enicuj
dimp/ex
wrrrrrrrrrrrrr
[{ffffffff
ELEKTRISCHE RADIATOREN
S.V. LEUNEN
BILJARTEN
HANDBOOG
Mariannhill
verkocht
Aquarium-
en terrarium
vereniging
v.d. Munckhof n.v.
HANDBAL
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
DE MOLENWIEKERS
Uw hele
Meryntje
een réüs
van een
BOEK!
Nieuw
hoofdkantoor
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1968 No. 37
NEGEN EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652
PRIJS PER KWARTAAL
(bolton V.nroy US)
SPORT
Afgelopen zondag was Ysselsteyn
op bezoek. Na enig verkennen aan
beide zijden golfden goed opgezette
aanvallen over en weer. In de 10e
min. moest doelman M. Arts hande
lend optreden bij een hard schot van
de rechtsbinnen van Ysselsteyn.
In de 20e min. kon rechtsbuiten
Siebers de Molenwiekers de leiding
geven dankzij een hard schot in de
linker benedenhoek: 10. Gesteund
door dit doelpunt ging de Molenw.
verder. Schoten van A. Janssen gin
gen juist naast of werden door de
Ysselsteyn-doelman gestopt. De
ruststand was dan ook 10.
In de 15e min. na rust stopte eerst
doelman M. Arts op formidabele
wijze een hard schot in de rechter
bovenhoek. De uittrap die hierop
volgde was de inleiding voor de ge
lijkmaker. Onze doelman maakte bij
het uitttrappen volgens de arbiter
6 passen met de bal. De indirekte
vrije trap die hierop volgde stuitte
eerst af op het opgetrokken muur
tje maar toen de bal ten tweede
male werd ingeschoten werd deze
van richting veranderd en verdween
vervolgens in het doel: 1-1. Na 32
min. nam Yselsteyn de leiding door
een doelpunt waar een buitenspel
luchtje aan zat. Kort hierna moest
onze linksachter A. Jenneskens met
een lichte hersenschudding het veld
verlaten. Hierna speelde de Molen
wiekers alles of niets. Dit resulteer
de in een doelpunt van de mee naar
voren opgerukte linker stopper A.
Vollenberg. Met deze 22 eindstand
kregen beide ploegen loon na wer
ken.
De Molenw. 2 leden uit tegen Ys
selsteyn 2 een 31 nederlaag. Het
beginoffensief van de gastheren
werd pas na 25 min. beloond met 'n
doelpunt: 1-0. In de 35e min. werd
het zeifs 2-0 door 'nzelfde doelpunt
als het eerste. Hierna verplaatste de
Molenw. het spel. 1 min. voor rust
werd van Lierop in 't beruchte ge
bied gehaakt. De toegewezen straf
schop werd door G. Tijssen in een
doelpunt omgezet: 2-1.
Na de pauze was de fut er uit.
Ysselsteyn zorgde tien min. voor 't
einde voor 3-1. Met deze stand
kwam het einde van deze sportieve
wedstrijd.
De Molenw. 3 leden in Oostrum
tegen Oostrum 3 een grote geflat
teerde nederlaag: 83. Onze spelers
lieten de bal te weinig het werk
doen, waardoor vrijwel alle aanval
len in de kiem werden gesmoord.
Hierdoor werd de druk op de ach
terhoede te zwaar. Bovendien had
onze doelman een off-day.
Uitslagen afd. jeugd:
SVV A5—Molenw. Al
Molenw. BI—SW B3
Blijvend
met olie gevuld
Thermostatisch
geregeld
0—7
3—1
Molenw. B2DIS BI
Molenw. B3SVV B5
7—1
0—20
Prcgramma 15 sept.:
Molenwiekers 1 en 2 zijn vrij.
Mogelijk worden nog vriendschap
pelijke wedstrijden ingelast.
Molenwiekers 3Sw. Boys 3 12.00 u.
Afd. jeugd 14 sept.:
Molenw. AlYselsteyn Al 4.30 u.
Molenw. BILeunen BI 3.15 u.
Ysselsteyn BIMolenw. B2 2.30 u.
vertrek 1.30 uur
Molenw. B3-SW 2.15 u.
AFD. VETERANEN
Een met tien man spelend Molen
wiekers heeft met 20 verdiend ge
wonnen van Deurne. Zij zijn daar
door nog steeds ongeslagen.
Deurne startte direct na de aan
vang met goed opgezette aanvallen.
De bal ging van man tot man, maar
voor het doel faalden ze. De met drie
man opererende Molenwiekers voor
hoede maakte het de verdediging
van Deurne toch nog danig lastig.
Na 20 min. kregen zij een vrije trap
te nemen. Lamers plaatste de bal
naar Merkx die hem door liet lopen
voor De Jong welke vrij voor de
keeper kwam en scoorde: 10.
De druk op het Molenwiekers-doel
verslapte enigszins doordat de ver
dediging de voorhoede van Deurne
geen gelegenheid gaf in hun spel te
komen.
De druk op het Molenwiekers-
doel verslapte enigszins doordat de
verdediging de voorhoede van Deur
ne geen gelegenheid gaf in hun spel
te komen.
Na de rust ging de strijd gelijk op
en om beurten waren beide doelen
in gevaar. Deurne ging meer schie
ten vanaf de 16 meter lijn, maar de
keeper bleek niet te passeren en
ranselde de schoten uit zijn heilig
dom. Toen Merkx een ogenblik de
ruimte kreeg profiteerde hij daar
direct van om de stand op 20 te
brengen. Bijna had dezelfde speler
er nog 30 van gemaakt, alleen voor
de keeper komend plaatste hij de
bal in de uiterste hoek van het doel
maar met een snoekduik wist de
keeper de bal te bemachtigen.
Deurne had wel een tegenpunt
verdiend, maar vond in de achter
hoede van de Molenwiekers een te
groot struikelblok.
Zaterdag a.s. zijn wij vrij. De daar
op volgende week ontvangen we
Oirlo.
De veteranen-afd. van de Molen
wiekers kan nog enkele nieuwe le
den gebruiken. Oud aktieve voet
ballers die graag nog eens tegen een
bal willen trappen zijn van harte
welkom. U kunt zich opgeven bij P.
v. d. Laar, Langeweg 3 of bij F. A.
de Jong, Lindenstraat 30.
Ideaal voor
verwarming van grote
zowel als kleine
vertrekken.
Als hoofdverwarming
zowel als overgangs-
of aanvullende
verwarming.
Reeds vanaf 185,-
compleet met
regelbare thermostaat,
thermische beveiliging
en neon controlelampje.
Zuinig dankzij de thermostaat. Zodra de gewenste kamertempera
tuur bereikt is schakelt de thermostaat de stroom uit, maar de
radiator blijft warm, omdat de olie de warmte vasthoudt. Daalt de
temperatuur dan schakelt de thermostaat de stroom weer in. Dit
proces blijft automatisch doorgaan. In onze zaken gratis volledige
documentatie verkrijgbaar.
ROERMOKD:LAUREKTIUSPlEIS 3,TEl.535l-HELDEK-PANHIIIBEN:HARKT 39,TtL.I300-VEMRAY:LAHG3TR.1.TEL.3030
Uitslagen:
Leunen 1Kronenberg 1 10
Ysselsteyn 3Leunen 2 13
Leunen 3Castenray 3 63
Programma zondag 25 september:
Leunen 1 won zondag met een mi
nimaal verschil, maar met een ma
ximum aan prestatievermogen.
A.s. zondag ontvangt zij Melders-
lo 2 op het sportpark Molenhofweg,
aanvang 14.00 uur.
Leunen 2 beantwoordde aan de
prognose en liet Ysselsteyn 2 de
hakken zien. Als gastheer mag zij
zondag Wittenhorst 6 ontvangen. Een
club welke door wisselvalligheid de
voor de nodige valhaken en klem
men zal zorgen. Aanvang 12.00 uur.
Bij Leunen 3 was schuttersfeest.
Diverse voorzetten deden het net
bollen. Zondag gaan zij naar Meterik
3, aanvang 12.00 uur, vertrek 11.15.
Het 4e elftal kon nog even profi
teren van het najaarszonnetje. Ge
bruind en gebrand(!) gaan zij zon
dag de strijd aanbinden met
RKLW 3. Aanvang 12.00 uur, ver
trek 11.15 uur.
terrein Grubbenvorst
Afd. jeugd
Uitslagen:
Leunen AOostrum A 31
Oostrum B2Leunen B2 01
Leunen ClVenray C3 131
Holthees C2Leunen C2 00
Programma zaterdag 14 sept.:
Leunen ADIS A 4.30 u.
Molenwiekers BILeunen BI 3.15 u.
vertrek 2.45 uur
Leunen B2Venray B6 2.15 u.
Leunen B3Oostrum B2 3.15 u.
Leunen C2Holthees Cl 1.30 u.
Ysselsteyn C2Leunen Cl 2.00 u.
vertrek 1.00 uur
Dames:
Hera 2—Swift 11 1
Heren:
BreeHera 1 915
Hera 2—Swift 11 3—10
De meisjes-aspiranten speelden za
terdag een goede wedstrijd tegen
Swift, alleen werd er nog te weinig
op doel geschoten. Ze vonden met
41 in Swift hun meerdere. Rust
stand: 02.
De jongens trokken veel feller van
leer, maar slaagden er evenmin in
het geroutineerde en technisch bete
re Swift-team te verslaan: 310
(2-6).
De heren senioren waren in Maas-
bree duidelijk sterker dan hun gast
heren. Er zat echter zo weinig sa
menhang in het spel en er werden
zo veel kansen gemist, dat de score
beperkt bleef tot 915 (611).
Programma zondag 15 sept.:
Dames:
Hera 1Herten 1 12.00 u.
Athene 4Hera 2 13.00 u.
Heren:
Hera 1Megacles 2 13.00 u.
Hera 2 vrij.
De dames aspiranten vertrekken
om 12 uur bij Hotel Kemps naar
Venlo. Deze wedstrijd is op zondag«
Zoals j.l. maandag op de vergade
ring werd besloten is iedereen auto
matisch opgesteld. Degenen die niet
hoeven te spelen krijgen tijdig be
richt. Degenen die verhinderd zijn
moeten zich d.m.v. een briefje af
melden bij de Technisch Commissa
ris, dhr Klein, op de training of bij
hem thuis: Deken Berdenstraat 4.
V.B.B. NIEUWS
De afgelopen week is weer een be
gin gemaakt met de clubcompetitie
van de Venrayse Biljartbond. 26
teams, in vier klassen ingedeeld,
nemen hieraan deel. De uitslagen
van de eerste week zijn:
Klasse A:
Ons Genoegen 1—HGM 1 6—2
BCY 1—HGL 1 8—0
VOP 1—KOT 1 6—2
B-klas:
De Burggraaf 1—VOP 2 82
De Pomerans 1OBK 1 64
Onder Ons 1—Los Band 1 9—1
C klas:
SVCB 1—BCY 1 4—6
Biljartic 1—HGL 2 7—3
OBK 2Ons Genoegen 2 82
D klas:
SVCB 2—Onder Ons 2 4—6
Los Band 2—HGM 2 4—6
H. Vermeulen (OBK) speelde deze
week de kortste partij, 14 beurten.
P. Volleberg (VOP) kwam in zijn
eerste wedstrijd met een serie van
176 en een gemiddelde van 22,27
zeer sterk voor de dag.
HLG 2 werd in de wedstrijd tegen
Biljartic 1, 2 winstpunten in minde
ring gebracht.
In de handboogwereld bruist het
nog steeds van aktiviteiten. De ene
wedstrijd na de andere, het ene con-
conrs volgt het andere op. Nationaal
provinciaal en districtsgewijze zijn
al heel wat wedstrijden gehouden.
Zo was het zondag 8 sept. dan de
beurt om uit te maken wie de per
soonlijke titels zou kunnen verove
ren. Deze wedstrijden werden gehou
den te Westerhoven, waar, zoals al
tijd, de organisatie weer vlekkeloos
was geregeld.
In elke klas waren 18 schutters
vertegenwoordigd, dus van elk dis
trict 1. De schutters van district XI
gingen ditmaal wel niet direct met
de persoonlijke titels of kopprijzen
lopen, maar hun prestaties waren
toch alleszins bevredigend te noe-
mten.
In klasse A behaalde K. Hendriks
van Diana, Venray met 415 punten
een eervolle 4e plaats
In klasse B plaatste H. Arts van
St. Oda zich in de middenmoot door
met 370 punten de 8e plaats te be
zetten.
M. Deenen uit Overloon bezette in
klasse C met 310 punten de 10e
plaats.
In klasse D raakte good-old Th.
Voermans van St. Oda wat in de
achterhoede, maar hij vergaarde
toch nog altijd 181 punten, waar
mede hij de 14e plaats bereikte.
Ook naar deze wedstrijden kijken
de schutters jaarlijks met genoegen
uit, want vriendschap en ver
broedering wordt in de handboog
sport nog altijd met hoofdletters ge
schreven.
District XI, waaronder alle hand
boogsportvereniging uit deze con-
trein ressorteren, kan terugzien op
een op elk gebied geslaagd seizoen.
Vorige week publiceerden wij een
artikel naar aanleiding van het
voornemen van de beide psychiatri
sche centra Servatius en St. Anna
om te komen tot een opleidingsinsti
tuut voor verplegenden in Venray.
We vertelden daarbij dat in dat ver
band gedacht werd aan Mariannhill,
het nog vrij nieuwe klooster en in
ternaat aan de Westsingel, dat door
de huidige bewoners verlaten gaat
worden. Dinsdag zijn beide partijen
tot overeenstemming gekomen en
binnenkort zal het verkoopkontrakt
getekend worden.
Hierdoor krijgt het nieuwe insti
tuut de beschikking over de nodige
klaslokalen, die zullen onderge
bracht worden in de 3 verdiepingen
tellende vleugel, waarin ook nog de
nodige kamers komen voor interne
verpleegden, die van elders hier hun
opleiding komen volgen. In de laag
bouw komen de directie- en docen
tenkamers.
Het blijkt dat het initiatief van
Huize St. Anna en Servatius om te
komen tot een gezamenlijke oplei
ding van het verplegend personeel
veel aandacht heeft getrokken. Niet
alleen omdat een dergelijk instituut
in ons land nog niet bestaat, maar
ook omdat men de mogelijkheden
ziet, deze opleiding ook in de toe
komst uit te breiden voor verzor
gers en verzorgsters in bejaarden
huizen en verpleegden in ziekenhui
zen. Door deze bundeling kunnen
zeer goede vakkrachten worden aan
getrokken en worden mogelijkheden
geopend de soms toch al druk bezet
te staven in deze zieken- en ver
pleegtehuizen te ontlasten voor wat
de opleiding betreft.
De heer van Lierop, die belast is
met de opleiding van deze nieuwe
verplegingsschool kon nog niet zeg
gen wanneer gestart zal worden om
dat de komende maanden nog enkele
verbouwingen moeten plaats hebben
in Mariannhill, terwijl ook nog geen
antwoord gegeven kon worden op de
vraag of het gebouw zal worden
„omgedoopt'.
VOOR VENRAY EN
OMSTREKEN
Het aquarium houden is een nut
tige, leerzame en veranwoorde vrije
tijdsbesteding, die voor velen een
dankbare ontspanning is in deze ge
jaagde en explosieve hedendaagse
maatschappij.
Reeds duizenden en duizenden
mensen beoefenden deze liefhebberij
dan ook hartstochtelijk alhoewel er
nog zeer vele zijn die de stap niet
durven wagen.
Een veel gehoorde mening is dat
een aquarium houden een kostbare
zaak zou zijn. Het tegendeel is waar,
een goed aquarium houden is beslist
niet duur.
Zeer veel beginners zijn ook een
illusie armer wanneer zij overijld 'n
aquarium aanschaffen, mooi plaats
je op de schoorsteen vrij maken, met
water vullen en visjes laten zwem
men. Na enkele dagen is dit dan
gegarandeerd een grandioos fiasco.
Een grauwe massa stinkend water
en dode visjes is dan te koop en be
tekent gelijkertijd het absolute ein
de van de aquariumliefhebberij.
Wanneer men echter vooraf zijn
licht had opgestoken en overleg had
gepleegd dan zou nu een juweel van
een aquarium te zien zijn.
De bedoeling van een aquarium
vereniging is nu juist dit bedoelde
overleg te doen plaats vinden.
Door alle persoonlijke aktiviteiten,
gelukt of mislukt, op aquarium- en
terrariumtechniek te bundelen in
verenigingsverband, zal de techniek
en kennis op een hoger peil komen.
In georganiseerde vorm is het
juist wel mogelijk voor iedereen om
goede en verantwoorde aquaria te
houden.
Op de kontaktavonden van de
aquariumvereniging zullen alle as-
pekten van het aquariumhouden be
sproken, toegelicht en gedemon
streerd worden aan de hand van
films, dia's, bandlezingen, tijdschrif
ten, discussies, excursies, tentoon
stelling e.d.
Enkele plaatselijke aquariumlief
hebbers hebben het initiatief geno
men voor oprichting van een vereni
ging en iedereen is nu in staat om
misschien een lang gekoesterde
wens in vervulling te doen gaan of
de amateur welke reeds vele teleur
stelling en mislukkingen geincas-
seerd heeft op het juiste spoor te
brengen.
Het moet ook iedereen duidelijk
zijn dat een ieder die zich bij een
vereniging aansluit alle faciliteiten
geniet welke die bepaalde vereni
ging te bieden heeft.
In de aquarium-wereld betekent
dit elkaar helpen met bepaalde
moeilijkheden, gezamenlijk vissen en
planten inkopen, waardoor men
soms aanzienlijke kortingen kan be
dingen, zelf en gezamenlijk vissen
en planten kweken etc.
Veel aquariumverenigingen heb
ben als resultaat bereikt een inten
se vrienden- en kennissenkring, als
mede een bloeiend verenigingsleven
en zeker niet op de laatste plaats
een persoonlijke en individuele ge
zonde en verantwoorde ontspanning
waar men eigenlijk nooit genoeg van
krijgt, mits men die ontspanning op
de juiste wijze weet toe te passen.
Een ieder die van mening is dat hij
of zij een aktief lid kan en wil zijn
van een nieuwe Venrayse vereniging
is donderdag 19 september 1968 om
20.00 uur welkom in lokaal fa. P.
Volleberg Zn., Henseniusstraat 20
te Venray.
Wij hopen dan de aquariumver
eniging voor Venray en omstreken
een voorspoedige geboorte te laten
doormaken zodat we gezamenlijk
een goede start kunnen maken met
als doel onze gezamenlijke liefheb
berij meer inhoud te geven.
Op deze openingsavond zal een
lezing met dia's te zien en te horen
zijn van een georganiseerde liefheb
ber uit Blerick.
In de pauze en rondvraag is vra
gen voor iedereen vrij.
De aquariumvereniging-in spé
hoopt dus op donderdag 19 sept. a.s.
veel aquariumliefhebbers te mogen
begroeten.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 15e zondag na Pinksteren.
Mi va koliek te. 7.30 leesmis voor Jan
en Martha Gielen; 10 uur hoogmis
voor overl. fam. v. d. Vennc-L'Ortye
11.30 lees mis voor de parochie.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Ge-
rardus Emonts, echtgenote en kin
deren.
Dinsdag: 8.00 best. jgt. voor Gerar-
dus van Dijck.
Woensdag: 8.30 gest. jgt. overl.
fam. Michels-Poels, te verzorgen
door de schoolkinderen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor Pe-
tronella Pluk-Ewals; 10.00 pl. Hoog
mis tot dankzegging b.g.v. 50-jarig
bestaan LLTB afd. Merselo.
Vrijdag: 8.00 gez. H. Mis overl. fam.
Muysers-Verhaag.
Zaterdag: 8.00 gest jgt. voor Pe
trus Johannes Pools en Wilhelmina
van Vegchel; 19.00 avondmis voor
Johanna v. Cuijck-Verhoeven.
Biechtgelegenheid: dagelijks na H.
Mis en voor en na avondmis.
A.M.DE JONG
Merijnlje Cijtens jeugd
en jonge jaren
Nu dc acht beroemde
romans in één
prachtband en een
foedraal en voor het
eerst geïllustreerd
1168 grote pagina's
voor slechts f39,- bij
BOEKHANDEL
Grotestraat 28 tel. 2727
RANK XEROX (NEDERLAND) NV
TE AMSTERDAM
Dr. I. Samkalden, burgemeester
van Amsterdam heeft dinsdagmid
dag het nieuwe hoofdkantoor van
Rank Xerox (Nederland) N.V. aan de
Maassluisstraat te Amsterdam offi
cieel geopend.
Het nieuwe gebouw heeft een op
pervlakte van 7.000 m2 en huisvest
de Marketing Division van de maat
schappij in Nederland.
Bovendien is in dit gebouw het
verkoop- en servicekantoor voor
Noord- en Oost Nederland onderge
bracht. Het verkoop- en service-
kantoor voor West en Zuid Neder
land is gevestigd te Rotterdam.
Het ontwerp en bouw was in han
den van Austin Nederland N.V.
Directeur Tompson vertelde zijn
Nederlandse en Engelse gasten,
waaronder de Engelse ambassadeur,
dat Rank Xerox ruim acht jaar ge
leden naar Nederland kwam en haar
aktiviteiten begon met 12 man.
Thans heeft zij in Nederland 750
mensen in dienst, waarvan 450 in
Venray.
Dr. Samkalden was trots op het
feit dat deze internationale organi
satie in Amsterdam een van haar
verkoopkantoren had willen vesti
gen en was verbaasd over de groei
van dit concern met name in Neder
land.
Rank Xerox bood de burgemeester
een cheque aan van 10.000,die
deze bestemde voor de verpleging
van Amsterdamse kinderen die be
paalde spier-af wij kingen hebben.
De directeuren van praktisch alle
verkoopkantoren van Rank Xerox
waren bij deze opening aanwezig,
terwijl Rank Xerox Venray verte
genwoordigd was door Ir. L. Stier
man, directeur van deze vestiging.
De heer L. Horbach vertegenwoor
digde Venrays Industriële Club, ter
wijl de directeur van het Venrays
Arbeidsbureau de heer Suyker, na
mens de Hoofd-inspecteur-directeur
voor de Arbeidsvoorziening in Lim
burg.