KASTRANDEN in Ponwels warentois Holstraat 10 - TaL 1566 Steeds voorradig AARDAPPELEN worden 's woensdag en za terdags bezorgd. M. Jeuken, St. Antoniusvelid- weg 2, Venray, tel. 1038 of 3118 TE KOOP STENCILMACHINE Te bevragen Patersstraat 7. TE KOOP EEN KINDERWAGEN hoog model en WANbELWAGEN hoog model Westsingel 80. TE KOOP OPEL KADETT 1966 kleur rood, type Caravan J. Poels, Merseloseweg 45, Venray, tel. 04780-2640. TE KOOP BANKSTEL St. Odastraat 24, tel. 2477. TE KOOP OLIEHAARD en TANK 1964 KOLENHAARD 1964 Weg in de Berg 30. Balastore zongordijnen in alle maten Deurgordijnen in Ponwels warenhuis Hofstraat 10 TaL 1566 Deze week! BIJ Végé BANANEN 89 ct. kg Végé Zelfbediening C. Seykens Past. Ruttenstraat 14 Tel. 1664 TE KOOP 200 m3 gemengde AANVULGROND vóór maandag a.s. berichten onder nr. 04780 - 1350. Aann. bedr. Verhoeven, Ven- ray. TB KOOP 1 SOLEX i.g.st. 2 FIETSSTOELTJES 1 DRIEWIELERTJE 4 KAMERSTOELEN Mgr. Nolensstraat 20. TE KOOP KREIDLER FLORETT F. H. Linskens, Laagheidse- weg 3, Venray. Tel. 1027 TE KOOP 4 pers. BUNGALOWTENT Andre Jamet De Houten Hoek 22, Venray. Bloemvazen Bloemenprikkers Bloemenschaaltjes Overbloempotten Bloemenbakken Bloementafeltjes Bloemenaarde Bloemenvoedsel in Ponwels waren kuis Hofstroot 10 T*L 1566 TE KOOP YAMAHA 100 cc twin bouwjaar 1967, i.z.g.st. A. v. d. Berg, Smakterweg 9 Venray. TE KOOP of TE PACHT GEVRAAGD BOUW- OF WEILAND W. Vedweert, Laagriebroekse- weg 14, Leunen. 4 pers. KAMPEERTENT met luiffel STEL KOOKPANNEN 2 LUCHTBEDDEN 4 STOELTJES Langeweg 40, tel. 1687. TE KOOP DAMESRIJWIEL Grijze KOLENHAARD merk Nobel OLIEHAARD klein model met vat 200 ltr. GEYSER merk Vaillant KEUKENKASTJE met schuifdeuren PICK-UP Langeweg 40, Venray, tel. 1687 Jan Hensenstraat 16 Schriftelijke sollicitaties met referenties aan de heer H. van Loo, Oostsingel 10 te Venray Dit is l^^j/Moderne heren- - -tricot'-pyjama's (blijvend elastisch) met dubbeltricot boord en manchetten. Met V-hals 21.95. Met boord 23.95. Met contrast voorpand 23.95. iëxtiel Hofstraat naast Raadhuis Sterke roestvrijstalen broodtrommels keuken-trapemmers broodschalen vleesschalen taartschotels melkkannetjes suikerpotjes eierdopjes kookpannen Verder alle roestvrijstalen artikelen in Pouwels warenhuis Hofstraat 10 ToL 1506 AUTOSCHADE? P. THEUWS - VENRAY Kruitweg 5 telefoon 1867 MINiPAC-COMB! DP 234,- Tas 12,- GROTESTRAAT 26 VERGROOT DE VREUGDE Met een kadootje voor de baby bij Ebberink gekocht heeft u altijd succes en u krijgt nog bankzegels ook I hoek Marktstraat-Schoolstraat Garage v.d.Ven Leunsew. 47a tel. 3535 Venray levert ook orig. ruil-onderdelen met VW-garantie en goedkoper dan imitatie Voorradig: ALLE TUINZADEN GRAS EN KLAVERZADEN VOEDERBIETENZAAD N. FRANSE KLAVER GAZONGRASZAAD M.S.G. Sportveldmengsel BLOEMZADEN VERHEIJEN's Zaadhandel Leunen Tel. 1550 TE KOOP DRUMSTEL z.g.a.n. 2 maanden gebruikt Tolstraat 34, Vtenray. TE KOOP KINDERWAGEN hoog model, donker blauw Helfrichstraat 11, Venray. TB KOOP 3.000 zw. LIMBURGIA ASPERGESPLANTEN Valckx, Spurkterdijk 12. TE KOOP J.v.R. ZEUGEN 15 weken dracht A. Voermans, Leunseweg 20, tel. 1978. TE KOOP 3 pits GASCOMFOOR (flessengas) KOLENHAARD COUCH KEUKENSTOELEN Jan Hensenstraat 10. TE KOOP RENAULT 1961 i.z.g.st. 4 deurs, wil ook ruilen, liefst VW J. Fleuren, Bredeweg 1, Holt- hees. Wordt Vertegenwoordiger VERDIEN 180,— PER WEEK Bent u fabrieks-, win kel- of kantoorwerk moe? Onze organisatie leidt op tot vertegen woordiger (verkopen buitendienst). Geen col portage. Geen diploma's nodig. Bij aanst. direct vast loon plus auto. Ve le vakante plaatsen. Be roep en woonplaats on verschillig. Tevens mo gelijkheid tot bijver dienste aangeboden. Schrijf een brief of briefkaart met uw adres leeftijd, beroep. Ge heimhouding verzekerd. Br. onder nr. 5281 bur. van dit blad. KLEDINGMAGAZIJN VENRAy H ICR0TEWHKT8TEL 01780-22371 Sterke Personenweegschalen Keukenweegschalen Dieetweegschalen in Pouwels warenhuis 1« ToL 1566 In volle overgave aan Gods H. Wil, meerdere malen voorzien van het H. Sacrament der zieken, is tot onze grote droefheid, na een langdurig, moedig gedragen lijden, van ons heengegaan onze geliefde zorgzame man en vader, zoon, broer, zwager en oom GERARDUS MARTINUS MARIA VAN DE VORLE op de leeftijd van 42 jaar. M. C. C. VAN DE VORLE-RIEBEEK Theo - Ton - Riet - Peter FAM. v. d. Vorle Fam. Riebeek 's-Gravenhage 13 april 1969 Aamout Drostlaan 53 De gezongen H. Mis van Requiem werd opgedragen in de parochiekerk van St. Jeroen te 's-Gravenhage op donderdag 17 april om 11 uur, waarna de begrafenis heeft plaats gehad op de R.K. Begraafplaats St. Bar bare, Binckhorstlaan. Heden overleed tot onze grote droefheid, in het St. Lambertus-ziekenhuis te Helmond, in de ouderdom van 77 jaren, gesterkt door het H. Sacrament der zie ken, na een moedig gedragen pijnlijke ziekte, mijn onvergetelijke echtgenoot, onze lieve vader, behuwd- vader, opa, broer, zwager en oom, de heer JOHANNES JACOBUS THOMASSEN echtgenoot van mevrouw Maria Mechtilda Johanna Cornelia Derks Wij vragen Uw gebed voor de dierbare overledene. Venray: M. M. J. C. Thomassen-Derks Venray: K. J. H. M. Thomassen A. M. L. Thomassen-Peeters en kinderen Heerlen: W. H. M. Thomassen Ph. E. A. Thomassen-Jorritsma Kerkrade: H. B. G. Th. Wijffels-Thomassen P. J. A. M. Wijffels en kinderen Venray: J. J. A. G. M. Thomassen G. Th. W. M. Thomassen- Verschuuren en kinderen Schijndel: J Th. G. M. Peters-Thomassen H. Th. G. Peters en kinderen Nijmegen: Th. J. A. G. M. Thomassen en verloofde Familie Thomassen Familie Derks P. H. Arts Venray, Grotestraat 27, 16 april 1969 De begrafenis zal plaats hebben op de R.K. Begraaf plaats te Venray op zaterdag 19 april a.s. na een plech tige Eucharistieviering in de Dekenale Kerk van St. Petrus-Banden om 11 uur v.m. Condoleren voor de begrafenis van 10.15 tot 10.45 uur in Lunchroom Verheugen, Grotestraat 7. Vrijdagavond 19.00 uur avondmis in genoemde Petrus- Bandenkerk te Venray. De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van het ziekenhuis te Venray, waar gelegenheid is tot bezoek op vrijdagavond na de avondmis. Zij die geen bericht ontvingen, gelieve dit te wijten aan de droeve omstandigheden, waarin wij verkeren. Met diepe deernis, ook jegens zijn familie, vernamen wij het bericht van het overlijden van de heer JOHANNES JACOBUS THOMASSEN We verliezen in hem een gewaardeerd directeur, wiens werklust en stuwkracht we node zullen missen. Wij zullen zijn nagedachtenis in hoge ere houden. Personeel Fa. J. Thomassen en Zn., Grotestraat 27 Bambino, Grotestraat 30 Fa. J. Thomassen en Zn., Wilhelminastr. 6 FA. J. THOMASSEN en ZN. Grotestraat 27 BAMBINO Grotestraat 30 FA. J. THOMASSEN en ZN. Wilhelminastraat 6 zijn wegens familieomstandigheden VRIJDAG gesloten vanaf 6 uur en ZATERDAG tot 14.00 uur. Eerste Begrafenis-Onderneming voor Venray en omstreken Sjeng Goumans-Kruijsen De Houten Hoek 15 Telefoon 04780—1062 Algehele verzorging. Totale uitvoering. Ook voor niet-verzekerden. Ruime sortering in grafkisten en grafmonumenten. Speciaal adres voor begrafenis verzekering. Zeer gunstige voor waarden. Geen levenslange pre mie-betaling. Hoofdagentschap: Begrafenisverzekering Onze reclame: Gebraden Carbonade Gevuld Spek Tongeworst Leverworst Zure Zult Vrijdag en zaterdag: Soep complet Braadworst Magere Runderlappen Dinsdag: Vers Gehakt Woensdag: Magere Speklappen Donderdag: Braadworst 150 gram 135 150 gram 98 150 gram 60 500 gram 75 per stuk 40 98 500 gram 200 500 gram 440 500 gram 190 500 gram 180 500 gram 200 »JERUSALEM« VENRAY Zuster Henriëtte Wismans viert op zondag 4 mei 1969 de 50e verjaardag van haar professie en Zuster Georgine Schlencker de 60e verjaardag van haar pro fessie. In de kloostergemeenschap werd dit tweevoudig jubilée op 6 en 7 april feestelijk herdacht. Samen met haar familie zal Zr. Henriëtte dit feest vieren op zon dag 20 april. Voor Zr. Henriëtte, die jarenlang portierster was van ons klooster, zal er receptie zijn op zondag 4 mei van 35 uur. Zr. Georgine zal wegens haar hoge leeftijd geen recep tie houden. onze ouders, resp. Wij laten U hierbij weten dat schoonouders, resp. grootouders ALOYSIUS JANSEN en ALLEGONDA JANSEN-VAN SAMBEEK wonende Langeweg 47 te Venray, op zaterdag 26 april 1969 samen met ons hun 40-jarig huwelijksfeest zullen vieren. Wij nodigën U gaarne uit op de receptie, welke die dag tussen 17.30 en 18.30 uur wordt gehouden in café restaurant „Modem", Maasheseweg 13, Venray. De H. Mis vindt plaats om 15.00 uur in de Christus Koningkerk Venray. Piet Jansen, Trees Jansen-Vliegen Carla, Loek, Bern, Ernst, Erna Jan Jansen, Milia Jansen-Giesbers Mirjam, Jolanda Theo Jansen, Truus Jansen-Pouwels Anita, Leon Arnold Haegens, Corrie Haegens-Jansen Alda, Peter, Arno, Xander Piet Peters, Gerrie Peters-Jansen Marinka, Yvonne, Astrid Loes Jansen, Annie Jansen-Ruttien Joop Jansen, Mia Peeters Frans Jansen, Truus Jansen-Jeuken Igor Vrijdag en zaterdag: Magere Coteletten Gehakt Soepcomplet Lunchschotel: droogworst, hamworst, gebraden Leverworst Dinsdag: Verse Worst Kookworst Woensdag: Gehakt met kruiden Leverkaas Donderdag: Speklappen Hausmacher 500 gram 325 500 gram 210 108 208 gehakt 175 500 gram 90 500 gram 225 150 gram 83 500 gram 210 150 gram 83 500 gram 180 150 gram 83 CHENILLE- EN VELOURS-SPREIEN - ROB VAN HAAREN HaiiMiiMMck. lal 1474 Karhpad 3 lal 1555 4 Biedenmeijer stoelen 3 mooie staande klokken 2 mooie dekenkisten 1 solide dames-bureautje met opstand 1 eiken kabinet 2 laden en 2 deuren een zeldzaam mooie eiken hoekkast, onder 2 dichte deurt jes en boven 2 glazen deurtjes eenvoudige 2-deurs eiken kast met boven een lade - 1 mooi Mechels buffet 3 marmeren klokken 1 klein gaaf eiken kastje enz. VERDER NOG DIVERSE KLEINE VOORWERPEN LOODS ACHTER CAFE VOLLENBERG HENSENIUSSTRAAT 20 VENRAY Geopend: vrjjdag van 7-9 uur n.m.; zaterdag van 2-6 uur n.m.; zondag van 2-6 n.m.; maandag 2e paasdag van 2-6 uur n.m. 100 gram 100 gram 250 gram 95 250 gram 165 500 gram 85 500 gram 325 500 gram 200 500 gram 190 500 gram 175 Boterhamworst Kalfsborst Leverworst Vrijdag en zaterdag: Halscarbonade Dinsdag: Braadworst Woensdag: Gehakt Donderdag: Magere Speklappen Stationsweg 45 Tel. 1475 Worst en vleeswaren van de slager dat is je ware I Week van 18-24 april Gekruide Hamworst 100 gram 60 250 gram 145 Preskop 100 gram 50 250 gram 120 Gevuld Spek 100 gram 65 250 gram 165 Lunchschotel 300 gram 175 Bloedworst 500 gram 85 Vrijdag en zaterdag: Coteletten met been 500 gram 325 Braadworst 500 gram 225 Dinsdag: Gehakt 500 gram 210 Woensdag: Braadworst 500 gram 225 Donderdag: Slavinken 3 stuks 138 I H. VERSCHUUREN, Grotestraat GEBR. GOUMANS, Patersstraat J. POELS, Grotestraat

Peel en Maas | 1969 | | pagina 3