TUMMERS
Kerkelijke Diensten
TÜMMERS-f
van 11 tot en met 17 februari
veremgings
drukwerk
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
H.E.H. A. Loonen
Eindstraat 6 Tel. 1275
Zondag: 8 uur fam. Michels-Sey-
kens en Hendrik Versieyen; 9.30
hoogmis voor de parochie; 11 uur
Hendrik Willems en echtgenote;
18 uur Hendrik van den Heuvel v.w.
de buurt.
Maandag: 8 uur gest. jgt. Johan
nes Janssen en echtgenote; 9 uur
Paul Burgman (M.)19 uur Piet Ha
nen.
Dinsdag: 8 uur Mevr. Arts-Kus-
ters v.w. St. Petrus Bandenschool;
9 uur fam. van Haren; 19 uur overl.
vriendin.
Woensdag: 8 uur Maria Voermans-
Janssen; 9 uur Johan Clephas v.w.
invalidenbond; 19 uur Martin van
de Ven.
Donderdag: 8 uur Fam. Thomas-
sen-Creemers; 8 u. (zijaltaar) Theo-
door Pouwels; 9 uur Martekc Arts.
Vrijdag: 8 uur Hendrik Willems
en echtgenote; 9 uur Johan Clephas.
19 uur mevr. Arts-Kusters v.w. de
buurt.
Zaterdag: 8 uur Antoon van Osch;
9 uur Pierre Bom en overl. fam.;
18 uur plechtige hoogmis t.g.v. 100e
geboortedag van Mgr. dr. H. Poels
z.g.
Mededeling
In verband met de viering van de
honderdste verjaardag van dr. Poels
z.g. zal de avondmis op zaterdag 17
febr. niet om 7 uur plaats hebben,
maar om 6 uur. Van te voren zal
een kranslegging plaats hebben bij
het standbeeld van dr. Poels aan de
Hofstraat en daarna plechtige hoog
mis.
Zondag 18 febr. zal om 9.30 uur
geen hoogmis zijn, maar een lees-
mis.
Akolictcnlyst
Zondag: 8 uur P. Hanssen en P.
v. d. Heuvel; 9.30 H. Ebberink en M.
Janssen en L. Manders; 11 uur A.
Broers en A. Stevens; 18 uur J.
Bollen en J. van Ham.
Zaterdag 17 febr.: 18.00 G. Ter
wijn, H. v. d. Bekerom en L. Bex-
kens.
Misdienaarslyst
Maandag en dinsdag: 8 uur Johny
van Gestel en René Clevers; 19 uur
André Gooren en Peter Gerrats.
Woensdag en donderdag: 8 uur
Hub Gooren en Leon Oudenhoven
19 uur Tonnie Janssen en Boude-
wijn van Grinsven (behalve donder
dag).
Vrijdag en zaterdag: 8 uur Huub
Janssen en Jos Swaghoven; 19 uur
Martin Spee en Caspar Michels (be
halve zaterdag).
PAROCHIE PATERSKERK
Priester v. d. week: P. Seraphinus
Tel. 1973
Zondag: 6e zondag na Driekonin
gen. H. Missen 7.30, 9.00, 11.45; hoog
mis 10.15; Avondmis 18.00 uur.
Woensdag: om 15.00 H. Mis uit
dankbaarheid bij een 40-jarig hu
welijk.
Vrijdag: om 19.00 avondmis om
Gods zegen te vragen over de ge
zinnen van de parochie.
Zaterdag: om 5 uur en 6 uur en
na de avondmis tot 8 uur gelegen
heid om het sacrament der biecht te
ontvangen; om 18.30 avondmis als
zondagsviering.
Misintcnties
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Her
mus-van Oers.
Zondag: 7.30 Ant. Cremers; 9 uur
Willem en Jan Claessens; 10.15 uit
dankbaarheid bij 83e verjaardag;
11.45 voor de parochie; 18.00 jgt.
voor Willem Jenniskens.
Maandag: 7.45 Antoinette Ram-
melman-Elsevier; 8.30 Eva Wilh.
Royer; 19.00 Wilhelmina v. d. Kolk-
Robben (v.w. de buren).
Dinsdag: 7.45 Mathilde Wasscher;
8.30 Jan Jenniskens; 19.00 overl.
fam. v. d. Tillaart-Lurvink.
Woensdag: 7.45 t.e.v. de H. Geest;
8.30 Wed. van Hout-Custers; 15.00
gel. H. Mis bij 40-jarig huwelijk
fam. Vermeulen-Nelissen; 19.00 Mar-
tinus Veldhuizen.
Donderdag: 7.45 t.e.v. de H. Geest;
8.30 tot zekere intentie; 19.00 Charly
Berlo en zijn vriend Willy.
Vrijdag: 7.45 tot zekere intentie;
8.30 tot zekere intentie; 19.00 Ge
zinsmis voor Jacobus Dinjens.
Zaterdag: 7.45 overl. familie; 8.30
tot zekere intentie; 18.30 voor ons
gezin.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Ant. Claessens en
P. Philipsen.
Zondag: 7.30 Hans Arts en Henk
Evers; 9 uur Cor en Jan Evers; 10.15
Eric Vastert en Jan van Lieshout;
11.45 Victor Pop en Jan Schelle-
kens.
Mededeling
Maandag 12 februari: om half 8
in San Damiana vergadering van de
Derde Orde. Na de viering van de
H. Eucharistie houdt Zr. Degros uit
Heerlen een inleiding: „Wat kunnen
wij doen voor zieke en alleenstaan
de bejaarden?"
Zr. Degros is provinciaal leidster
van o.a. de bejaardenzorg. Vanuit
haar werkkring in de provincie Lim
burg zal zij ongetwijfeld niet alleen
een interessante inleiding kunnen
houden, maar ons ook belangrijke
tips kunnen geven, waardoor wij de
behoeften van anderen in dit ge
val van bejaarden beter leren
zien en daar iets aan kunnen doen.
Wij verwachten een goede opkomst
en nodigen ook belangstellenden
gaarne uit.
VREDESKERK VENRAY
6e zondag na Driekoningen.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Jan Laurensse (dameskoor
Venrode).
Zondag: 7.30 leesmis voor overl.
Hubertus Lucassen; 9.00 leesmis v.
overl. Hendrina Franssen-van Ger-
ven en Martinus Barents; 10 uur
hoogmis voor alle parochianen. De
ze hoogmis wordt gezongen en be
geleid door het koor en orkest van
de jongens van Mariannhili. Uitge
voerd wordt de Emmaus-mis, welke
de meesten reeds kennen van vorige
uitvoeringen. Allen kunnen meezin
gen; de teksten van deze mis worden
uitgereikt. 11.30 leesmis tot bijzon
dere inttenie; 18.30 avondmis voor
overl. Maria Ueberbach-Timmer-
mans (buurt).
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
heer Vermeulen-Wintzand (ouderver.
Zorgenkind); 19.00 avondmis voor
overl. Theodorus Siebers-Rutten.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Bernardus Albers; 19.00 avondmis
voor overl. Herman Jeuken.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Wilhelrffina van Dijck-Reijnen; 19.00
avondmis voor overl. Hubertus Hen
driks.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jos van Lierop; 19.00 avondmis voor
overl. Johan Clephas (M.).
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Gerardus Verstegen; 19.00 avondmis
voor overl. Mia Janssen-Giezen;
11.30 leesmis voor overl. Jacobus
Dinjens (Henseniusschool).
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antoon Seijkens; 10 uur plechtige
eucharistieviering bij gelegenheid
van het 25-jarig huwelijk Dijkmans-
Linders; 19.00 avondmis voor overl.
Piet Voss; biechtgelegenheid van
5—7 uur.
Misdienaarslyst
Zondag: 7.30 W. Tijssen, B. Arts;
9.00 P. Peeters, L. Simons; 10 uur
R. Jans, M. Eibers, H. Linders;
11.30 N. Philipsen, B. Philipsen;
18.30 J. Janssen, H. Janssen; 19.00
Boekjes. B. Arts, W. Tijssen, H. Rij
broek, P. Peeters.
Week: 8.00 H. Linders, H. Rij
broek; 19.00 J. Janssen, H. Janssen;
vrijdag: 11.30 H. Kusters, B. Arts;
zaterdag 11.30 boekjes: B. Arts, W.
Tijssen, H. Rijbroek, B. Peeters, H.
Linders, G. Swinkels, H. en J. Jans
sen.
HERVORMDE GEMEENTE
Dank zij de welwillende mede
werking van de Zeereerw. Paters
van Mariannhili, kan de kerkdienst
zondag worden gehouden in de ka
pel van het missieseminarie West-
singel no. 1, hoek Langstraat.
De dienst begint om half tien,
predikant is de Weleerw. Heer
Keers.
In het jeugdcentrum Hoender
straat 12 houdt de Molukse Gemeen
te zaterdagavond om zeven uur
haar bidstond en zondagmorgen om
elf uur kerkdienst.
De zondagschool begint in dit
zaaltje om tien uur.
In de Hervormde Kerk in Blit-
terswijck geen dienst.
Om 19.00 avondmis.
Kerkpoetsen: Wies Kuypers en
Nelly Kunen.
Misdienaars: B. Emonts - L. Cox
L. Cleven - G. Gooren.
Akolieten: J. Rambags, J. Strij-
bos, H. Vissers.
Zaterdagavond 19.00 H. Mis voor
Doda Arts.
Zondag: Septuagesima. 8.30 Her
man Hoex (N.K.V.); 10 u. Hoogmis
jrd. fam. van Heijster.
Maandag: 7.30 Pierre Jacobs.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jrd. fam.
van Heijster.
Woensdag: 8.45 Antonetta Custers.
Donderdag: 7.30 overl. fam. Staaks-
Hermans.
Vrijdag: 7.30 gest. gez. jrd. Pastoor
van den Berg.
Zaterdag: 7.30 Anna van Gerven
en ouders; 19.00 avondmis overl.
fam. Camps-Wolters.
In de kapel van St. Paschalis deze
week:
Maandag: Theo Camps.
Dinsdag: voor een zieke.
Woensdag: voor alle priesters.
Donderdag: uit dankbaarheid (L.).
Vrijdag: Anna Louisa Bos.
Zaterdag: voor alle parochianen.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 6e na de Verschijning des
Heren. 7.00 leesmis uit dankbaarheid
(W.-V.); 8.30 Martinus Classens; 10 u.
hoogmis voor de parochie.
Maandag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid (J.).
Dinsdag: 8.00 hoogmis, jaardienst
Johannes Wolters.
Woensdag: 8.00 hoogmis Henricus
Maassen en Catharina Rongen.
Donderdag: 8.00 hoogmis maandd.
Gerardus Nelissen.
Vrijdag: 8.00 hoogmis ter ere van
O.L. Vrouw en St. Machutus.
Zaterdag: 8.00 leesmis Pastoor
Schramm; 19.00 overl. ouders Pee-
ters-Hermans.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag 10 febr.: 19.00 leesmis
overl. fam. Smits-Friesen.
Zondag: 6e zondag na de Ver
schijning van de Heer. 7.30 leesmis
Lambert Gerards; 10 uur hoogmis
voor de parochie.
Maandag: 8 uur gez. H. Mis P. J.
Classens en Eleonora Linders.
Dinsdag: 8 uur gez. H. Mis overl.
fam. Philipsen.
Woensdag: 8 uur Gezinsmis tot
intentie van hen die offeren.
Donderdag: 8 uur gez. H. Mis Jo-
sephina Seykens-Collin.
Vrijdag: 8 uur gest. gez. jrd. Jac.
Heidens en Maria Schouten.
Zaterdag: 8 uur leesmis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand tot int. van hen die hier
voor offerden. Biechtgel.: 18.30-19.00.
Zondag: 6e zondag na Driekonin
gen. Om 7.30 leesmis voor Jan Loe-
nen; 9 uur hoogmis jaargetijde voor
Maria Buijssen-Lamers; 10.30 lees
mis voor Antoon Voermans.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor de Eerw. Zuster Jeanne Anna
van Rens; 8 uur leesmis voor Ma
thijs Litjens.
Dinsdag: 7.30 gesticht jaarget. v.
Willem en Theodoor vanOpbergen;
8 uur leesmis voor Johannes Loe-
nen, echtgenote en zoon Jean.
Woensdag: 7.30 gesticht jaarget.
voor Martinus Peeters, beide echt
genoten en overl. familie; 8 uur
leesmis voor Antoon Loonen, echt
genote en Johanna Verheijen-Loo-
nen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor de
parochie (kindermis); 8 uur leesmis
voor Johannes Voermans.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Antoon
Seijkens v.w. de be jaarden vereni
ging; 8 uur leesmis voor Martinus
Direkt en echtgenote.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Harry
Cuppen v.w. de bejaardenvereniging
's avonds om 7 uur leesmis voor P.
M. Lucassen, echtgenote en dochter
Liza.
Deze week donderdagavond om
7.30 parochievergadering in het ge
meenschapshuis.
Akolieten zondags als anders. In
de week: 7.30 Jac. Heidens en Ton-
ny Smedts; 8 uur P. Goumans; za
terdagavond Leo en P. Reintjes.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 6e zondag na de Ver
schijning des Heren. 8 uur leesmis
voor de parochie; 10 uur Hoogmis,
overl. fam. Jenneskens-Wilms.
Maandag: 8 uur leesmis voor zal.
Zuster Agnetia.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor zal.
Jac. Geurts en Wilh. Croymans.
Woensdag: 8 uur leesmis zal.
Theod. Jacobs en zoon Leo.
Donderdag: 8 uur leesmis voor zal.
Gertruda Arts-Hagens.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor overl.
H. St.
Zaterdagavond: 7.30 leesmis overl.
fam. Fleurkens-Janssen.
Akolieten voor 11 febr.: Harrie
Geel Mart. van Staveren en Piet
Mulders.
RECTORAAT HEIDE
Zondag van Septuagesima. 7 uur
leesmis voor Sjaak Lemmen; 10 u.
Hoogmis voor Lambertus Pouwels
en Anna Derks. Akolieten: Gerrit
Spee en Rinus Stevens.
Misdienaars van de week: René
en Naud Gielens.
Maandag: 7.30 leesmis tot bijz. int.
Dinsdag: 7.30 leesmis tot int. van
de familie Rongen-Litjens.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Jo
hannes en Hendrikus van Kempen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Toon
Seijkens.
Vrijdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid tot int. van de familie van
Dijck-v. d. Winkel.
Zaterdag: 7.30 leesmis tot zekere
inttenie. Biechtgelegenheid van 7
8 uur; 8 uur Avondmis voor Wil
helmina van Dijck-Reijnen v.w. de
buurt.
Kerkpoetsen: Tiny Poels en Truus
Janssen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
6e zondag na Driekoningen. 7.30
leesmis voor Peter Joh. Philipsen;
8.45 leesmis voor Harry Stiphout,
best. door de bejaarden; 10 uur
hoogmis voor de parochie.
Maandag: 8 uur leesmis voor An
na Noy-Janssen.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor de
overl. ouders van de Ven-Verheyen.
Woensdag: 8 uur weekdienst voor
Harry Stiphout.
Donderdag: 19.00 avondmis voor
Johanna Aerts-Barten.
Vrijdag: 8 uur leesmis voor Alde-
gonda Janssen; 10.30 huwelijksmis
voor het bruidspaar Seykens-Ver-
heyen.
Zaterdag: 19.30 avondmis voor Ca
tharina Stoffelen-Kroon.
PAROCHIEKERK MERSELO
6e zondag na Driekoningen. 7.30
gest. lsm. voor Christiaan Klaassen
en Jacomina Kusters; 10 uur Hoog
mis voor de parochie; 11.30 leesmis
voor Johannes Janssen en echtgeno
te.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Lamb.
Lemmens, Cath. Hoedemakers en
kind.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor Tr.
Arts-Hagens.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Peter Hub. Versteegen.
Donderdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Peter Hub. van Helden v.w. de Be
jaardenclub, te verzorgen door de
schoolkinderen.
Vrijdag: 8.00 gez. H. Mis voor To
Flinsenberg-Gooren.
Zaterdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Ewals-van Enckevort;
19.00 avondmis voor Leentje Arts.
Biechtgelegenheid: dagelijks na H.
Mis; zaterdagavond voor en na de
avondmis.
HECTORAAT VREDEPEEL
6e zondag na Verschijning: 7.45 u.
vroegmis tot int. van fam. van Keijs-
teren-Geurts; 10 uur hoogmis voor
de zielerust van overledenen.
Door de week H. Mis om 7.45 uur.
Maandag: tot int. van fam. Bot-
den-Geurts.
Dinsdag: tot int. van fam. Coolen-
van Lankveld.
Woensdag: tot bijz. int. (Horst).
Donderdag: tot int. van fam.
Claessens-v. d. Weijer.
Vrijdag: tot int. van fam. van Veg-
chel-Peeters.
Zaterdag: v. d. zielerust van een
overledene.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis; zaterdag 19.00-20.00 uur.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: Septuagesima. 7.30 H. Mis
voor overledene; 10 uur Hoogmis,
voor Maria Asselberghs-Keursten.
Maandag: 7.30 voor overl. ouders'
de Haart-Creemers.
Dinsdag: 7.30 H. Mis.
Woensdag: 5e woensdag t.e.v. St
Jozef. 7.30 H. Mis voor Peter Antoon
Philipsen en zoon Albert.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor wel-
slagen van examen.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor Pastoor
Smolders.
Zaterdag: 7.30 H. Mis.
van den munckhof nv
Met onze fantastische serie Philips radio's en
grammofoons kunnen wij aan al uw wensen
voldoen. Wij hebben gewone portable radio's
maar ook voortreffelijke stereo radio's met 'n
subliem klankvol geluid. Wij hebben gewone
platenspelers maar ook complete stereo-
eiektrogrammofoons. Als u ergens kunt sla
gen, dan is het wel bij ons! De naam Philips
is uw garantie voor kwaliteit. Daar staan wij
vakmensen voor de volle 100% achter. Met
onze vakkundige voorlichting, volledige ga
rantie en attente service. Kom eens bij ons
kijken.
In onze fantastische collectie slaagt
'u altijd I
ROERMOND: LAURENTIUSPL. 9,TEL. 5351 - HELDEN-PANNINGEN: MARKT 33, TEL. 1300 - VENRAY: 1ANGSTR. 1.TEL.1638
Philips radio voor de ont
vangst van FM-, lange-
en middengolf. Automati
sche fijnafstemming. Aan
sluiting voor grammofoon
en extra luidspreker.
Houten kast. Afm.: 19 x
50x17 cm. 279.-
Philips "all-transistor" ste -
reoradio. Miniatuurtech
niek! FM-, lange-, midden-
en kortegolf.Twee uitscha-
kelbare stereo luidspre
kers. Aansluiting voor
grammofoon, recorder en
extra luidsprekers. Afm.:
25 x 70 x 12'/2 cm. Geheel
teakhouten kast. 499.-
Ier op houten voet. Trans
parant deksel. Met dia-
mant- en saffiernaald.
Ook leverbaar voor in
bouw. Voor alle mono-
en stereoplaten. 140.-
Philips elektrogrammo-
foon. Grote luidspreker
in afneembaar deksel.
Stereo/mono-element met
dïamantnaald. Voor alle
mono- en stereoplaten. In
bruine of zwarte koffer.
199.-
