De toekomst van de landbouw
Kerkelijke Diensten
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 15 tot en met 21 dec.
Vredeskerk Yenray
VRIJDAG 13 DECEMBER 1968 No. 50
NEGEN EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 10
PRUS PER KW ART AAI
MtM Venray 2JS)
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kap. J. Driessen
Dr. Poelstraat 2 - Tel. 2385
Zondag: 3e zondag van de Advent.
8 uur Mevr. Janssen-Hendri^s van
de Weem; 9.30 hoogmis voor de pa
rochie; 11 uur ouders Hendriks-
Janssen; 18 uur ouders Rongen-van
Kessel en dochter Johanna.
Maandag: 7.30 Anna Gossens 8.15
ouders Thoone-Aarts; 9 uur Jean
Janssen; 19 uur Cornelis Akerboom.
Dinsdag: 7.30 Leonard Michels;
8.15 gest. jgt. Bern. Hendriks en Jo
hanna Dommeck; 9 uur ouders Sey-
kens-Janssen en zoon Antoon als
stichting; 19 uur Martinus Barents.
Woensdag: 7.30 gest. jgt. Willem
van Meyel, echtgenote, ouders en
kinderen; 8.15 Herman Jeuken; 9 u.
Piet Tacken; 19 uur Boeteviering
waarna eucharistie, Marie Muis-
Bekkers.
Donderdag: 7.30 Theodora van
Haren-Zegers 8.15 Theo Jansen en
overl. ouders; 9 uur Simon Claes-
sens v.w. de buurt; 16 uur plechtige
huweliiksmis voor het bruidspaar
Willems-Smits.
Vrijdag: 7.30 fam. Peters-Jacobs
8.15 Willem Oudenhoven; 9 uur Jan
Poels vwg. de buurt; 15 uur plech
tige huwelijksmis voor het bruids
paar Berendse-Jeuken; 16 uur pl.
huwelijksmis voor het bruidspaar
Peters-Jacobs; 19 uur Boeteviering
waarna eucharistie, voor de levende
en overl. leden van de handboog
schutterij St. Oda.
Zaterdag: 7.30 Jan Sijbers; 8.15
ouders Bertrams-Vermeulen en
dochter Truus; 9 uur Michel Arts en
echtgenote, Lambertus van de Beke-
rom; 19 uur Ferdinand en Antoinet
te van Els-Willems. Biechtgelegen
heid van 1819 uur.
Mededelingen:
Als voorbereiding op het kerst
feest zullen driemaal boetevieringen
gehouden worden, n.l. woensdag 18
dec. om 19 uur; vrijdag 20 dec. om
19 uur, maandag 23 dec. om 19 uur.
Privé-biecht: zaterdag 21 dec. van
1819 uur; maandag 23 dec. van
1819 uur; dinsdag 24 dec. van
1819 uur.
De diensten tijdens de kerstdagen
zijn als volgt:
Dinsdag 24 dec. om 19 uur plech
tige avondmis, gezongen door Da
mes- en Herenkoor (bruckner en
wisselende gezangen Kerstliederen
met gelovigen).
Woensdag 25 dec.: om 12 uur
's nachts plechtige Nachtmis, gezon
gen door Herenkoor en 1ste jeugd
koor (Gelineau en Refice) om 8 uur
's morgens de Herdersmis. Neder
landse hoogmis met kerstliederen
door het 2e jeugdkoor; om 9.30 de
Dagmis, gezongen door Dames- en
Herenkoor; om 11 uur de laatste H.
Mis; om 17 uur gebedsdienst met
volkszang. Geen avondmis!
Donderdag 26 dec. tweede kerst
dag. 8 uur leesmis; 9.30 hoogmis, ge
zongen door Herenkoor en 1ste
jeugdkoor; 11 uur nederlandse hoog
mis, gezongen door Dameskoor en
2e jeugdkoor; 16 uur Kerstconcert in
de Grote Kerk. Dit kerstconcert
wordt verzorgd door onze koren met
medewerking van Willy Peeters, so
praan, Theo Berben, clavecymbel en
de Koninklijke Harmonie Euterpe.
Geen avondmis!
Akolietenlüst
Zaterdag 14 dec. 19 uur W. Jans
sen en T. Janssen.
Zondag 15 dec. 8 uur J. Bollen en
J. van Ham; 9.30 H. Ebberink en M.
Janssen; 11 uur P. Hanssen en P.
v. d. Heuvel; 18 uur M. Cuppen en
J. Thielen.
Misdienaarslüst
Maandag, dinsdag, woensdag: 7.30
André Gooren en Bart van Bolhuis;
8.15 Caspar Michels en Pieter Jans
sen; 19 uur Jos Swaghoven en Huub
Janssen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 7.30
Wim Kremer en Martin Spee; 8.15
Ad je Verbeek en Bert Verbruggen;
19 uur Paul Zwitserlood en Hub
Thuyls (alleen vrijdag).
Donderdag: 16 uur huwelijksmis
Lambert Jansen en Jos Laurensse.
Vrijdag: 15 uur huwelijksmis Bou-
dewijn van Grins ven en Hub Goo
ren; 16 uur huwelijksmis Gerard v.
Veghel en Leon Oudenhoven.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester van de week:
P. Seraphinus Elschot
Zondag: 3e zondag van de Advent.
H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; avondmis 18.00.
Donderdag: 19.00 Boeteviering, als
voorbereiding op het Kerstfeest
Vrijdag: om 10 u. pl. H. Mis,
waaronder huwelijkssluiting v. h.
bruidspaar Rötjes-Classens; 19 u.
Boeteviering als voorbereiding op 't
Kerstfeest; hierbij sluit aan de Ge
zinsmis.
Zaterdag: om 5 uur en 6 uur en
na de avondmis tot 8 uur gelegen
heid om het sacrament der biecht te
ontvangen. Om 18.30 avondmis als
zondagsviering.
Mededeling
A.s. zondag 15 dec. wordt in de
Eucharistieviering van 11.45 gezon
gen de Tienermis: KINDEREN VAN
DE AARDE. Een jeugdkoor van de
parochie en een studentenkoor van
het Lyceum zullen de eigen teksten
zingen, begeleid door het orgel en
de band van het Lyceum.
Mis intenties
Zaterdag: 18.30 mevr. Loonen-
Hendrics.
Zondag: 7.30 Antoon Cremers; 9 u.
Jacobus Hubertus Thomassen en
Gertruda Custers; 10.15 R. Troisfon-
taine; 11.45 parochie; 18.00 Jac. Din-
jens.
Maandag: 7.45 gelovige zielen; 8.30
Victor Asselberghs (D.O.); 19.00 An
na Janssen-Wijnhoven (D.O.).
Dinsdag: 7.45 Petronella van den
Munckhof-Goumans (D.O.); 8.30 Eli
sabeth Geurts; 19.00 Harry Janssen
(v.w. zijn vrienden).
Woensdag: 7.45 t.e.v. het H. Hart;
8.'0 Leonard Michels; 19.00 overl.
fam. van Meyel-Willems.
Donderdag: 7.45 Zr. Catharina en
fam.; 8.'0 Jan Arts en Everdina
Jansen; 19.00 Jan Clephas (v.w. de
buren).
Vrijdag: 7.45 Petronella van den
Munckhof-Goumans (D.O.); 8.30 An
na Janssen-Wijnhoven (D.O.); 10 u.
bruidspaar Rötjes-Classens; 19 uur
Gezinsmis, Anna Manders-Hüpen.
Zaterdag: 7.45 gel. zielen; 8.30 Eli
sabeth Geurts; 18.30 Maria Muis-
Bekkers.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Jos Jeuken en Jac.
Claessens.
Zondag: 7.30 Frans Bonants en Jos.
Hendricx; 9 u. Luc Pop en Bert
Janssen; 10.15 P. Philipsen en Ant.
Claessens; 11.45 Paul Pop en Lex
Faesen.
Dienbeurten Misdienaars
Zondag: 18.00 Henk Hendrix en
Frans Jeuken.
Maandag, woensdag en vrijdag:
7.45 Geert Hendricx en Simon
Claessens; 19.00 E. Cornelissen en
M. Fleurkens.
Dinsdag, donderdag en zaterdag:
7.45 Marco Pop en Hub. v. d. Putten;
19.00 Henk Hendrix en Frans Jeu
ken.
Vrijdag: 10 u. huwelijksmis: Luc
en Paul Janssen.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
Piet Voss.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
ouders Siebers-Dielemans en zoon
Theo; 9.00 leesmis voor overl. Wil-
helmina van Dijck-Reijnen; 10.00
hoogmis als jaargetijde voor overl.
Petronella Duijkers-v. Dijck. Onder
deze hoogmis wordt het nieuwe or
gel ingezegend en in gebruik geno
men. Door het heren-, dames- en
kinderkoor wordt gezongen de vier
stemmige Petrus en Paulusmis van
Jan Vermulst. Na de H. Mis zal een
orgelconcert gegeven worden door
J. Wolfs, organist van de O.L. Vrou
we Basiliek in Maastricht. Dit orgel
concert duurt van 10.45 tot 11.15 u.
11.30 leesmis voor overl. Anna Rut-
ten-Peeters; 18.30 avondmis voor
overl. ouders Bouten-van Megen.
Maandag: 8.00 leesmis voor de ge
lovige zielen; 19.00 avondmis voor
overl. ouders Smits-Litjens en fam.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor zegen
in een gezin; 19.00 avondmis voor
overl. Wilhelmina Pouwels-Peeters.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Elisabeth Geurts; 19.00 Boeteviering
voor kerstmis en aansluitend: lees
mis voor overl. fam. Derks-Smits.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Wim Oudenhoven; 19.00 Boetevie
ring voor kerstmis en aansluitend:
leesmis als jaargetijde voor overl.
Martinus Tonen.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Leonardus Michels; 19.00 Boetevie
ring voor Kerstmis en aansluitend:
leesmis voor overl. Hermna Jeuken.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Elisabeth Geurts; 19.00 avondmis
voor overl. fam. Clephas-Hannen.
Biechtgelegenheid van 5 tot 7 uur.
Mededelingen;
1. Woensdagmorgen om 8.00 wordt
de „Gulden Mis" opgedragen, ter
ere van de Moeder Gods en ter
gedachtenis van de Menswording.
2. Woensdag-, donderdag- en vrij
dagavond om 7 uur worden boe
tevieringen gehouden voor kerst
mis. We hopen dat velen deze
avonden reeds zullen komen en
niet zullen wachten tot vlak voor
kerstmis.
3. WU nodigen allen uit om de or
gelwijding van a^. zondag mee te
maken!
Misdienaarslüst van 14-21 dec.
Zaterdag 14 dec: 11.00 M. v.d. Be-
kerom, M. Dicker, H. Kusters, H.
Linders, J. van Meyel.
Zondag: 7.30 B. Pelzer, H. Rij
broek; 9.00 L. Simons, W. Tijssen;
10.00 M. Eibers, R. Jans, T. v. Toor;
11.30 G. Swinkels, L. van Els; 18.30
G. Willemsen, S. Claessen.
Week: 8.00 W. Hermans, M. v. d.
Bekerom; 19.00 G. Willemsen, L.
van Els.
«SVORfACit GÊKÊpNTE
Zondag begint voor de Protestan
ten de dienst in de kapel van Ma-
riannhill aan de Westsingel om half
tien. Predikant is Ds. Zeldenrust uit
Venlo.
Zondag: 3e zondag van de Advent
8.30 H. Mis voor Hans Morsch; 10 u.
Hoogmis, gest. jrd. Wilhelmina Ver
hei jen.
Maandag: 8.00 overl. fam. Loonen-
van Rens.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Thielen-
Steegs.
Woensdag: 8.45 Boeteviering en
H. Mis Antoon Kessels.
Donderdag: 8.00 int. fam. M. Ver
meulen.
Vrijdag: 8.00 Christina Camps;
19.00 Boeteviering en H. Mis, Chris-
tiaan van Uden.
Zaterdag: 8.00 Joh. Zegers-Camps;
19.00 Willem Janssen.
Boetevieringen voor Kerstmis:
woensdag 18 dec. om 8.45 uur; vrij
dag 20 dec. om 19.00 uur; maandag
2 3dec. om 19.00 uur.
PAROCHIEKERK OIRIO
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 leesmis; 8.30 uit dankbaarheid;
10 uur Hoogmis (voor een zieke).
Maandag: 8.00 jaard. A. v.d. Berg.
Dinsdag: 8.00 gest. leesmis.
Woensdag: 8.00 geen H. Mis; 19.00
Gulden Mis.
Donderdag: 8.00 leesmis.
Vrijdag: 8.00 hgm. voor Gerarda
Kemmelings, A. M. Geurts en Anna
M. Kemmelings.
Zaterdag: 8.00 leesmis; 19.00 Boe
teviering en avondmis voor Johan
na Claessens-Verstappen en zoon
Gerrit.
•PAROCHIE CASTE*ORAY
Zaterdag 14 dec.: 19.00 leesmis
overl. fam. Strijbos-Cleven.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
8 uur leesmis tot int. L.; 10 u. hoog
mis voor de parochie.
Maandag: 8 u. leesmis Leon. Hei
dens en Gertr. Driessen.
Dinsdag: 8.00 gest. gez. jrd. Joh.
Kuypers.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis tot int.
van offeraars.
Donderdag: 8.00 gest. gez. jrd.
overl. fam. Gellings-Verhoeven;
19.00 Boeteviering met Eucharistie:
lsm. Willem Classens.
Vrijdag: 8.00 gest. gez. jrd. Jac.
Wismans, Petr. Cleven; 19.00 Boete
viering met lsm. A. Colbers-Naus.
Zaterdag: 8.00 lsm. ter ere van
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand tot int. van hen die hiervoor
offerden. Biechtgelegenheid: 18.30
19.00 uur.
KerkpoetsenNelly Kunen en
Henny Druggen.
Misdienaars: W. Kunen-W. Clas
sens; J. Peeters-G. Vullings.
Akolieten: L. Heidens-Jan Kunen;
H. Rambags-L. Rambags.
N.B. Deze week woensdag, vrijdag
en zaterdag zijn quatertemperdagen,
dagen van gebed en offer voor
priesters en priesterroepingen.
Eucharistieviering
Zondag: 3e zondag van de Advent.
Om 7.30 leesmis voor de parochie;
9 uur hoogmis, jaargetijde voor Eli
zabeth Reintjes-de Lauw; 10.30 jon
gerenmis, opgedragen voor Anna
Keijzers-Ewals.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor de Z.E.H. pastoor Vostermans;
8 uur leesmis voor Victor Assel
berghs en echtgenote.
Dinsdag: 7.30 gezongen dienst voor
Piet Verschuuren; 8 u. leesmis voor
Jac. Vervuurt.
Woensdag: 7.30 Gulden Mis. ge
sticht jaargetijde voor Petronella
Litjens; 8 uur leesmis voor Marti
nus van de Poel en Maria van de
Berg.
Donderdag: 7.30 gestichte leesmis
voor Bernard van Meijel, echtgenote
en kinderen; 8 uur leesmis voor El-
ly Loonen en Elly van Berlo (kin
dermis).
Vrijdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Martinus Verheijen. Antoon
Ewals en Hendrina Simons; 8 u.
leesmis voor Peter Joh. Janssen en
echtgenote.
Zaterdag: 8 u. geen H. Mis: 11 uur
huwelijksmis voor het bruidspaar
Vullings-Michels; 3 uur huwelijks
mis voor het bruidspaar Pasch-Ven-
nekens; 7 uur 's avonds leesmis voor
Antoon Smets v.w. de firma Pijpers
en personeel.
Akolieten zondags: 7.30 Jan Voer-
mans en Frans Voermans; 9 uur
Tonny en Theo Cornelissen, M.
Janssen en H. Baltussen; 10.30 Jac.
Heidens en Jan Reintjes.
In de week: 7.30 Geert Reintjes en
Harry van Hees; 8 uur en zaterdag
avond Peter Voermans.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 3e zonda^ van de Advent.
7.30 leesmis voor Harry Goumans;
8.45 leesmis voor Maria van Soest-
Swinkels best. door de buurt; 10 u.
Hoogmis voor de parochie; 11.30
leesmis.
Maandag: 8.00 leesmis voor Fran-
cina Cleophas-Spreeuwenberg.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Gerardus
Vergeldt en Harry en Antoinette
Vergeldt.
Woensdag: 8.00 leesmis voor Peter
Johannes Rongen.
Donderdag: 10.30 huwelijksmis v.
het bruidspaar Weys-van Ass; 19.00
leesmis voor Harry Maessen, Maria
Maessen-Mans en Jacques Maessen.
Vrijdag: 8.00 maandd. v. Peter Joh.
Verlinden; 15.00 huwelijksmis voor
het bruidspaar Stappers-van Bakel.
Zaterdag: 19.30 leesmis v. d. overl.
fam. Bovée-Philipsen.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor Michel Jeurissen;
10 uur Hoogmis voor de parochie;
11.30 leesmis voor Eliza Eyssen-
Voncken.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Ge
rardus van Helden, Johanna Rongen
en Wilhelmina Claessens.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis uit dank
baarheid tot int. van fam. van
Osch-van Vegchel.
Woensdag: Gulden Mis. 8.00 gez.
H. Mis voor de leden van de LLTB.
Donderdag: 8.30 H. Mis voor An
toon Verhaag, te verzorgen door de
schoolkinderen.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Theo-
dorus Pubben, echtgenoten en Anna
Custers.
Zaterdag: 8.00 gest. jgt. voor Ja
cobus. van Helden19.00 boete-oefe
ning voor Kerstmis en avondmis v.
Ida Hazan-van Eick.
Biechtgelegenheid: dagelijks na H.
Mis en voor en na Avondmis.
"RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.45 vroegmis tot int. van fam. van
Keijsteren-Geurts; 10 uur hoogmis
t.b.i.
Door de week H. Mis 7.45 uur.
Maandag: uit dankbaarheid (Horst)
Dinsdag: uit dankbaarheid (Horst)
Woensdag: „Gulden Mis" t.e.v.
Moeder Gods v. levenden en over
ledenen van L.L.T.B.
Donderdag: v. d. zielerust van een
overledene (D. v. B.); 19.30 Boete
viering.
Vrijdag: v. d. zielerust van over
ledenen; 19.30 Boeteviering.
Zaterdag: v. d. zielerust van C.
Hendriks-van Loon.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor Johannes en Hen-
drikus van Kempen; 10 uur Hoog
mis voor de overl. ouders Meijboom-
Janssen. Akolieten: Bas Rutten en
Toon van Rens.
Misdienaars van de week: Harrie
Maas en Martien Poels.
Maandag: 7.30 leesmis voor Petrus
Mathijs Janssen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Toon
Seijkens.
Quatertemperwoensdag in de Ad
vent: 7.30 leesmis voor het rectoraat.
Donderdag: 7.30 leesmis voor het
rectoraat.
Quatertempervrijdag in de Ad
vent: 7.30 leesmis voor het rectoraat.
Quatertemperzaterdag in de Ad
vent: 7.30 leesmis t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand. Biecht
gelegenheid van 67 uur. Te 7 uur
Avondmis t.b.i.
Kerkpoetsen: Henriette en Betsy
Janssen.
De landbouw het is al dikwüls gezegd is nog altüd een der
peilers van Nederlands en ook van Venrays welvaart. Het is
daarom logisch en vanzelfsprekend dat ook plaaLseiyk in deze
sector al het mogclükc gedaan wordt om de mogelükheden groter
en breder te maken. Voor een groot gedeelte onzer gemeente ge
beurt dat o.m. in het ruilverkavelingsplan Lollebeek. terwijl voor
het restant de ruilverkaveling Merselo in voorbereiding is. Het is
als het ware een voortzetting van dezelfde politiek (als men dat
zo mag noemen) die vroeger leidde tot de ontginningen van de
Peel en dorpen liet ontstaan als Veulen. Ysselsteyn en Vrede-
peel. Maar terwijl we met deze uitbouw, herstructuering en ver
betering bezig zijn. komen uit Brussel berichten, die een heel an
dere toekomst laten zien
EEG.
De land- en tuinbouw van een
zestal Europese landen werkt im
mers, als zovele anders sectoren, sa
men in de E.E.G. Dat heeft er zijn
voordelen, doch ook zijn nadelen.
Zoals bekend zijn de lasten van
het landbouwbeleid in deze E.E.G.
dermate hoog gestegen, dat nieuwe
maatregelen nodig zijn. De over
schotten aan tarwe, suiker en melk
baren grote zorgen. Men wil die
zorgen op korte termijn verminde
ren en tevens op lange terrmjn iets
doen om herhaling van de overpro-
duktie te voorkomen. Dat laatste
omvat het zgn. structuurbeleid,
waarover thans in Brussel beraad
slaagd wordt.
In grote trekken staat al vast wat
de plannen zijn en ofschoon de mi
nisters van landbouw daarover nog
wel lang zullen beraadslagen en een
en ander ook in el kvan de zes lan
den punt van besprekingen zal zijn,
kan men toch wel zeggen dat een
soort tien- of vijftienjarenplan voor
de sanering zal worden opgesteld.
HET ZIET ER NIET GOED UIT
De heer Mansholt, landbouwcom-
PFCTORA*T VEIHEN
Zondag: 3e zondag van de Advent.
8 uur le zeswekendienst voor zal.
Lambertus Janssen; IC uur Hoogmis
jgt. voor zal. vr. Kusters-Knops;
2.30 Adventsoefening.
Maandag: 8 uur leesmis voor zal.
Maria Kunen-van Rens.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Anna van
Rijswijck Verheyen.
Woensdag, vrijdag en zaterdag
quatertemperdagen.
Woensdag: 8 uur Gulden Mis. lsm.
uit dankbaarheid fam. Timmermans.
Donderdag: 8 uur Hoogmis voor
zal. Lamberdina Diriks.
Vrijdag: 8 uur le zeswekendienst
voor zal. Piet Cleven.
Zaterdag: 7.30 's avonds Hoogmis
voor zal. Rector J. Geurts.
Akolieten 15 dec.: Gerardus van
Staveren, Harry Drabbels en Cor
Janssen.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 H. Mis voor Joh. Hub. v.d. Win
kel; 10 u. Hoogmis voor Gerrit
Janssen.
Maandag: 9 u. H. Mis uit dank
baarheid.
Dinsdag: 9 uur H. Mis voor overl.
ouders.
Woensdag: 9 uur H. Mis t.e.v. de
H. Jozef.
Donderdag: 9 uur H. Mis voor een
zieke.
Vrijdag: 9 uur H. Mis.
Zaterdag: 9 uur H. Mis; 's avonds
om 7 uur te Holthees: Boete- en
Eucharistieviering.
PARA LOS ESPAftOLES Y
PORTUGUESES DE VENRAY Y
ALREDEDORES
El domingo próximo a las diez y
media Misa con plètica en Castel-
lano en la Ermita de San José en
Smakt Venray; después de la Misa
se distribuirón las entradas gratis
para La Noche de folklore artistico
por el grupo Embajada artistica de
Espana compuesto de artistas de
primera categoria de la Tele y radio
espanola en Eindhoven. Este acto
empezaró a las siete en punto en el
Philips Ontspanningscentrum en
Eindhoven (muy cerca de la esta-
ción). El viaje de Venray—Eindho
ven w es por la cuenta individual
de cadauno.
El domingo próximo a las tres de
la tarde en la Cathedral de Venray
solemne bautismo de Juan José. hijo
de José y Encamación Cénovas en
Barbarastraat 12; padrinos serén D.
Isidro y Da Maria Sanchez Vega.
Los padres del recién nacido invitan
a todos que se alegran con ellos de
asistir en la ceremonia en la Iglesia
y en la fiesta después del bautismo
en su casa.
El lunes próximo se puede escu-
char el programa Llamada por la
Patria con voces de Espaftoles de
Venray en onda corta 492 y 499.
El domingo antes de la Misa hay
ocasión para confesarse con el padre
Juan desde las diez hasta que em
pieza la Misa.
missaris van de Europese commissie,
heeft zijn voorstellen voor de prij
zen van de oogst 1969-'70 al inge
diend en die bevatten verlagingen
van de prijzen van akkerbouwpro-
dukten, zoals granen en suikerbie
ten. Daarnaast heeft hij deze week
zijn „melkplannen" bekend gemaakt.
En ook die komen neer op pro-
duktiebeperking via lagere prijzen.
Natuurlijk begrijpt Mansholt wel,
dat dan een deel van de boeren zal
verpauperen terwijl een ander deel
door nóg hogere produktie zal trach
ten aan zijn trekken te komen.
Daarom heeft hij tevens voorgesteld
om de groei van de gem. bed rij fs-
grootte met kracht te bevorderen.
Hij wil in tien tot vijftien jaar ko
men tot een gemiddelde bed rij fs-
grootte van 200 ha! Dit betreft dan
de akkerbouw-, de weide- en de ge
mengde bedrijven. Bedrijven met in
tensieve dierlijke veredeling vallen
hier natuurlijk buiten. Die kunnen
op 1-2 ha grond al voldoende groot
zijn. Dat zijn echter industriële
landbouwbedrijven geworden, zegt
hij.
ónderdaad wil Mansholt rond vijf
miljoen marginale gronden uit de
produktie nemen en hij verwacht
dat 3.6 miljoen agrariërs een andere
werkkring moeten zullen zoeken.
Maar ook hiervoor heeft hij een sa
neringsperiode van 10-15 jaar uit
getrokken. Dat betekent dat de ont
wikkeling zonder grote schokken
kan gaan.
GOED MOGELIJK
De Amerikaanse visie van Mans
holt is uitstekend uitvoerbaar. laten
wij ons daarin niet vergissen! Het is
wel degelijk mogelijk in een grote
gemeenschap met 182 miljoen men
sen per jaar 250.000 tot 300.000 agra
riërs om te scholen en over te scha
kelen naar andere bedrijven of te
pensenioneren. Zelfs de geldelijke
regeling voor het uit produktie ne
men van zoveel grond is geen*over-
matig zware last. Die last zal zelfs
minder zwaar zijn dan die van het
nu gevoerde landbouwbeleid
De jndustrie, de handel en het
verkeer kunnen ook nu nog vele
duizenden werknemers opvangen,
ten dele zonder en ten dele mét om
scholing. Bovendien verwacht men.
dat de recreatie, het toerisme en de
dienstverlenende bedrijven, plus de
verwachte verkorting van de ar
beidstijden en hetwegtrekken van
de Zuideuropese arbeidskrachten
voldoende compensatie zullen bie
den. Of dit allemaal goed wordt ge
zien is een tweede, maar het gaat
on som de thans in Brussel aange
hangen gedragslijn. En die zal heel
weinig beïnvloed worden door agra
riërs die tot de slotsom komen dat
de uitvoering van Mansholts ideeën
onmogelijk is.
Laat men zich verder niet vergis
sen over de werkelijke omstandig
heden waarin de Europese boer ver
keert. De West-Duitse minister van
landobuw heeft onlangs over de
Westduitse landbouw een aardig
boekje open gedaan waarin het
amusant lezen is.
AL BEGONNEN
Officieel lijkt het dwaas, aldus de
Duitse minister, om de produktie te
verminderen nu wij nog zoveel (har
de) tarwe en voedergranen invoeren.
Maar men kan de prijzen der voe
dergranen gerust wat optrekken.
Dan zullen de lieden met dierlijke
veredeling wel gaan piepen, maar zij
kunnen via betere bescherming te
gen invoer uit derde landen en. wat
de varkens betreft, door een hoger
interventiepeil, worden geholpen.
Er zijn in de bondsrepubliek nu
nog 1,3 miljoen landbouwbedrijven.
Maar van die 1.3 miljoen boeren
zijn er slechts 400.000 die werkelijk
alleen van de landbouw leven. Ruim
900.000 stuks hebben neveninkom
sten: vakantiegangers, handel, loon
werk enz. enz. Er zijn er zelfs
200.000 die elders méér verdienen
dan op hun landbouwbedrijf!
Wanneer nu de Duitse boeren
bond met zijn volle miljoen leden
zijn stem verheft is het wel eens
aardig, te bedenken dat nog lang
niet de helft daarvan volledig boer
isNatuurlijk klagen en kreunen
de „halve" of „kwart-agrariërs" mee
over de lage prijzen. Van hun lapje
grond willen zij graag óók wat meer
verdienen. In feite zijn dat dan vecl-
Vervolg z-o.z.