aard
gas
^aardbeien
gulden.
vanille
sinas
sticks
noot
muskaat
slaolie
fruit
salade
vakantie
centra op
de ronde
prijzen
tour
W5
Regent het
op Sint
Margriet
VAKANTIE
Circus
Rancy
119
Omschakeling op
Oudheidkundige-
krlng Venray
gemaakt
van
volrijpe
verse
aardbeien
Banda
busje a 50 gram
Brillant
fles
per blik a 425 gram
sterk in 't goede merk
elke week nieuwe binnen- en buiten
landse tijdschriften en illustraties in
boekhandel van den munckhof n.v.
en werk in
het buitenland
Limagas is volop bezig in Venray
om de omschakeling te bewerkstel
ligen van kooksovengas op aardgas.
En binnen afzienbare tijd zal door
het gasnet alleen maar aardgas stro
men.
Deze omschakeling heeft plaats in
verschillende sectoren, waarin Ven
ray is verdeeld. Nu inmiddels het
grootste gedeelte van Venray al op
aardgas is overgeschakeld blijkt het
dat er nog al wat vragen rijzen.
Wellicht ten overvloede is het
daarom goed te wijzen op de in
structies, die iedere gasgebruiker
enkele dagen voor de omschakeling
thuis krijgt of reeds heeft gekregen
via een gele folder. Als men de aan
wijzingen, welke in die gele folder
zijn opgesomd, ter harte neemt, zijn
de meeste vragen reeds opgelost.
WIE ER NU AAN DE BEURT ZIJN
Gemakshalve geven wij U onder
staand een opgave van straten, wel
ke vallen in de wijk, die op 29 juli
a.s. worden overgeschakeld op aard
gas: (Vóór deze datum wordt er niet
meer overgeschakeld).
Bergweg
Biezenvenneke
Bontekoestraat
Churchillstraat
Dempsystraat
Doormanstraat
Bindstraat
Eisenhowerstraat
Gerbrandystraat
Grotestraat
Helfrichstraat 1 t.m. 28 en 30, 23,
34, 30.
Henseniusplein 1, 11, 12, 13
Jan Hensenstraat
Hoenderstraat
Houtenhoek
Kerkpad
Kruitweg
Langeweg 32 t.m. 38 en 40 t.m. 62
en 69 en 71.
Bugr. v. d. Loostraat 2b.
Markt
Marktstraat
Merseloseweg, behalve no. 1
Notarisberg
Patersstraat, behalve 30 en 32
Poststraat
Rooseveltstraat
Schoolstraat
Tedderstraat 2 t.m. 16, alleen even
no.'s.
Deken Thielenstraat
Westsingel 15-19
Wilhelminastraat 1 en 2
DE REST van Venray wordt op
5 augustus overgeschakeld.
De ombouw per sector neemt plm.
1 week in beslag. Dit houdt dus in,
dat enkele verbruikers op zijn langst
6 7 dagen de gastoestellen, behal
ve de kookbranders (zie gele folder)
niet kunnen gebruiken. U komt ech
ter beslist aan de beurt! Limagas
verzoekt dringend niet te bellen als
het niet noodzakelijk is.
Als U met vakantie gaat, wilt U
dan Uw hoofdkraan, leidingskranen
en toestelkranen sluiten? Als U te
rug komt van vakantie, stelt U zich
dan onmiddellijk in verbinding met
het ombouwcentrum van Limagas
tel. 3404 - Venray. Men zal U dan zo
spoedig mogelijk komen helpen.
Dat de belangstelling bij de oud
heidkundige kring Venray steeds
groter wordt bewees zondag j.l. weer
toen twee autobussen ingeschakeld
moesten worden om alle deelnemers
die de reis meemaakten naar Zoute-
Leeuwc en Bokrijk in Belgisch Lim
burg te kunnen vervoeren.
Te Zout-Leeuwe werd dit grote
gezelschap oudheidkundigen rond
geleid in de prachtige aloude paro
chiekerk die zeer rijk is aan kunst
schatten. Door de stadsarchivaris
van deze plaats werden de deelne
mers, duidelijk en zeer begrijpbaar
op alles gewezen, op bezienswaardig
heden waaraan deze kerk zo rijk is.
Jammer was het dan er geen tijd
overbleef voor de vele oude gebou
wen die Zoute-Leeuwe bezit. Alleen
het marktplein met zijn prachtige
Rijkswachtgebouw en zijn verdere
oude geveltjes, was een lust voor
het oog.
Van Zoute-Leeuwe werd via St.
Truiden-Hasselt naar het bekende
openluchtmuseum „Bokrijk" gereden
met zijn 540 ha. oppervlakte.
Dit domijn Bokrijk mag beschouwd
worden als het voornaamste centrum
van volkskultuur en toerisme in Bel
gisch Limburg. Het omvat onder
meer een openluchtmuseum, een uit
gestrekt wandelpark, ruime rekrea-
tiegelegenheid een hertenkamp, een
rozentuin, talrijke vijvers en prach
tig natuurschoon.
De voornaamste merkwaardigheid
van Bokrijk blijft het openluchtmu
seum, enig in zijn aard in België,
het omvat hoeven, schuren, molens,
zelfs een 12e eeuwse romaanse kerk
en een oude Kempische dorpskern
werd er gereconstrueerd in een unie
ke omgeving.
De deelnemers aan deze excursie
hebben genoten. De reis stond onder
leiding van de voorzitter van de
Oudheidkundige Kring Venray e.o.
Pastoor Th. Driessen uit Well.
O
O
Aanbiedingen geldig Lm. 13 juli
EEN OEROUD GEZEGDE
KRITISCH BEKEKEN
Ook dit jaar zullen er vast weer
profeten zijn die zaterdag 20 juli ex
tra-goed op het weer letten. Regent
het die dag, dan krijgen we immers
zes weken slecht weer, zo beweert
een onuitroeibaar gezegde.
Het wonderlijke is, dat er zelfs in
onze eeuw nog mensen zijn die ge
loven dat het weer op één gegeven
datum benalend zou kunnen zijn
voor een hele volgende periode van
maar liefst zes weken.
Heeft het weer de neiging, te vol
harden bij een bepaald weertype?
Op korte termijn bekeken wel. Er
is sprake van een zekere mate van
persistentie, zoals de geijkte term
luidt. Als het K.N.M.I. elke dag de
weersverwachting zou formuleren
als: „Morgen hetzelfde weer als van
daag", dan zou dat een verrassend
groot aantal nog uitkomen ook.
MAAR 6 WEKEN?
Maar dit geldt voor elke willekeu
rige datum van het jaar. Het weer
van de negende februari zal vaak
lijken op dat van de achtste, dat van
zestien april op dat van vijftien april
en dat van zes juni oo dat van vijf
juni enz.
Als de befaamde Sinte-Margriet-
regel waar was, dan zou niet alleen
het weer van 21 juli moeten lijken
od dat van 20 juli, maar ook het
weer van de hele maand augustus
nog, plus van de eerste week van
september. (Zes weken na de 20e
juli).
Nu, dat is na te gaan. Er zijn in
ons land al sinds 1736 weerkundige
waarnemignen gedaan. En niet al
leen gedaan, maar ook opgetekend
enbewaard. We kunnen gewoon
nakijken of het waar is.
GEEN HOUVAST
Dr. C. Levert van het K.N.M.I.
heeft de bekende spreuk in 1949 eens
op die manier getoetst aan de wer
kelijke feiten. Als er iets van juist
heid in schuilt, dan moet je aan de
neerslagcijfers van de maand augus
tus kunnen zien, wat het op 20 juli
voor weer is geweest.
Maar dat bleek onmogelijk.
Het curieuze is, dat ook in de ons
omringende landen een soortgelijk
gezegde bestaat. Maar daar schijnen
de weergoden een andere datum te
kiezen om er het weer van de ko
mende weken aan op te hangen: in
Frankrijk is het de 8e juni, in Duits
land 27 juni, in Engeland 15 juli en
in België 27 juli. (En een tweede
verschil met onze Sinte-Margriet-
regel is, dat regen op de genoemde
data daar veertig dagen slecht weer
inluidt twee dagen minder dus
dan onze zes weken).
NATTE ZOMER
Gesteld nu eens we volgen hier
een redenering, aangetroffen in
„Weersverwachtingen op lange ter
mijn" door dr. W. van der Bijl
(K.N.M.I.) dat het op 8 juni in
Frankrijk regent. Dat betekent dan
volgens de spreuk voor Frankrijk 40
dagen regen.
Nu is met grote mate van stellig
heid te zeggen dat wanneer het in
Frankrijk regent, er ook in Zuid-
Engeland neerslag zal vallen. De 15e
juli (de kritieke dag voor Engeland)
valt nog binnen de bewunste termijn
van veertig dagen en dat voor
spelt dus opnieuw veertig dagen re
gen.
Maar binnen dié termijn valt weer
Sinte Godelieva (27 juli) in België,
de dag waarvan wordt beweerd dat
zij veertig dagen slecht weer mee
brengt
Een natte boel dan, alles bij el
kaar. Want als al die spreuken juist
waren, dan zou het na de regenach
tige achtste juni in Frankrijk elke
dag van de zomer tot de vijfde
september aan toe moeten rege
nen in het zojuist beschouwde ge
bied.
CIJFERS
Nu kent U in uw omgeving
evenals ik in de mijne vast wel
eigenwijze personen die men des
noods hele reeksen keiharde feiten
en cijfers onder de neus kan duwen
en die desondanks daarna volhou
den: „Nou ze kunnen op papier
zetten wat ze willen, maar tóch
komt het vaak uit".
Een probaat weerwoord in zo'n ge
val is: „O ja? Hoe vaak dan? Hoe
was het met name, in 1958, in 1957,
in 1956 enz.? Hebt u dat bijgehou
den of herinnert u het zich uit het
hoofd nog?"
Er is niemand die dat nog alle
maal uit het hoofd weet. Maar er is,
aan de andere kant, niets zo be
drieglijk als onze herinnering. De
zelfde bedrieglijkheid die sommigen
doet zeggen, dat je vroeger elke win
ter weken kon schaatsenrijden.
GESLAAGD
Te Venlo slaagden aan de HTS
voor electro-techniek de heren Piet
Deckers en Wim van Ham.
Het ministerie van Cultuur, Re
creatie en Maatschappelijk Werk
vestigt er de aandacht op, dat jon
geren die naar het buitenland willen
voor vakantie of werk er goed aan
doen vóóraf inlichtingen te vragen
over zelf gevonden adressen, werk
vergunningen, arbeidsvoorwaarden
e.d. Op goed geluk ingaan op aan
lokkelijke advertenties voor baantjes
in het buitenland leidt dikwijls tot
minder prettige ervaringen. Infor
maties worden gegeven door de
Maatschappelijke Advies- en Inlich-
tingenbureaux van de Nederlandse
Vereniging voor Jongeren UNION en
de Federatie van Katholieke Ver
enigingen van MEISJESBELAN-
GEN. Deze service wordt door de
overheid gesubsidieerd. De adressen
zijn o.m.:
het Maatschappelijk Advies- en
Inlichtingenbureau te Arnhem,
Sonsbeekweg 4, tel. 08300-21890.
de Fed. Kath. Ver. van Meisjes-
belangen Amsterdam, Heren
gracht 162, tel. 020-243184.
De kosten van informatie en be
middeling zijn gering. De genoemde
bureaus geven goede raad. Ook
wordt een vertrouwd adres meege
geven voor advies en hulp bij moei
lijkheden. Deze instellingen bemid
delen voor verblijf „au-pair" of als
„paying-guest" en lichten jongeren
voor over vakantiemogelijkheden in
het buitenland. Inlichtingen worden
verstrekt over taalcursussen, vakan
tiekampen en werkkampen, waar
jonge mensen van verschillende na
tionaliteiten elkaar kunnen ontmoe
ten.
Onze moderne sociale zorg strekt
zich verder uit dan het verschaffen
van een behoorlijk en verzekerd be
staan aan de werknemer. Zij be
moeit zich ook met zijn levens
vreugde. Zo is het een zegen te noe
men dat door vakantieregelingen en
vakantiebijslagen velen thans enkele
weken aan de sleur van iedere dag
worden onttrokken en in de gelegen
heid worden gesteld hun persoon
lijkheid geheel vrij te ontplooien en
hun gezinsverband te versterken.
Het is misschien wat pontificaal ge
zegd en geschreven, maar zo mag
men het toch zien, nu de poorten
van vele Venrayse bedrijven voor
enkele weken dichtgaan en vakantie
met hoofdletters in vele Venrayse
gezinnen geschreven wordt. De jeugd
heeft al enkele weken schoolvakan
tie er op zitten en nu is ook vader
beschikbaar om samen met zijn ge
zin vakantie te vieren.
Al zijn er ongetwijfeld bij die met
tent of caravan er op uit trekken en
in binnen- en buitenland zich zullen
gaan voegen bij de velen, die daar
ontspanning zoeken en vakantie hou
den, voor anderen is deze prettige
bijkomstigheid niet weggelegd. Voor
hen geen Italië, voor hen geen Duits
land, voor hen geen huisje aan de
zee, of een caravan ergens aan een
meerHun vakantie zal zich af
spelen rond hun eigen huis, in hun
eigen plaats
Dat betekent echter niet dat zij
daarom minder plezier hiervan kun
nen hebben, dat ze er een stuk min
der vakantie hebben dan de anderen.
Het ligt grotendeels aan hen zelf,
wat zij er van maken, of zij inder
daad deze dagen aangrijpen om, zo
als hier boven gezegd is, hun per
soonlijkheid geheel te ontplooien en
inderdaad deze vakantie tot blijde
dagen te maken voor het hele gezin.
Dat biedt eigen plaats en streek nog
zeer vele mogelijkheden, die zo ve
len nog te weinig kennen. Wie de
moed heeft op de fiets of brommer
te stappen en eens te rijden door het
wijde Venrayse land, eens wil gaan
zwerven door bossen en over land
wegen, langs beken en ongekende
paden, zal een Venray leren kennen,
zoals hij het nooit gedroomd heeft.
En het pilsje in een cafeetje achter
af zal hem net zoveel deugd doen
dan dat aan de Rivièra. De brede
stroom der Maas biedt afwisseling
genoeg en een wandeling door de
Geysterse bossen zal hem opnieuw
de schoonheid laten zien van eigen
streek. Zo zijn er tientallen dingen
op te noemenMen moet alleen
de wil hebben om inderdaad die da
gen daarvoor te gebruiken.
Hoe velen zijn er niet die nog nooit
eens in de Peel zijn geweest, terwijl
ze feitelijk aan de rand wonen. Hoe-
velen kennen het Overloonse mu
seum niet eens, de Ysselsteynse do
denakker, hoevelen de schoonheid
niet van de Merselose bossen en wat
weet men feitelijk over de ruilver
kaveling Lollebeek. Waar ligt de
ballonzuil, waar het natuurreservaat
op de Limburgs-Brabantse grens,
wie kent de schoonheid van vele
kerken op onze kerkdorpen en na
buurplaatsen, wie de routes langs
de Maasdorpen, nog het plezier van
een ponttocht over de Maas. We lo
pen dikwijls blind door eigen plaats
en streek en zoeken de schoonheid,
de rust of het plezier elders. Welnu,
de komende vakantiedagen kunnen
aanleiding zijn, die blinddoek af te
doen en in eigen streek op verken
ning te gaan, wanneer een recreatie
oord of zwembad eens niet trekt of
men eens iets anders wil.
Men kan met een zekere jaloezie
misschien de wegtrekkers nastaren
en hun de verre tochten benijden,
maar wie hier op ontdekkingstocht
wil gaan zal misschien meer won
derbare ontdekkingen doen, dan de
wegtrekker
Wat er ook van zij, voor velen
gaat de fabrieksdeur dicht, blijft het
gereedschap liggen en liggen er da
gen voor de boeg, waarop men lek
ker luieren, lekker uitrusten kan en
waarop men die dingen kan doen,
die men anders niet doet, of waartoe
men niet kwam.
We mogen alleen maar hopen dat
de weergoden ons een beetje gena
dig zijn, en dat men inderdaad in de
komende dagen inderdaad volop kan
genieten van de weelde, die vakan
tie heet
Cirque Sabine Rancy, dat a.s.
donderdag 18 juli naar Venray komt
en standplaats heeft op de hoek
KruitwegLangeweg, is Frankrijks
mooiste en grootste circus en tege
lijkertijd het oudste. Het werd opge
richt door Théodore Rancy. De hui
dige directie, mevr. Sabine Rancy en
haar echtgenoot Dany Renz, beschik
ken over twee vaste circusgebouwen
in Amiens en Rouen, waar zij elk
jaar voostellingen geven. In Neder
land reizen zij met hun z.g. vliegend
circus. Deze tent biedt plaats aan
5000 toeschouwers en is volledig ge-
airconditioneerd. Door een moderne
installatie kan dit circus elke dag
een andere plaats bespelen .en in
Frankrijk bijv. bezoekt het in ca. 10
maanden ongeveer 290 steden, waar
overal twee voorstellingen gegeven
worden.
De tent is met 4 masten, blauwe
kleur en ziet er zeer fraai uit. Voorts
zijn er twee stallen waarin onder
gebracht: indische olifanten, kame
len, zebus, zebra's, dromedarissen,
buffel, yack enz. alsmede een stal
met de prachtige paarden w.o. 12 Li-
pizaner-hengsten. Voorts zijn er nog
enige wagens met div. dieren o.a.
een leeuwengroep, bruine beren,
apen, enz. Het circus reist over de
weg met 60 wagens, 40 vrachtwa
gens, 35 caravans en een vijftigtal
personenauto's. Het circus bezit
eigen agregaten voor verlichting,
eigen vuilauto voor schoonmaking
terrein enz. Een reclame-colonne
met 12 personen en 7 auto's.
Het programma biedt voor de pau
ze verschillende internationale at
tracties o.a. de hongaarse virtuozen
op de springplank Les Cutis, de Ita
liaanse clowns Les di Lello, de Fran
se luchtacrobaten Les Allarions, de
Duitse dompteur Willy Reybeck en
zijn boksende beren, de rolschaats-
kampioenen Les Bell's, uit Texas
Kid Callaghan en zijn wonderpaard
Dynamite en de grote goep Atlas
leeuwen waaronder Poulito die in
1966 de circusdirecteur Bruno Togni
in Rotterdam zwaar verwondde en
op 13 maart j.l. de Italiaanse domp
teur Gerardi aanviel en dodelijk
verwondde. Deze leeuwengroep
wordt nu gepresenteerd door de
vermaarde Nederlandse dompteur
Jean Michon, afkomstig uit Maas
tricht.
Na de pauze volgt dan het grote
spektakelstuk: Een feëriek festijn in
Népal: „Féerie au Népal". Aan dit
betoverende schouwspel werken me
de 40 artisten. De 120 costuums zijn
vervaardigd in de ateliers van het
Circus Rancy. Deze grote circus
show bestaat uit 14 taferelen en stelt
voor het bezoek van de Prins van
Népal aan de Maharadscha van As
sam. In dat onderdeel ziet men o.m.
het optreden van de Indische olifan
ten gepresenteerd door de Prins van
Népal, de Lipizaner-hengsten, een
slangenbezweerster, de fakir Brah
ma Suz met zijn assistenten en ha
rem, de Chinese kunstenaars Tcheng
der Dsai, de godin Poana, danseres
sen.
Als slot een fluorescerende apo-
these, dat een waarlijk schouwspel
belooft te worden.
Circus Rancy brengt echte circus
kunst maar met een geheel andere
wijze gepresenteerd als de circussen
die we vroeger zagen.
HINDERWET
Openbare kennisgeving verzoek
om vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van P. J. M. Arts, Beek
6, Merselo-Venray om vergunning
tot oprichting van een kuikenfokin-
richting met een propaaninstallatie
op bovenstaand adres, kadastraal ge
meente Venray sectie B nr. 3737.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunning kan
een ieder gedurende tien dagen na
dagtekening van deze bekendmaking
inbrengen bij het gemeentebestuur,
waar dit verzoek ter inzage ligt. De
ingekomen bezwaarschriften worden
mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting te
houden op 8 juli 1968 om 16.00 uur
in het gemeentehuis.
Venray, 27 juni 1968
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Venray,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester
H. P. L. VORST, secretaris