h
tn
H
kerst *v
verkoop
qfq
p
p
p
TEN
Top Garage Venray
F.W. Hendriks Zn.
w
PJ
CD*
<t>*
a-
2-
ST
a
p
o
a
JQ
w
F
O
O
a
o
■B
K
C/5
C
m
p
■-*
P
>1
p
AS
EBBERINK 3
Bij VéGé
ÏZrthSJEHGGOUMANS-KRUIlSEH
Slagerij
Coenders
Profiteert van onze reclame:
Slagerij Leenders-Gommans
Schapenvlees verkrijgbaar
Slagerij Gebr. GOUMANS^^.
Champignons ie koop
Champignonkwekerij Hou ben
Glaj
Reklame vers vlees
J. Wijnhoven
M. Goumans
r*»
CO
h-i*
i—
i-j*
5
een OVERHEMD
DAS
en HOED van
STAAT ALTIJD GOED
hoek Marktstraat-Schoolstraat
Vrijdag, zaterdag en
maandag
voor Kerstmis
GEOPEND
tot 's avonds 9 uutC
Ponwela waren Kuis
Hofstraat 1«~— T.L 1546
't Mooiste fruit op de
Kerstveiling gekocht
Handappels
Golden Delicious
Cox Orange S,
Goudreinetten
Végé Supermarkt'-'
C. SEIJKENS
Past. Ruttenstraat 14 Tel. 1664
en
J. v. d. VEERDONK
Pr. Bemhardstr. 15 Tel. 1173
TB KOO P
SNIJ-CIIRYS ANTEN
Lommen,'LaagheiH§ewe&_17.
INKOOP
kerstbennen
Kusters Langstr:
TE KOOP
KERSTBOMEN
Bomen- en Rozenkwekerij
Oirloseweg 2, Oostrum,
Tel. 2154.
M. J. Arts,VeuTeh
Veulen, tel. 1907.
SLACH
P^ArtSfïIaag 16, 3
HOGE BIJVERDIENSTE
Mingeboden (thuiswerk cjl)
Inl. G. Ramaekers, Postbus
128, Weert (Antwoordzegel
20 ct Insluiten).
Reuze keuze de nieuwste
Speelgoederen
Tafel en gezelschapsspelen
Speelkaarten
in
o
Ponwela warenhnis
Hofstraat 11/
Tel 1566
TE KOOP
APPELS
ThD
nen, Tel. 2091.
TEJCQOP
mooie ÖXJITSE HERDER
met papieren. tmaandjes
oud (reu) 100,—
We^smgel 90.
TE KOOP
ttgrfMwJLOLENCg
Pettenmakgpwtfaat 4, 1
TeL_047gÖ^2534.
TE KOOP
een paar prima i"
KUNSTSCHAATSEN^^
met schoen, maat 427
Kempweg 12.
TE KOOP
partff"YEIX|iJ£GNIJ^EN
M. Gie^n;"tfrootck>rp
seioT
AUTOSCHADE?
P. THEUWS - VENRAY
Kruitweg 5 telefoon 1867
Aan allen een
ZALIG KERSTFEEST
GELUKKIG NIEUWJ
FIRMA POUWELS
Warenhuis - Hofstr. 10
TE KOOP
VOLKSWAGEN bouwir. 1960
i.z.g.st.
Vre^e^ég 17, Vredepeel.
Tl KOOP
donkerblauwe halfhoge
KINDERWAGEN-^^
Ooster Thienweg 5, Qostnfitt-
TB KOOP
BROMFIETS merfcTomos
i.z.g.stv^--^ 1
Oostsfngel 14.
TE KOOP
bruidsjurk maat 40-42
met
G. vap^Hoof, VelTüm-3£A
(zijweg Kampweg).
TE KOOP
^prachtige KERSTDENNEN
vanaf~~f-4x"~
ook 's avonds4^y lamp.
G. Strijbosch, Westeisgel 7,
Venray. N-
Tot onze diepe droefheid overleed, in het St Elisabeth-
ziekenhuis te Venray, vrij plotseling, nog voorzien van
de H. Sacramenten der zieken, onze inniggeliefde
vader, behuwdvader, opa, broer, zwager en oom
WILHELMUS HENDRIKUS JACOBS
weduwnaar van
Gertrud Hendrika Davipont
in de leeftijd van 69 jaren.
Wij bevelen de dierbare overledene in uw godvruch
tige gebeden aan.
De diepbedroefde familie:
Venray: J. Jacobs
Th. Jacobs-Stensen
Henny
Sjan J? c
Huub
Familie Jacobs -
Venray, 16 december 1968
De plechtige H. Mis van Requiem zal aan God worden
opgedragen op vrijdag 20 december a.s. om 10 uur in
de Dekenale kerk van St. Petrus-Banden te Venray,
waarna begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar.
Bijeenkomst voor de begrafenis Smakterweg 58
om 9.30 uur.
Tot oAze diepe droefheid overleed heden, na een kort
stondige ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der
stervenden, in het St. Elisabethziekenhuis te Venray,
mijn inniggeliefde man, onze beminde en zorgzame
vader, opa, behuwdvader, broer, oom en zwager
LAMBERTUS JANSSEN
- echtgenoot van
Elisabeth Huberdina Drabbels
in de ouderdom van 82 jaren.
Wij bevelen zijn ziel in uw godvruchtige gebeden aan.
De diepbedroefde familie:
E. H. Janssen-Drabbels
H. Janssen
P. Janssen-Bijnen en kinderen
P. van Dij ck-Janssen
G. van Dijck en kinderen
A. van Keeken-Janssen
G. van Keeken en kinderen
H. van Berkum-Janssen
P. van Berkum en kinderen
E. Verschuuren-Janssen
H. Verschuuren en kinderen
M. Marcellis-Janssen
H. Marcellis en kinderen
P. Janssen
Th. Janssen-van Dijck en kinderen
G. Janssen
J. Hoef nagels-Janssen
W. Hoefnagels en kinderen
G. de Greef-Janssen
J. de Greef en kind
C. Bartels-Janssen
L. Bartels
Familie Janssen
Familie Drabbels
Venray, 16 december
Meidoomstraat 7
De plechtige H. Eucharistieviering zal worden gehou
den op heden vrijdag 20 dec. om 11.15 uur in de paro
chiekerk van O.L. Vrouw van Zeven Smarten te Ven
ray, waarna begrafenis op de Dekenale begraafplaats.
Bijeenkomst aan de kerk.
Gelegenheid om te condoleren na de begrafenis in
De Burggraaf, Stationsweg 1, Venray.
Venray:
U.S.A.:
Ysselsteyn:
Amersfoort:
U.S.A.:
België:
Ysselsteyn:
Ysselsteyn:
U.S.A.:
Breda:
Helmond:
Horst:
-
De Houtenhoek 15
telefoon 1062 (04780)
Onze reclame:
Gebr. carbonade
Leverkaas
Hamworst
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soepcomplet
Vers gehakt
Magere runderlappen
Dinsdag braadworst
Magere runderlappen
'Wij wensen u prettige feestdagen.
150 gr 120
150 gr 68
150 gr 60
500 gr
500 gr
x
95
500 gr 170
gr 385
gr 180
500 gr 385
Gekookte ham 100 gr 95 250 gr 230
Boterhamworst 35 85
Leverworst 500 gr 75
Bovenstaand de weekreclame van 20 tm 24 dec.
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade z.been
'ricandeau
Dinsdag 24 december
mag. runderlappen
Roastbeaf
Braadworst
Knakworst per stuk
500 gr 325
500 gr 360
500 gr 385
500 gr 440
500 gr 210
18 ct
Stationsweg 45
Tel. 1475
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van
de H.Sacramenten der zieken, in het St. Elisabeth
ziekenhuis te Venray, onze dierbare zuster, schoonzus-
i^r, tante en nicht en onze zorgzame huishoudster
ANNA MARIA IDA ANDRIOLO
Wij bevelen haar ziel in uw godvruchtige gebeden aan.
De bedroefde familie:
Wylré: Familie Andriolo O
Venray: Familie Verstraelen
Venra^, 13 december 1968
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafe
nis, hééft plaats gehad op dinsdag 17 december j.L in
de parochiekerk van St. Gertrudis te Wylré.
arochit
t
Tot onze diepe droefheid overleed heden, vrij plotse
ling. in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray. nog
voorzien van de H. Sacramenten der zieken, mijn in
niggeliefde en zorgzame echtgenote, onze lieve papa,
schoonzoon, broer en zwager
WILHELMUS ELISABETH SCHWACHÖFER
echtgenoot van
Francisca Petronella van Sinderen
in de leeftijd van 41 jaren.
Overtuigd van uw deelneming in dit voor ons allen zo
smartelijk verlies, bevelen wij de dierbare overledene
in uwe gebeden aan.
De diepbedroefde familie:
Venray: Fr. Schwachöfer-van Sinderen
Willy
Franka O
Marian
Sjakie
Trudie
Familie Schwachöfer
Familie van Sinderen
Venray, 14 december 1968
Fr. Mjchelsstraat 3
De plechtige H. Mis van Requiem werd opgedragen op
donderdag 19 december j.L om 10 uur in de Dekenale
kerk van St. Petrus-Banden te Venray, waarna begra
fenis op het R.K. Kerkhof aldaar.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onze geachte sekretaris, de Heer
W. E. SCHWACHÖFER
Zijn grote sportiviteit zal steeds in onze herin
blijven.
BESTUUR EN LEDEN VAN
H.S.V. „DE ROERDOMP"
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onze collega en medewerker, de Heer
WIM SCHWACHÖFER (3
Dat hfj moge rusten in vrede.
DIRECTIE EN GEZAMENLIJK PERSONEEL
F. JANSSEN ZN. STUCADOORSBEDRIJF
Tot groot verdriet van ons allen stierf op 14 dec. j.l.
WIM R. PETERS
echtgenoot van
M. Th. WUnhoven
in de leeftüd van 68 jaar.
Oud-Hoofdbestuurder van de Kath. Bond van Werk
nemers in de Bouwnyverheid.
Venray: M. Th. Peters-Wünhoven
Venray: H. C. Peters
Geleen: W. A. Peters
G. M. L. H. Peters-Kolenburg
en kinderen
Venray: J. P. Peters
P. C. I. T. Peters-Oomens en kinderen
Bakel: A. M. van Hoof-Peters
J. H. van Hoof en kind
Nymegen: B. M. M. Peters
Familie Peters
Familie Wynhoven
Venray, 14 december 1968
Kempweg 29
De plechtige Eucharistieviering werd gehouden op
woensdag 18 dec. jJ. om 11 uur in de Vredeskerk te
Venray, waarna de begrafenis op de Dekenale begraaf
plaats.
Met ontsteltenis geven wij kennis van het overlijden
van onze sympathieke mede-bestuurder de Heer
W. R. PETERS
Vol dankbaarheid en genegenheid zullen wy zijn per
soon en zyn hartelijke toewyding gedurende ruim 20
jaren aan de belangen van onze kerk en scholen be
toond, biyven gedenken.
Moge hy rusten in vrede.
Geestelijkheid en Kerkbestuur
Parochie St Petrus-Banden Venray
Met grote verslagenheid namen wy kennis van het
overlijden van onze oud-afdelingsvoorzitter de Heer
W. R. PETERS
Wy verliezen in hem een door allen hooggeachte oud-
Bondsbestuurder, wiens werklust ons steeds tot voor
beeld zal strekken.
Bestunr en leden van de t_
Kath. Bond van werknemers in de
Bouwny verheid
afdeling Venray.
Bestuur, leden en personeel van de Woningvereniging
„St. Oda" geven kennis van het overlijden van^ hun
hooggeachte Voorzitter
W. R. PETERS - Cf C
Zyn lichtend voorbeeld en warme menseiykheT3**z»l-
len wy steeds gedenken.
P. C. SNOEKS, vice-voorzitter
G. H. SCHOLS. secretaris
Venray, Grote Markt 10
Patersstraat 8 Venray telefoon 1354
Bestellingen voor kerstmis ën nieuwjaar
voor maandagavond.
Hoenderstraat 85 telefoon 2107
Volgde u ook de Londen-Sydney Marathon?
Dan weet u wat DAF betekent!
Bel nog vandaag de
telefoon 1032
Steeds in voorraad alle soorten glas, tuTndersglas, blank en
dubbeldik, regendrup, grof en kleinfiguur, cathedraal, canule
enz. Zeer grote maten binnen een twee dagen leverbaar.
Hebt u een ruit stuk, bel dan nr. 1713.
Schildersbedryf Langstraat 33B
Vrijdag en zaterdag
Mager halscarbonade 500 gr 330
Krabbetjes 500 gr 75
Soep complet 108-208
Gehakt 500 gr 210
Lunch-schotel
Puntham, Boterhamw., Gebr. gehakt 180
Leverworst 500 gr 75
Zult 500 gr 60
Maandag en dinsdag
VOOR KERSTMIS vers vlees reklame
Runderlappen 500 gr 395
Rosbief 500 gr 498
Varkens rollade 500 gr 475
Soepcomplet 108-208
Lunchschotel H-
Gek. ham, Droogworst, PuertTiam 225
Braadkuiken kalkoenbout, kelkoenrollade
kalkoen
Kip rollade Konijn Kippenpoulet
Kippenlevertjes
HonMoiusstr. tol 1474
lUrkpad 3 tol 1SS5
i
Worst en vleoswaren van do slager
dat is ware I W«k vsn 20 dec. - 24 dec
Droogworst
Boterhamworst
Gek. ham
Lunchschotel
Bloedworst
Vrijdag en zaterdaj
Runderlappen
Gehakt
Maandag en dinsdag
Hals carbonade
Braadworst
100 gr 65 250 gr 160
40 95
95 230
300 gr 200
500 gr 80
500 gr 395
500 gr 210
500 gr 350
500 gr 225
Speciaal met kerstmis heerlijke rollades
Wij wensen u allen prettige kerstdagen
IH. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. GOUMANS, Patersstraat
J. P0ELS, Grotestraat
in onze grote KELDER
Komt kijken!
