in \yeniay
s.v.v. JEUGD
S.V.V. NIEUWS
V.V. 00STRUM
HANDBOOG
BILJARTEN
S.V. LEUNEN
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Venrayer bij Duitse president
DE M0LENWIEKERS
VRIJDAG 24 NOVEMBER 1967 No. 47
ACHT EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 12 ct p. mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 2.- (buiten Vtnroy Z2S)
Bij de officiële ontvangst, welke
de president van de Duitse Bonds
republiek dr. H. Lübke ter gelegen
heid van de Duitse Dodenherden
king (Volkstrauertag) ieder jaar
houdt voor buitenlandse persoonlijk
heden welke op een of andere wijze
zich verdienstelijk hebben gemaakt
in het kader van de aktie „verzoe
ning over de graven heen", bevond
zich ook een onzer medewerkers, de
heer G. Hovens uit Venray.
In een persoonlijk onderhoud
bracht president Lübke de heer Ho
vens speciaal dank voor de wijze
waarop hij ongeveer 20 jaren in
Nederlandse kranten de aandacht op
het kerkhof in Ysselsteyn heeft ge
vestigd en het werk van de Duitse
jeugd aldaar belicht heeft.
De Duitse president bracht ver
volgens ook dank aan het Neder
landse volk, voor de wijze waarop
dit hun voormalige vijanden tege
moet treedt, zonder het verleden te
willen en kunnen vergeten, maar
wel in zekere zin bereid zijnde te
vergeven.
Aan Nederland heb ik, aldus de
Duitse president, goede herinnerin
gen. Hij bleek namelijk in Neder
land genezen te zijn van een alge
mene ondervoeding, die hij in de
oorlog had opgelopen.
Temidden van een 70-tal persoon
lijkheden uit 10 Europese landen
(Denemarken, Engeland, Finland,
Frankrijk, Italië. Oostenrijk, Lu
xemburg, Noorwegen en Duitsland)
onderhield president dr. H. Lübke
zich langer dan de officiële tijd, die
daarvoor uitgetrokken was, met zijn
gasten. Hij bracht hen dank namens
het Duitse volk voor hun inzet om
over de graven heen de hand van
verzoening te reiken in landen, die
juist door de Duitsers zoveel leed
ondervonden hebben.
Bij gelegenheid van Volkstrauer
tag worden ieder jaar een aantal
mensen uit het buitenland naar
Bonn uitgenodigd, waar men zich
dan bezint over de wijze, waarop de
vrede tusen de volkeren gediend
kan worden. Zo werd dit jaar door
de gasten uit de tien landen gedis
cussieerd over de vraag of akties
als verzoening over de graven heen,
door middel van inzet van de Duitse
jeugd o.a., inderdaad zin hebben.
Het bleek dat dit werk, maar voor
al de kontakten die daarbij door de
jeugd gelegd worden van groot be
lang geacht worden voor een betere
onderlinge verstandhouding en be
grip. En als zodanig leveren ze een
positieve bijdrage tot de vrede.
Daarnaast waren er ontvangsten
op verschillende ministeries, bezoe
ken aan verschillende plaatsen, ter
wijl de gasten ook aanwezig waren
bij de officiële dodenherdenking o.m.
bij het monument in de Hoftuin te
Bonn, waarbij door de Duitse pre
sident, ministers en generaals kran
sen gelegd werden bij dit herden
kingsmonument.
Zij waren ook eregast bij de do
denherdenking in het Bundeshaus,
waarbij gesproken werd door de
president van de Volksbund Deut
sche Kriegsgraberfürsorge Dr. Trep-
te en de Minister van Buitenlandse
Zaken W. Brandt.
Het gezelschap bracht tenslotte
ook een bezoek aan het graf van Dr.
Konrad Adenauer.
Men toonde zich in Duitsland over
het algemeen zeer dankbaar voor de
wijze waarop de Duitse gevallenen
hier begraven zijn en over de wijze
waarop het Duitse kerkhof in orde
wordt gehouden.
Op de foto van rechts naar links: president dr. H. Lübke, W. Trepte,
president Volksbund, H. Soltau, leider samentreffen en de heer G. Ho
vens.
Uitslagen zondag 19 nov.:
Venray 1Stormvogels 1 22
Belfeldia 2Venray 2 00
Venray 3Helden 3 40
Wittenhorst 3Venray 4 20
Venray 5Resia 2 13
Hegelsom 3—.-Venray 6 33
Venray 7Hegelsom 4 21
Melderslo 4Venray 8 42
Venray 1 speelde zondag thuis te
gen Stormvogels 1 uit Siebengewald.
Tegen de verwachtingen in heeft
Venray het niet verder weten te
brengen dan een gelijkspel. Tech
nisch was Venray, zoals bijna alle
wedstrijden, een stuk beter dan de
gasten, maar de Siebengewalders
speelden met nog meer inzet en
vooral enthousiasme. Bovendien had
den de gasten maar enkele kansen
nodig om doelpunten te maken.
Venray ging overrompelend van
start. In de 7e minuut schoot J. de
Klerk een prachtige voorzet van P.
Volleberg tegen de paal. Eén minuut
later was het W. Peeters, die een
voorzet van de De Klerk met een
onhoudbaar schot doeltreffend af
rondde: 10. De eerste twintig mi-
nuten van de wedstrijd kwamen de
gasten er hoegenaamd niet aan te pas
en met een beetje meer overleg en
geluk zou de score in deze periode
beslist hoger zijn uitgevallen. Na 20
minuten wisten de gasten de bakens
iets te verzetten en kwamen meteen
gevaarlijk in de aanval. In de 22e
min. werd een goed opgezette aan
val besloten met een keurig doel
punt: 11. Venray nam het initiatief
over, maar de uitvallen van de gas
ten waren zeer gevaarlijk. In de 40e
min. leverde een der schaarse uit
vallen Stormvogels het 2e doelpunt
op: 12. In de 43e min. van de eer
ste speelhelft was het weer W. Pee
ters, die uit 'n scrimmage voor het
Stormvogels-doel raak schoot: 22.
Direct na de hervatting zette
Stormvogels een hevig offensief in,
dat echter maar korte tijd duurde,
waarna Venray weer volledig het
heft in handen nam. Stormvogels
moest zich weer beperken tot uit
vallen. Deze waren echter ook nu
weer zeer gevaarlijk. Met lange pas
ses trachtte de verdediging der gas
ten hun voorhoede te bereiken. Op
dit open spel had de Venrayse de
fensie, maar moeizaam een ant
woord.
Venray verviel echter weer in de
fout het spel te kort en te indivi
dualistisch te houden. Persoonlijk
was elke SW'er zijn tegenstander
de baas, maar het duurde zo lang,
dat de gasten ruime gelegenheid
kregen om met 10 of 11 spelers hun
doel af te schermen, waardoor er
geen doorkomen meer aan was.
Toch heeft Venray nog een unie
ke kans gehad om een voorsprong te
nemen. Na 25 min. spelen maakte
een der Stormvogels-verdedigers
hands binnen het strafschopgebied,
hetgeen SW uiteraard een straf
schop opleverde. Nadat men enige
tijd gediscussieerd had wie deze
strafschop wel of niet zou nemen,
werd J. de Klerk door aanvoerder
J. Arts aangewezen. Jammer genoeg
schoot hij de bal juist naast. Het
aantal niet benutte strafschoppen
van Venray in dit seizoen is hiermee
opgelopen tot drie. Het wordt tijd
dat hier eens wat meer aandacht aan
geschonken wordt.
Nadat W. Peeters nog een vrij
goede kans miste, hebben de gasten
het verder, al was het dan ook vaak
met kunst en vliegwerk, kunnen
klaren.
Onze slotconclusie is, dat het over
het geheel genomen geen slechte
wedstrijd was. maar waarin de tech
niek het enthousiasme niet heeft
kunnen overwinnen.
De beste man van het veld was
deze middag beslist de scheidsrech
ter.
Belfeldia 2Venray 2 00
In de moeilijke uitwedstrijd tegen
Belfeldia 2 is Venray 2 erin ge
slaagd één punt mee naar huis te
nemen. Aangezien de jongens uit
Belfeld ook tot de kandidaten voor
de bovenste plaats gerekend moeten
worden, is dit voor ons tweede wel
een uitstekende prestatie.
Het grootste gedeelte van de wed
strijd werd Venray in de verdedi
ging gedrukt, maar door goed ver
dedigen slaagde de tegenstander er
niet eenmaal in het net te vinden.
Er werd wel veel geschoten maar
de zuiverheid ontbrak.
In de tweeed helft kwam Venray
wat meer in de aanval, doch echt
gevaarlijk konden ze zich niet ma
ken. Bijna wist Jan van Bakel en
kele minuten voor tijd door te bre
ken. maar een heupzwaai stuitte zijn
rush tot het winnende doelpunt. Dit
zou trouwens ook tegen de verhou
ding in zijn geweest. Vermelding
verdient nog dat deze belangrijke
wedstrijd af en toe wel hard, maar
in een uitstekende verstandhouding
werd gespeeld.
Door het niet opkomen van scheids
rechter Kluytmans, begon de wed
strijd Venray 3Helden 3 een half
uur te laat. Maar de wedstrijd kon
toch doorgang vinden, doordat de
aanwezige scheidsrechter A. Poels
bereid werd gevonden de leiding op
zich te nemen, een taak waarvan hij
zich bijzonder goed kweet.
In de 13e min. wist M. Lucassen
uit een mooie voorzet van G. van
Daal het eerste doelpunt te scoren.
Enkele minuten later wist Fr. Oden-
hoven via een listig doorsteekballe-
tje van M. Lucasen de Helden-doel
man voor de tweede maal te pas
seren.
Met deze 20 stand ging de rust
in, maar in de 15e min. van de her
vatting scoorde Fr. Odenhoven zijn
2e doelpunt en bracht hierdoor de
voorsprong op 30. G. v. Daal liet
zich ook niet onbetuigd en maakte
10 min. voor het einde er 40 van.
Ondanks deze 40 overwinning
was het op de eerste 20 minuten
na een vrij matige vertoning. Als
er a.s. zondag tegen mede-koploper
Panningen niet uit een ander vaatje
getapt wordt, kon de begeerde over
woning wel eens langs hun neus
gaan.
Venray 4 heeft tegen Wittenhorst
3 een 20 nederlaag geleden. Op
een moeilijk te bespelen grasmat
heeft Wittenhorst in de eerste helft
het beste van het spel gehad, maar
dit werd ruimschoots opgevangen
door de strijdlust waarmee de SW-
ers hun tegenstanders bekampten.
Herhaaldelijk kwam het Venray-
doel onder druk te staan, maar de
Venray-achterhoede wist met kunst
en vliegwerk de stand blank te hou
den. Hierin onderscheidde zich voor
al Th. Thijssen, die zijn doelman en
kele malen prachtig terzijde stond.
In het begin van de tweede helft
hetzelfde spelbeeld, totdat Venray 4
de bakens ging verzetten en het
Horster doel onder druk kwam te
staan, maar de Horster doelman
wist door enkele fraaie reddingen zijn
heiligdom schoon te houden. De laat
ste 10 minuten werd Venray 4 nood
lottig. Enkele aanvechtbare beslis
singen van de scheidsrechter wer
den ten dienste gesteld van Witten
horst, dat hier dankbaar gebruik van
maakte en zo meer kreeg als zij ver
dienden. (Men is nooit te oud om in
Sinterklaas te geloven!)
Venray 5 dat thuis aantrad tegen
Resia 2 heeft met een 13 nederlaag
genoegen moeten nemen. De SW-
ers hebben echter beslist meer ver
diend. Bij de rust hadden ze nog een
10 voorsprong, maar mede door de
talloze dubieuze beslissingen van de
scheidsrechter werd het uiteindelijk
toch nog een 13 nederlaag.
Venray 6 speelde jammer genoeg
gelijk tegen Hegelsom 3. Een over
wining heeft er zeker ingezeten.
Vrouwe Fortuna was hen echter niet
goed gezind, want minstens vijf of
zes schoten werden door de paal of
lat gestopt. Aanvankelijk wisten de
SW'ers een 02 voorsprong te ne
men, maar de gastheren lieten zich
niet onbetuigd en wisten deze ach
terstand om te buigen in een 32
voorsprong. Het pleit nu wel voor
dit team dat ze ook hu nog een vuist
konden maken door de gelijkmaker
te scoren.
Een spannende wedstrijd was
Venray 7Hegelsom 4. Deze twee
ploegen waren goed aan elkaar ge
waagd. Bij de rust leidden de SW-
ers met 10. Deze stand werd een
half uur na de hervatting opgevoerd
tot 20. maar in de eindfase van de
strijd wist Hegelsom toch nog een
verdiende tegengoal te maken: 21.
Venray 8 was op bezoek bij Mel
derslo 4. Ook hier ging het vrij goed
tegen elkaar op. Melderslo was wat
sterker in het scoren van doelpunten
en wist deze wedstrijd dan ook met
42 in haar voordeel te beslissen.
Programma zondag 26 nov.:
Venray 1—VOS 1
2.30
u.
Boxmeer 2Venray 2
12.00
u.
Venray 3Panningen 3
12.00
u.
Castenray 1Venray 4
2.30
u.
Venray 5Holthees
2.30
u.
Sparta '18 3Venray 6
12.00
u.
Venray 7Sparta '18 4
12.00
u.
Meterik 3Venray 8
12.00
u.
SUPPORTERSVERENIGING SVV
Denkt U aan de kienavond op
vrijdag a.s. in het clublokaal Café
Klomp, aanvang 20.30 uur. Er zijn
diverse prijzen te winnen. Komt dus
in grote getale en maak er een ge
zellige avond van.
En dan zondag alle supporters
naar de Oostsingel, naar het eerste
elftal, dat moet aantreden tegen
VOSa Laten we hopen dat er ge
wonnen wordt en ons le met een
volledige inzet en met onze steun
ons weer eens een „ouderwetse"
wedstrijd voorschotelt.
Aan alle oud-scheidsrechters
(ingezonden)
Jongens wij hebben de noodkreet
van Kring Horst om scheidsrechters
gehoord of gelezen. Ik heb hierover
nagedacht en ben tot de konklusie
gekomen dat dit niet mag. Dit mo
gen wij als oud-scheidsrechter, die
om welke reden dan ook, er de brui
aan hebben gegeven, niet op ons la
ten zitten en daarom mannen, help
met mij en kom terug, neem de fluit
weer ter hand.
Martien.
Uitslagen zondag 19 nov.:
Ysselsteyn 1Molenwiekers 1 32
Molenwiekers 2TOP 2 24
Molenwiekers 3Oostrum 3 11
Zoals al vaker gebeurd is deze
competitie, moesten we weer onno
dig de puntjes achterlaten in Yssel
steyn. Qua veldspel waren we zeer
zeker niet de mindere dan onze te
genstander, maar die speelde met 'n
grotere inzet dan de onzen.
Ons 2e elftal verloor met 24 van
TOP uit Tienray. Met de pauze was
de stand 21 in het voordeel van
de Molenwiekers.
Het 3e elftal speelde gelijk tegen
Oostrum 3.
Programma zondag 26 november:
America 1Molenwiekers 1 14.00 u.
Molenw. 2Montagnards 2 14.30 u.
Molenwiekers 3TOP 3 12.00 u.
Afd. Jeugd
Uitslagen zaterdag 18 nov.:
Molenwiekers BIDIS BI 30
Molenwiekers ClSVV Cl 00
SW C2—Molenwiekers C2 25
Programma zaterdag 25 nov.:
Molenwiekers BIBrughusia BI 2.30
Molenw. B2Molenw. B3 13.30
Bestuursvergadering
De volgende bestuursvergadering
wordt gehouden donderdag 30 nov.
VETERANEN-NIEUWS
We zullen proberen om voor a.s.
zaterdag 25 november een wedstrijd
te krijgen tegen Sportclub Irene-
veteranen. Indien dit doorgaat wordt
dit bekend gemaakt aan het club
lokaal.
Overtuigt U dus of er gevoetbald
wordt.
Zondag verspeelde Oostrum in Af-
ferden twee kostbare puntjes door
met 31 te verliezen van HRC 2.
Oostrum was wel in het veld de
meerdere, maar wist haar geschut
niet in de juiste stelling te plaatsen,
zodat er diverse doelrijpe kansen on
benut bleven.
Oostrum 2 heeft haar cadans weer
hervonden en bracht Merselo 2 een
71 nederlaag toe.
Oostrum 3 behaalde een verdien
stelijk gelijkspel tegen Molenwie
kers 3.
Uitslagen:
HRC 2—Oostrum 1 3—1
Oostrum 2Merselo 2 71
Molenwiekers 3Oostrum 3 11
Programma zondag:
Oostrum 1FCEB 2
EWC 2Oostrum 2
Montagnards 3Oostrum 3
Programma zondag 26 nov.:
Leunen 1Kronenberg 2 2.00
Kronenberg 3Leunen 2 12.00
verrtek 11.00 uur
Castenray 3Leunen 3 12.00
vertrek 11.15 uur
Leunen 4DIS 3 12.00
Maandag 27 nov. rikken.
Woensdag 29 nov.:
6.30 St. Nicolaasavond C-jeugd
8.30 St. Nicolaasavond B-jeugd.
„ST. ANNA"
Op zaterdag 18 november j.l. nam
„St. Anna" deel aan het nederlaag-
toernooi gehouden ter gelegenheid
van de opening van de nieuwe bin
nenbanen te Uden bij „De Batavie
ren". Er namen zes verenigingen aan
deel, met elk één zestal. Er werden
40 pijlen geschoten. De uitslag was:
1. Boekei „Willem 3" 2108
2. Venray St. Anna 2069
3. Westerhoven St. Sebast. 2050
Bakel Neerlandia 2007
5. Uden Batavieren 1998
6. Aalst Vriendschap 1970
Hoogste schutter:
1. A. v. d. Burg, Boekei 365
2. Jos Wijnhoven 363
Uitslag A-klasse:
BCY 1—VOP 2
Stand A klas:
VOP 1
Ons Genoegen 1
De wedstrijd in Tegelen tégen
Tiglieja is dan wel geen overwin
ning geworden, maar bracht ons toch
wel een verdiend gelijkspel: 11.
A.s. zaterdag krijgen wij bezoek
van een ons onbekende tegenstander
namelijk Tura uit Nieuwkerk (Did.).
Aanvang van deze wedstrijd om 3 u.
Terrein Oostsingel.
Voor deze wedstrijd zijn aange
wezen:
M. Gommans, Jo Gommans, Jan
Gommans, M. Oymans. Th. Swin
kels, Vin Lucassen, A. Arts, M. Beer-
kens, H. de Bruyn sr., E. Sijbers, J.
Clevers, M. Relouw.
Een ander veteranenteam speelt
tegen Servio, aanvang 2.30 uur, ter
rein Oostsingel.
Aangewezen: Th. v. d. Laar, M.
Arts, Hans Gommans, A. van Ber
gen, Wim Clevers, Gerrit Poels, H.
de Bruyn jr., B. Assen, A. Swinkels,
W. Arts, J. Pirlo, Stef Peeters.
|»mi
Afmeldingen voor vrijdag.
Uitslagen zaterdag 18 nov.:
Venray AlSwift Al 12
Tiglieja AlVenray A2 32
Venray A4Merselo Al 26
Venray A5 L.Leunen Al- 22
Venray B2 L.America BI 10
Venray B6Venray B5 L. 05
Venray ClMolenwiekers B 00
Venray C2Molenw. C 25
Programma zaterdag 25 nov.:
2e ronde „Om de Bisschopsbeker":
Venray AlMerselo Al 3.00 u.
Meterik BIVenray BI 3.00 u.
Oef enwedstrij den
Venray B3Venray B2 L. 2.00 u.
Venray B5 L.Venray B4 2.00 u.
In een harde maar zeer faire wed
strijd is het HRC uit Afferden ge
lukt beide winstpunten mee naar
huis te nemen. Hopenlijk gaat het
a.s. zondag beter en krijgen we
Vrouwe Fortuna ook eens mee op
onze uitreis.
Het tweede deed goed werk en
wist in Holthees aan de winst te
blijven.
Jammer was 't voor de jongens
van het derde dat ze zelf zoveel
goals maakten, maar bij de verkeer
de goalie. Volgende keer beter jon
gens.
DIS 1—HRC 1 1—2
Holthees 2—DIS 2 3—5
Leunen 2DIS 3 91
A.s. zondag:
RKDSO 1—DIS 1
DIS 2Swolgense Boys 2
Leunen 4DIS 3
Zoals andere jaren organiseren
wij op 1 december om precies 8 uur
weer onze traditionele St. Nicolas-
avond voor alle leden, ook voor de
echtgenotes en verloofden van de le
den. Daarom is er donderdag 30 no
vember geen trainen. Dus komt U
allen, ook de jeugdafdeling is wel
kom, maar kom wel op tijd en houdt
deze avond vrij.
Voor goede muziek is gezorgd, zo
dat U ook nog eens een dansje kunt
maken. Het bestuur hoopt dan ook
dat U allen zoveel mogelijk komt.
Uitslagen:
Merselo 1Leunen 1 21
Leunen 2DIS 3 91
Meterik 3Leunen 3 21
Venray A5Leunen Al 2-
Leunen B3—BW B2 2—4
VOP 2
BCY 1
HGM
Uitslagen B-klasse:
Ons Genoegen 2Pomerans
Los Band 1OBK 1
Onder Ons 1Gr. Laken 1
Stand:
OBK 1
Ons Genoegen 2
Onder Ons 1
Los Band 1
Pomerans 1
Gr. Laken 1
Wanssum
4—25
4—21
4—15
4—13
1 6—4
4—6
6-4
6-40
6—33
6—33
6—32
6—30
6—24
6—18
P. Swinkels (Los Band) eiste deze
week in 8 beurten met een gemid
delde van 10.50 de kortste partij voor
zich op.
Uitslagen C-klasse:
BiljarticDe Burggraaf
OBK 2—BCY 2
Stand:
De Burggraaf 1
OBK 2
Gr. Laken 2
BCY 2
Biljartic
SVCB 1
2—8
4—6
5—34
5—30
5—24
5—24
5—20
5—18
Uitslagen D-klasse:
Los Band 2De Burggraaf 2 46
Groene Laken 3SVCB 2 64
Stand:
Onder Ons 2 636
Pomerans 2 635
BCY 3 6—31
Los Band 2 631
De Burggraaf 2 628
Groene Laken 3 6—26
SVCB 2 6—23
Daar „De Ketsers" zich met beide
teams uit de competitie hebben te
rug getrokken zijn de reeds gespeel
de wedstrijden in de C en D klas
komen te vervallen en niet meer in
de stand opgenomen.
VOORWEDSTRIJD 4e KLASSE
LIBRE K.N.B.B.
Op 17 en 18 november werden in
café P. Volleberg Zn., Hensenius-
straat de voorwedstrijden der 4e kl.
libre gespeeld. De leiding der wed
strijden was in handen van „De Ket
sers". Het is een zeer mooi toernooi
geweest met spanning tot het laat
ste. Er is bijzonder goed gespeeld.
Vermelding verdient de hoogste se
rie die G. Barents met 22 op z'n
naam bracht. J. van Loon speelde de
wedstrijd met het hoogste gemiddel
de en wel 2.67. De volledige uitslag
is als volgt:
Pnt. Gem.
1. J. Hulleman (Gr. Laken) 10 2.10
2. J. van Loon (HGM) 2.00
3. G. Barents (Gr. Laken) 4 1.74
4 M. Klomp (Gr. Laken) 1.48
De eindstrijd van de 4e klasse li
bre wordt gespeeld bij R. v. Kuppe-
veld, Cuijkseweg 21, Haps op 24, 25
en 26 november. De deelnemers zijn:
P. Kersten, Boxmeer
A. Schaminee, Sambeek
J. Hulleman, Venray
J. van Loon. Venray
M. Reijnders, Maahees
W. v. d. Heuvel. Haps
J. Smits, Maashees
M. Radt, Cuijk
Partijlengte 75 car. De eerste wed
strijd vangt heden vrijdag aan om
7.00 uur. De Venrayse biljarters J.
Hulleman en J. van Loon zullen om
21.15 uur in het strijdperk treden.