1
Prei
Fï
Per
Venrays Schouwburg
gaal derde seizoen in
met groots programma
GOMMANS
A.S. ZONDAG DANSEN
Café Restaurant TRAVERSE
VRIJDAG 5 JULI 1968 No. 27
NEGEN EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
GROTE STRAAT32B E POSTBUS^ "TELZH? GiTOHSMa WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN d
ZETTE BEEJEKURF WIETWAAG OPE
Met de aanbieding van het programmaboekje aan de Koningin bü
haar bezoek van vorige week heeft Venrays schouwburg-directie
haar plannen voor het derde schouwburgseizoen officieel bekend
gemaakt. En het is de Koningin niet alleen, die verbaasd heeft
gekeken naar de veelheid en de kwaliteit, die dit derde program
ma gaat brengen. De ltfst elders op deze pagina toont wel aan, dat
ook het komende seizoen Venrays schouwburg „zyn mannetje"
staat. Een kwalitatief en kwantitatief groots programma
RARE MENSEN
Wij Venrayers, dat mag ook wel
eens gezegd worden, zijn zo nu en
dan rare mensen. Toen het Cultu
reel Centrum gebouwd werd kon
men van verschillende kanten ho
ren, dat men feitelijk niet goed wist
wat men hier in Venray wel met
een schouwburg aan moest vangen.
Maar als het eerste jaar blijkt dat
praktisch alle avonden voor 95 pro
cent bezet waren en we daarmede
feitelijk een Nederlands record ves
tigden, toen hadden we als smoesje,
dat zulks natuurlijk was voor het
eerste jaar. Maar als ook het tweede
seizoen met diezelfde cijfers voor de
dag komt en o.m. de directie nog
genoodzaakt was, om een nieuwe
cocktailserie in te lassen om alle
liefhebbers aan bod te laten komen,
toen trokken we ons neus heel hoog
in de hoogte en deden net of het al
jaren zo was dat we in Venray ope
rettes, opera's, ballet-uitvoeringen
uit Afrika, Rusland en Nederland,
musicals, concerten en toneeluitvoe
ringen van de beste gezelschappen
konden genietenEn we vergaten
dan maar in de gauwigheid dat 50
procent van de abonnementhou
ders (bij de vrije uitvoeringen ligt
dat percentage nog hoger van bui
ten Venray) moesten komen. Op zich
niet erg, want „onze" schouwburg is
een „streek-schouwburg", maar wel
tekenend voor onze mentaliteit zo
nu en dan
Nu ligt er dan het programma
voor het derde jaar en we zouden
haast willen zeggen, wie daar nu
ander commentaar op heeft dan
goed en hieruit geen keuze kan ma
ken voor enkele avonden, die moet
er voortaan maar het zwijgen toe
doen, want zo iemand is nooit tevre
den te stellen en de plaats die hij
openlaat zal dankbaar ingenomen
worden door een ander, die het wel
weet te waarderen.
Hij realiseert zich dan nog steeds
niet dat de schouwburg van Venray
in samenspel met die van Sittard,
Maastricht en Heerlen en dank zij
zijn connecties met de theaters van
het Roergebied in het Nederlandse
theaterleven een plaats ingenomen
heeft in de voorbije jaren en ook
dat mag wel eens gezegd worden
die bij deskundigen zeer hoog wordt
aangeslagen, in Den Haag zelfs ver
wondering wekt en o.m. aanleiding
was dat Hare Majesteit juist dit
Cultureel Centrum wel eens wilde
bezoeken. Hij laat kansen voorbij
gaan, waar men in andere en veel
groteer plaatsen vingerlikkend staat
uit te kijken
VELE MOGELIJKEDEN
Wie het derde programma bekijkt
ziet dat er alleen al voor de volwas
senen liefst 5 series zijn opgezet.
Daarvan zijn er twee toneelseries,
die het gelukkige voordeel hebben,
dat men onderling wisselen kan. Te
kent men in op de ene serie en heeft
men geen tijd of interesse voor een
bepaalde voorstelling, dan kan men
daarvoor een voorstelling kiezen in
de andere serie, en omgekeerd.
Het uitgebreide programmaboekje
geeft uitdrukkelijk deze wisselmo
gelijkheden aan.
In serie A zien we Toneelgroep
Theater, het Wiener Tournee The
ater met Midzomernachtsdroom van
Shakespeare; Enny Mols de Leeuwe
en Lily Bouwmeester met het blij
spel Twee Onschuldige Engelen; de
Toneelgroep Globe (voorheen En
semble) en Marry Dresselhuis en Jo
an Remelt met En ik dan...? 'n blij
spel van Anni Schmidt. Een toneel
serie om „U" tegen te zeggen, die
echter wordt geevennaard door de
toneelserie B, waarin dezelfde ge
zelschappen optreden, behalve To
neelgroep Globe. Daar voor in de
plaats komt Toneelgroep Centrum.
Toneelgroep Theater brengt in deze
serie 'n ander stuk dan in serie A.
MUZIEKSERIE.
In de muziekserie van dit derde
seizoen heeft de direktie slechts 2
concerten opgenomen. Beiden van 't
Limburgs Symphonie Orkest. Het
eerste is een concert van Brahms, 't
tweede o.m. de 8e Symphonie van
Beethoven en het le pianoconcert
van Tchaikowski. De overige pro
gramma-onderdelen bestaan uit de
musial van Annie Schmidt „Met man
en muis" met Conny Stuart en Ton
Lensink; met de musical „I do, I
do" en met een van de hoogtepun
ten van het komende seizoen, een
opvoering van de opera „Die Zau-
berflöte" door het gezelschap van
de Salzburger Mozart Oper.
Een zeer levendig en afwisselend
muziekprogramma, waarin zelfs nog
als alternatief is opgenomen een op
treden van de Wiener Sangerknaben
COCKTAIL SERIE
Deze biedt elck wat wils. 'n Uit
voering van de operette „die Czar-
dasfürstin" ,een klucht van het Gr.
Limburgs Toneel; Fons Janssen in
zijn nieuwe „One Man Show"; een
russische avond met 'n Oekrainisch
Ensemble, en lest best Wim Sonne-
veld en Ina van Faassen in de laat
ste Wim Sonneveld show. Ook hier
weer de nodige „wissel-mogelijkhe
den", die ook hier het abonnement
nog aantrekkelijker maken.
DE CASINO-SERIE
is iets nieuws, men zou het feite
lijk de duurdere cocktail-serie kun
nen noemen. Dat ze duurder moet
zijn kan men zich voorstellen, als
men ziet dat naast de shows van
Fons Janssen en Wim Sonneveld
nog is opgenomen een Duitse musi
cal met niemand minder dan Fred
dy Quinn. Hij brengt - waarschijnlijk
als enige voorstelling in Nederland
„de Prairiesaloon". Verder vinden we
in deze serie de Duitse artiste Han-
ne Wieder, die met het Deutsches
Tournee Theater uit München hier
de operette Oh Mein Papa komt
brengen, terwijl Ton van Duynhoven
te zien zal zijn in het blijspel: There
is a girl in my soup (er zit een haar
in mijn soep).
Dat is het programma voor de vol
wassenen, maar ook de
JEUGD IS NIET VERGETEN
Want voor de jongelui is een to
neelserie opgesteld, met twee voor
stellingen van de toneelgroep Thea
ter, een van het Wiener Tournee
Theater, een van Globe, een van het
Groot Limburgs Toneel en een van
CentrumDeze 5 bij elkaar kos
ten 25,—.
Verder is er een gecombineerde
muziek- en toneelserie, speciaal
voor hen, met twee concerten van
het Limburgs Symphonieorkest, het
optreden van Fons Janssen alsmede
van de Wiener Sangerknaben, een
voorstelling van Theater en een van
het Groot Limburgs Toneel. Ook de
ze serie kost 25,
Bovendien kan men een totaal
abonnement krijgen voor beide se
ries, d.w.z. voor 10 van de genoemde
12 programma's voor de prijs van
35,waarbij men dan nog het
Cultureel Jeugdpaspoort krijgt, dat
toegang geeft voor zover plaatsen
beschikbaar zijn tot alle andere
voorstellingen in Venray en in alle
Nederlandse Theaters voor 2.50 per
keer, terwijl bovendien dit paspoort
recht op reduktie geeft voor de
meeste Nederlandse musea. Geldt
bovenstaand voor avond-voorstellin
gen, ook heeft men met name voor
de scholen, verenigingen en instel
lingen ook nog speciale
MIDDAGVOORSTELLINGEN
Ook hier ruime keuze uit toneel
voorstellingen, concerten, balletten,
cabaretten (naast Fons Janssen bijv.
Herma van Veen), musicals en ope-
retten. In het verleden hebben al
velen geprofiteerd van deze specia
le middagvoorstellingen en vooral de
scholen doen hier goed aan mee.
Zo kwamen bfêvÉ uit Horst in het
afgelopen seizoen meer dan 5000
scholieren (huishoudscholen, land
bouwscholen, LTS e.d.) naar Ven
rays schouwburg om hier deze
middagvoorstelling mee te maken.
En ook voor dit seizoen bestaat
van die kant grote belangstelling.
Ze zyn feitelijk een voorbeeld
voor Venray, waar men zonder
vervoerskosten zit en toch soms
trager op de aanbiedingen van de
schouwburg reageert. Percentage-
gewijze verliezen de Venrayse
scholen het en dat lijkt ons nu
precies niet nodig.
VERENIGINGEN
hebben hier trouwens ook in de
avondvoorstellingen kans, die nog te
weinig aangegrepen worden. Er zijn
plaatselijke boerinnenbonden, om
maar een voorbeeld te noemen, die
een keuze komen maken uit twee of
drie voorstellingen en dan gezamen
lijk komen kijken, op een middag of
een avond.
Dergelijke aktiviteiten blijken door
de leden zeer op prijs gesteld te
worden. Maar dit goede voorbeeld
wordt nog door te weinigen gevolgd,
waarschijnlijk omdat men niet goed
weet hoe en wat. Welnu de directie
van de schouwburg is graag bereid
over deze mogelijkheden volledige
inlichtingen te geven. Dat betreft
beslist niet alleen standsorganisaties,
dat geld ook voor jeugdverenigin
gen, kortom voor elke vereniging,
die hierdoor alleen maar de kans
krijgt iets extra's voor hun leden te
doen en daardoor de band onderling
te versterken.
Nog te velen menen dat dat hele
schouwburg-gedoe iets is voor be
paalde klasse mensen, voor bepaalde
groepen of standen. Niets is minder
waar, zoals gelukkig al velen ont
dekt hebben, maar zij, die nog met
die mening rondlopen, moeten of-
het l-a-n-g-s-t-e laken van Nederland
voor de laagste prijs!
verkrijgbaar b(j:
Langstraat 61 Venray
Telefoon 1281
GRASLINNEN- EN FLANELLEN LAKENS, GLAD EN GEBORDUURD, ook in sets
FREFFER PYAMA'S OVERHEMDEN WEEKENDERS DUSTERS
Waarom is Traverse zo IN
Het is er GEZELLIG.
Steenweg 19, Helmond.
KLEUTER DOOR STROOM
GEDOOD
Maandagmorgen omstreeks half 11
wilde de 41/* jaar oude Martien
Claessens voor de ouderlijke woning
aan de Boddenbroekerloop te Oirlo
de electrische gazonmaaier aanzetten
en kwam door onverklaarbare oor
zaak aan de electrische stroom en
werd daarbij op slag gedood.
Precies een jaar geleden kwam
een broertje van het slachtoffer door
verdrinking om het leven.
GESLAAGD
Aan de Middelbare Tuinbouw
school te Venlo slaagden voor het
eindexamen 1968 o.m.: M. Houwen.
Venray, M. Jenniskens, Wanssum.
In de B afdeling: Groenten en
bloemenafdeling: W. Engels, Venray
(met lof); J. Verkoeyen en M. Ver
stegen uit Venray.
DERDE ORDE-NIEUWS
Maandagavond 8 juli a.s. is er
weer vergadering van de Derde Or
de in San Damiano. Om half acht
beginnen we met de viering van de
Eucharistie, zoals we dat reeds ge
wend zijn.
Het tweede deel van de avond zal
een wat luchtiger karakter hebben;
wat aangepast aan zomerse tijd en
temperatuur. Wat dat precies zal
zijn, blijft nog tot die avond een
verrassing. Maar we hopen op een
grote opkomst van de leden en van
alle belangstellenden, en op aller
medewerking die overigens voor
allen een heel plezierige medewer
king zal zijn.
Daarom: tot maandagavond half 8
in San Damiano.
Het D.O. bestuur.
wel via hun vereniging ofwel door
een particulier bezoek zichzelf er
van overtuigen dat een avondje uit
in Venrays schouwburg werkelijk
een gebeurtenis is die naar „meer"
smaakt
ALLE GOEDE DINGEN IN DRIEëN
zegt het spreekwoord en wie neven
staande data en de daarbij vernoem
de voorstellingen en concerten eens
even in zich opneemt, die moet er
kennen dat ook in het komende sei
zoen in Venrays schouwburg weer
allerhand geboden wordt waar men
alleen maar dankbaar voor kan zijn.
Meer dan 50.000 mensen hebben in
de voorbije twee jaren een bezoek
gebracht aan Venrays schouwburg
en hebben daar kunnen genieten
van veel moois, schoons en goeds.
Ook het nieuwe programma biedt
dat volop en naar ieders smaak. Men
doet zichzelf tekort als men van de
mogelijkheden, die Venray in dit op
zicht zo volop biedt, geen gebruik
maaktLaat ook in het komende
seizoen Venrays schouwburg zijn re
putatie handhaven als een der
drukst bezochte van Nederland te
zijn. Om het programma hoeft men
het niet te laten, temeer ook waar
de directie voor groepen belangstel
lenden en verenigingen, scholen en
instellingen nog andere ijzers in het
vuur heeft liggen, die hier beslist
wel uitgehaald worden, indien men
er maar om vragen wil
BASISPROGRAMMA 1968-1969
Bjj haar bezoek
aan de Venrayse
Schouwburg ont
ving H. M. Ko
ningin Juliana het
eerste exemplaar
van het nieuwe
programmaboekje
Woensdag
18 sept.
Woensdag
25 sept.
Vrijdag
4 okt.
Woensdag
9 okt.
Zondag
13 okt.
Woensdag
16 okt.
okt
Woensdag
23 okt.
Maandag
4 nov.
Donderdag
14 nov.
Maandag
18 nov.
Maandag
25 nov.
nov.
Vrijdag
13 dec.
Woensdag
18 dec.
Donderdag
19 dec.
Zondag
29 dec.
Maandaq
13 jan.
Donderdag
16 jan.
Dinsdag
21 jan.
Zaterdag
25 jan.
Zaterdag
1 febr.
Woensdag
12 febr.
Maandag
24 febr.
Vrijdag
7 mrt.
Woensdag
12 mrt.
Donderdag
13 mrt.
Zondag
16 mrt.
Dinsdag
25 mrt.
Woensdag
2 april
Woensdag
29 april
voor alle andere programma's komen
nadere aankondigingen.
HOOFDSTADOPERETTE
Die Czardasfürstin
TONEELGROEP THEATER
LIMBURGS SYMPHONIE ORKEST
Brahms concert, solist Carlo van Nesle
MUNCHENER OPERETTEN THEATER
Oh mein Papa
LIMBURGS JEUGDTONEEL
PRAIRIE SALOON
musical met FREDDY QUINN
TEENERCONCERT
met ADAMO
MIDZOMERNACHTDROOM
Wiener Tournee Theater
MET MAN EN MUIS
musical met Conny Stuart en Ton Len
sink
I DO, I DO
musical met Eric Schneider en Annet
Nieuwenhuys
GROOT LIMBURGS TONEEL
TWEE ONSCHULDIGE ENGELEN
met Enny Mols de Leeuwe, Lily Bouw
meester
ZUID NEDERLANDSE OPERA
Maske in Blau
TONEELGROEP GLOBE
3e ONE MAN SHOW
van FONS JANSSEN
3e ONE MAN SHOW
van FONS JANSSEN
LIMBURGS JEUGDTONEEL
TONEELGROEP THEATER
WIENER SANGERKNABEN
GROOT LIMBURGS TONEEL
CIRCUS MOK
SALZBURGER MOZART OPER
Die Zauberflöte
RUSSISCH DANSTHEATER PULS
Oekraine
EN IK DAN
met Mary Dresselhuys en Joan Rem-
melts
LIMBURGS SYMPHONIE ORKEST
soliste Janine Dacosta
WIM SONNEVELD SHOW
met o.a. Ina van Faassen
WIM SONNEVELD SHOW
met o.a. Ina van Faassen
LIMBURGS JEUGDTONEEL
THERE IS A GIRL IN MY SOUP
met Ton van Duinhoven
CABARET HARLEKIJN
met Herman van Veen
TONEELGROEP CENTRUM