Ik heb mijnPHIIJPS gekocht
bii TUMMERS
U mag best weten waarom ik
liever naar een goede
en bekende radiozaak ga. 3
II ilBFëj
IsSssejêl
Kerkelijke Diensten
TUMMERS-f
van 3 tot en met 9 dec.
veremgings
drukwerk
11
PHILIPS
J®
m
8
1
i
ZWART/
WIT TV
fSSf
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
kapelaan Driessen
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: le zondag van de advent.
8.00 mevr. Janssen-Derks; 9.30
Hoogmis voor de parochie en in het
bijzonder b.g.v het 40-jarig bestaan
van de Bouwvakarbeidersbond St.
Jozef, afd. Venray; 11.00 Maria
Voermans-Janssen; 18.00 Hendrik
Willems en echtgenote.
Maandag: 7.30 fam Custers-v. d.
Munckhof; 815 Harrie Janssen en
Jo van Veghel; 9.00 overl. fam. te
Fruchte-Groot Beerink; 19.00 overl.
ouders de Bruyn-Welten.
Dinsdag: 7.30 tot int. van de Paus
en de leden van het Apostolaat des
Gebeds; 8.15 Johan Clephas v.w.
buurtver. St Jozef; 900 uit dank
baarheid; 1900 Frans Janssen en
Maria Gossens.
Woensdag: 7.30 St. Nicolaasgilde;
8.15 Jan Sijbers en wederzijdse
ouders; 9.00 fam. Schilderink-Ebbe-
rink; 19.00 overl. fam Franssen-
Graat
Donderdag: 7.30 gest. jgt Willem
Willems en Hendrina Huisman; 8.15
overl. ouders Schols-Leers; 9.00 J.
Coenen.
Vrijdag: Feest van Maria Onbe
vlekte Ontvangenis 7.30 Wed. Ver-
riet-Beyer; 8.15 Harrie van Meyel;
9.00 Theodorus Pouwels; 19.00 Her
man Jans-Beken.
Zaterdag: 7.30 fam. Thomassen-
Creemers; 8.15 Jacob Oudenhoven-
van Osch en fam.; 9.00 fam. Sijbers-
Tijhuis; 19.00 Piet Hanen; biechten
van 18.0019.00 uur.
Mededelingen:
1. Denkt U er aan dat zondag de
eerste H. Mis om 8.00 uur begint.
Voortaan vervallen dus de Mis
sen van 7.00 uur op zondag.
2. Nieuwe gezangen die we in de
Advent gaan zingen: Hoogmis:
Mis XVII blz. 35 Credo I blz.
39; zaterdagavondmis en zondag
morgen om 11.00 uur: vaste ge
zangen uit Paus Johannesmis blz.
64; intredezang - Verheft uw hart
blz. 125; Tussenzang: O, Heiland
open wijd de poort blz. 129; com
muniezang: Zo lang er mensen
zijn blz. 167.
We zullen 10 min. vóór de missen
de gezangen weer even doorne
men. We rekenen er op dat velen
op deze manier mee proberen te
doen om de zang in onze kerk
klaar te krijgen.
3. Op 2e Kerstdag om half vier zal
ons Heren-, Dames- Jongens- en
Meisjeskoor weer in onze kerk 'n
kerstuitvoering geven. Nadere
bèricHten hierover volgen nog.
Akolieten- en misdienaarsl|jst
in de week van 3 t.m. 9 dee.
Zondag: 8 uur A. Broers en A. Ste
vens; 9.30 H. Ebberink, L. Manders,
H. vd Bekerom en G. Terwijn; llu.
J. Bexkens en P. Hanssen.
Maandag en dinsdag: 7.30 Hub.
Gooren en Leo Oudenhoven; 8.15 Pe
ter Gerrats en André Gooren; 19.00
Johnny van Gestel en René Clevers.
Woensdag en donderdag: 7.30 Ton-
nie Pelzer en Hub Thuyls; 8.15 Jos
Thielen en Paul Cupen; 19.00 Hans
Kooien en Leo Claessens (behalve
donderdag).
Vrijdag en zaterdag: 7.30 Geert
Kengen en Gerard van Vegchel; 8.15
Geert Cox en Bert Verbruggen; 19.00
Louis Wijnhoven en Twan Ouden
hoven.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: le zondag van de advent.
Begin van het kerkelijk jaar. H. Mis
sen om 7.30 9.00 11.45, hoogmis om
10.15 uur; avondmis om 18.00 uur.
Vrijdag: feest van Maria Onbe
vlekt Ontvangen. Om 11 uur plech
tige H. Mis, waaronder huwelijks
sluiting van het bruidspaar van Elst-
Verhalle. Om 19.00 avondmis voor
alle gezinnen.
Zaterdag: om 5 uur en om 6 uur
en na de avondmis tot 8 uur gele
genheid om het sacrament der biecht
te ontvangen. Om 18.30 avondmis
als zondagsviering.
Mededelingen:
1. Zondag 3 december: grote kol-
lekte in heel de Kerkprovincie
van Nederland, voor Latijns-
Amerika, öm kaders te vormen van
priesters en leken en zo het
hoofd te bieden aan grote moei
lijkheden. Geeft een goed Sinter
klaascadeau.
2. In de Hoogmis van zondag 3 de
cember zal voor het eerst worden
gezongen de St. Bonaventura-mis
van J. Vermulst. Deze Mis is voor
3-stemmig koor, volkspartij en
orgel. De Zangertjes van St.
Frans zingen het meerstemmig
gedeelte; de aspirant-leden van
dit koor, plus een meisjeskoor
zingen de volkspartij. Het is de
bedoeling dat op de duur allen,
die de Hoogmis meevieren, de
volkspartij meezingen. Zondag
zult U horen, dat dit heel een
voudig is.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 voor overl. familie.
Zondag: 7.30 Harry Lenssen; 9.00
Herman Jans Beken; 10.15 voor de
parochie; 11.45 overl. ouders Jans-
sen-Maurer; 18.00 overl. fam. Pou-
wels-Minten.
Maandag: 7.45 Antoinette Ram-
melmans-Elsevier; 8.30 voor een za
lige dood; 19.00 overl. ouders Smits-
Nijssen.
Dinsdag: 7.45 Eva Wilhelmina Ro-
yer; 8.30 W. J. Steerneman; 19.00 u.
Maria v. d. Voort-Linskens.
Woensdag: 7.45 Mathilde Wasser;
8.30 overl. ouders en fam. Janssen-
Drabbels; 19.00 overl. ouders Lin-
ders-v. d. Woldenberg.
Donderdag: 7.45 overl. fam. Am-
brosius; 8.30 ter ere van O.L. Vrouw
van Zeven Smarten, voor de gene
zing van een zieke; 19.00 Karei Hen
driks (D.O.).
Vrijdag: 7.45 overl. fam. Peters-
Derks en Arts-Janssen; 8.30 voor le
vende en overl. fam. ten Have; 11.00
voor het bruidspaar van Elst-Verhal-
le; 19.00 Peter Spee-van Osch en
kinderen Gerlaches en Anna.
Zaterdag: 7.45 Pater Casimirus en
ouders; 8.30 Hendrika Boom-Jeuken;
18.30 Maria van Leendert-Cornelis-
sen.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Victor Pop en Jan
Schellekens.
Zondag: 7.30 Jan Meesters en
Henk Arts; 9.00 Paul Pop en Lex
Faessen; 10.15 Ant. Claessens en P.
Philipsen; 11.45 Hans Arts en Henk
Evers.
VKEDPSKERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. fam. Philipsen-Aarts.
Zondag: le zondag van de advent.
7.30 leesmis voor overl. Martinus v.
Rooy; 9.00 leesmis voor overl. Anna
Rutten-Peeters; 10 uur hoogmis voor
alle parochianen; 11.30 leesmis voor
overl. Frans Sijbers; 18.30 voor
spoedige beterschap (P.).
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Cato Janssen; 19.00 avondmis voor
overl. ouders van Rooy-Hendriks en
zoon Harry.
Dinsdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid; 19.00 avondmis voor overl.
Wim Janssen en fam.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. van Gerven-van Rhijn; 19.00
avondmis voor overl. ouders Siebers-
Dielemans en zoon Theo.
Donderdag: 8.0 leesmis voor overl.
Antoon Nijs en fam.; 19.00 avondmis
voor overl. Liesbeth Oudenhoven-
Arts.
Vrijdag: Feest van de Onbevlekte
Ontvangenis van de H. Maagd Ma
ria. 8.00 leesmis voor overl. Gerar-
dus Verstegen; 19.00 avondmis voor
overl. fam. Poels-Vahlkamp.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. van der Schaal; 19.00 avondmis
voor overl. Anna Rutten-Peeters.
Biechtgelegenheid van 57 uur.
Mededelingen:
In de H. Mis van zaterdagavond
2 december om 7 uur en zondagmor-
studenten van Mariannhill met hun
koor en muziekband de „Spiritual-
mis" zingen en begeleiden. Allen
kunnen meezingen: de teksten van
de gezangen worden vóór de mis
uitgedeeld.
Denk de eerste zondag van de
maand weer aan uw gezinsbijdrage.
Misdienaarslij st
Zondag: 7.30 B. Arts, W. Franssen;
9.00 M. v. d. Bekerom, H. Kusters;
10.00 T Peeters, M Eibers, R. Jans;
11.30 L. Simons, H. Linders; 18.30 N.
Philipsen, B. Philipsen.
Week: 8.00 G. Willemsen, W. Tijs-
sen; 19.00 M. Dicker, M. v. d. Beke
rom.
Zaterdag boekjes 10.30 N. en B.
Philipsen, H. en J. Janssen, W. Voss,
H. Linders.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag begint de dienst in de
Hervormde Kerk aan de Maasweg
in Blitterswijck niet om tien uur,
maar om half elf. Predikant is Ds.
Sprey uit Nijmegen, die het H.
Avondmaal zal bedienen.
In de Veltumse kapel geen dienst.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zaterdagavond 19.00 H. Mis tot ze
re intentie.
Zondag: le zondag van de advent.
,30 Antoon Kessels (neven en nich
ten); 10 uur gez. jrd. Louis Jeuken.
Maandag: 7.30 overl. ouders Cus-
ters-Achten.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. H. Mis tot
zekere intentie.
Woensdag: 8.45 Johanna Zegers-
Camps.
Donderdag: 7.30 Herman Hoex.
Vrijdag: feest van de Onbevlekte
Ontvangenis van Maria; 7.30 gez.
mnd. Jozef Thielen.
Zaterdag: 7.30 overl. fam. van den
Berg-Kleuskens; 19.00 avondmis
Pierre Jacobs (Zuivelfabriek Ven
ray).
In de kapel van St. Paschalis deze
week:
Maandag: overleden parochianen.
Dinsdag: overl. fam. Litjens-Ver-
heijen.
Woensdag: overl. fam. (L.).
Donderdag: Theo Camps.
Vrijdag: voor een zieke (A.).
Zaterdag: overleden parochianen.
van den munckhof nv
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: le zondag van de advent.
In alle H. Missen preek over het
werk van de „Zonnebloem". 7.00 u.
leesmis; 8.30 voor Martinus Philip
sen; 10 uur hoogmis voor de paro
chie.
Maandag: 8 uur leesmis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand (W. B.).
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Jenniskens-Poels.
Woensdag: 8.00 leesmis voor Wil
lem Eijk.
Donderdag: 8.00 hoogmis voor Ge-
rardus Nelissen en Johanna Geurts.
Vrijdag: Feest van de Onbevlekte
Ontvangenis van Maria, patrones
van het Bisdom. 8.00 gez. jaard. voor
Anna Stevens; 1900 avondmis.
Zaterdag: 8.00 hoogmis voor Anto-
nius Rongen en Huberta Houba, Pa
ter Hier. Rongen en Elisabeth Brün-
cken; 19.00 avondmis.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 leesmis overl. fam,
Janssen-Emonts.
Zondag: le zondag van de advent.
730 leesmis Engelbert Emonts
Maria Geurts; 10 uur hoogmis v. d.
parochie.
N.B Op werkdagen: Eucharistie
viering om 8 uur.
Maandag: 8 uur gez. H. Mis overl.
fam. Claessens-Vissers.
Dinsdag: 8 uur gez. maanddienst
Piet Emonts.
Woensdag: 8 uur Gezinsmis tot in
tentie van hen die vanmorgen offe
ren.
Donderdag: 8 uur hoogmis ter ere
van de H. Jozef.
Vrijdag: Onbevlekte Ontvangenis
van Maria. 8 uur leesmis ter ere van
O.L. Vrouw tot intentie van hen die
hiervoor offerden; 19.00 gest. gez.
H. Mis overl. fam. Gellings-Verhoe-
ven.
Zaterdag: 8 uur: leesmis ter ere
van O.L. Vrouw tot intentie van of
fer; 15.00 pl. huwelijksmis voor het
bruidspaar Smit-Steeghs. Biechtgel,
18.3019.00 uur. Om 19.00 avondmis
als zondagsmis.
Kerkpoetsen: Riet Dinghs en Diny
Vullings.
Misdienaars: W. Dinghs, J. Clas
sens, J. Heidens. H. Cox.
Akolieten: Jef Rambags, J. Strij-
bos. H. Vissers.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: le zondag van de advent.
Om 7.30 leesmis van dankzegging;
uur hoogmis, jgt. voor Christina
Heidens-Berden; 10.30 leesmis voor
de overleden familie Vennekens-
Weijs en van Lankvelt-Vennekens.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Peter Andreas Peeters. Theodo
ra Thielen en Godefridus Lit j ens;
8 u. leesmis voor Wilhelm Gommans
en Gerard Jenneskens.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Peter
Willemse en Catharina Geeraets
(kindermis); 8 uur leesmis voor Ma
ria Loenen-Thielen en Jan Loenen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Ge
rard Camps; 8 uur leesmis voor Hen
drik Philipsen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Jo
hannes Voermans; 8 uur leesmis v.
Lamberdina Voesten-de Bruijni.
Vrijdag: feest van Maria's Onbe
vlekte Ontvangenis. 7.30 leesmis voor
Elly Loonen en Elly van Berlo; 10 u.
huwelijksmis voor het bruidspaar
Janssen-Direks; 's avonds om 7 uur
gezongen H. Mis voor Z.E.H. pas
toor Vostermans.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor P. M.
Lucassen, echtgenote en dochter Li
za; 's avonds om 7 uur leesmis voor
Jo van Geenen.
Akolieten zondags als vorige zon
dagen. In de week: 7.30 Tonny
Smedts en Th. Verstappen; 8.00 P.
Reintjes; zaterdagavond M Koch en
Leo Reintjes.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: le zondag van de advent.
7.30 leesmis voor Harry Goumans;
8.45 leesmis voor de parochie; 10 u.
hoogmis voor Anna Smits-Weys.
Maandag: 8 uur leesmis voor de
fam. Jacobs-Stevens.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor Pier
re en Harry Janssen.
Woensdag: 8 uur weekdienst voor
Mathias van Asten.
Donderdag: 19.00 avondmis voor
Johannes Peeters en Egberdina van
Asten.
Vrijdag: Feest van de Onbevlekte
Ontvangenis van Maria. 8 uur lees
mis uit dankbaarheid voor de fam.
Koonings-Lit j ens.
Zaterdag: 8 ur geen H. Mis; 19.30
avondmis voor Willem Vollenberg.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: le zondag van de advent
7.30 leesmis voor de parochie; 10 u.
Hoogmis voor To van Dijck v.w.
LVB; 11.30 leesmis voor Johannes
Hub. Janssen en echtgenote.
Maandag: 8.00 gez. H. Mis voor To
Flinsenberg-Gooren.
Dinsdag: 8.00 best. jgt. voor Ger-
rit Borssen.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis tot ze
kere intentie (M.).
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Petrus Hub. Versteegen.
Vrijdag: Onbevlekte Ontvangenis
van Maria. 8.30 H. Mis voor Piet v.
Helden verzorgd door de schoolkin
deren; 18.00 avondmis voor leden en
overl. leden van LVB b.g.v. 35-ja-
rig bestaan.
Zaterdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Wilhelmus Gellings; 19.00 avondmis
voor To Flinsenberg-Gooren. Biecht
gelegenheid: dagelijks na H. Mis en
zaterdagavond voor en na avondmis.
Zondag 3 dec. kollekte voor de no
den van de Kerk in Zuid Amerika,
welke kollekte ten zeerste door de
Bisschoppen wordt aanbevolen.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: le zondag van de advent.
7.45 vroegmis uit dankbaarheid na
mens fam. Muijsers-Janssen; 10 uur
hoogmis tot int. van leden van het
kerkkoor. Vandaag maandel. bijzon
dere kollekte.
Door de week H. Mis om 7.45 uur.
Maandag: tot int. van fam. Na-
buurs-v. d. Broek.
Dinsdag: jaarget. v. d. zielerust
van Martinus en Gerardina Arts.
Woensdag: tot bijz. int. (Horst).en
Donderdag: tot int. van fam. Huijs-
van Enckevort.
Vrijdag: Onbevlekte Ontvangenis
van de H. Maagd Maria. 10.30 pl. H.
Mis met inzegening huwelijk voor
bruidspaar Theo Biermann en Jo
Coolen; 19.30 gez. avondmis tot bijz.
intentie.
Zaterdag: v. d. zielerust van over
ledenen. Biechtgelegenheid: dagelijks
vóór H. Mis; zaterdag van 19.00
20.00 uur.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: le zondag van de advent.
Vanaf vandaag H.' Mis om 8 uur.
Onder de H. Missen kollekte voor
Latijns America; 8 uur leesmis voor
de parochie; 10 uur Hoogmis gest.
jgt. voor zal. Jan Nabuurs en Her-
mina Reynen; 2.30 Adventslof.
Maandag: 8 uur leesmis uit dank
baarheid ter ere van H. Donatus.
Dinsdag: 8 uur leesmis ter ere van
H. Antonius van Padua (intentie of
ferblok).
Woensdag: 8 uur leesmis ter ere
van de H. Jozef (intentie offerblok).
Donderdag: 8 uur leesmis voor zal.
Jac. Geurts en Wilh. Croymans.
Vrijdag: feest van Onbevlekte Ont
vangenis van de H. Maagd. 8 uur
leesmis uit dankbaarheid ter ere van
de H. Maagd Maria.
Zaterdagavond 8 uur leesmis overl.
ouders Weys-Houben.
Akolieten voor 3 dec.: Jan Geelen,
Math. Kunen en Willy van Ooi.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: le zondag van de advent.
7.30 leesmis voor Leonard Willems
en Johanna Janssen; 10 uur Hoog
mis voor Martinus Peeters.
Akolieten: Wim en Sjraar Loonen.
Misdienaars van de week: Peter
Muijsers en Harry Maas.
Maandag: 7.30 leesmis voor een
overledene.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Johan
nes en Hendrikus van Kempen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Leo
nard Giezen en Jeanne Swinkels.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Pe
trus Mathijs Janssen.
Vrijdag: Onbevlekte Ontvangenis
van de H. Maagd Maria. Te 7.30 uur
leesmis tot int. van de familie Voes-
ten-Gielen. Te 7.45 uur Avondmis
voor het rectoraat.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor de
overl. ouders Engelbertus Nellen en
Helena Rutten. Biechtgelegenheid:
van 78 uur. Te 8 uur avondmis
voor het rectoraat.
Kerkpoetsen: Mia Janssen en An
neke Michels.
Mon Met
ÉDat is de speciaalzaak waar
Éde klant nog koning is. Waar
mmm ze een enorme keus hebben...
waar ze verstand hebben van de
produkten die ze verkopen en die je
naar eigen wens vakkundig advise
ren. Dat is de zaak waar je zeker
bent van betrouwbare garantie, waar
je steeds kunt rekenen op service.
Er zijn altijd speciale aanbiedingen
met uitsluitend kwaliteitsprodukten.
Daarom ga ik liever naar de goede
en bekende radiozaak van
ROERMOND: LAUREHTIUSPL. 9, TEL. 5351 - HELDEN-PANNIN6EN: HARKT 39, TEL. 1300 - VENRAY: LANGSTR. 1.TEL. 1638
KLEURENTELEVISIE
li
Philips kleuren tóevim
I beste tv apparaat mei
I natuirgetrotiwde kieu ?95Q.-|
I cnherp beeld. V.'_
I de FM-band. lan9e radio en L
lgolt. Kan «ekken Zwart
zoemen. 249.-1
lof ivoor.
toebehoren. I
