Camps
Dienstencentrum voor bejaarden
DRY CLEANING
EBBERINK
Mijnheer,
sr-65, hoenderstr. 10
PREDILECTION renb
Pouwels
warenhuis
Pouwels
warenhuis
stierkalveren
stierkalveren
Pouwels
warenhuis
gaat u goed gekleed?
GEBR. van MIL
Maasheseweg 2
Kleermakerij, konfektie,
verhuur gelegenheidskleding.
ENQUETE BESCHERMING
BEVOLKING
In de komende week bezoeken de
enquêteurs de woningen gelegen aan:
1. Langeweg (even nrs. 2 t.m. 46)
2. Westsingel (nr. 2 t.m. 36 en 1 t.m.
13).
3. Vlakwaterweg.
TWEE WIELRIJDERS
AANGEREDEN
Dinsdagavond omstreeks half zes
werden op de Stationsweg twee wiel
rijders van achteren aangereden
door een vrachtwagen, welke zonder
zijn identiteit bekend te maken en
zonder zich om eventuele slacht
offers te bekomeren doorreed.
K. uit Meerlo bekwam verwondin
gen aan hand en elleboog en moest
naar het ziekenhuis worden ver
voerd. K. uit Castenray bekwam een
hoofdwonde en hersenschudding,
maar kon na verbonden te zijn naar
huis worden vervoerd.
Eenieder die getuige is geweest
van dit ongeval en welke mogelijk
inlichtingen zou kunnen verschaffen
omtrent de identiteit van de weg-
piraat wordt verzocht zich in ver
binding te stellen met de rijkspolitie
te Venray, tel. 1234.
LIFTER OVER DE GRENS
GEZET
Een patrouille van de rijkspolitie
zag op de Midden Peelweg te Ys-
selsteyn een jongeman staan welke
wilde liften.
De knaap bleek een 17-jarige uit
Insbruck Tirol, afkomstig te zijn en
had de ouderlijke woning verlaten en
was liftende naar Nederland gegaan
waar hij in Amsterdam wilde aan
monsteren op een schip. De knaap
bleek maar enkele dubbeltjes op zak
te hebben. Omdat hij verder zonder
middelen van bestaan bleek te zijn,
werd hij door de rijkspolitie over
gegeven aan de koninklijke mare
chaussee welke de knaap bij Venlo
over de grens heeft gezet.
DIEFSTAL KOPEREN
ELECTRICITEITSLEIDING
Dinsdagnacht verdween in de Oir-
lose Heide weer een 200 meter uit
de bovengrondse leiding van de
PLEM. Nadat zaterdag in Overloon
al weer een diefstal gemeld was van
600 m. koperen leidingdraad, was
dinsdag Oirlo aan de beurt. Men
vermoedt dat de heren te werk gaan
met een soort verlengde snoeischaar,
want sporen van ladders e.d. wer
den niet gevonden.
PRIJSUITREIKING
Donderdag a.s. zal de prijsuitrei
king plaats hebben van de kleur-
wedstrijd die gehouden is bij gele
genheid van de vestiging van de
Centrale Volksbank in Venray.
Bij het kantoor van de werk
nemers in de bouwnijverheid in de
Burg. v. d. Loostraat zullen om 7 u.
de prijzen uitgereikt worden.
vrijdag 20 maart
boven 16 jaar; gratis entree
GESTOLEN AUTO TERECHT
De rijkspolitie trof te Venray en-
kele jongelui aan die zich rond een
auto verdacht ophielden. Bij aan
houding bleek dat de auto in Hel
mond gestolen was. De twee knapen
resp. 16 en 18 jaar oud, waren af
komstig uit Helmond alwaar ook de
auto gestolen was. De auto is inmid
dels aan de eigenaar teruggegeven,
terwijl de knapen voor opmaking
van procesverbaal werden overge
geven aan de gemeentepolitie van
Helmond.
JAN PIETER SCHOLS WEER
SCHAATSKAMPIOEN
Voor de tweede maal wist de Ven-
rayer Jan Pieter Schols maandag
avond het Zuid Nederlands kam
pioenschap kunstrijden op de schaats
te behalen op de prachtige kunst
ijsbaan te Tilburg.
De jury had veel lof voor de pres
taties van deze Venrayer, die dan
ook een hoge puntenwaardering
kreeg toebedeeld.
Tijdens deze wedstrijden werden
door de noordelijke kampioenen
1968 Ivonne Brinck Amsterdam en
Rob Ouwerkerk Amsterdam, alsme
de door de Belgische kampioene Ma
rion Batavier uit Antwerpen, de
monstraties gereden. Ook de heer
Schols gaf met de bekende schaats
ster Beppie in 't Groen een demon
stratie (parenrijden).
Het was'een pracht gezicht na
een spannende en faire strijd een
Venrayer op 't ere-schavot te zien
staan, die als nr. 1 is geklasseerd.
Van de dames wist Annette Maas
uit Tilburg de Zuid Nederlandse ti
tel te behalen. De wedstrijd werd
bijgewoond door vele kunstrij
schaatsliefhebbers, ook uit België.
We zUn in Venray een bejaardencentrum aan het bouwen. En dat
is een gelukkig feit. Want daardoor kunnen bejaarden die zulks
wensen of nodig hebben ofwel in het zgn. verzorgingshuis terecht
ofwel in voor hen ingerichte doelmatige bejaardenflats. Beiden
hebben we in Venray feitelijk al te lang gemist, getuige het feit
dat reeds vele bejaarden uit Venray zijn moeten gaan vertrekken
om elders die service te vinden
Maar met deze voorzieningen zijn
we er nog niet. Het klinkt misschien
wat ondankbaar, maar hiermede is
het scala van mogelijkheden niet uit-
geput.
Talrijke bejaarden zouden best
thuis kunnen blijven, wanneer zij af
en toe een beroep zouden kunnen
doen op een hulpverlenende instan
tie die daadwerkelijk helpt.
Daartoe zijn of worden in alle ste
den en vele andere gemeenten dien
stencentra voor bejaarden gecreëerd.
Een door het ministerie van maat
schappelijk werk ingestelde commis
sie heeft hierover deze week een
rapport uitgebracht.
SLUITEND STELSEL VAN
VOORZIENINGEN
Een op de vier geborenen bereik
te vroeger de leeftijd van 65 jaar.
Tegenwoordig zijn dit er drie van
de vier. Het aantal bejaarden be
draagt momenteel ruim 10 pet. van
de bevolking. De behoefte aan voor
zieningen voor deze bevolkingsgroep
is groot. Vroeger werden grootvader
en -moeder opgenomen in het gezin
van hun kinderen. Maar de genera
ties zijn door allerlei omstandighe
den zó uit elkaar gegroeid, dat dit
niet meer goed mogelijk is. De be
jaarde mens kan daardoor wat ter
zijde komen te staan of zelfs vereen
zamen.
Generalisaties over bejaarden zijn
overigens uit den boze. „Bejaard"
en „hulpbehoeftig" zijn geen syno
niemen. En wanneer een bejaarde op
bepaalde punten op hulp van der
den is aangewezen, dan is het niet
altijd nodig om hem in een tehuis te
stoppen.
Volgens de commissie wordt er te
veel heil verwacht van de institutio
nele zorg voor bejaarden. Maar men
kan de behoeften van deze hetero
gene bevolkingsgroep niet uitdruk
ken in „het aantal beschikbare bed
den".
DIENSTENCENTRA
Veel bejaarden kunnen best blij
ven deelnemen aan het maatschap
pelijk verkeer, mits zij gebruik kun
nen maken van een veelzijdig en
sluitend stelsel van voorzieningen,
DERDE ORDE NIEUWS
Maandagavond 18 maart a.s. is er
om half acht weer vergadering van
de Derde Orde. Na de viering van
de H. Eucharistie is het onderwerp
van bespreking de pastorale brief
van onze Bisschoppen: Vernieuwing
en verwarring. Als U deze brochure
reeds hebt gekocht 0.25) wilt U
hem dan op deze vergadering mee
brengen? Ook in de zaal zal hij ver
krijgbaar zijn.
Reeds nu wordt uw aandacht ge
vraagd voor een „verdiepingsdag''
die op 2 april a.s. georganiseerd
wordt voor de leden van onze afde
ling, plus de afdeling Venlo. De con
ferenties worden gehouden in San
Damiano, door de Districtscommis
saris uit Weert, Pater van Wogge-
lum OFM. Het zal ongeveer duren
van 's morgens 10 uur tot 's middags
5 uur; vergoeding 7.50.
We hopen er nog nader op terug
te komen zodra nadere bijzonderhe
den bekend zijn.
AUTOBOTSING
Omdat beide bestuurders van per
sonenauto's op de splitsing in de
LeeuwstraatHenseniusstraat niet
voldoende rechts hielden, ontstond
een aanrijding met materiële schade
De beide bestuurders H. B. en A. J.
waren afkomstig uit Venray.
MODESHOW
FA. VAN OPBERGEN
Verleden week woensdag heeft de
firma van Opbergen uit de Grote
straat in een drietal modeshows in
de schouwburg de dames kennis la
ten maken met de modellen en kleu
ren van de nieuwe Boussac kollek-
tie 1968.
De telkens uitverkochte foyer kon
in liefst 124 modellen sport- of
strandkleding, japonnen, ensembles
en avondjurken bewonderen, waar
bij op de eerste plaats opviel het
zgn. Gamorama, een promotie van
de kleuren bruin, rose, geel, bleu en
mandarijn, die telkens opnieuw in
weer andere motieven terugkwam
in deze kleding.
In de vrije kollektie was een serie
artikelen te zien, geïnspireerd op de
kleuren van de vlag, maar ook met
dessins van Egyptische kuituur,
waarbij de dames speciaal de nieu
we stof voile tergal opviel, door zijn
luchtigheid, onkreukbaarheid en het
feit, dat men ze niet behoeft te strij
ken. Opviel bij de sportkleding dat
veel gemaakt was van badstof en
frotte, waarbij combinaties waren
met andere stoffen als tergals, lin
nen en poplin, met dezelfde motie
ven als het badstof.
Bij de zomerjurken overheerste 't
linnen en de katoenen piqué, met
schitterende kleurencombinaties. Dit
zelfde viel ook op bij de ensembles
en gekleden japonnen, waarbij ook
wederom het nieuwe tergal zorgt dat
het „onderhoud" zeer weinig tijd
kost. Cocktail- en avondjurken voor
al toonden dat er met Boussac-stof-
fen de mogelijkheden praktisch on
begrensd zijn.
Een schitterend bruidscostum be
sloot deze grootse show, waarbij de
modellen van ontwerpers van Heim,
Ricci, Carven, Cardin en Laroche
een uitstekend beeld gaven van de
grote mogelijkheden der Boussac-
stoffen en zullen velen van de be
zoeksters ongetwijfeld op hun beurt
weer eigen inspiraties gegeven heb
ben.
dat op hun behoeften is afgestemd.
De commissie komt daarom tot de
suggestie om zoveel mogelijk dien
stencentra voor bejaarden te creëe-
ren. In deze instituten zullen alle
mogelijke diensten en hulp aan be
jaarden gecoördineerd en geconcen
treerd moeten worden, waardoor 'n
sluitend pakket van voorzieningen
wordt verzekerd.
Er zijn nu al zo'n 18 dienstencen
tra in ons land in de grote steden
(Haarlem, Utrecht, Nijmegen) als
ook in kleinere gemeenten (Eygels-
hoven, Axel, Dubbeldam, Breskens).
In aanbouw zijn ongeveer 22 centra
waaronder drie in Rotterdam, twee
in Amsterdam en één in Den Haag,
terwijl kleinere gemeenten (Maas
sluis, Hoensbroek, Capelle en Leek)
eveneens acte de présence geven. In
tal van andere plaatsen staan plan
nen tot het oprichten van diensten
centra op stapel.
Zo ook in Venray, waar de keu
kens en de recreatieruimten in het
nieuwe verzorgingstehuis er op be
rekend zijn, dat zij eventueel kun
nen worden ingeschakeld ook voor
de bejaarden buiten het bejaarden
centrum.
In het annex te bouwen medisch
gereserveerd voor een dienstencen
tra.
SCHAKELPLAATS
Wat doen deze dienstencentra? De
commissie karakteriseert ze als een
schakel- en communicatiepunt. Het
zal bejaarden, die in het struikgewas
van de steeds ingewikkelder wor
dende sociale voorzieningen de weg
kwijtraken, kunnen informeren.
In de tweede plaats zal het cen
trum door organisatie van allerlei
aktiviteiten, het contact tussen de
bejaarden onderling bevorderen. Zo
blijven de bejaarden betrokken bij
het sociale verkeer vooral met leef
tijdsgenoten. Zij voelen zich daar
door minder eenzaam.
Een belangrijke funktie van het
dienstcentrum is tenslotte het ver
schaffen van concrete hulp en dien
sten, zoals het verzorgen van maal
tijden, boodschappen doen, de huis
houding etc. De behartiging van de
ze prozaïsche aangelegenheden vor
men een essentieel onderdeel van
het zich sociaal wel bevinden van de
oudere mens. Ook andere voorzie
ningen kunnen door het centrum
worden verleend. We denken aan
badgelegenheid, pedicure, haarver-
zorging, wasserette e.d. Voorts moet
de dokter er zijn spreekuur kunnen
houden.
OOK KLEINERE GEMEENTEN
De voorzieningen, die door deze
centra worden verstrekt, isoleren de
bejaarden niet. Integendeel, door al
lerlei moeilijkheden op te vangen
bevorderen zij juist de integratie in
de maatschappij.
Natuurlijk is de scala van voor
zieningen, die vanuit het diensten
centrum worden gegeven, gebonden
aan de plaatselijke situatie. Daarom
zal een doelgericht plaatselijk be
leid met betrekking tot de bejaar
denzorg tot stad moeten komen.
NIET „UITBESTEDEN"!
De dienstencentra kunnen een zeer
belangrijke bijdrage leveren tot de
welzijnszorg voor de ouder worden
de mens. Daarom is het verheugend,
dat in tal van gemeenten plannen op
stapel zijn gezet om dergelijke cen
tra op te richten.
Tóch zit er aan dit goed georgani
seerde bejaardenwerk een gevaarlij
ke kant, waar wij gaarne op willen
wijzen. Dat gevaar schuilt hierin,
dat de samenleving op deze manier
in verleiding komt om de zorg voor
bejaarden geheel aan maatschappe
lijke organisaties en dienstencentra
over te laten. Kortom, wij verdrin
gen de nood van de bejaarden, ze
dringt niet meer door tot het be
wustzijn van de jongere generatie.
We gaan de bejaarden uitbesteden
aan maatschappelijke werkers, wijk
verpleegsters, bej aardenverzorgsters
en menen dan dat wij onze plicht
hebben gedaan.
Een dergelijke procedure is helaas
nogal kenmerkend voor onze moder
ne maatschappij. De samenleving
tracht de elementen, die haar nor
male gang verstoren, weg te werken
door ze te verwijzen naar officiële
instanties.
Nauwelijks is iemand 65 geworden
of hij wordt veralgemeend, opgeno
men in statistieken en overgegeven
aan al de deskundigen, die als het
ware de bejaarde likwideren zodat
de samenleving er niet voor behoeft
te zorgen.
Zo is het gelukkig niet altijd,
maar zo is het wel dikwijls. Maar
geen mens, ook de bejaarde niet, kan
leven zonder de warmte en harte
lijkheid van andere mensen. Men
leest tegenwoordig veel over bej aar
den. Vaak spreekt men over bej aar
den in percentages, in de trant van
„Vorig jaar is het aantal bejaarden
in ons land met zoveel procent toe
genomenMenig bejaarde moet
op die manier wel de indruk krijgen,
dat hij alleen in statistisch opzicht
interessant is. Maar de oudere mens
heeft in elk geval dit met de jonge
re mens gemeen, hij wil niet opgeno
men worden in de statistieken, maar
door de mensen.
Grondslag voor de bejaardenzorg
is menselijke lotsverbondenheid, so
lidariteit. Hij is één van ons en dat
moeten we hem laten merken.
Dienstencentrabej aardentehuizen,
dat is prachtig. Maar de zorg van
officiële instanties kan nooit dat ge
wone menselijke contact vervangen.
Dat stond niet in het onderhavige
rapport, maar dat is wel het belang
rijkste.
BURGERLIJKE STAND
van 7 t.m. 13 maart 1968
GEBOREN:
Manders, Eleonora, Doorman
straat 7.
Verhoeven, Jacobus, Timmer-
mannsweg 108
van Bers, Johanna, Past. v. d.
Gaetstraat 81.
Luijpers, Eric, Westsingel 118
Verschuuren, Maurice, Grote
straat 19.
Rongen, Eric, Dep. Peters
straat 18.
Jenniskens, Matheus, Wans-
sum.
van Lipzig, Henricus, Laag-
heidseweg 16.
OVERLEDEN:
Janssen, Jan, weduwn. van de
Bruijn, Carolina, 88 jr., Ven
ray.
ONDERTROUWD:
van Eist, Jacobus, Boxmeer
Dr. Peelenstraat 4 en Sijbers
Maria, Venray Esdoornstr. 2.
de Haart, Johannes, Venray,
Kruitweg 2 en Kersjes, Eli
sabeth, Venray, Mgr. Hans-
senstraat 3.
Macellis, Leonardus, Venray,
van Montfortstraat 7 en
Janssen, Maria, Venray,
Peelweg 7.
Vogelsangs, Gerardus, Venray,
Brienshoekweg 16 en Lem-
mens, Wilhelmina, Venray,
Deurneseweg 38b.
GETROUWD:
Versteegen, Hendrikus en Wil-
lems Martina, beiden Ven
ray.
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij U kennis
van de geboorte van onze zoon
en broertje
MAURICE
Bij het H. Doopsel ontvangt hij
de namen:
Martin Lambert Marie Joseph
M. W. A. VERSCHUUREN
H. C. M. J. VERSCHUUREN-
JANSSEN
Frank
Venray, 10 maart 1968
Grotestraat 19
K.V.V.
Kath. Vrouwenvereniging
Venray
Op woensdag 20 maart vieren
wij onze MOEDERDAG.
Om 8 uur is een H. Mis in de
Petrus Bandenkerk, daarna
vergadering in De Burggraaf.
Allen van harte welkom.
Het Bestuur.
Paaskaarten
Paaskuikentjes
Eierdopjes
Eierlepeltjes
Eierverf
in
Hofstraat 10 Tel. 1566
Weduwnaar 63 jaar, metselaar
met 3 kinderen boven 18 jaar,
zoekt kennismaking met flin
ke vrouw, om na wederzijds
goedvinden een huwelijk aan
tegaan
Brieven onder nr. 112 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
NET MEISJE
voor hele of halve dagen,
meerdere hulp aanwezig,
van Meijel's bakkerij, Grote-
straat 8A.
GEVRAAGD
MEISJE voor huishouding
hele dagen.
Slijterij W. Leenen, Hensenius
straat 1, Tel. 1801.
GEVRAAGD
voor zo spoedig mogelijk
MEISJE
voor enkele hele of halve
dagen per week.
Mevr. v. d. Bosch, De Houten
Hoek 23, Venray.
i sierlijke
l verlovlngsrlrm
Juwelier Horloger Opticien
POUWELS in D.C. FIX
Voor uw bloemen
POKON bloemenvoedsel
bloemenaarde
bloemenprikkers
bloemvazen
overpotten
bloembakken
bloementafeltjes
kunstbloemen
bloemstukjes
in
Hofstraat 10 Tel. 1566
TE KOOP
MULDERS KOPEREN
BINNENKETEL 125 liter
P. Moorrees, Pr. Hendrikstr. 6.
TE KOOP
wegens verhuizing
KOLENHAARD
„Davonette Automatiek"
i.pr.st.
Pr. Marijkestraat 80, Horst.
TE KOOP
BMW 500 cc
nieuw gespoten, pas gerevi
seerd en 4 uitlaten.
Tevens stroomlijn 250 cc
en 1 voor Kreidler
1 Polyester racetank
G. Strijbosch, Westsingel 7,
Venray.
POUWELS in roestvrij staal
TE KOOP
FERGUSON TRACTOR
met ploeg
VIERWIELIGE WAGEN
DRIESCHAARPLOEG
TWEEWIELIGE WAGEN
ELECTRO MOTOR 6 pk
3 VELDSEG
GIERVAT
DROOGVOEDERBAKKEN
DRESSOIR en
GASKACHEL
L. Coopmans, Veltum 10, Ven-
ray, Tel. 04780-1750.
Geregeld verkrijgbaar
BINTJE EETAARDAPPELEN
en VERSE EIEREN
Wordt bezorgd.
Winnen, Overloonseweg 24,
Tel. 2087.
Rotanmeubelen
Mandwerk
Wandbekleding
HET ROTANHUIS
Paterslaan 18
Venray - Tel. 2904
POUWELS in Speelgoed
TE KOOP GEVRAAGD
GRASPARKIETEN en
ZEBRA VINKEN
Vogels brengen zaterdag
middag.
H. Denissen, Smakterweg 5,
Venray.
ECHTE BIJVERDIENSTE
voor dames die 3 uur per
dag willen werken.
In eigen omgeving en tijds
indeling.
Brieven: Th. Peters, Sloot 38,
Venlo.
Wie heeft de verkeerde
SUèDE JAS
meegenomen in Janny Bar
op carnavals-dinsdag?
Te bevragen bij Nelly Pijpers,
Grote Markt 9, Venray.
POUWELS
in schoonmaakartikelen
PITRIET
RAFFIA (ook naturel)
BAMBOE STOKKEN
HET ROTANHUIS
Paterslaan 18
Venray - Tel. 2904
G.W. van Keulen
Verwarmingsindustrie
Amersfoort
vraagt voor haar werk in de
omgeving van BOXMEER
leerl. of kulpmonieur
Inl.: 's avonds na 18 uur bij
W. HENDRIKS
Haarlemmermeerlaan 9
Overloon
POUWELS in Theebeurzen
GEVRAAGD
GEPENSIONEERDE HEER
voor het bijhouden van de
tuin.
Biezenvenneke 11, Venray.
GEVRAAGD
ZIT/SLAAPKAMER
gemeubileerd en kookgele
genheid. Wordt goed betaald.
In Venray.
Brieven onder nr. Ill bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
SLAGERSLEERLING
Slagerij M. Verschuuren, Gro
testraat 19, Tel. 04780-1324.
TE KOOP GEVRAAGD
J. DRIESSEN - OIRLO
TeL 04787-504
TE KOOP GEVRAAGD
A. van Tilburg, Zwartwater 3
Merselo, telefoon 04786 - 284
BETER DAN STOMEN
voor woensdagmorgen 10 uur
gebracht, vrijdags weer terug.
hoek Marktstraat-Schoolstraat
TB KOOP
i.z.g^t.z. KINDERWAGEN
40,—
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
BINTJE eetaardappelen
H. Kurstjens, Laagheidseweg
10, Venray.
TE KOOP
KINDERWAGEN
hoog model
Kruitweg 3, Venray.
TE KOOP
KANARIE BROEDKOOI
6 delig met drink- en voer-
bakjes.
Lindenstradt 7.
ZWEMMEN
badmutsen
zwemgordels
badtassen
toilettassen
duikbrillen enz. in
Hofstraat 10 TeL 1566
TE KOOP
5 stuks RUNDEREN
van V/s tot 3 jaar.
F. M. Aarts, Veulenseweg 59
Veulen, Tel. 1902.
TE KOOP
FORD ANGLIA 1964
29.000 km gel. in zeer goede
staat. Deskundig onderzoek
toegestaan.
Hoebertweg 7, Veltum-Venray.
TE KOOP
z.g.a.n.
WITTE KOOKKACHEL
hetelucht en een
ZWARTE KOLENHAARD
B. van Meyel, Haag 8, Merse
lo.
TE KOOP
compl. GASINSTALLATIE
voor V.W. kever en een
TREKHAAK van Opel Kad.
1966 of daarna, z.g.an.
Tel. 2821 b.g.g. 1448.
De nieuwste sortering in
moderne kapstokken
borstelhangers
lectuurbakken
rookstandaards
barometers
bloemtafeltjes
vogelkooien
schemerlampen
schilderijen
spiegels
t.v. tafels
keukenklokken
koperwerkc.i
roestvrij staal
alle verchroomde art.
toilettafels
leuke wandversiering
parapluiestandaards
enz. enz. in
Pouwels warenhuis
Hofstraat II
TE KOOP
DRAGENDE ZEUGEN
en OPFOKZEUGJES
Gevraagd
Aspergestekers(sters)
L. Ewals, Oirloseheide 3, Oir
lo.
TE KOOP
50 DROOGVOEDERBAKKEN
voor kippen en mestbeunen
L. Zanders, Zandhoek 11A,
Oirlo.
TE KOOP
ZAAIMACHINE lVt m
9 rijen
4 VELDS GRAANEGGE
1 HANDZAAIMACHINE
J. Lemmen, Timmermanns-
weg 122, Ysselsteyn.
TE KOOP
DONKERBLAUWE
KINDERWAGEN z.g.arn.
merk Koelstra
Doormanstraat 7, Venray.
POUWELS Lederwaren