Kerkelijke Diensten
~Zop$ara$e
Met een enkelgebaar....
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 3 tot en met 9 maart
B&N ©OTTTIIL
DEMONSTREERT
het Philips in-het-oor luisterapparaat
EEN NIEUWE WEL-DOORDACHTE
OPLOSSING VOOR BETER VERSTAAN
"STICHTING MAAS ZIEKENHUIS"
UITGIFTE VAN
VRIJDAG 1 MAART 1968 No. 9
NEGEN EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL Z7Z7 GIRO 1050&52
ADVERTENTIEPRIJS 12 «t p. n
PtUS PB KWARTAAL 1- (bwftw V.
ABONNEMENTS-
1»
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kap. J. H. Driessen
Dr. Poelsstraat 2 - Tel. 2385
Zondag: le zondag van de vasten.
8 uur Martinus Barents en overl.
ouders; 9.30 Hoogmis voor de paro
chie; 11 uur overl. ouders M. Arts-
Cornelissen; 18 uur ouders Bertrams
Vermeulen en dochter Truus.
Maandag: 8 uur Mevr. Martens-
Toll; 9 uur Arnoldina Aben-van de
Mond; 19 uur Mevr. Arts-Kusters
vwg. St. Petrus Bandenschool; 9 uur
fam. te Fruchte-Thijssen; 19 uur
overl. vriendin.
Donderdag: 8 uur Wed. Verriet-
Beyer (zijaltaar); 8 uur Antoon Sey-
kens; 9 uur fam. van Haren.
Vrijdag: 8 uur Martinus Hub. Lit-
jens vwg. bouwvakarbeidersbond
St. Joseph; 9 uur Maria Minten-
Delauw; 19.00 uur Hendrik Wil-
lems en echtgenote.
Zaterdag: 8 uur gest. jgt. Johan
Antoon Janssen en Anna Vosselen;
9 uur overl. ouders Schols-Leers;
19 uur Piet Hanen.
Mededeling
Deze week ontvangt U de zakjes
voor de Vastenaktie. Het is de be
doeling, dat U iedere dag een aal
moes in dat zakje stopt en U moet
dit dan meebrengen op zondag 17
maart.
Leert Uw kindweren iets van hun
snoepcentjes af te geven voor de
grote nood in de wereld. Alle kleine
beetjes helpen.
Akolietenlijst
Zondag 3 maart: 8 uur P. Hanssen
en P. v. d. Heuvel; 11 uur M. Cup
pen en W. Janssen; 18 uur A. Broers
en A. Stevens.
Zaterdag 9 maart: 19 uur G. Ter
wijn en H. v. d. Bekerom.
Misdienaarslyst
Maandag en dinsdag: 8 uur Pieter
Janssen en Lambert Jansen; 19 uur
Wim Kremer en Adje Verbeek.
Woensdag en donderdag: 8 uur
Paul Zwitserlood en Jos Laurensse;
19 uur Martin Spee en Bart van Bol
huis (behalve donderdag).
Vrijdag en zaterdag: 8 uur Caspar
Michels en Huub Janssen; 19 uur
Jos Swaghoven en Tonnie Janssen
(behalve zaterdag).
PAROCHIE PATERSKERK
Priester van de week P. Seraphinus
Leunseweg 5, telefoon 2929
Zondagulste zondag van de Vasten;
H. Missen: 7.30 - 9 u - 11.45 - hoog
mis 10.15 - avondmis 18 uur.
Vrijdag: om 19.00 H. Mis om Gods
zegen te vragen over onze gezinnen.
Zaterdag: 15 uur H. Mis voor Jan
Derksen; om 5 en om 6 uur en na
de avondmis tot 8 uur gelegenheid
om het sacrament der biecht te ont
vangen. Om 18.30 uur avondmis als
zondagsviering.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Martinus Veldhui
zen.
Zondag: 7.30 tot zekere intentie;
9 uur overl. familie Willems-Theu-
nessen; 10.15 voor de parochie; 11.45
voor de levende en overleden leden
van St. Eloy; 18 uur Willibrordus
Akkermans.,
Maandag 7.45 overleden familie
Appels-Boer; 8.30 P. Casimir en ou
ders; 19 uur voor een zieke.
Dinsdag: 7.45 tot zekere intentie;
8.30 tot zekere intentie; 19 uur overl.
familie Veldhuizen.
Woensdag 7.45 tot zekere inten
tie; 8.30 Truus Arts-Hagens; 19 uur
K. Thomassen en overl. familie.
Donderdag: 7.45 voor de gelovige
zielen; 8.30 overleden familie v. El
feren-Centen; 19 u. Anna Manders-
Hüpen.
Vrijdag 7.45 tot zekere intentie;
8.30 tot zegen over een gezin; 19 u.
Gezinsmis; Jan Vollenberg.
Zaterdag: 7.45 Selida Virginia Ro-
jer; 8.30 Wilhelmina v.d. Kolk-Rob-
ben; 15 uur gel. jaarg. Jan Derksen;
18.30 Theodorus Gommans.
Dienbeurten akolieten:
Zaterdag 18.30 Victor Pop en J.
Schellekens.
Zondag: 7.30 Jan Meesters en Henk
Arts; 9 uur Paul Pop en Lex Faes-
sen; 10.15 Ant. Claessens en P. Phi-
lipsen; 11.45 u. Hans Arts en Henk
Evers.
STALLING?
VREDESKERK VENRAY
Zaterdag 19 uur avondmis voor
overl. familie Jenneskens-Muysers.
Zondag: 1ste zondag van de Vasten;
7.30 leesmis overl. Hubertus Geurts
en Huberdina Willems; 9 uur leesm,
als jaarg. voor overl. Harry Daniëls;
10 uur hoogmis voor alle parochia
nen. Deze mis wordt gezongen door
het dubbel-mannen-sextet van het
internaat van het jongens Lyceum,
met als dirigent pater Falco Fran
cken O.F.M. Venray.
11.30 uur leesmis voor overl. Harry
Arts; 18.30 avondmis voor overleden
fam. Janssen-Proosten.
Maandag: 8 u leesmis voor overl.
Antoon Seijkens; 19 uur avondmis
voor overl. Wilhelmina van Dijck-
Reijnen (bejaardenver.).
Dinsdag: 8 uur leesmis voor over
leden Bernardus Albers; 19 uur de
avondmis voor overl. Piet Siebers-
Rutten.
Woensdag: 8 u. leesmis voor over
leden Gerardus Verstegen; 19 u de
avondmis v. overl. Leonardus Wil
lems en Johanna Janssen.
Donderdag: 8 uur leesmis voor ov.
fam. van Dijck-Keurntjes; 19 uur de
avondmis v. overl. Harry Swinkels.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor overl.
Cato Janssen; llu plechtige eucha
ristieviering uit dankbaarheid bij ge
legenheid van het 25-jarig huwelijk
fam. van de Velde-Ysebaert; 15 uur
plechtige huwelijksinzegening en eu
charistieviering voor het bruidspaar
Cuppen-Smits; 19 uur avondmis v.
overleden Martinus Martens.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor overl.
ouders Antoon Lauensse en Josephi-
na Maessen; 19 uur avondmis voor
overl. ouders Hoevenaars-Weijs.
Biechtgelegenheid van 5 tot 7 uur
Misdienaarslüst:
Zondag: 7.30 B. Arts - M. v.d. Be
kerom; 9 uur P. Peters - T. v. Toor,
10 uur T. Peeters - R. Jans - M. Ei
bers; 11.30 H. Kusters - H. Linders;
18.30 H. Janssen - J. Janssen.
Boekjes a. zondag 3 maart 19 u.
b. zaterdag 9 maart 3.30 uur: B. Pel-
zer, B. Philpsen. N. Philipsen, H,
Rijbroek. L. Simons, W. Thijssen, W.
Voss, G. Willemsen.
Week: 8 uur B. Arts - M. v.d. Be
kerom; 19uur W. Voss - G. Willem
sen.
Vrijdag: 11 uur B. Philipsen - N.
Philipsen, H. Rijbroek; 15 uur P.
Peeters, H. Kusters, H. Linders.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint de dienst in de ka
pel van Mariannhill om half tien.
Predikant is Ds. Mondt uit Gennep
die de H. Doop zal bedienen.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck is er geen
dient.
Zaterdagavond 19 uur Pierre Ja
cobs (zuivelfabriek).
Zondag: 1ste zondag van de Vasten;
8.30 H. Mis tot dankzegging; 10 uur
hoogmis, jaard. Peter Joh. Pouwels
en Johanna Minten.
Maandag: 7.30 Martinus Reijnders
en Petr. Kleuskens-Verheijen.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jaardienst
Gerard Camps, Jacoba en Rosalie
Hillen; 15 uur Huwelijksmis voor 't
bruidspaar Theeuwen-Rutten.
Woensdag: 8.45 Reinier Oehmen.
Donderdag: 7.30 Antoon Derickx.
Vrijdag: 7.30 gest. gez. jaardienst
Jacob van de Voort en echtgen.
Zaterdag: 7.30 overl. fam. Camps-
Claessen; 19 uur avondmis Martien
Moorrees.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19 u hoogmis uit dank
baarheid (Kuypers-Pouwels).
Zondag: 1ste zondag van de Vasten;
7.30 leesmis st. L. Litjens-Meyers
10 uur hoogmis voor de parochie.
N.B. Misviering door de week is
weer om 7.30 uur.
Maandag 7.30 gez. Engelbert E-
monts en Maria Geurts.
Dinsdag: 7.30 gez. jaard. Piet E-
monts.
Woensdag: 7.30 gezinsmis tot int.
van hen die offeren.
Donderdag: 7.30 gez. P.J. Philip
sen.
Vrijdag: 7.30 gez. overl. ouders v.
Thielen-Tacken.
Zaterdag: 7.30 leesmis tot intentie
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand - tot intentie van hen die
hiervoor offerden.
Biechten van 18 tot 19 uur.
Kerkpoetsen: Riky Gooren en Nel
ly Cremers.
Misdienaars: J. Heidens - H. Cox;
Cleven - G. Gooren.
Akolieten: J. Rambags (Gz.) - J.
Rambags (Jz.); L. Rambags.
N.B. Deze week zijn de quater
temperdagen, dagen van gebed voor
priesters en priesterroepingen. Een
extra Misviering?
Zondag: 1ste zondag van de Vasten;
7.30 leesmis voor de parochie; 9 uur
hoogmis uit dankbaarheid tot inten.
familie Croijmans-Michels; 10.30 u.
leesmis voor Elly van Berlo en Elly
Loonen.
Maandag: 7.30 gez. jaarget. v. Jacob
Koenen en echtgenote; 8 uur leesm.
Willem Arts en Gertruda Niessen.
Dinsdag: 7.30 gest. jaarg. voor P.
J. Goumans, echtgenote en M. Gou-
mans; 8 uur leesmis voor Ant. Loo
nen, echtgenote en Johanna Verheij-
en-Loonen.
Woensdag: 7.30 gest. jaarg. Willem
Keijzers, echtgenote en overl. kin
deren; 8 u leesm. Gerard Willemse.
Donderdag: 7.30 gest. jaarg. Hen
drik Heesen en echtgenote; 8uur lm
voor P. M. Lucassen, echtgenote en
dochter Liza (kindermis).
Vrijdag: 7.30 leesmis Martinus Di-
reks en echtgenote; 8 uur leesmis
voor Th. Bouten.
Zaterdag 7.30 leesmis Johannes
Voermans; 's avonds om 7 uur leesm
voor Antoon Voermans.
Akolieten in de week: 7.30 Th. Ver
stappen en Th. Stevens; 8 uur P.
Goumans zaterdagavond L. en P.
Reintjes; 's zondags als gewoonlijk.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 1ste zondag van de Vasten;
7.30 leesmis Wilhelmina Claessens-
Michels; 8.45 leesmis Harry Gou
mans; 10 u. hoogmis v. d. parochie.
Maandag: 8 uur leesmis, intentie
familie Janssen-Spreeuwenberg.
Dinsdag. 8 uur weekdienst voor.
Anna Maessen-Mooren.
Woensdag 8 uur maandd. Harry
Stiphout
Donderdag 19 u. avondmis voor
Gerard Deters.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor Wil
lem Vollenberg.
Zaterdag 2 uur gez. H. Mis bij
gelegenheid van het 25-jarig huwe
lijk van Horrevoets-Havermans; 19
uur avondmis uit dankbaarheid v.l.
fam. Lemmens-Rongen.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: le zondag van de Vasten.
7.30 gest. leesmis voor Adam van
Vegchel en Anna Maria Jacobs; 10 u.
Hoogmis voor de parochie; 11.30
leesmis voor Wilhelm Gellings v.w.
Huishoudschool Woensel II.
Maandag: 8.00 best. jgt. voor Hen-
drica Hoedemakers.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor Piet
Emonts en Elisabeth Lemmen.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Petronella Pluk-Ewals.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Antoon Verhaag verzorgd door de
schoolkinderen.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Huber
tus Janssen, echtgenote en zoon
Henricus.
Zaterdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Huberdina van Rijswijck-Verhoeven;
19.00 Avondmis voor To Flinsen-
berg-Gooren. Biechtgelegenheid: da
gelijks na H. Mis en zaterdagavond
voor en na Avondmis.
LECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: le zondag van de Vasten.
7.45 vroegmis tot intentie van fam.
Arts-Kerkhof; 10 uur hoogmis v. d.
zielerust van Piet Vogelsangs. Van
daag maandel. bijzondere kollekte.
Door de week H. Mis om 7.45 uur.
Maandag: v. d. zielerust van een
overledene.
Dinsdag: tot int. van fam. van
Vegchel-Peeters.
Woensdag: tot bijz. int. (Horst).
Donderdag: v. d. zielerust van een
overledene.
Vrijdag: tot bijz. intentie (Horst).
Zaterdag: v. d. zielerust van een
overledene (D.).
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis; zaterdag van 19.00-20.00 u.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 1ste zondag van de Vasten;
8 uur leesmis voor de parochie; 10
uur hoogmis als jaarget. voor zalig,
vrouw Cleven-Strijbos; 3 uur Vas-
tenlof.
Maandag: 8 uur leesmis voor zal.
Cornelis Segeren.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor zal.
Gertruda Arts-Hagens.
Woensdag: 8 uur leesmis overle
den familie Drabbels-Klaassen-van
Meijel.
Donderdag: 8 uur leesmis voor zal.
Sj. Burgers.
Vrijdag 8 uur leesmis voor een
overledene (H.St.)
Zaterdagavond: 7.30 u. leesmis uit
dankbaarheid (de L.)
Akolieten voor 3 maart Harrie
Geelen, Mart. van Staveren en Piet
Mulders.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 1ste zondag van de Vasten;
7.30 H. Mis; 10 uur Hoogmis voor
Maria Elis. Nellen-Barents; 3 u. ge
bedsdienst; 6 uur avondmis.
In de kapel: 8.30; 9.30 en 11.30 u.
H. Missen.
Maandag: 7.30 H. Mis;
in de kapel: 8.30 H. Mis voor Louisa
Waps-Verweer; 's avonds om 7.30 u.
H. Mis als jaard. voor B. Geurts en
echtgen. en kinderen.
Dinsdag: 7.30 H. Mis;
in dekapel: 8.30 H. Mis als jaard.
voor Th. Gooren; 's avonds 7.30 uur
avondmis.
Woensdag: 8ste woensdag t.e.v. St.
Jozef; 7.30 H. Mis ter ere van Sint
Jozef;
in de kapel: 8.30 H. Mis als jaard.
voor fam. van de Bosch; 's middags
3 uur H. Mis voor overl. fam. Mi
chael Winters van de Speulhof; 's-
avonds 7.30 H. Mis.
Donderdag: 7.30 - 8.30 en 's avonds
om 7.30 H. Mis.
Vrijdag: 7.30 en 8.30 H. Mis; om 5
uur plechtige Eucharistie-viering en
huwelijkssluiting van het bruidspaar
Dientje Coppis en Martin van de Bo-
gard; 's avonds om 7.30 H. Mis.
Tevens 's avonds om half acht te
Hol thees: Boete- en eucharistievie
ring als voorbereiding op het ont
vangen van het H. Vormsel en de
hernieuwing der doopbeloften.
Zaterdag: 7.30 en 8.30 H. Mis.; om
4 uur n.m. zal mgr. te Riele het H.
Vormsel toedienen aan de meisjes en
de jongens van de 5e en 6e klas en
tijdens deze plechtige eucharistie
viering zullen de meisjes en jongens
van de 5e en 6c klas plechtig hun
doopbeloften hernieuwen.
De avondmis in maart is te Smakt
en wel deze avond (om 7 uur) tot int
Antoon van Dijck en zoon Ser.
PARA LOS ESPANOLES Y POR
TUGUESES DE VENRAY Y
ALREDEDORES.
El domingo proximo es el primer
domingo del Cu&resma. A las diez
y media Misa en Castellano en la
Ermita de San José en Smakt con
sermon sobrc la Passion de Nuestro
Sefior. El viemes es el primer vier-
nes del mes, dedicado al sagrada
Corazon; empieza también el mes de
San José. Ahora que esta amejoran-
dose et tiempo espero que para na-
die no hay ningun obstaculo para la
asistencia regular en la Misa domi
nical. Si alguien quiere Uegar antes
para confesarse antes de la Misa,
avise al Padre Juan (04782-232) y él
pasarè con su coche para llevarle.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: le zondag van de vasten.
7.30 leesmis tot int. van de familie
Michels-Janssen. 10 uur gesticht
jaargetijde voor Wilhelmus Jenncs-
kens en Regina Rongen en zoon Leo.
Akolieten: Wim Dcrikx en Joost
D rocse n.
Misdienaars van de week: Theo en
Karei Arts.
Maandag: 7.30 leesmis voor Toon
Seijkens.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor de
overl. fam. Michels-Rongen.
Quatertemperwoensdag in de Vas-
Jen. 7.30 leesmis voor Peter Paul
Ja:;ssen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Jo
hannes en Hendrikus van Kempen.
Quatertempervrijdag in de Vasten:
7.30 leesmis voor de overl. familie
leden van Rens-Litjens.
Quatertemperzaterdag in de Vas
ten. 7.30 leesmis voor Johannes
Mommen en Maria Seijkens. Biecht
gelegenheid van 78 uur. 8 uur
Avondmis tot int. van de fam. Poels-
Michels.
Kerkpoetsen: Truus en Gerrie
Gielens.
DAG EN NACHT
TRUCK-SERVICE
Zo simpel. zo snel. zo
gemakkelijk brengt u het
Philips in-het-oor
apparaat aan. Geen
problemen met aparte
batterijkastjes en snoeren.
Want alles is in het
apparaat ingebouwd.
Het Philips in-het-oor
luisterapparaat is klein, licht en bijna
onzichtbaar tijdens het dragen.
DE DEMONSTRATIE WORDT GEHOUDEN OP
maandag 4 maart van 10.00 uur tot 16.00 uur bij
Camps Optiek, Grotestraat 14a, Venray
gevestigd te BOXMEER
ƒ6.000.000,- 7% pCt 30-jarige obligaties, In stukken
van nominaal f 1.000,- aan toonder.
Koers van uitgifte: 99%» pCt.
Jaarcoupons per 1 april.
De officiële notering ter beurze van Amsterdam zal worden aangevraagd.
TRUSTEE:
Maatschappij voor Trust- en Administratiezaken N.V. - Amsterdam.
Ondergetekenden berichten, dat zij de inschrijving op bovenvermelde uitgifte openstellen op
donderdag 7 maart 1968
van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 3 uur bij hun kantoren te AMSTERDAM,
•s-GRAVENHAGE. ROTTERDAM, 'a-HERTOGENBOSCH en UTRECHT voor zover aldaar
gevestigd, op de voorwaarden van het prospectus dd. 28 februari 1968.
Prospectussen en inschrijvingsbiljetten zijn verkrijgbaar bij de kantoren van Inschrijving.
NEDERLANDSCHE CREDIETBANK N.V. NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
CRF.DIET- EN EFFECTENBANK N.V.
F. VAN LAN SCHOT
LENTJES DROSSAERTS N.V.
NEDERLANDSE OVERZEE BANK N.V.
INGWERSEN CO.
Amsterdam
's-Hertogenbosch 28 februari 1968.
Utrecht
