Kerkelijke Diensten
Venray
in het
weekend
van 4 tot en met 17 aug.
Vredeskerk Yenray
drukwerk
dansen
PAROCHIEKERK VENRAY
i Jdelijk i
i I Zatei
Priester van de week:
Kap. J. Verdonschot
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Kcrmiszondag is er geen avondmis.
In de voormiddag zal ook een H. Mis
zijn om 7.15 uur.
Zondag 4 aug.: 7.15 H. Messc-
maeckers vwg. de buren; 8 uur Wil
ly Rongen; 9.30 hoogmis voor de pa
rochie; 11 uur Maria Minten-De-
lauw.
Maandag: 8.15 gest. jgt. Martin
Litjens en Petronella Vosselen; 9 u.
ovcrl. ouders Schols-Leers9 uur
(zijaltaar) H. Ebberink. Vandaag
geen avondmis.
Dinsdag: 8.15 gest. jgt. Henricus
Wismans en echtgenote; 9 uur An-
toon van Osch; 9 uur (zijaltaar)
Apostolaat des Gcbeds. Vandaag
geen avondmis.
Woensdag: 8.15 gest jgt. Herman
Eibers en echtgenote Cath. Hendriks
en Johan Manders en echtgenote Ag
nes Claes en Maria Elbers-Manders;
9 uur Josephina Elfrink-Royen; 9 u.
(zijaltaar) Francisca Clephas-Spreeu-
wenberg. Vandaag geen avondmis.
Donderdag: 8.15 gest. jgt. Ida Hen
nen en ouders. Johannes van de Ven
en ouders; 8.15 (zijaltaar) Joseph
Bouten en Petronella van Megen;
9 uur Cornells Akerboom vwg. per
soneel.
Vrijdag: 8.15 Antoon Crcemers;
9 uur Leonardus Rutten; 19 uur
Theodora Willems-Cornelissen.
Zaterdag: 8.15 Martinus Willems;
9 uur overl. ouders Fonck-Laumans;
19 uur Leonardus Noyen, Petronella
Zegers en zoon Simon.
Akolieteniyst
Zondag 4 aug.: 7.15 P. Hanssen, G.
Cox; 8 uur J. Bollen, J. van Ham;
9.30 H. Ebberink, M. Janssen, J. Lau-
rensse; 11 uur M. Cuppen, W. Jans
sen.
Zaterdag 10 aug.: 19 uur A. Broers
en A. Stevens.
Misdienaarslüst
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.15
Wim Kremer en Adje Verbeek; 9 u.
Jos Laurensse, Bart van Bolhuis;
9 uur (zijaltaar) Caspar Michels en
Huub Janssen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.15
Hub. Thuyls, Jos Thielen; 9 uur
Geert Kengen, Gerard van Veghel;
19 uur Bert Verbruggen en Louis
Wijnhoven (alleen vrijdag).
Priester van de week:
Kap. J. Driessen
Dr. Poclsstraat 2 - Tel. 2385
oZndag 11 aug.: 8 uur Arnoldina
Aben-van de Mond; 9.30 hoogmis
voor de parochie; 11 uur Wilhelmus
Sijbers vwg. broers en zusters; 18 u.
Harry Schrooten.
Maandag 12 aug.: 7.30 Cornelis
Akerboom vwg. buurtbewoners; 8.15
Pieter Jan van den Munckhof en
Petronella Goumans; 9 uur Oma
Huijbers-Janssen vwg. een kennis
(K.); 19 uur Johanna Henckens-Tie-
sen.
Dinsdag 13 aug.: 7.30 overl. fam.
Wismans; 8.15 gest. jgt. Herman Sala
en Sophia van Aarsen; 9 uur Jan
Sijbers en wederkerige ouders; 19 u.
overl. ouders Fonck-Laumans.
Woensdag 14 aug.: 7.30 H. Messe-
maeckers vwg. de buren; 8.15 Mevr.
Halmans-Theelen; 9 uur Leonardus
Ruttcn; 19 uur Jan van Hassel.
19.00 uur avondmis.
Donderdag 15 aug.: Feestdag van
Maria ten Hemelopneming. 7.30 Jac.
van der Straaten; 8.15 Maria Voer-
mans-Janssen; 9 uur overl. fam.
Gradus Johannes te Fruchte.
Vrijdag: 7.30 H. Messemaeckers
vwg. de buren; 8.15 Joseph Bouten
en Petronella van Megen; 9 uur Jo
sephina Elfrink-Royen; 16 uur gez.
H. Mis uit dankbaarheid t.g.v. 40-ja-
rig jubileum; 19 uur Martinus Hub.
Litjens.
Zaterdag: 7.30 Johanna Henckens-
Tiescn; 8.15 overl. ouders Pirlo-de
Mulder; 9 uur Cornelis Akerboom
vwg. personeel; 19 uur Paul Burg
man.
Akolietenlüst
Zondag 11 aug.: 8 uur J. Bollen
en J. van Ham; 9.30 L. Manders, L.
Bexkens, J. Laurensse; 11 uur J.
Bcxkens, G. Cox; 18 uur M. Cuppen,
W. Janssen.
Zaterdag 17 aug.: 19 aug. G. Ter-
wijn, H. v. d. Bekerom.
Misdicnaarslyst
Maandag, dinsdag, woensdag: 7.30
Pieter Janssen en Jan Ruyten; 8.15
Lambert Jansen en Wim Kremer;
19 uur Adje Verbeek, Paul Zwitser-
lood.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 7.30
Jos Swaghoven, Huub Janssen; 8.15
Hub. Gooren, Boudewijn van Grins
ven; 19 uur Leon Oudenhoven en
Andró Gooren (alleen vrijdag).
PAROCHIE PATERSKERK
Week van 4 t.m. 10 augustus
Zondag: 9c zondag na Pinksteren.
H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; geen avondmis.
Donderdag: 15 u. pl. H. Mis, waar
onder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Hoof wij k-Voesten.
Vrijdag: 11 uur pl. H. Mis, waar
onder huwelijkssluiting van het
bruidspaar Gerritsen-Smits; om 19 u.
•"•.qndmis voor het geestelijk en tij
welzijn van onze gezinnen.
Zaterdag: om 5 uur en 6 uur en na
de avondmis tot 8 uur gelegenheid
om het sacrament der biecht te ont
vangen; om 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling
Zondag 4 augustus, maandag 5,
dinsdag 6 en woensdag 7 augustus
geen avondmis.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Jans-
sen-Maurus.
Zondag: 7.30 uit dankbaarheid bij
gelegenheid van een 12l/«-jarig hu
welijk; 9 uur Herman Jans Beken;
10.15 parochie; 11.45 Wilhelmus
Aarts.
Maandag: 7.45 Eva Wilhelmina Ro-
jer; 8.30 t.z.i.
Dinsdag: 7.45 Mathilde Wasser;
8.30 geen intentie.
Woensdag: 7.45 t.e.v. de H. Geest;
8.30 overl. fam. Coopmans-Custers.
Donderdag: 7.45 t.e.v. de H. Geest;
8.30 t.z.i.; 15 u. bruidspaar Hoofwijk-
Voesten; 19 uur Jo van Geenen.
Vrijdag: 7.45 t.z.i.; 8.30 geen inten
tie; 11 uur bruidspaar Gerritsen-
Smits; 19.00 Gezinsmis.
Zaterdag: 7.45 Anna Gossens (D.O.)
8.30 t.z.i.; 18.30 overl. ouders v. d.
Goor-Peeters en kinderen.
Dienbeurten Akolieten en
Misdienaars
Zaterdag: 18.30 Bert Janssen en
Frans Bonants.
Zondag: 7.30 Jos Jeuken en Jac.
Claessens; 9 uur Carlo Feller en
Huub Arts; 10.15 Ant. Claessens en
Lex Faesen; 11.45 Henk Arts en P.
Philipsen.
Week van 11 t.m. 17 aug.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15; avondmis 18.30 uur.
Maandag: Feest van de H. Clara,
stichteres van de tweede Orde van
St. Franciscus. Om 7.45 gez. H. Mis
bij de opening van het schooljaar
van de lagere school.
Donderdag 15 aug. was het feest
van Maria ten Hemelopneming; dit
feest wordt nu de zondag erop ge
vierd. We willen de mensen gele
genheid geven om naar de Mis te
gaan op die dag. Daarom zijn de
Missen om 7.45, 8.30, 9.00 en 19.00 u.
avondmis.
Vrijdag: Feest van de H. Joachim,
vader van de Maagd Maria. Om 19 u.
avondmis voor het geestelijk en tij
delijk welzijn van onze gezinnen.
Zaterdag: om 9.30 gez. H. Mis bij
het 40-jarig jubileum van dhr. J.
Philipsen. Om 5 uur en 6 uur en na
de avondmis tot 8 uur gelegenheid
om het sacrament der biecht te ont
vangen. Om 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling:
Maandag 12 aug. begint de lagere
school en de kleuterschool. Voor de
kinderen van de lagere school is om
7.45 uur een gezongen H. Mis, om
Gods zegen te vrgaen over het nieu
we schooljaar. Wij verwachten er al
le kinderen en zo mogelijk met
hun ouders.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 overl. ouders v. d.
Goor-Peeters en kinderen.
Zondag: 7.30 Ant. Creemers; 9 uur
jgt. Pieter Duykers; 10.15 Coenraad
Esser en Elisabeth Timmer-van Gef-
fen; 11.45 Alberta Snoeks-Kramer;
18.00 parochie.
Maandag: 7.45 P. Casimirus en
ouders; 8.30 t.z.i.; 19.00 t.z.i.
Dinsdag: 7.45 t.z.i.; 8.30 overl.
ouders Coopmans-Custers; 19.00 uit
dankbaarheid b.g.v. een 80e verjaar
dag.
Woensdag: 7.45 t.z.i.; 8.30 geen in
tentie; 19.00 Jac. Hub. Thomassen en
Gertr. Custers.
Donderdag: 7.45 Johanna v. d.
Voort-Willems; 8.30 t.e.v. O.L. Vr.
en Antonius; 9 uur t.z.i.; 19.00 Jo v.
Geenen.
Vrijdag: 7.45 t.z.i.; 8.30 geen int.;
19.00 Gezinsmis, Jacobus Dinjens.
Zaterdag: 7.45 t.z.i.; 8.30 t.z.i.; 9.30
uit dankbaarheid b.g.v. 40-jarig ju
bileum; 18.30 Gerardus Wismans.
Dienbeurten Akolieten en
Misdienaars
Zaterdag: 18.30 Henk Arts en P.
Philipsen.
Zondag: 7.30 Bert Janssen en Fr.
Bonants; 9 uur Jos Jeuken en Jac.
Claessens; 10.15 Carlo Feller en
Huub Arts ;11.45 Ant. Claessens en
Lex Faesen; 18.00 Jos en Geert Hem
dricx.
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
Zaterdag 3 aug.: 19.00 avondmis
voor overl. Emiel Beerkens.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
ouders fam. van Osch-Clephas; 9.00
leesmis voor overl. Wilhelmina van
Dijck-Reijnen; 10.00 hoogmis voor
alle parochianen; 11.30 leesmis voor
overl. fam. J anssen-Griesel; 18.30
avondmis voor overl. Petronella
Koopmans-Kersten.
Maandag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (O.); 19.00 avondmis voor
een overl. familie (W.).
Dinsdag: Feest van de gedaante
verandering van onze Heer Jezus
Christus. 8.00 leesmis voor een over
ledene; 19.00 avondmis voor overl.
ouders Bouten-van Megen.
Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (O.); 19.00 avondmis voor
overl. Johan Jansen.
Donderdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (O.); 19.00 avondmis voor
overl. Maria Evers.
Vrijdag: 8.00 leesmis tot zekere in
tentie (O.); 19.00 avondmis voor
overl. August van Bergen.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (O.); 19.00 avondmis voor
overl. J. van den Boom. Biechtgele
genheid van 5 tot 7 uur.
Mededeling:
Denk deze eerste zondag van aug.
aan uw gezinsbijdrage.
Misdienaarslijst van 310 aug.
Zaterdag: 10.00 boekjes: B. en N.
Philipsen, B. Pelzer, W. Voss, G.
Willemsen, W. Tijssen.
Zondag: 7.30 B. Pelzer, M. v. d.
Bekerom; 9.00 H. en J. Janssen; 10 u.
G. Swinkels, R. Jans, M. Eibers; 11.30
T. van Toor, W. Franssen; 18.30 B.
en N. Philipsen; 19.00 boekjes: de
zelfden als zaterdag.
Week: 8.00 H. Rijbroek, W. Voss;
19.00 G. Willemsen, W. Tijssen.
Zondag 11 aug.: 10e zondag na
Pinksteren.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. J. van den Boom.
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
fam. Pelzer-Heezen9.00 leesmis v.
overl. Catharina Arts; 10 u. hooogmis
voor alle parochianen; 11.30 leesmis
voor overl. Maria Evers-Clevers;
18.30 avondmis voor overl. ouders
Johannes Gossens en Elisabeth Kes-
sels.
Maandag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 19.00 avondmis vóór overl.
Alfons Arts en zoon Harry.
Dinsdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 19.00 avondmis voor de ge
lovige zielen.
Woensdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 17.00 plechtige eucharistie
viering uit dankbaarheid bij gele
genheid van het 25-jarig huwelijks
feest van de fam. van Dooren-van
de Ven; 19.00 avondmis voor overl.
Wilhelmina van Dijck-Reijnen.
Donderdag: Feest van Maria ten
Hemelopneming. 8.00 leesmis voor
overl. fam. Verstegen-Janssen; 19.00
avondmis voor overl. ouders Bouten
van Megen.
Vrijdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie; 19.00 avondmis voor overl.
Wilhelmina Pouwels-Peeters.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot zekere
int.; 19.00 avondmis voor overl. Anna
Stiphout-Jacobs en zoon Leo. Biecht
gelegenheid van 5 tot 7 uur.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 9c zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis; 8.30 jaard. Martinus
Rongen en Gertrudis Heidens; 10 u.
Hoogmis voor de parochie.
Maandag: 7.30 voor priesterroepin
gen.
Dinsdag: 7.30 voor overledenen.
Woensdag: 7.30 gest. leesmis.
Donderdag: 7.00 jaard. Gerardus
de Ponti, Maria Cath. Schattorië.
Vrijdag: 7.30 leesmis.
Zaterdag: 7.30 leesmis; 19.00 avond
mis.
Deze week worden de zakjes van
de gezinsbijdrage opgehaald.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 leesmis St. Fr. X.
Bingen.
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis overl. weldoeners van
de kerk; 10 uur hoogmis voor de
parochie.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis Piet
Philipsen.
Dinsdag: 7.30 gez. zeswekendienst
Gertr. Tielen-Thielen.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int.
van hen die offeren.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis Gertr.
Tielen-Thielen en fam.
Vrijdag? 7.30 leesmis; 11 uur pl.
huwelijksmis voor bruidspaar Hou-
ben-Dinghs.
Zaterdag: 7.30 leesmis ter ere van
O.L. Vrouw van Altijddurende Bijst.
tot int. van hen die offeren. Biecht
gelegenheid: 18.3019.00 uur.
Kerkpoetsen: Wies Kuypers en
Nelly Kunen.
Misdienaars: B. Geerets-Jan Tielen
Hub. v. Rhee-Wim Tielen.
Mededeling:
Denk a.s. zondag aan het feest van
Maria ten Hemelopneming.
MisdienaarsRjst van 11 tot 18 aug.
Zaterdag: 10.30 boekjes: B. en N.
Philipsen, H. Rijbroek, L. Simons, W.
Tijssen, W. Voss, G. Willemsen.
Zondag: 7.30 B. Arts, W. Franssen;
9.00 G. Swinkels, T. van Toor; 10.00
R. Jans, M. Eibers, T. Peeters; 11.30
L. Simons, H. Rijbroek; 18.30 M. v.d.
Bekerom, H. Kusters; 19.00 boekjes
dezelfden als zaterdag.
Week: 8.00 P. Peeters, H. Linders;
19.00 B. Pelzer, M. Dicker.
Hfi./ORtolH CtM'-LNlE
Zondag 4 augustus begint de dienst
in de Hervormde eKrk aan de Maas-
weg te Blitterswijck om half elf.
Predikant is de Eerw. Heer Hom
mes uit Voorst.
In Venray geen dienst
Zondag 11 augustus is er weer
dienst in de kapel van Mariannhill
aan de Westsingel, aanvang half 10.
Predikant is de Weleerw. Heer
Keers, die om elf uur zal voorgaan
in de kerk te Blitterswijck.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag 4 aug.: 9e zondag na Pink
steren. 8.30 Antoon Kessels; 10 uur
Hoogmis, gest. jrd. fam. van Encke
vort-Deenen.
Maandag: 7.30 Theo Camps.
Dinsdag: 7.30 Josef Thielen.
Woensdag: 8.45 Hendrika Fleur-
kens-Broeks.
Donderdag: 7.30 Maria Muyres-Du-
pont.
Vrijdag: 7.30 Gerard Arts.
Zaterdag: 7.30 Martinus Reijn-
ders en Petr. Kleuskens-Verheijen;
19.00 Christiaan van Uden.
Zondag 11 aug.: 10e zondag na
Pinksteren. 8.30 Martinus Moorrees;
10 uur Hoogmis, gest. jrd. Gerard
v. d. Berg en Gertr. v. d. Broek.
Maandag: 8.45 H. Mis ter ere van
de H. Geest bij het begin van het
schooljaar. Alle kinderen en zo
mogelijk de ouders worden ver
zocht aanwezig te zijn. De school
(óók de kleuterschool) begint direct
na de H. Mis; 10 uur Huwelijksmis
voor het bruidspaar van Soest-van
Dijk.
Dinsdag: 7.30 Pierre Jacobs.
Woensdag: 8.45 overl. fam. Jans
sen-van Staveren.
Donderdag: Feest van Maria ten
Hemelopneming. 8.45 Hoogmis voor
de levende leden van de broeder
schap.
Vrijdag: 7.30 int. fam. M. Vermeu
len.
Zaterdag: 7.30 Theodora Derks-
Janssen; 19.00 overl. ouders Jennes
kens-Gielens.
van den munckhof nv
Zondag 4 augustus, 9e Zondag
na Pinksteren: 7.30 lm voor de pa
rochie, 9 u. gest. jgt. voor Wilhel
mina en Jan van de Berg, 10.30
lm voor Elizabeth JanssenJen-
niskens.
Maandag: 730 lm voor Johannes
Jansen echtgenote en overl oouders
en overl. kinderen, 8 u. lm van
dankbaarheid (H.v.K.)
Dinsdag: 7.30 lm voor overl fam.
Voesten-Claessens-Nijsen, 8 u. lm
voor P.M. Lucassen echtgenote en
dochter Liza.
Woensdag: 7.30 ges. jgt. voor Pe
ter Willemse en Catharina Gee-
raets, 8 u. lm voor W. Arts en
Gertruda Niessen.
Donderdag: 7.30 lm v. Anoon
Emonts 8 u .lm voor overl. fam.
Asselberghs-Buggums.
Vrijdag 7.30 gest. jgt. voor Jaco
bus Goumans echtgenote en doch
ter Johanna; 8 u. lsm. v. Maria Loe-
nen-Thielen en Jan Loenen.
Zaterdag: 7.30 lsm. voor Petro
nella Bistervelts-Litjens, 's avonds
om 7 uur gest. mis voor Willem
en Anna Maria Custers.
Akolieten: 7..30 M. Koch, 8 uur
Akolieten: 7..30 M. Koch, 8 uur
J. Koenen, zaterdagavond Leo
Reintjes, zondag 7.30 W. Gommans
en Jan Reintjes, 9 u. M. Janssen
Theo Cornelissen, J. Voermans en
10.30 B. v. Hees en Frans Voer
mans.
Zondag 11 aug.: 10e zondag na
Pinksteren. Om 7.30 leesmis voor de
parochie; 9 uur hoogmis gesticht jgt.
voor Martinus en Theodora Derks;
om 10.30 leesmis voor Gerard Hen-
drickx.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Johanna Litjens; 8.45 ter ere
van de H. Geest bij 't begin van 't
schooljaar.
Dinsdag: 7.30 gestichte leesmis v.
Willem Baltussen, beide echtgenotes
en overleden familie; 8 uur leesmis
voor Gerard Willemse.
Woensdag: 7.30 leesmis voor de
overleden familie van Hees-Voesten;
8 uur leesmis voor P. Joh. Peeters
en Petronella Loonen.
Donderdag: hoogfeest van Maria's
ten Hemelopneming. 7.30 leesmis
voor de overleden ouders Beckers-
Dommeck; 9 uur hoogmis gesticht
jaargetijde voor Petronella Assel-
berghs voor de hoogmis, zegening
der kruiden; 's avonds om 8 uui
leesmis voor Johannes Voermans.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor de over
leden familie van Vegchel-Hoeima
kers; 8 uur leesmis voor Mathijs
Litjens.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor de
overleden ouders Cornelissen-Vloet;
's avonds om 7 uur leesmis voor An
toon Emonts.
Akolieten in de week: 7.30 Geert
Reintjes en P. Voermans; 8 uur H.
van den Berg; zaterdagavond: Leo
Reintjes.
Zondag: 7.30 Theo en Tonny Cor
nelissen; 9 u. M. Janssen, H. Baltus
sen, J. Reintjes en J. Voermans; 10.30
Bert van Hees en Frans Voermans.
RECTORAAT HEIDE
Zondag 4 augustus: 9e zondag na
Pinksteren. 7.30 leesmis voor de
overl. ouders Lambertus Pouwels en
Anna Derks; 10 uur Hoogmis voor
het rectoraat. Akolieten: Piet Derikx
en Jan Janssen.
Misdienaars van de week: Peter
Spee en Theo Arts.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jo
hannes en Hendrikus van Kempen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Harry
Muijsers.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Wil
helmus Loonen en Elisabeth van
Heijster.
Donderdag: 7.30 leesmis t.b.i.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Petrus
Mathijs Janssen.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor het
rectoraat. Biechtgelegenheid: van
78 uur.
Kerkpoetsen: Maria Peeters en
Hanne Janssen.
Zondag 11 aug. 10e zondag na
Pinksteren. 7.30 leesmis voor het rec
toraat; 10 uur jaargetijde voor Mar
tinus Wismans en overl. familie
leden. Akolieten: Wim en Sjraar
Loonen.
Misdienaars van de week: Karei
Arts en Martien Peeters.
Maandag: 7.30 leesmis voor Jo
hannes en Hendrikus van Kempen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Leonar
dus Spee en Lamberdina Arts.
Woensdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid.
Donderdag: Maria ten Hemelopne
ming. 7.30 leesmis t.b.i.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor het rec
toraat.
Zaterdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid t.i.v. de familie Nellen-
Knijnenburg. Biechtgelegenheid: v.
78 uur. Te 8 uur Avondmis voor
het rectoraat.
Kerkpoetsen: Truus Janssen en
Helma van Rens.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 4 aug.: 9e zondag na Pink
steren. 7.30 leesmis uit dankbaarheid
Cleven; 10 uur Hoogmis voor de pa
rochie.
Maandag: 8 uur leesmis ter ere v.
H. Geest bij begin nieuw schooljaar.
Dinsdag: 8 uur leesmis zal. Anna
van Rijswijck-Verheyen.
Woensdag: 8 uur leesmis zal. Ma
ria Sibilla Kunen-van Rens.
Donderdag: 8 uur leesmis overl.
fam. Geelen.
Vrijdag: 8 uur leesmis zal. Theo-
dorus Jacobs en zoon Leo; 4 uur
Hoogmis bij gelegenheid 25-jarig hu
welijk Cox-Mommen.
Zaterdagavond 8 uur jgt. voor
Hendrika Janssen-Keijssers.
Akolieten voor 4 aug.: Harry Gee
len, Mart. van Staveren en Piet Mul
ders.
Zondag 11 aug. 10e zondag na
Pinksteren. 7.30 leesmis voor de pa
rochie; 10 uur Hoogmis, zesweken
dienst voor zal. Henricus Verhoeven.
Maandag: 8 uur leesmis voor zal.
Martin Classens.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor zal.
Anna van Rijswijck-Verheyen.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Maria Sibilla Kunen-van Rens.
Donderdag: Feest van Maria ten
Hemelopneming. 8 uur leesmis tot
bijz. intentie t.e.v. O.L. Vrouw van
Lourdes, v. Wylick.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor zal.
Gertruda Arts-Hagens.
Zaterdagavond: 8 uur leesmis lev.
en overl. leden Paardenverzekering.
Akolieten voor 11 aug.: Gerard v.
Staveren, Harry Drabbels en Cor
Janssen.
Biechtgelegenheid: zaterdags een
uur voor de H. Mis. Door de week
voor of na H. Mis.
BOERDERIJBRAND
Bil LEUNEN
Maandagmiddag omstreeks 2 uur
brak door tot nog toe onverklaar
bare oorzaak brand uit in de schu
ren van de landbouwer Hellegers
aan dde Laagriebroekseweg te
Leunen.'
De Venrayse brandweer welke in
recordtijd ter plaatse was, wist het
overslaan van de vuurhaard naar 't
woonhuis te verhinderen.
Schuur, stalling, aanwezige land
bouwwerktuigen en de oogstvoor-
raad gingen totaal verloren.
De schade welke naar schatting
50.000 gulden bedraagt wordt door
de verzekering gedeeltelijk gedekt.
ONKLARE AUTO
WERD GESTOLEN
In de nacht van zondag op maan
dag ontdekte dhr Poels uitMeerlo
dat zijn voor club 66 te Wanssum
geparkeerde volkswagen onklaar
was gemaakt door veruiling van
de electrische bedrading en dat 'n
bos sleutels welke in de auto la
gen verdwenen was.
Via een vriendelijke lift kwam
deze Meerlose heer thuis.
Wie schetst zijn verbazing dat,
toen hij maandagmorgen zijn on
klare wagen wilde afhalen voor
de club 66, dat de wagen spoor
loos was en nog is.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag 4 augustus: 9e zondag na
Pinksteren. 7.00 leesmis voor de pa
rochie; 8.30 jaarg. v. Marinus van
Dijck; 10 uur Hoogmis, gest. jaarg.
voor Gerardus Vergeldt.
Maandag: 8.00 leesmis voor zekere
intentie.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor Victor
Luyten.
Woensdag: 8.00 leesmis voor Fran
cisca Cleophas-Spreeuwenberg.
Donderdag: 19.00 avondmis, lees
mis uit dankb. v. d. fam. Philipsen-
Peters.
Vrijdag: 8.00 maandd. voor Harry
Stiphout.
Zaterdag: 19.30 avondmis, weekd.
voor Peter Joh. Verlinden.
Zondag 11 augustus: 10e zondag
na Pinksteren. 7.00 leesmis uit dank
baarheid voor de fam. Keyzers-v. d.
Munckhof; 8.30 leesmis voor Peter
Joh. Verlinden best. door de buurt;
10 uur Hoogmis v. d. parochie.
Maandag: 8.00 leesmis v. d. overl.
fam. Coenen-Spreeuwenberg.
Dinsdag: 8.00 leesmis uit dankb.
Woensdag: 8.00 leesmis v. Francis
ca Cleophas-Spreeuwenberg.
Donderdag: Feest van Maria ten
Hemelopneming. 19.00 maandd. voor
Mathias van Asten.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor de overl.
fam. Arts-Jenneskens.
Zaterdag: 19.00 weekdienst v. Pe
ter Joh. Verlinden.
"RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 9e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis tot int. van fam. Huijs-
van Enckevort; 10 uur hoogmis t.b.i.
Vandaag maandel. bijz. kollekte.
Maandag: v. d. zielerust van Jo
hannes en Johanna Janssen.
Dinsdag: t.i.v. fam. van Bakel-Pe-
ters.
Woensdag: t.b.i. (Horst).
Donderdag: v. d. zielerust v. over
ledenen.
Vrijdag: v. d. zielerust van een
overledene (D. v. B.).
Zaterdag: v. d. zielerust van fam.
Vullings-v. d. Broek.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis.
RECTORAAT SMAKT
Zondag 4 augustus: 7.30 H. Mis tot
zekere intentie; 10 uur Hoogmis int.
ovcrl. ouders Rutten-Geurts.
Maandag: 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7.30 H. Mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 7.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor over
leden ouders.
Vrijdag: 7.30 H. Mis.
Zaterdag: 7.30 H. Mis; 's avonds
om 7 uur H. Mis te Holthees.
KERMIS S.R.-65
boven 17 jaar
op platen. Konsumpties
50 cent. Gratis entree
WEDEROM VUILNIS-
STORTER ACHTERHAALD
Dat ook Venrayse middenstan
ders geen volgelingen zijn van de
actie „Maak de Peelstad schooon",
ontdekte de rijkspolitie nabij den
Handrik, dat er weer afval langs
de wandelweg was gestort.
Voor de rijkspolitie was een ge
adresseerde brief voldoende om de
waarheid te acherhalen dat e'en
achtenswaardige Venrayse midden
stander de dader was, van dit
klandestien vuil storten.
Volgens zijn verklaring had zijn
bediende dit gedaan.
De middenstander kreeg proces
verbaal aangezegd terwijl hij te
vens moet zorgen, dat de door zijn
knecht gestorte vuilnis zal worden
opgeruimd.
AUTO IN BRAND
Venrays brandweer werd gealar
meerd voor een autobrand op de
Timmermannsweg te Ysselsteyn.
Daar stond de luxe auto van C. uit
Oostrum in brand. De brandweer
kon de schade beperken tot het voor
ste gedeelte dat uitbrandde.
POGING TOT INBRAAK
Waarschijnlijk werden dieven bij
een poging tot inbraak in het hoofd
gebouw van metaalwarenfabriek In-
alfa bij hun snode plannen gestoord.
Zij brachten het in elk geval niet
verder dan met een scherp voorwerp
de stopverf te verwijderen van. een
raam aan de hoofdingang. De schade
was dus zeer gering.
AANRIJDINGEN
Op de kruising Midden Peel-
wegDeurneseweg werden de voor-
rangsregels niet in acht genomen
waardoor een botsing ontstond tus
sen de bestelauto bestuurd door P.
K. uti Winterswijk en de personen
auto van A. K. uit Wychen. De ma
teriële schade was aanzienlijk.
Op de Overloonseweg werd een
inhaalmanoeuvre niet goed uitge
voerd, waardoor een botsing ontstond
tussen twee personenauto's bestuurd
door M. R. uit Kerkrade en G. C.
ut Vorst.
Op de kruising Maasheseweg
Nieuwhuisstraat waren het ook weer
de voorrangsregels die verwaarloosd
werden. A. D. uit Eindhoven ver
leende geen voorrang aan A. L. uit
Venray. Er ontstond lichte materiële
schade.
Op de kruising Bernhardstraat-
Irenestraat kon lichte schade worden
geregistreerd toen een inhaalma
noeuvre tussen twee personenauto's
niet volgens de regels werd uitge
voerd.
9-JARIGE TEGEN
STILSTAANDE AUTO
B?^e voorrangskruising Hoen
derstraat—Langeweg, stopte de be
stuurder van de lue auto J.S. ui
Venlo.
De 9-jarige C.J. uit Venray wel
ke zich per fiets achter de stop
pende auto bevond bemmerkte dit
te laat en botste tegen de ach
terzijde van de auto. De jongen
kwom te vallen maar bekwam
geen ernstig letsel. Fiets en auto
werden beschadigd.
