Venray I I Belfeldia ja Joels' onze reclame: ;ert van Leenders-Gommans WÜÜII /ie/omarkt Paas-reklame Vers vlees 1. Wijnhoven M. Goumans Slagerij Coenders 2e paasdag dansen Het is er gezellig! Café-Restaurant TRAVERSE 2e paasdag WEÜI /ie/omarkt LUXOR.THEATER VENRAï 7 kogels voor de Mac Gregors De zondares van Athene 6 vrouwen voor 1 moordenaar Schouwburg Venray 2e Paasdag dansen in zaal 't Anker te Merselo 2e paasdag dansen in zaal „de Wildeman" ie Vierlingsbeek 2e paasdag dansen in zaal Parkzicht te Deurne 2e paasdag dansen in Zaal de Oude Heerlijkheid (zaal Reijntjes Oploo) BEKENDMAKING ster en wethouders van Venray brengen ter kennis, dat zij in verband met de uitvoering Kouwingswerkzaamheden aan de panden Hof- |*3 en 5, waarvan een gedeelte van het weg- *in gebruik moet worden genomen, de hier- eirnelde tijdelijke verkeersmaatregelen hebben een en ander ingaande 16 april tot 1 oktober zoveel korter of langer als de duur der werk ten zal vorderen: lofstraat, door plaatsing van borden 20 van bij- 2 van het Reglement verkeersregels en ver- tekens in beide richtingen te sluiten voor alle voertuigen; epalen dat het verkeer gedurende de afsluiting i-orden omgeleid over de navolgende en als zo- aangegeven routes: !t verkeer komende uit de richting Maashees, ~n met bestemming Grote Markt via Ju- jelPa tersstraat en Grotestraat; verkeer komende uit de richting Grote rkt met bestemming MaasheesWanssum of ■st—Venlo via Grotestraat, Wilhelminastraat, ianasingel met inachtneming van het onder 2 gtelde; edeelte Grotestraat, gelegen tussen Hofstraat ilhelminastraat open te stellen voor het ver- komende uit noordelijke richting met uitzon- g van voertuigen die met inbegrip van de la- een lengte van 10 m te boven gaan en voor uigen waardoor één of meer aanhangwagen(s) plegger(s) worden voortbewogen, indien het >nstel van het voertuig met de aanhangwagen(s) Je oplegger(s) met inbegrip van de lading, die jte te boven gaat. plaatsing van de borden 51 van bijlage II van iglement verkeersregels en verkeerstekens een j stilstaan vast te stellen voor: eide zijden van de Grotestraat, voor wat be eft het gedeelte gelegen tussen Grote Markt en ilhelminastraat; >t oostelijk gedeelte van de Grotestraat, voor at betreft het gedeelte lopende vanaf de Wil- •lminastraat in zuidelijke richting over een ngte van 30 m.; iide zijden van de Wilhelminastraat, voor wat etreft het gedeelte tussen Julianasingel en Gro- straat, met uitzondering van de aangegeven irkeerstroken. andacht erop te vestigen, dat van dit besluit iedere belanghebbende beroep open staat bin- 14 dagen, nadat dit besluit ter openbare kennis bracht en dat het adres van beroep aan H.M. oningin gericht, doch bij de Commissaris der igin in de provincie Lmburg ingediend moet en. trift van dit besluit te zenden: in het College van Gedeputeerde Staten der rcvincie Limburg; n de Heer Hoofdingenieur-Directeur van de (jkswaterstaat in de Directie Limburg te Maas- cht; n de Koninklijke Nederlandsche Toeristen- rnd A.N.W.B. Wassenaarseweg 220 te 's-Gra- inhage; n de Koninklijke Nederlandsche Automobiel- ub, Sophialaan 4 te 's-Gravenhage; n de Koninklijke Nederlandse Motorrijders ereniging, Bezuidenhoutseweg 185 te 's-Graven- ige. 8 april 1968 Burgemeester en wethouders voornoemd, Mr. M.M.L.G.M. CUSTERS, burgemeester H.P.L. VORST, secretaris. De halte van de stationsbus wordt i.v.m. het lande tijdelijk verplaatst van het Raadhuis naar terjj van Ham, Juliahasingel. ;t en vleeswaren van de slager s je wareWeek van 12 april - 19 apr. ham 100 gr 95 250 gr 225 ïworst 40 95 irst 65 160 lotel 300 gr 200 rst 500 gr 75 en zaterdag onade z.been 500 gr 325 500 gr 190 gehakt 500 gr 190 g braadworst it ii 200 ag m. speklappen 500 gr 170 tsen u allen een Zalig Pasen. M. VERSCHUUREN, Groiestraai 6EBR. GOUMANS, Patersslraat J. POELS, Groiestraai 100 gr 90 250 gr 220 35 85 500 gr 75 e ham nworst rst en ippen f zaterdag len let z.been BS Iers 500 gr 340 500 gr 425 500 gr 325 500 gr 410 500 gr 550 500 gr 450 500 gr 190 180 160 ien braadworst g gehakt ag m. speklappen aen u prettige feestdagen. 'eg 45 Tel. 1475 ie keuze in stoelen ""Üden takken fasols tafeltjes en as enz. in Sterke vloer- en raamtrekkers zemen en sponsen vileda zeem met gratis spons in POUWELS WARENHUIS Hofstroot 10 Dinsdag 23 april hopen onze lieve ouders J. KEIJZERS en A. KEIJZERS-DE BRUYN hun gouden huwelijksfeest te vieren. Op die dag zal om 11 uur in de parochiekerk van St. Petrus-Banden een H. Mis uit dankbaarheid worden opgedragen. Dagadres: Hotel De Zwaan Receptie van 35 uur Uw aanwezigheid zal door hen en hun kinderen zeer op prijs worden gesteld. Venray, Hoenderstraatl Er zit voor U zo vreselijk veel voordeel in de GEWONE LAGE prijzen van EDAH-ZieZo. Daarom NIET wachten. Mevrouw. Kom het NU halen! Halscarbonade 500 gr 268 Mals runderbraadvlees 500 gr 478 Rosbief lende 500 gr 478 Varkens braadworst 500 gr 200 Soepcomplet 108-208 Braadkuiken 900 gr 279 Lunch-schotel Gek. ham, Droogw., Kookw., 208 Leverworst 500 gr 75 Zure zult 500 gr 60 Dinsdag Braadworst mager 500 gr 200 Boterhamworst 150 gr 58 Woensdag Mager Gehakt 500 gr 195 met gratis zakje kruiden. Leverkaas 150 gr 78 Donderdag Mager speklapjes 500 gr 170 Gebr. gehakt 150 gr 78 Hansaniusstr. tel. 1474 Ktrkpad 3 tel. 1555 BROMMERS: 1 Sparta 1 Solex 1 Flandria 1 Batavus m.o.m. 1 Batavus Conforte 1 Sparta rood sportmodel 450,- RIJWIELEN: Lakrq wielen z.g.aoi. Dames sport 1 Dames tour 1 Dames sport, groen 97,50 1 Dames sport, blauw 125, met knq'premmen 225,—ONDERDELEN 345,Bromfietswielen p^tuk 395,met banden v.a. 10, Losse motorblokjes v.a. 25, 105,-1 62,50 Grotestraat Tel. 1553 MAKELAARSKANTOOR A. J. M. VAN ELK Makelaar o.g. N.B.M. bemiddelt bij aankoop en ver koop van alle onroerende goederen, zoals huizen en gronden. Tel. 04788-511. Beëdigd taxateur van onroe rende goederen. Wq bieden aan: 1. OVERLOON een winkel-woonhuis, desgewenst als een ruim woonhuis riant te bewonen. Hoekpand Irene- straat 6, vraagprijs 45.000, 2. VENRAY Woonhuis met kantoor, garage en tuin, groot 18 are en 10 centiare, centr. verw. Omtrent dit pand persoonlijk overleg. Prijs f 60.000, 3. VENRAY. Woonhuis met café, erf en tuin. 3 are 80 centiare. Prijs 85.000, 4. VENRAY. Op prachtige woonstand gelegen woon huis met erf en tuin. Prijs 38.000, 5. BLITTERSWIJCK. Woonhuis met garage, zo goed als nieuw, 35.000, 6. SWOLGEN. Prima woonhuis in staat van nieuw met 30 are grond bij huis en nog 10 are grond, inclu sief prima garage. 32.000, 7. Tussen OVERLOON en HOLTHEES. Een land juweel aan de Holthesedijk, waarop gebouw mag worden. Oppervlakte 5.31.00 Ha. (53.100 m2). Alleen in zijn geheel te koop voor 42.480, 8. MAASBOMMEL. Patriciërshuis van ongeschonden architectuur, bij watersportcentrum, met diverse bij gebouwen Raadhuisdijk 9, groot 0.55.10 Ha., sedert 25 maart op monumentenlijst, d.w.z. dat min. 70°/o der onderhoudskosten door de overheid worden betaald. Geschikt voor restaurant en camping. Koopprijs 55.000, 9. ZOUTELANDE. Woonhuis vlak bij de zee; renda bele koop door grote verhuurmogelijkheden 25.500,-. 10. Diverse bouwterreinen in OVERLOON 15, per m2. Voor nieuwbouw nieuwe wettelijke premie. 11. YSSELSTEYN. 3.90.00 Ha. weiland, 30.000,- k.k. 12. Omgeving VENRAY. 3.70.90 Ha. waarop bouwen met bedrijfsbouw mogelijk is. 31.000, 13. Dennebos groot 80 are, gelegen bij Vredepeel 4500,—. 14. Fabrieksgebouwen met 2 woningen en groot par keerterrein en tuin, nader mondeling te bespreken. Alles voorzien van C.V. 200.000, Wij verlenen gaarne onze bouwkundige en rechtskun dige adviezen, welke voor U van grote waarde kun nen blijken. Makelaarskantoor A. J. M. VAN ELK Venrayseweg 8 Overloon Tel. 04788-511 Met grote droefheid geven wij kennis van het over lijden van mijn echtgenoot, onze zorgzame vader, be huwd- en grootvader GERARDUS JANSSEN echtgenoot van Petronella Hanssen in de ouderdom van 82 jaar. Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uw godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Overloon Petronella Janssen-Hanssen St Anthonis: A. Janssen-Janssen P. Janssen en kinderen Overloon: H. Janssen P. Janssen-Bardoel Cuyk: J. Janssen G. Janssen-Appelhof en kinderen Overloon: G. Janssen M. Janssen-Engels en kinderen Holthees: P. Janssen H. Janssen-Mulder en kinderen Overloon, 9 april 1968 Zandstraat 6 De plechtige begrafenis heeft plaats gehad op donder dag 11 april in de parochiekerk van de H. Theobaldus te Overloon. t Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een zeer kortstondige ziekte, plotseling, voorzien van het H. Oliesel, in het St. Elisabethziekenhuis te Venray, mijn geliefde echtgenote, onze beminde moeder, oma, schoonmoeder, zuster, behuwdzuster, tante en nicht FRANCINA PETRONELLA WILHELMINA SPREEUWENBERG weduwe van Johannes Jozef Willemse echtgenote van Peter Johannes Clephas in de leeftijd van 61 jaren. Wij bevelen hare ziel in uw godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Venray: P. J. Clephas Ysselsteyn: M. Arts-Willemse L. Arts en kinderen Australië: P. Willemse L. Willemse-Slangen en kinderen Liessel: W. Willemse T. Willemse-Clephas en kinderen Venray: C. Hendriks-Willemse P. Hendriks en kinderen Ysselsteyn: H. Willemse M. Willemse-v. Heugten en kinderen Venlo: J. Willemse R. Willemse-Claassens en kind Venray: J. Willemse en verloofde Venray: J. Willemse Oostrum: P. Clephas M. Clephas-Jenniskens en kinderen Veulen: Th. Clephas T. Clephas-Bankers en kinderen Venray: P. van Osch-Clephas W. van Osch en kinderen Ysselsteyn: M. van Osch-Clephas A. van Osch en kinderen Veulen: W. Clephas N. Clephas-Lommen en kinderen Familie Spreeuwenberg Familie Willemse Familie Clephas Venray, 10 april 1968 Henseniusstraat 14 De plechtige Eucharistieviering zal worden opgedragen op zaterdag 13 april a.s. om 10 uur in de parochiekerk van de H. Oda te Ysselsteyn, waarna begrafenis op de begraafplaats aldaar. Bijeenkomst nabij de kerk. Gelegenheid om te condoleren na de begrafenis in het Gemeenschapshuis te Ysselsteyn. De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van het St. Elisabethziekenhuis te Venray, alwaar bezoek op vrijdagavond tussen 8.00 en 8.30 uur. Onze reclame Gekookte Ham Puntham Droogworst Leverworst Zure Zult Vrijdag en zaterdag Soepcomplet Mager soepvlees Magere Runderlappen Biefstuk Braadworst WEGENS VAKANTIE GESLOTEN van 15 t.m. 28 april 150 gr 120 150 gr 98 150 gr 500 gr 500 95 500 gr 310 500 gr 345 500 gr 490 500 gr 180 Waarom treffen steeds meer jongelui rond en boven de 20 elkaar in Traverse? Deze week medewerking van het: XYZ Combo Steenweg 19 Helmond. in het Gemeenschapshuis te Leunen Muziek: lea amies aanvang 6 uur U wilt iets nieuws? Betaal onvoorstelbaar LAGE prijzen voor Uw levensmiddelen. Dat kan Mevrouw, bij EDAH- ZieZo. Probeer 't maar, vandaag! Telefoon 1567 Heden donderdag 8 15 een opwindende western le en 2e Paasdag 4.30 van het herdete «oort in Cinemascope Technicolor 14 jaar Vrijdag 8.45 uur Griekse film Zaterdagnacht XI uur "et roMe leven van Zondag lc paasd. 6.45 Plraeua 18 )a"r Maandag 2e paasd. 9 u. een bijzonder spannende en sensationele kleurenfilm Vrijdagnacht 11 uur Zaterdag 8.45 uur le paasdag 9 uur 2e paasdag 6.45 uur Donderdag 17 april 8.15 uur Zie nadere aankondiging Wij hopen «»p deze dag te kunnen beginnen met DOKTOR ZHIVAGO Tel. 2468 Dinsdag 16 april 8 uur Gert en Hermien Timmermansshow UITVERKOCHT. Ze komen 30 mei weer terug. Woensdag 17 april 8 uur Toneelgroep Centrum toneelserie VOLPONE de pers spreekt van een nationale toneel gebeurtenis. Met Guus Hermus. Piet Römer. Woensdag 15 mei 8 uur Wiener Solisten En semble Serie B en vrije voorstelling DIE CZARDASFÜRSTIN Reserveren vanaf heden. Tweede paasdag 15 april Aanvang 2.30 uur Terrein Oostsingel UITSLAG LOTERIJ tb.v. SVV. De winnende loten zijn: 4020 4946 1851 1735 3304. Prijzen kunnen afgehaald worden bij de heer A. Bol len, Julianasingel 15, tot uiterlijk vier weken na ver schijnen van dit blad. Muziek: The Lonly Birds Entree f 1,50 Aanvang 7 uur Muziek: the raindrops Muziek: the music mixers H. v.d. Einde. St. Jozef-parochie Deurne 2e paasdag dansen in zaal Bos le Ysselsteyn Muziek: the after five aanvang 6 uur Beneden 18 jaar geen toegang Muziek: the opcuna's

Peel en Maas | 1968 | | pagina 3