met steun van
de overheid
flmtoua
P. Uloore
IS&SO
issfpSSSSs.
Verwen
met goud
grijp nu de kans, koop bij ons
voordelig zo>n klasse portable
van
79r
Camps
Politierechter
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
s:
VRIJDAG 1 DECEMBER 1967 No. 48
ACHT EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652
p. m
PRIJS PER KWARTAAL 2.- (buiten Venroy Z25)
VERBETERING VAN WONINGEN
VERBETERING VAN AGRARISCHE BEDRIJVEN
SPLITSING VAN WONINGEN
Heel wat van de ongeveer twee
miljoen voor-oorlogse woningen in
ons land zijn verouderd En daarop
vormt ook Venray geen uitzondering.
Zij bieden niet het wooncomfort dat
wij vandaag de dag verlangen. Er
zijn vaak geen behoorlijke slaapka
mers, er is soms geen goede keuken
of er ontbreekt een closet met wa
terspoeling of een douche, en zo
meer.
Veel van deze verouderde wonin
gen zouden in dit opzicht best ver
beterd kunnen worden.
Alleen hebben de eigenaren daar
voor dikwijls het geld niet. Of zij
vinden het maken van hoge kosten
niet verantwoord. Hetzelfde geldt
voor veel eigenaren van agrarische
bedrijven waarvan de bedrijfsruim
ten noodzakelijke verbeterignen zou
den moeten ondergaan.
Deze financiële kant van de zaak
hoeft toch niet altijd een beletsel te
zijn. De overheid kan namelijk in
bepaalde gevallen bijspringen in de
kosten van woningverbetering, boer
derijverbetering en woningsplitsing.
Zij doet dit door het verstrekken
van een bijdrage in de kosten van
de werkzaamheden. Zo'n bijdrage
heet officieel:
PREMIE
Sinds 12 oktober 1967 een derde
deel bedraagt deze premie in onze
provincie en in Noord-Brabant van
de kosten van de goedgekeurde
werkzaamheden, voorzover die kos
ten niet hoger zijn dan 10.000,
De premie bedraagt dus ten hoogste
1/3 x 10.00,— 3.334,—.
Zijn de kosten lager dan 10.000,
dan bedraagt de premie niet meer
dan een derde deel van de werkelij
ke kosten. Zijn de werkelijke kosten
hoger dan 10.000,dan wordt niet
meer dan een derde deel van
10.000,aan premie verstrekt.
Het maximum bedrag voor de
kosten van 10.000,geldt alleen
voor de bovengenoemde provincies
en dan nog tijdelijk.
GARANTIE
De gemeenten kunnen een garan
tie verlenen voor de rente en aflos
sing van een eventueel opgenomen
geldlening ter financiering van de
verbetering. Dit kan een belangrijke
hulp zijn voor huiseigenaren, die
voor het bekostigen van de verbete
ring geld moeten lenen.
WAT WORDT VERSTAAN
ONDER VERBETERING?
Een premie kan alleen worden toe
gekend als aan bepaalde voorwaar
den wordt voldaan.
De voornaamste voorwaarde is
wel, dat er werkelijk sprake moet
zijn van
PRIMAIRE VERBETERING
Dat wil zeggen: de toestand vóór
de verbetering moet niet aanvaard
baar worden geacht, gemeten naar
de huidige maatstaven. Aan een wo
ning moeten bouwkundige voorzie
ningen worden getroffen die het
woongerief verhogen. Zoals het aan
brengen van:
slaapvertrekken op open zolders,
een doelmatige keuken met aan
recht,
een closet met waterspoeling (zo
mogelijk binnen de woning), dat
van een portaal af moet kunnen
worden bereikt.
een aparte oudersslaapkamer. ter
wijl dan de bedsteden en alkoven
worden verwijderd.
een bad- of douchegelegenheid in
een bestaande ruimte of in een
nieuw te maken ruimte.
REPARATIES
Het kan gebeuren dat aan een wo
ning ook noodzakelijke reparties of
werkzaamheden wegens achterstal
lig onderhoud moeten worden ver
richt. Als dit nu samenvalt met één
of meer van de bovengenoemde ver
beteringen, dan mogen de kosten van
bepaalde werkzaamheden ook wor
den meegeteld voor de premiebere
kening. Dit zijn dan bijvoorbeeld:
het herstellen van lekke daken;
verzakte funderingen en de mu
ren die daarop rusten of het ver
nieuwen daarvan; vloeren en
bintlagen;
het treffen van vochtwerende
voorzieningen aan muren;
het vernieuwen van een kap.
De subsidie wordt ook verleend
voor werkzaamheden die worden
verricht om een woning meer aan te
passen bij het gezin. Bijvoorbeeld
wanneer aan een goede woning, die
door een groot gezin wordt bewoond
één of meer noodzakelijke slaap
kamers worden toegevoegd.
Omdat het ontbreken van een cen
trale verwarming niet als een on
aanvaardbaar gebrek aan een wo
ning word aangemerkt, kan voor
het aanbrengen daarvan geen pre
mie worden verleend.
Schilderwerk kan slechts in de
subsidie-aanvraag betrokken wor
den, als dit een onderdeel vormt van
het overige werk. Voor normaal bin
nen- en buitenschilderwerk wordt
dus geen premie gegeven.
Voor subsidie komen vervolgens
wel in aanmerking de volgende
werkzaamheden aan agrarische be
drijfsgebouwen:
verbetering van isolatie en venti
latie;
verbetering van opslag en afvoer
van afvalprodukten (o.a. mest en
gier);
verbetering van brandveiligheid
(b.v. brandvrije zolder);
bestemming van ruimten tot
melklokaal, voeropslagplaats, kal-
verboxen e.d..
inrichten van ruimten voor bijv.
fruit- en aardappelopslag en -be
werking; bouw van stortputten;
het maken van een schaftlokaal.
Een agrarisch bedrijf geldt voor
deze regeling als één object. Men
kan dus niet voor het woongedeelte
èn voor het bedrijfsgedeelte aparte
premies aanvragen, van tesamen
meer dan ƒ3.334,
De werkzaamheden moeten verder
nog voldoen aan de volgende
VOORWAARDEN
Het werk moet worden uitgevoerd
door arbeiders in dienst van bouw
vakpatroons of door de patroon(s)
zelf en wel in de normale werkuren.
Een verdere voorwaarde is dat de
woning in verbeterde toestand nog
geruime tijd mee kan gaan. Daarom
wordt dan ook geen premie verleend
voor verbetering van krotwoningen
en onbewoonbaar verklaarde wonin
gen of woningen die zeker binnen
15 jaar afgebroken moeten worden,
omdat ze in een zogenaamd „sane-
ringsgebied" liggen.
De premie wordt verder ook niet
gegeven wanneer de woning geheel
of zo goed als geheel worden ver
nieuwd.
Zoals gezegd kan de overheid ook
een premie geven voor
WONINGSPLITSING
Daaronder verstaat men het ma
ken van woningen voor méér dan
één gezin, door verbouwing van één
groot woonhuis. De twee of meer
woningen die er zo ontstaan, moeten
zelfstandige of volwaardige wonin
gen zijn, die stuk voor stuk voldoen
aan de plaatselijke bouwverorde
ning. De premie wordt dus niet ge
geven voor tijdelijke of voorlopige
voorzieningen, zoals die vaak bij sa
menwoning worden aangetroffen.
Dan is er nog de mogelijkheid dat
een pakhuis, een werkplaats of een
soortgelijk pand verbouwd wordt tot
een woning of meer woningen. In
dat geval is deze premieregeling ook
van toepassing.
Elke nieuwe woning die er op de
ze premieregeling ook van toepas
sing. Elke nieuwe woning die er op
deze manier bijkomt kan voor pre
mie in aanmerking komen. Per nieu
we woning worden de werkelijke
kosten tot ten hoogste 10.000,
voor berekening van de premie aan
vaard. De premie bedraagt ook hier
weer een derde deel van deze kos
ten.
Bijvoorbeeld: van een groot woon
huis worden door verbouwing drie
zelfstandige woningen gemaakt. Er
zijn dan 2 nieuwe woningen bijge
komen. De premie wordt nu ten
hoogste tweemaal 3.334,is
6.668,—.
Net als bij de woningverbetering
wordt dus géén premie toegekend
over kosten, die boven de grens van
10.000,uitkomen. Als de kosten
beneden de 10.000,blijven, wordt
oo khier weer niet meer bijgedragen
dan een derde deel van de werkelij
ke kosten.
HET INDIENEN
VAN DE AANVRAAG
De premie moet worden aange
vraagd bij de gemeente. Wil men
van de garantieverlening gebruik
maken, dan moet de aanvraag daar
voor tegelijkertijd bij de gemeente
geschieden.
Bij de aanvraag moeten in drie
voud worden ingediend:
een nauwkeurige omschrijving
van de werkzaamheden die uit
gevoerd moeten worden;
een gespecificeerde begroting van
de kosten;
tekeningen (schaal 1:100), die dui
delijk de bestaande en de te ma
ken toestand aangeven;
een verklaring dat de werkzaam
heden geheel of nagenoeg geheel
door personeel van de bouwvak-
patroon(s) of door de bouwvak
patroon (s) zelf zullen worden uit
gevoerd en wel in de normale
arbeidsuren.
De minister heeft de betrokken ge
meentebesturen gevraagd de aan
vragen om toekenning van de pre
mie zo snel mogelijk af te handelen.
Het verdient dringend aanbeveling
vóór indiening van het verzoek om
premie, nadere inlichtingen over
technische bijzonderheden te vragen.
Dit dient te geschieden:
voor WONINGEN bij de betreffen
de gemeentelijke dienst;
voor AGRARISCHE BEDRIJVEN
bij de Rijksland- en tuinbouwvoor-
lichtingsdienst.
Let wel: Indien met het werk is
begonnen vóórdat de aanvraag is in
gediend, kan de premie niet meer
worden gegeven.
Wel mag men direct na het indie
nen van de aanvang met het werk
beginnen. Dit wil echter niet zeggen
dat de aanvraag zonder meer zal
worden goedgekeurd. Zij moet na
tuurlijk aan alle gestelde voorwaar
den voldoen om in aanmerking te
komen voor
TOEZEGGING VAN DE PREMIE
Als de aanvraag is goedgekeurd,
ontvangt de belanghebbende bericht
dat hij de premie zal ontvangen. In
het algemeen moet zo spoedig mo
gelijk, doch uiterlijk binnen drie
maanden na deze toezegging een be
gin met de werkzaamheden worden
gemaakt. Binnen 9 maanden na de
toezegging moeten zij zijn voltooid.
Als het werk volgens het goedge
keurde plan gereed is, kan men aan
spraak maken op:
UITBETALING VAN DE PREMIE
Eerst zal nu de gemeentelijke tech
nische dienst nog controleren of het
werk volgens het goedgekeurde plan
is uitgevoerd. Er wordt nagegaan of
men zich aan de voorschriften heeft
gehouden en of er geen willekeurige
veranderingen zijn aangebracht. Als
alles in orde is volgt daarna de uit
betaling door gemeente.
Tenslotte wordt er nogmaals op
gewezen, dat de premieregaling geen
terugwerkende kracht heeft.
Werkzaamheden die al zijn uitge
voerd of begonen vóórdat de premie-
aanvraag werd ingediend, vallen dus
niet onder de toepassing van de re
geling.
Vrijdag 1 december: 7 uur repeti
tie hele koor in school; 7.30 uur ver
trekken we naar de kerk en repe
teren daar verder. Ook de meisjes
van het koor van Pater Seraphinus
komen om 7.30 uur naar de kerk.
Zaterdag 2 december: 5.45 uur
gym in de gymzaal Beukenlaan.
Zondag 3 december: Deze keer
zullen alle jongens en meisjes om
10 uur in de kerk moeten zijn. Dus
ook alle leden van A koor!
Maandag 4 december: van 6.30
7.00 uur A koor; van 7.00—7.45 uur
le stem, 2e stem, tenor en bas.
Dinsdag 5 december: geen repe
titie. Prettige avond!
Woensdag 6 december: 78 uur
verschillende aparte groepen en soli.
Donuderdag 7 december: 6.307.00
uur le stem; 7.007.30 2e stem; 7.30
tot 8.00 uur „mannen".
Vrijdag 8 december: 6.307.00 uur
A koor; 7.008.00 generale repetitie
i.v.m. concerten in Antwerpen.
De geplande uitvoering op 9 de
cember in Maasbree wordt uitge
steld. Dit naar aanleiding van de
uitvoeringen in Kruibeke en Ant
werpen.
Denken we nog aan het inleveren
van de invulformulieren in verband
met komst Haags matrozenkoor?
Een fraaie fantasiering met
aquamarijn, turkoois, bloed
koraal of granaat. U kiest uit
onze prachtige kollektie de ring
die haar het mooiste staat.
Prijzen vanaf f 40.-
GROTESTRAAT 16 - VENRAY
TELEFOON 04780-1261
Zeerovers mogen er bij ons weten
in ons land niet zoveel meer voor
komen, met zeeprovers is het anders
gesteld. Tal van hoteleigenaren kla
gen steen en been, dat de gasten el
ke ochtend de geurende stukken toi
letzeep uit de hotelkamers mee
nemen en vele caféhouders hebben
de wastafels in de toiletten noodge
dwongen moeten voorzien van dure
zeeppoederautomaten of wasmiddel-
druppelaars, om de nog veel duur
dere aanschafkosten van dagelijkse
voorraden luxe lavendel-, seringen-,
palmolie- of karnemelkzeep te be
snoeien.
En men kan in een eerste klas
restaurant of vermaard hotel toch
geen pot groene zeep op een zacht-
blauw getinte wastafel plaatsen
De perstribune verwonderde zich
daarom niet, toen een wat zonder
ling uitgedoste heer werd voorgeleid
terzake verduistering van twee stuk
jes toiletzeep en belediging van een
caféhouder in functie. Dat tweede
stukje zeep moest hier de toilet
emmer hebben doen overlopen, zo
overwogen wij. Eén enkel zeep-
pruimpje mist men niet aan een ca
fé zo volgeladen, maar twéé
„Dagelijks jatte die vunzerd de
dure zeep als kaas van m'n brood"
verhaalde de verhaal zoekende eige
naar van het zindelijke etablisse
ment.
.,En dat wilde u hem inzepen",
dacht de politierechter.
„Allicht, uwe edele achtenswaar
dige. Zou u 't nemen, als u op mijn
urinoir geweest zijnde geen behoor
lijk stukkie zeep meer vond? Nou
dan. Elke keer as die snurker ge
wéést was, kon ik al weer rennen
om er een nieuw olijvepalmpie neer
te leggen. En weet U wattie er mee
déé?"
De rechter nam de verdachte eens
op en op de tribune werd hoorbaar
gesnoven, want de man rook meer
naar knoflook dan naar olijf palmen.
„Hij waste zich nooit-of-te-nim-
mer, uwe achtenswaard", vervolgde
de waard. Want zoals de waard was,
vertrouwde hij zijn gasten. „Deze
linkmichel verpatste mijn moedwil
lige eigendommen. Als marskramer,
edele achtenswaard. Meer dan één
getuige heeft hem gezien. Op de
markt. Met ouwe dozen vol zeep.
Mijn olijvenzepies. Mocht ik déér
wat van zeggen of niet soms?"
Dat mocht. Maar HOE zei hij het?
De kroegbaas vroeg de cliënt niet te
spreken in een zijkamer. Ook infor
meerde hij niet, of het misschien een
misverstand betrof. Hij wachtte tot
de onverlaat nogmaals zijn instelling
bezocht en aldaar terugkeerde van
een gelegenheid, welke in de regel
aan het oog van de andere gasten is
onttrokken door een deur met een
zeer duidelijk opschrift. Toen legde
hij een zware hand op de ongewas
sen nek en zeepziedde: „M'n zéép
terug!"
„Twéé stukkies had ie alweer ge
jat, uwe edele achtenswaardige. Eén
van de Heren en één van de Dames.
Ik kreeg ze terug en ik heb toenal-
lenig maar gezegd: „Zeeprover!"
De verdachte ontkende zijn dieve
rij niet. Maar hij verklaarde van
mening te zijn, dat deze zeep ten ge
rieve van de gebruikers was neer
gelegd. En als dat zo was, mochten
de gebruikers met die zeep doen wat
ze maar wilden. Zich daar wassen,
of zich thuis baden. En hij verkoos
het laatste en nam daarom de stuk
jes cadeau gedane zeep mee naar
huis om ze daar te gebruiken, of om
ze op zijn beurt weg te geven. „Want
ze waren te geef, meneren!" riep hij
uit. „Een guldentje de drie verkocht
ik ze. Dat is cadeau doen!"
„Als ik een kopje koffie drink,
mag u het kopje ook niet meene
men."
„Maar de koffie wel. En die sui
kerklontjes dan? As ik die niet ge
bruik, steek ik ze oo kin m'n zak.
En dat doetu en dat doet iedereen."
„Maar u hebt deze getuige ook nog
beledigd!"
„Allicht. Wat zou u zeggen, as ter
opeens zeerover gescholden werd? Ik
zei: ik ben geen zeerover. En toen
zei hij: je bent een wéé-ceerover."
„Meneer heeft gezegd: zeeprover.
En dat was wéér, hebt u erkend
Maar wat u daarna gezegd hebt,
was niet waar en niet netjes
De officier van justitie eiste twee
weken of honderd gulden. Doch de
rechter schortte de uitspraak op. Hij
wilde toch nog even nakijken of
zeeproverij uit openbare toiletten
wel wettelijk strafbaar is, indien de
toiletheer steeds opnieuw stukken
zeep voor zijn gasten aandraagt.
„Dan neem ik een vloeibare-zeep-
kom-poeter" besloot de horeca-zeep-
man.
Twee unieke aanbiedingen die u in staat
stellen om héél veel waarde voor uw geld
te krijgen.
(goed idee voor de geschenkentijd?)
Portables van Aristona. Dat betekent
topkwaliteit, uitstekende vormgeving, pri
ma geluidsweergave, gevoelige ont
vangst, minimaal batterij-verbruik en wat
vooral ook belangrijk is: betrouwbare
garantie en razendsnelle service (hoewel
die wel niet zo vaak nodig zal zijn, er
mankeert niet gauw iets aan onze Aris-
tona portables).
Aristona 6226 To.j.
Degelijke uitvoering met een grijze of zwarte kast. Uiterst gevoelige ontvangst op de lange- en
middengolf door een ingebouwde antenne. Bijzonder weinig verbruik van batterijen maar toch
een vol en krachtig geluid. Maten: 24 x 14.5 x 6 cm. Normaal kost dit juweeltje van mikrotechniek
f 109.-
nu bij ons slechts
Aristona 6217 T
Minimale afmetingen (11 x 17.5 x 4.5
cm) en maximale prestatie. Ideaal als
tweede of meeneem-toestel. Gemak
kelijk te hanteren. Gevoelige ont
vangst op lange- en middengolf, in
gebouwde ferriet-antenne, krachtig
geluid uit de grote luidspreker. Gratis
oortelefoon. Robuuste uitvoering die
wel een stootje kan verdrageh.
tijdelijk voor onze
introductieprijs van slechts
dien kunt v dan Si die wij 'n
moeite waardI
Grotestraat 10, VENRAY. Tel. 04780-2100
Wie Mooren kiest, heeft 't goed bekeken!
Deskundige voorlichting Vakkundige installatie Veilige service Prettige betalingsregeling