in WenUU}
S.VY
Xerografie
Minister Luns
in Wanssum
iliitahriding
Nog slechts 1 week
VAN OPBERGEN
S.V.V. NIEUWS
HENGELSPORT
verbeterde efficiëncy op
kantoren
VOETGANGERSACTIE 1888
links-rechts-
links gekeken
oversteken!
SPORT
Hoofdprijs Toto
half miljoen
Het nieuwe toto-seizoen staat weer
voor de deur. Op 18 augustus a.s. zal,
tegelijkertijd met de aanvang van de
competitie in het betaald voetbal, de
eerste toto weer uitgespeeld worden.
T.o.v. voorgaande jaren zijn er
thans aanzienlijke veranderingen
aangebracht, die het meespelen in
de voetbaltoto beslist zullen bevor
deren. Dat is dan op de eerste plaats
de registratie. Was het vroeger no
dig dat men zich telkenjare opnieuw
moest laten registreren, thans is 'n
registratiekaart vijf jaar geldig. Die
genen. die het afgelopen jaar waren
ingeschreven bij de Nationale Tota-
lisator behoeven dit jaar niet op
nieuw te worden geregistreerd, maar
kunnen op dezelfde kaart, zonder
bijkomende kosten, nog vier jaar aan
de Toto deelnemen. Overigens zijn
de registratiekosten aanmerkelijk
gedaald; was het voorheen 1.50 per
jaar, thans is dat bedrag terug
gebracht tot 0.50 per 5 jaar.
HALF MILJOEN
Een tweede wijziging, die voor de
totoïsten belangrijk zal zijn, is dat
de hoofdprijs is verhoogd van
1 100.000,— tot 500.000,—. Naast de
verhoging van deze hoofdprijs heeft
men ook de prijzenpot nog uitge
breid met een 2e prijs voor 12 goede
uitslagen; 3e prijs voor 11 goede uit
slagen en een extra prijs voor die
genen die de eerste acht uitslagen,
dus van de nr. 1 t.m. 8 foutloos heb
ben ingevuld.
Was het maximaal in te vullen
kolommen tot dusver 8; ook dit is
uitgebreid en wel tot 12. De formu
lieren zullen er dan ook iets anders
uitzien door het vergrote aantal ko
lommen.
800 LEDEN
De Toto-commissie van SVV heeft,
ondanks concurrentie van de Duitse
Lotto de laatste jaren, toch een dui
delijke vooruitgang geboekt. Thans
heeft men bijna 800 leden ingeschre
ven en men is er zeker van dat met
de veranderingen van prijzenpot en
inleg, er geconcurreerd kan worden
met de Duitse Lotto.
Men verwacht dan ook dat het
aantal leden nog uitgebreid zal kun
nen worden.
Evenals dat de afgelopen jaren het
geval was, zullen ook dit jaar de
toto-formulieren weer aan huis wor
den opgehaald en terugbezorgd. Te
gelijkertijd ontvangt men dan het
nieuwe toto-formulier. Degenen die
er de voorkeur aan geven om zelf
hun formuliertje in te leveren kun
nen dat natuurlijk ook doen en wel
als volgt:
De gehele week t.m. donderdag
avond 9 uur bij Sigarenmagazijn
H. Poels, Langstraat 11;
Donderdags van 7.30 10.30 uur
n.m. in het restaurant bij het
sportveld aan de Oostsingel;
Donderdags de gehele dag tot
11 uur n.m. bij dhr. G. Poels. Es
doornstraat 15.
De reeds geregistreerde leden (dus
ook zij die verleden jaar meespeel
den) zullen in de komende weken
het eerste toto-formulier thuis krij
gen. Dit wordt dan donderdags voor
de daarop volgende speelzondag op
gehaald en vrijdagsavonds of zater
dagsmorgens terug bezorgd met het
formulier voor de daarop volgende
week.
Indien nieuwe leden nog aan de
eerste toto wensen deel te nemen,
gelieven zij zich zo spoedig moge
lijk, maar in elk geval vóór 10 aug.
in te laten schrijven op bovenstaan
de adressen. Verder kan men voor
registratie terecht bij:
P. Jeuken, Hoenderslraat 4;
J. van den Boom, Merseloseweg53
M. Ewalts, Esdoornstraat 1.
of bij een der bestuursleden van
SVV.
Op deze adressen worden echter
geen toto-formulieren aangenomen.
TOTO ONMISBAAR
Naast het aantal Toto-leden is ook
het aantal voetballiefhebbers van
SVV de laatste jaren sterk gegroeid.
In het komende seizoen zal SW met
9 senioren- en 16 of 17 junioren
elftallen aan de competitie deelne
men. Het zal ieder duidélijk zijn dat
voor zulk een grote vereniging de
toto onmisbaar is geworden. De on
kosten zijn de laatste tijd enorm ge
stegen, wat met de toto goeddeels
moet worden opgevangen. Het is dan
ook te hopen dat de Toto-commissie
gelijke tred zal weten te houden.
Ook de reiskosten zullen in de toe
komst stijgen, zeker nu het eerste
elftal, dat een plaats in de tweede
klasse heroverde, verre afstanden
zal moeten afleggen.
Het zal daarom elke rechtgeaarde
sportliefhebber goed doen te weten,
dat hij, door een kansje te wagen in
de Sporttoto, tegelijkertijd de voet
balvereniging en daarmee een groot
gedeelte van Venrays- jeugd, in de
gelegenheid stelt de voetbalsport te
beoefenen.
In de komende weken hopen we
nog enkele keren de toto onder Uw
aandacht te mogen brengen.
TRAINEN
Heden (dondcrdag)avond worden
de trainingen weer hervat. Om 7 uur
is er een samenkomst van alle spe
lers in het restaurant aan de Oost
singel voor een eerste kennismaking
met de nieuwe trainer, de heer Ad
van Thuyl. Na een korte bespreking
begint dan de training voor de selec-
tiegroep. Om 8 uur beginnen de la
gere elftallen onder leiding van de
heer W. Arts.
JAARVERGADERING SVV
We willen de leden van SW er nu
reeds op wijzen dat de jaarverga
dering zal worden gehouden op
maandag 19 augustus a.s. in Hotel
De Zwaan. Het bestuur verzoekt een
ieder deze avond vrij te houden.
VETERAN E N
De wedstrijd tegen het sterke GFC
uit Grubbenvorst weill door ons
verdiend gewonnen en wel met 3-1.
A.s. zaterdag gaan wij bij Sparta
Sevenum op bezoek, waar wij zoals
altijd, wel weer een sterke tegen
stander zullen aantreffen. Vertrek
vanaf Henseniusplein om 5 uur.
De volgende spelers zijn voor deze
wedstrijd aangewezen:
G. Voermans, Hans Gommans, Jo
Gommans, Jan Gommans, A. Swin-
kels, H. de Bruyn sr., M. Beerkens,
J. Pirlo, V. Lucassen, M. Arts, G.
Poels, M. Ooymans.
Vrijdag 19 juli hield de voetbal
vereniging DIS haar jaarvergade
ring. Voorzitter Gommans kon een
behoorlijk aantal leden verwelko
men. In zijn openingswoord wees de
voorzitter erop dat het jammer is
dat men de eerste afdeling moest
gaan verlaten, maar hij hoopte dat
deze weer spoedig terug gewonnen
zal worden. Het tweede en derde elf
tal, eveneens A- en B-jeugd werd
dank gebracht voor de sportiviteit.
Geen enkele straf werd dit jaar op
gelopen.
De heer Nabben had 10 minuten
nodig voor zijn prachtig verzorgd
jaarverslag. Het financiële gedeelte
werd met een batig saldo afgesloten.
Vijf nieuwe bestuursleden kwamen
daarna het oude bestuur aanvullen.
Voorzitter Gommans stelde zich
niet meer beschikbaar, hiervoor in
de plaats werd gekozen L. Kurvers,
met 41 van de 49 stemmen. Met een
spontaan handgeklap werd deze als
voorzitter geïnstalleerd.
Het programma met vele wedstrij
den werd daarna bekend gemaakt.
De hierna volgende rede die voor
zitter Kurvers hield stopd vooral in
het teken van de jeugd.
De geestelijk adviseur dankte alle
oud-bestuursleden voor het vele en
moeilijke werk wat zij in het belang
van DIS hadden gedaan, waarna de
geanimeerde jaarvergadering werd
gesloten.
DE ROERDOMP VENRAY
Zaterdag 27 juli onderling con
cours OostrumVenray, aanvang
2.30 uur. Bijeenkomst café Lenssen,
Dorpstraat 10, Geysteren om 1.30 u.
Daar zal na de wedstrijd ook de
prijsuitreiking plaats vinden. Leden
kunnen zich opgeven bij de sekreta-
ris: Fr. Micheisstraat 3 of bij de
voorzitter: Nieuwlandstraat 9. Het
bestuur rekent op grote deelname.
HET ALVERTJE
De leden van HSV „De Roerdomp"
Venray en HSV „Het Alvertje" Oos
trum worden eraan herinnerd, dat
a.s. zaterdag 27 juli de eindwedstrijd
zal plaats hebben te Geysteren. Aan
vang 2.30 uur. Bijeenkomst bij café
Lenssen, Dorpstraat 10 Geysteren,
om 1.30 uur.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7.00 leesmis voor zekere intentie; 8.30
leesmis voor Pater Jan Moors; 10 u.
hoogmis voor de parochie.
Maandag: 8.00 leesmis voor Antoon
Janssen en echtgenote.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor de
overl. fam. Claessens-Poels.
Woensdag: 8.00 weekdienst voor
Peter Joh. Verlinden.
Donderdag: 19.00 avondmis voor
jaarg. v. Louis Arts.
•pueeui ap uba SepfuA 9\ :3epruA
8.00 leesmis voor Francisca Cleophas
Spreeuwenberg.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor de
overl. fam. van Beers.
UNIEKE VINDING WERD
KWART EEUW MISKEND
De kopieermachine heeft op het
moderne kantoor zo langzamerhand
een even belangrijke plaats ingeno
men als de schrijfmachine. Het is
tegenwoordig volkomen normaal, dat
een belangrijk document, dat door
meerdere mensen moet worden ge
lezen, zonder tijdverlies wordt gedu
pliceerd, zonder kans op fouten, zo
als bU het overtypen zou kunnen
gebeuren.
CHESTER CARLSON
Eén van de mannen aan wie het
moderne bedrijfsleven dit unieke at
tribuut heeft te danken is Chester
Carlson, die in 1930 reeds al zijn
vrije avonden en weekends aan de
xerografie het Griekse woord
voor droogschrijven besteedde.
Door zijn volharding is het moge
lijk, dat overal ter wereld secreta
ressen, zonder gebruik te hoeven ma
ken van chemicaliën of speciaal pa
pier, brieven en documenten in de
gleuf van een eenvoudig uitziend ap
paraat kunnen stoppen om er enkele
ogenblikken later de kopie te kun
nen halen, aldus ,H,et Beste uit Rea
der's Digest" van mei.
De uitvinder leefde in zijn kinder
jaren in de meest benarde omstan
digheden. Als enig kind, zijn ouders
hadden beiden tuberculose, was de
jonge Carlson reeds op zijn veertien
de jaar de voornaamste kostwinner.
Aangezien zijn moeder overleed toen
hij zeventien jaar oud was en hij van
dat moment af zijn vader moest on
derhouden en verzorgen, leek een
universitaire studie een onmogelijke
zaak. Niettemin speelde hij het klaar
met een graad in de natuurweten
schappen, evenwel met een schuld
van veertienhonderd dollar, zijn stu-'
die te voltooien.
In 1930 lagen de baantjes niet voor
het opscheppen. Na eindeloze pogin
gen kwam hij echter terecht bij een
New Yorkse onderneming, welke
zich met elektronica bezig hield. Het
tijdrovende dupliceren van tekenin
gen, brieven en documenten viel hem
op en hield hem bezig. Carlson be
dacht, hoe praktisch het zou zijn, in
dien men een te kopiëren brief
slechts in een apparaat zou behoe
ven te stoppen om een goede en
goedkope kopie enkele seconden, la
ter eruit te halen.
ELEKTROFOTOGRAFIE
In 1935 begon hij geheel zelfstan
dig aan dit idee te werken en niet
zonder sukses, want twee jaar later
vroeg hij patent aan voor een ko
pieermethode, die hij „elektrofoto-
grafie" noemde. Het verlenen van
dit patent was voor de man, die in
een kast van zijn eenkamerwoning
experimenteerd, een inspirerend suk
ses. Om zijn arbeid te bespoedigen
en uit te kunnen breiden, nam hij
Otto Komei, een natuurkundige, in
dienst en betrok een kamertje in As
toria op Long Island, dat hij voor
dit doel inrichtte.
SUKSES
In dit grauwe hok werd op 22 ok
tober 1938 het opschrift „10-22-38
Astoria" met inkt op een glasplaat
aangebracht. Een met een zwavel-
laag bedekte metalen plaat werd
met een katoenen doek gewreven om
elektrische lading op te wekken.
Vervolgens liet Carlson gedurende
drie seconden het licht van een ster
ke lamp door de glasplaat op de me
talen plaat vallen. Toen de plaat
daarna met een bepaald poeder, ly-
copodium, werd bestrooid, kwam tot
zijn grote voldoening het eerder ge
noemde opschrift weer tevoorschijn.
Sterker nog, toen men een stuk was-
papier op de zwavellaag van de
plaat drukte, verscheen het opschrift
ook op papier. Het was de eerste
keer dat een kopie werd gemaakt
volgens de elektrostatische kopieer
methode, later xerografie genoemd.
Het kopiëren op gewoon droog pa
pier zonder gebruik van chemicaliën
was mogelijk gebleken. Helaas bleek
geen mens geïnteresseerd te zijn in
zijn vinding. Zelfs belangrijke inter
nationale concerns op het gebied van
bedrijfsapparatuur reageerden nega
tief. „Primitief en speelgoedachtig",
oordeelde men. Het doorzettingsver
mogen, dat Carlson in alle vooraf
gaande moeilijke jaren niet in de
steek had gelaten, faalde ook nu
niet. Hij vocht onverdroten voort,
maar het moest 1950 worden alvo-
rens de eerste Xerox-machine op de
markt kwam. Toen waren er intus
sen reeds andere kantoorkopieerma
chines in de handel, doch zij alle
hadden het nadeel, dat zij of chemi-
calië of speciaal papier nodig had
den om kopieën te kunnen afleve
ren, hetgeen bij Carlson's apparaat
juist niet het geval was.
REVOLUTIONAIR
De uitvinding van Chester Carl
son, die tientallen jaren onvermoei
baar aan zijn idee heeft gewerkt, kan
zonder overdrijving de meest ingrij
pende ommekeer in de kopieertech
niek worden genoemd. Het apparaat
is bovendien een groot zakelijk suk
ses gebleken. Kantoren, fabrieken,
hotels en ziekenhuizen, om slechts
enkele groepen gebruikers te noe
men, kunnen hierdoor aanzienlijk
efficiënter werken. Het is echter
spijtig, zo besluit het Beste in haar
artikel, te moeten konstateren, dat
Carlson vijfentwintig jaar lang met
zijn vinding heeft moeten leuren,
omdat niemand er iets in zag.
VENRAY
Dat mag dan misschien wel znn,
zo zal de nuchtere Venrayer zeggen,
feit is dat als de Rank organisatie in
Engeland niet met de Xerox com
pagnie was gaan samenwerken, wij
hier in Venray waarschijnlijk nooit
of te nimmer de RANK XEROX-
vestiging gekregen zouden hebben.
Zo heeft waarschijnlijk de lange
wachttijd van Carlson zijn voordelen
gehad voor onze industrialisatie.
Dat mag dan voor hem een schra
le troost zijn, voor ons is het mis
schien beter dat de zaken zich zo
ontwikkeld hebben.
Wanssum had zaterdagmiddag
niemand minder dan de Minister
van Buitenlandse Zaken Mr. Luns
op bezoek, die samen met de Staats
secretaris van Economische Zaken
Drs. van Son en de Gouverneur van
Limburg Mr. Dr. Ch. van Rooy daar
een plechtigheid kwam verrichten,
waarvan hij zelf zei, dat hij ze in
zijn politieke leven nog nooit was
voorgekomen. Mr. Luns kwam na
melijk daar een roos zijn naam
geven; een roos gekweekt door de
rozenk weker Wij hoven, die uit be
wondering voor het werken en stre
ven van deze Minister, deze nieuwe
roos de naam wilde geven van Mr.
Luns. En zijne Excellentie was ken
nelijk zeer ingenomen met deze
doopplechtigheid, want nog voor zijn
bezoek aan Israel was hij met echt
genote naar- Wanssum gekomen, dat
hem op voortreffelijke wijze wist te
ontvangen.
In een open landauer werd de mi
nister en zijn gezelschap naar de
kwekerij gebracht, waar twee klein
kinderen van de kweker hem in een
gedicht in dialect welkom heetten,
Voordat het zover was, had hij de
muziek van de Wanssumse fanfare
kunnen beluisteren en was hij door
een erehaag van gildebroeders uit
Geysteren naar het podium geleid.
In dat gedicht vertelden de twee
kleinkinderen waarom deze nieuwe
rose-rode roos, op hoge stengel, de
naam van Minister Luns gaat dra
gen en ze wensten hem en de nieu
we roos een rooskleurige toekomst
toe.
Burgemeester drs. Dittrich greep
de kans aan om voor dit hoge gezel
schap iets meer te vertellen over de
stand van zaken op agrarisch gebied
in Noord-Limburg, maar schoot de
roos voorbij, omdat het gezelschap
kennelijk de hele plechtigheid in het
gemoedelijke wilde houden en de za
kelijke dingen liever voor een andere
keer wilden bewaren.
Minister Luns zelf wees daar even
op in zijn spits speechje, waarin hij
dankte voor dit blijk van waarde
ring, dat een politicus jammer ge
noeg maar zelden ontvangt. Men laat
hem gewoonlijk meer met de door
nen en de distels kennis maken, al
dus deze bewindsman, die er overi
gens nog op wees dat de agrarische
belangen speciaal bij zijn collega
Lardinois in goede handen waren.
Hierin vertelde hij dat het de eer
ste keer was in zijn zestienjarig mi
nisterschap dat hij met champagne
een roos had mogen dopen en wens
te de familie Wijnhoven van harte
geluk en goede zaken met deze
krachtige roos
Zoon Jan dankte namens zijn va
der en broers voor de bereidwillig
heid van de minister, niet alleen om
de roos naar hem te mogen noemen,
doch ook dat hij persoonlijk naar
Wanssum had willen komen om ze
te dopen. Met de wens dat de roos
en zijn naamgever zouden mogen
blijven leven in een land van wel
vaart en vrede besloot hij zijn dank
woord.
Teruggekeerd op het Wanssumse
gemeentehuis werd de Minister en
zijn gezelschap nog een vendelgroet
gebracht door het Gilde van Geyste
ren.
De commissaris van de Rowans
uit Venray, de heer Frits Linssen,
werd door de Staf Veldmeester van
de Duitse Padvinderbeweging Schae-
der een gouden onderscheidingsteken
uitgereikt uit dank voor wat hij en
met hem de Venrayse Rowangroep
heeft gedaan voor de verboedering
tussen beide volkeren. Een en ander
gebeurde in Bad Grund, waar reeds
eerder de Zangertjes van St. Frans
Venrays naam hoog hielden.
Men is daar al verschillende malen
op kamp geweest en men heeft er
vele kontakten met Duitse verken
ners, waarmede o.m. gezamenlijke
kampvuren werden gehouden. De
heer Linssen heeft aan de heer
Schaeder o.m. het dankbaarheids
insigne uitgereikt van de Kring
HorstVenray van de Rowans.
INGEZONDEN
BEDELEN
Ik was in de veronderstelling dat
langs de deur bedelen al lang uit den
boze was, maar dat schijnt niet het
geval te zijn. Deze week liep een
oude man de deuren in Venray af
om een gift. Krijgt deze man geen
o.w., of wil hij met bedelen nog
een extra dubbeltje bijverdienen?
M.
Volop koopjes in onze grandioze seizoenopruiming
Uw speciale aandacht vragen wij nog voor:
Grote partij magnifieke FLANELLEN LAKENS,
guldens goedkoper.
Restant KINDERJASJES, moeten weg.
Vele spotkoopjes in DAMES BLOUSES, VESTEN
en JUMPERS.
Bij de vele coupons japonstof, vitrages en overgordij
nen, is zeker ook iets voor u.
Komt u eens kijken bij:
Grotestraat 24
