Wij hebben wel 100 gezichten
voor u in huis!
Kerkelijke Diensten
Camps-Optiek
van 1 tot en met 7 sept.
Vredeskerk Yenray
Een nieuwe, moderne bril
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kap. J. Vcrdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
8 uur Hendrik Willems en echtgeno
te; 9.30 hoogmis voor de parochie;
11 uur Jan Voesten; 18 uur Harry
Schrooten.
Maandag: 7.30 gest. jgt. P. Willem-
sen van Dijk; 8.15 Martinus v. Mil;
9 uur Mevr. Hendriks-Janssen; 19 u.
ouders Coenen-Houtackers.
Dinsdag: 7.30 Martinus van Mil;
8.15 gest. jgt. A. J. Hacnraets en
echtgenote Francisca Roep en doch
ter Maria; 9 uur Apostolaat van het
Gebed; 19 u. lam. Janssen-Huijbers.
Woensdag: 7.30 bijz. intentie; 8.15
gez. H. Mis voor Herman Jeuken;
9 uur Mevr. Janssen-Keilholz; 19.00
lam. Janssen-Wijnen, zoon en doch
ter; 20 uur voor de levende en overl.
leden van de Kath. Vrouwenvereni
ging Venray t.g.v. de opening van
het winterprogramma.
Donderdag: 7.30 H. Messemaeckers
vwg. de buren; 8.15 Leonora Pou-
wcls-Verbeek; 9 uur dr. Bloemen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 Joseph Bouten en Petro-
nella van Megen; 8.15 Antoon van
Osch; 10 uur plechtige huwelijksmis
voor het bruidspaar Jenniskens
Maurmair; 11.30 schoolmis voor de
kinderen van de Petrus Banden en
dr. Poelsschool tot intentie van An
na Gossens vwg. de buurt; 19 uur
Mgr. Dr. H. Poels en Martin A. H.
M. Poels als stichting.
Zaterdag: 7.30 Arnoldina Aben-
van de Mond; 8.15 Mevr. Stevens-
Min; 9 uur voor de overl. leden van
Herwonnen Levenskracht; 19 uur
Piet Hanen.
Mededeling:
Zondag 1 sept. en zaterdag 31 aug.
na iedere H. Mis kerkdeurkollekte
voor het Nationaal Katholiek Thuis-
front.
Gezinsbijdrage
Het kerkbestuur vraagt om de ge
zinsbijdrage niet te laten rusten tot
het eind van het jaar, want anders
zou dit wel eens vergeten kunnen
worden. Nu we een nieuwe maand
zijn begonnen en ieder zijn vakantie
achter de rug heelt moet U zich nog
eens in herinnering roepen wat U
beloofd heeft als gezinsbijdrage.
Wacht er niet meer mee, maar vol
doet aan uw toegezegde verplichting.
Akolietenlijst
Zondag 1 sept.: 8 uur J. Bollen en
J. van Ham; 9.30 H. Ebberink, J.
Laurensse, H. Manders; 11 uur P.
Hanssen, P. v. d. Heuvel; 18 uur G.
Cox, J. Thielen.
Zaterdag 7 sept.: 19 uur P. Hans
sen en P. v. d. Heuvel.
Misdienaarslijst
Maandag, dinsdag, woensdag: 7.30
Jos. Swaghoven, Huub Janssen; 8.15
Boudewijn van Grinsven, Hub. Goo-
ren; 19 uur Gerard van Veghel, Leon
Oudenhoven.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 7.30
Caspar Michels, René Clevers; 8.15
Bert van Bolhuis en André Gooren;
19 uur Paul Zwitserlood, Hub.
Thuyls (alleen vrijdag).
Woensdagavond om 8 uur: Bert
Verbruggen en Wim Kremer.
Vrijdag om 10 uur Lambert Jans
sen en Geert Kengen.
Vrijdag om 11.30 Pieter Janssen en
Jan Ruyten.
Vrijdag om 7 uur ziekencommunie
Jos Laurensse en Martin Spee.
PAROCHIE PATERSKERK
Priester v.d. week: P. Ser. Elschot
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; avondmis 18.00 uur.
Donderdag: 8.30 gez. jgt. voor Pe
ter Philipsen; om 6 uur en na de
avondmis tot 8 uur gelegenheid om
het sacrament der biecht te ontvan
gen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. Om 7.45 H. Mis voor alle
schoolkinderen. Bijzondere intentie:
uit dankbaarheid b.g.v. een 40-jarig
huwelijk; om 11 u. pl. H. Mis waar
onder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Emonts-Nooyen; om 19 u.
gezinsmis voor alle gezinnen in onze
parochie.
Zaterdag: om 5 uur en 6 uur en na
de avondmis tot 8 uur gelegenheid
om het sacrament der biecht te ont
vangen. Om 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling:
Zondag 1 sept. (vandaag) komt P.
Levino Pothof, broer van de pastoor,
preken voor zijn missie in Brazilië.
Hij werkt daar nu 40 jaar, gaat in
oktober a.s. terug. Geven we hem
een jubileum-gave mee voor zijn
missie.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 uit dankbaarheid
t.e.v. de H. Antonius.
Zondag: 7.30 J. Jansen uit dank
baarheid; 9 u. uit dankbaarheid
b.g.v. een verjaardag; 10.15 als jgt.
voor Jan van Meyel; 11.45 voor de
parochie; 18.00 genezing van een
zieke.
Maandag: 7.45 .Willem Claessens;
8.30 t.z.i.; 19.00 voor overl. fam.
Dinsdag: 7.45 t.z.i.; 8.30 t.z.i.; 19.00
Martinus Veldhuizen.
Woensdag: 7.45 t.z.i.; 8.30 Jan Arts
en Everdina Janssen; 19 u. overl.
fam.
Donderdag: 7.45 t.z.1.; 8.30 jgt. Pe
ter Philipsen; 19.00 voor levende en
overl. fam.
Vrijdag: 7.45 uit dankbaarheid bij
gel. van 40-jarig huwelijk; 8.30 Hen-
drikus Janssen; 11 u. bruidspaar
Emonts-Noyen; 19.00 gezinsmis.
Zaterdag: 7.45 t.z.i.; 8.30 t.z.1.; 18.30
F. Vermaten en fam.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Huub Arts en
Carlo Feller.
Zondag: 7.30 Ant. Claessens en Lex
Faesen; 9 u. Paul en Victor Pop;
10.15 Henk Arts en P. Philipsen;
11.45 Luc. Pop en Jos Hendricx;
18.00 Bert Janssen en Frans Bo-
nants.
Dienbeurten Misdienaars
Maandag, woensdag en vrijdag: om
7.45 Luc Janssen en Paul Janssen;
19.00 Peter Bonants en Martien
Janssen.
Dinsdag, donderdag en zaterdag:
om 7.45 Geert Philipsen en Jeroen
Janssen; 19.00 John Bonants en Ger-
rie Alders.
Vrijdag: 11 uur G. Philipsen, G.
Hendricx en E. Cornelissen.
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Jan Voesten.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
ouders Huijbers-Janssen; 9.00 lees
mis voor overl. Wilhelmus Schwa-
chöfer en Mathilda v. d. Broek; 10 u.
hoogmis als jaarget. voor overl. Pe-
tronella Kusters-Ewalts; 11.30 lees
mis voor overl. August van Bergen;
18.30 avondmis voor alle parochia
nen.
Maandag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (O.); 19.00 avondmis als
jaardienst voor overl. Leo Koop-
mans.
Dinsdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (A.); 19.00 avondmis voor
overl. Leida Pouwels-Verbeek.
Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (Th.); 19.00 avondmis voor
overl. Piet Hanen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. fam. van de Vorle-Stels; 19.00
avondmis voor overl. Maria Hue-
bers-Hendriks.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het II. Hart. 8.00 leesmis voor
overl. fam. Thielen-Hendriks. In de
ze H. Mis worden alle schoolkinde
ren verwacht; 19.00 avondmis voor
overl. Wilhelmina van Dijck-Reij-
nen.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (O.); 19.00 avondmis voor
overl. Jan Laurensse en Harry
Schrooten (Dameskoor Venrode).
Biechtgelegenheid van 5 tot 7 uur.
Mededelingen:
1. Denk de eerste zondag van de
maand aan uw gezinsbijdrage.
2. Zondag 8 sept. wordt in onze
kerk onze parochiaan Leo Simons
door Mgr. E. Beel tot priester ge
wijd. Wij vragen in deze dagen
van voorbereiding een gebed voor
de wijdeling.
Misdienaarlijst 31 aug. - 7. sept.
Zaterdag: 9.00 boekjes H. Rijbroek,
L. Simons, W. Tijssen, G. Willem-
sen, S. Claessen, R. v. Els, B. Fran
ken.
Zondag: 7.30 M. Dicker, P. Pee-
ters, 9.00 H. Kusters, W. Tijssen;
10.00 T. v. Toor, M. Eibers, R. Jans;
11.30 J. van Meyel, G. Swinkels;
18.30 M. v. d. Bekerom, H. Linders;
19.00 boekjes dezelfden als zaterdag.
Week: 8.00 H. Rijbroek, L. Simons;
19.00 S. Claessen, L. van Els.
HERVORMDE GEMEEMfc
Zondag begint voor de Protestan
ten de dienst in de kapel van Ma-
riannhill aan de Westsingel om half
tien.
Predikant is de Weleerw. Heer
Keers, die om elf uur zal voorgaan
in de Hervormde Kerk aan de Maas-
weg in Blitterswijck.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zaterdag 31 aug. 's morgens geen
H. Mis; 19.00 H. Mis voor Joh. Wilh.
Camps.
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
;.30 Wilhelmina Reijnders-Coenen;
10 uur Hoogmis, gest. jrd. overl.
fam. van Rens-Litjens; 15.00 Rozen
krans bidden voor Johan Camps.
In de week: 's morgens geen H.
Mis, behalve vrijdag, eerse vrijdag,
7.30 gez. H. Mis t.e.v. het H. Hart
van Jezus.
Zaterdagavond 19.00 Piet en Har-
rie Hermans.
Bij spoedgevallen wordt men ver
zocht zich te wenden tot de pastoor
van Oirlo of de heren geestelijken
te Venray.
FAMILIEDRUKWERKEN
VAN DEN MUNCKHOF N.V.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
Aan de kerkdeur kollekte voor de
onkosten van het ziekentriduum.
7.00 leesmis; 8.30 jaard. Maria El.
Peeters-Hermans; 10 uur hoogmis
voor de parochie.
Maandag: 7.30 maandd. Henricus
Heidens.
Dinsdag: 7.30 gest. leesmis (St.-H.).
Woensdag: 7.30 gest. leesmis.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor de
vrede.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 hoogmis stichting Bae-
ten-Jeurissen; 19.30 avondmis mnd.
Gerardus Wismans.
Zaterdag: 7.30 t.e.v. O.L. Vrouw;
19.00 avondmis.
•PAROCHIE CASTENSAV
Zaterdag: 19.00 leesmis te.v. O.L.
Vrouw tot int. van offeraars.
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis Piet Verheyen en Marie
Litjens; 10 uur hoogmis voor Paro
chie.
N.B. Na de missen buskollekte
voor het ziekentriduum dat op 10,
11 en 12 sept. gehouden wordt.
Maandag: 7.30 leesmis voor de vre
de.
Dinsdag: 7.30 gez. maandd. Gertr.
Tielen-Thielen.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int.
van hen die in deze mis offeren.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jrd. Jac.
van Kuyck en Petronella Verriet.
Vrijdag: eerste vrijdag, toegewijd
aan Godd. Hart. 7.30 st. t.e.v. H. Hart
20.00 gest. gez. jrd. Leon. Claessens,
Gertr. Hendriks, Wilh. Voermans.
Zaterdag: 7.30 leesmis t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand
tot intentie van hen die hiervoor of
ferden.
Biechtgelegenheid: 18.30-19.00 u.
Kerkpoets: Wies Kuypers en Nelly
Kunen.
Misdienaars: B. Geerets-J. Tielen
H. v. Rhee-W. Tielen.
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor de parochie; 9 uur
hoogmis, opgedragen voor Jac. Ver
vuurt; 10.30 leesmis voor Johanna
Gooren-de Lauw v.w. de buurt.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor P. J. Litjens en echtgenote; 8.00
leesmis voor Antoon Emonts v.w.
de bejaardenvereniging.
Dinsdag: 7.30 gezongen jaargetijde
voor Johanna Verheijen-Loonen en
echtgenote; 8 uur leesmis voor Jean
Jacobs v.w. de bejaardenvereniging.
Woensdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Pieter Croijmans en echtgenote;
8 u. leesmis voor de afgest. familie
Litjens-Claessens.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Kusters v.w. de bejaardenver
eniging; 8 uur leesmis voor de over
leden fam. Voesten-Claessens-Nijs-
sen, kindermis.
Vrijdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor P. J. Goumans en echtgenote;
8 uur leesmis voor Willem Arts en
Gertruda Niessen.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Jo
hannes Voermans; 's avonds om 7 u.
leesmis voor Harry Cuppen.
Akolieten in de week: 7.30 Tonny
Smedts en Theo Voermans; 8 uur en
zaterdagavond: Bert Verstappen.
Zondag: 7.30 Bert van Hees en
Frans Voermans; 9 uur H. Baltussen,
M. Janssen, J. Voermans, W. Cor
nelissen; 10.30 Tonny en Theo Cor
nelissen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis voor de parochie; 8.30
leesmis v. Peter Johannes Philipsen;
10.00 Hoogmis: jgt. v. Anna Janssen-
Smeets.
Maandag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Claessens-Poels.
Dinsdag: 8.00 leesmis v. Francisca
Cleophas-Spreeuwenberg.
Woensdag: 8.00 leesmis v. Marius
Van Dijck.
Donderdag: 19.00 avondmis: week-
dienst v. Piet Verheyen en Maria
Litjens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8.00 leesmis v. Victor Luy-
ten.
Zaterdag: 19.30 avondmis, leesmis
v. Piet Verheyen en Maria Litjens
best. d.d. boerenbond.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
Verkoop speldjes „Blindenzorg". 7.30
leesmis tot bijz. int. Cl.; 10 uur
Hoogmis voor zal. Henricus Verhoe
ven vanwege de buurt.
Maandag: 9 uur Hgm. jgt. moeder
en Drini v. Rijswijck.
Dinsdag: 9 uur Hgm. jgt. voor zal.
Rector J. Geurts.
Woensdag: 9 uur lsm. uit dank
baarheid (J.).
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Theo-
dorus Jacobs en zoon Leo.
Vrijdag: le vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart. 8 uur
leesmis voor zal. Maria Sibilla Ku-
nen-van Rens.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
lsm. int. priesterroepingen; 's avonds
8 uur lsm. voor de parochie.
Akolieten voor 1 sept.: Gerardus
v. Staveren, Harrie Drabbels, Cor
Janssen.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis tot int. van fam. Huijs-
van Enckevort; 10 u. hoogmis v. d.
zielerust van Anna M. Poels-Geurts.
Vandaag maandel. bijz. kollekte.
Door de week: H. Mis 7.45 uur.
Maandag: t.i.v. fam. Lenkens-
Vloet.
Dinsdag: v. d. zielerust van een
overledene (D. v. B.).
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: t.b.i.
Vrijdag, eerste vrijdag: 7.45 gez. H.
Mis t.e.v. H. Hart tot int. van fam.
Herts ig.
Zaterdag: 19.30 avondmis tot int.
van fam. Arts-Kerkhof.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis.
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor de overl. familie
leden Fleuren-Ewalts; 10 uur Hoog
mis voor het rectoraat. Akolieten:
Paul en Jos Derikx. Aan de kerk-
leur „Plcisteraktie" 1968 t.b.v. de
Kath. Nat. Bond voor EHBO.
Misdienaars van de week: Jan en
Peter Michels.
Maandag: 7.30 leesmis voor Johan
nes en Hendrikus van Kempen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Peter
Paul Janssen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Har
ry Muijsers.
Donderdag: 7.30 leesmis voor de
overl. fam. Peeters-Gerrits.
Vrijdag: eerste vrydag van de
maand. Te 7.30 uur leesmis voor Pe
trus Mathijs Janssen; 7.45 avondmis
t.b.i.
Zaterdag: 7.30 leesmis t.b.i..
Biechtgelegenheid van 78 uur. Te
8 uur avondmis t.b.i.
Kerkpoetsen: Nelly Derikx en Ma-
riet Rongen.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis tot zekere intentie; 10 u.
Hoogmis uit dankbaarheid.
Maandag: 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7.30 H. Mis overl. ouders
de Haart-Cremers.
Woensdag: 7.30 H. Mis t.e.v, de H.
Jozef.
Donderdag: 7.30 H. Mis int. fam.
Beekman.
Vrijdag: le vrijdag van de maand.
7.30 H. Mis int. fam. Bovens.
Zaterdag: 7.30 H. Mis; 's avonds
om 7 uur (en elke zaterdag in sept.)
pl. H. His.
PARA LOS ESPANOLES Y
PORTUGUESES DE VENRAY Y
ALREDEDORES
El domingo próximo es el primer
domingo del mes. A las diez y media
en la Ermita de San José en Smakt-
Venray Misa comunitaria con platica
en Castellano. Aprovechen de los
taxis y camionetas que paran en las
paradas conocidas. Antes de la Misa,
desde las diez, hay ocasión para con-
fesarse con el padre Juan en el lo-
cutorio del convento.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor To Flinsenberg-
Gooren; 10.00 Hoogmis voor de pa
rochie; 11.30 leesmis voor Gerrit
Borssen en Ryer van Valkengoed.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor An
tonius Poels en Maria van Helden.
Dinsdag: 8.00 lsm. voor overl.
ouders; 11.00 pl. Hoogmis tot dank
zegging b.g.v. gouden huwelijksfeest
van Meyel-van Rijswijck.
Woensdag: 8.00 gest. jgt. voor Ro-
sina Theresia Manders-Schanz.
Donderdag: 8.00 gest. jgt. v. Cor-
nelis Hoedemakers en Johanna Tac-
ken.
Vrydag: 8.30 Hoogmis t.e.v. H.
Hart tot int. van hen die geofferd
hebben, te verzorgen door de school
kinderen.
Zaterdag: Priesterzaterdag.' 8.00
gest. jgt. voor Johannes Noyen en
overl. kinderen; 17.00 leesmis tot
dankzegging tot int. van Jac. Ver
linden; 19.00 Avondmis v. Martinus
Poels.
Vanaf 1 september is de zaterdag
avondmis om 19.00 uur.
Biechtgelegenheid: dagelijks na H.
Mis en zaterdagavond voor en na
avondmis.
GOUDEN BRUILOFT
IN MERSELO
Dinsdag a.s. zal het feest zijn in
Merselo waar het echtpaar van
Meyel-van Rijswijck dan de dag
herdenkt, waarop zij voor vijftig ja
ren in het huwelijksbootje stapten.
Feest in twee oude families, die in
het kerkdorp Merselo een grote rol
speelden en nog spelen. Henry van
Meyel en zijn vrouw Petronella van
Rijswijck, samen 151 jaren oud, kun
nen terugzien op een welbesteed le
ven. Negen kinderen zijn uit hun
huwelijk ontsproten en dat juist de
oudste, die Pater Missionaris is in
Brazilië op deze feestdag niet op het
appel ontbreken zal, is extra reden
tot feestvreugde.
Met de 23 kleinkinderen vult de
familie reeds tzaal Arts, waar van
23 uur receptie is. Een receptie,
waarop ongetwijfeld geheel Merselo
zal verschijnen. Want vader van
Meyel heeft ook in het openbare le
ven van Merselo zijn sporen ver
diend. Jarenlang is hij lid van het
kerkbestuur geweest. En hoewel hij
dan ook automatisch lid was van het
schoolbestuur en in het bestuur was
van de kerkelijke fanfare, heeft hij
die drie taken altijd nauwgezet en
gewetensvol vervuld en daarmede
velen uit dit kerkdorp aan zich ver
plicht. Het bruidspaar dat het nu
wat rustiger aan is gaan doen, is nog
goed gezond en men kijkt vol ver
trouwen naar het diamanten feest,
waarvoor dit gouden nu reeds de
grondslag zal gaan leggen.
GESLAAGD
- Op het in Utrecht gehouden
examen slaagde de heer F. Driessen
(Maison Ellen) voor het diploma le
raar Dameskapper.
Dit zijner 3 van:
Gedistingeerd
lichtgewicht model.
Zekel/Jk brilmon
tuur met vtsm-effeti.
betekent vaak een ander gezicht, een
nieuwe persoonlijkheid. Méér nog dan
kleren maakt de bril immers de man.
Want welk kledingstuk draagt U dag-
in, dag-uit? In onze blj-de-tijdse kol-
lektie vindt U precies de bril die U
wenstklassiek of modern, sportief of
een beetje artistiek, vlot of een tikkel
tje autoritair. Of wilt U het comfort
van een lichtgewichtbril Komt U eens
kijken en passen? Wij hebben wel 100
gezichten voor U In huis.
Sportief doublé model
met licht getinte glazen..
VAKKUNDIGE VOORLICHTING over diverse typen
glazen zoals oa.: ontspiegetd, getint, bi- en trifocaal en
Varilux.
BLIJVENDE SERVICE. Wanneer tijdens het dragen nodig
blijkt dat aan de stand of pasvorm nog wat veranderd moet
worden, dan doen wij dit gaarne voor U.
ERKEND LEVERANCIER VOOR ZIEKENFONDSEN.
GROTESTRAAT 14A- VENRAY - TEL.04780 - 2409
