HAZEPAEPER
I
I
,/t cltojke"
ËBï
SGK
Slagerij
Coenders
EBBERINK
a.s. ZONDAG DANSEN
Speciale reklame
is
varenhuis
Geej komt toch ok zaoterdagaovend um 8 uur ien zaal Wilhelmina naor
het bekende adres
voor
Pouwels
warenhuis
Profiteert van onze reclame
Is
rarenhuis
Slagerij Leenders-Gommans
Pouwels
warenhuis
Pouwels
warenhuis
zaal Parkzicht Deurne
J. Wijnhoven
M. Goumans
A.s. zondag dansen
in zaal Reijntjes te Oploo
Adverteer in Peel en Maas
L1 RIAENS-ROY ERS
KOOP NU
en spaar veel bankzegels
Kom
kiik<
eens Kijken
u wasmachine
ntje
met nieuw hemeltje
aat 7.
ER FLORETT
ialverstraat 15,
-
aardappelen
ïrraad, wordt aan
Aiirgd'
~ns, Leunseweg 20,
~TTt te wel
B. Meerloseweg 18,
«IXORA"
ii. ÉRHEMDEN
1 ''ook met
lange mouw
ikrfc
TEXTIEL
deHitstraat-Schoolstraat
j-1
l?i2
FURK
der nr. 452 bureau
el
del, 2 pers. slaap-
11*-
IN TREIN z.g.a.n.
ïroven, tevens
NUIS z.g.a.n.
aat 7.
ïldr. ZEUGEN
Mn, Begijnhofweg 1,
iEDIKANTJE
BOX
.WAGENTJE
rstraat 14, Venray.
LS PARAPLUIES
2$ GEVRAAGD
2ókEURDE KOEIEN
N EN BEREN
K R E M E R S
ik - Tel. 04781-292
port-
GEVRAAGD
rkal
[n - oirlo
•04
THUIS of
Ier nr. 451 bureau
GEVRAAGD
met binnenhok
St. Wilbertweg
telefoon 04784-593
veren
ST. NICOLAAS
es, rollen
ioiaaspapier
astiekjes
:olaas-etiketten
in alle breedten
in
10 Tel. 1566
van WOL, keuze
ichillende kleuren,
GRATIS voor U!
Hi|grote drukte voor
hopen wij op
stelling, daar wij
tijdig kunnen le-
Prins Joos göt vertrekke
Geej huurt de neej Vastelaevesliedjes
Twië goeije buuteredners
en natuurlik haze, haze en nog is haze
J. VERHOEVEN-GOSSENS
gasaanstekers
en tafel-
gasaanstekers
JULIANASINGEL 1 - VENRAY - TEL. 1206
ST. NICOLAAS
Pracht keuze in
Poppenwagens
Poppen wandelwagens
Poppenwiegen
Pracht keuze in Poppen
Poppenkleding
Boven- en onderkleding
Dekentjes, lakentjes slopen
Vulling voor bedjes
alles volop in
Hofstraat 10 Tel. 1566
TE KOOP
APPELS: Jonathan, Golden
Del., Goudreinetten
VALAPPELEN f 1.50 p. kist
P. Duykers, Horsterweg 7
Leunen, telefoon 2143
a.s. zaterdag 11 november
wordt geen fruit verkocht
TE KOOP
COMPL. TREINBAAN
merk Fleischmann, 1 jr oud,
waarde 200.te koop
voor halve prijs
te bevragen:
v. Broekhuizenstraat 26
Oostrum, tel. 2726
TE KOOP
party rode WORTELEN
WITTE SOEPBONEN
ELECHTR. TREKTREIN
J. Vullings, Castenray
Horsterweg 31
POUWELS BYOUTERIEËN
Worst en vleeswaren van de slager
dat IS je Ware Week van 10 nov.-16 nov.
100 gr 60 250 gr 145
45 110
85 210
300 gr 190
Gevuld spek
Preskop
Puntham
Lunchschotel
Zult 500 gr 65
Vrijdag en zaterdag
Gehakt 500 190
Coteletten 280
Dinsdag gehakt 190
Woensdag braadworst 500 gr 200
Donderdag m. speklappen 160
IM. VERSCHUUREN, Grotestraa!
6EBR. GOUMANS, Patersstraat
J. P0ELS, Grotestraat
Puntham
Berliner
B alkenbrij
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade zonder been
Fricandeau
Dinsdag braadworst
Woensdag gehakt
Donderdag m. speklappen
100 gr 70 250 gr 170
40 95
500 gr 65
500 gr 270
300
190
180
160
TE KOOP
KINDERWAGEN
Ooster Thienweg 11 Oostrum
TE KOOP
KLOOSTERTAFEL
2 CLUBFAUTEUILS
FIETSSTOELTJE
HUISK. AMEUBELEMENT
Ursulastraat36, Venray
ikuilstraat 6
icoi
lerc voor hulp in de
zullen showroom:
gaa OFFROUW
oma gewenst,
d vereist)
CREMERS N.V.
u 1- Venray
bii
de slacht:
es, alle soorten
ssdozen
Ien "«ie?
mmetjes
ig- ®tiekies
pketten
!Diien potjes
akflessen
Tii ringen
enz. in
10 Tel. 1566
TE KOOP
GEREGELD VERKRIJGBAAR
Bintje EETAARDAPPELEN
ook wintervoorraad
worden bezorgd
M. Jeuken. Antoniusveldw. 2
telefoon 1038
Voor het
BESTE SPEELGOED
naar
Reuze keuze
Pouwels warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
TE KOOP
ELECTR. TRIX TREIN en
EEN FALLER RACEBAAN
J. van Els, Langeweg 39, Ven
ray.
TE KOOP
een in goede staat verkeren
de
VERSTERKER
St. Wilbertsweg 9, Geysteren.
TE KOOP
MARKLIN TREIN geheel
compleet op plaat
vraagprijs 80.
Past. v.d. Gaetstraat 33
Stationsweg 45
Telefoon 1475
ST. NICOLAAS
Voor de nieuwste
LUXE ARTIKELEN
naar
Hofstraat 10 TeL 1566
TE KOOP
CHINCHILLA's
prima fokdieren m. garantie
vanaf 250; gem. opbrengst
per pels 80 - 100
H.J. van Well, Ysselsteyn
Schoolweg 5a, tel. 04785-375
TE KOOP
wegens vertrek
grote Nobel ANTRACIET-
KACHEL; te bezichtigen:
Wed. Pisrahu, Ambonesekamp
on. 21, Venray
Vraagprijs 75.
TE KOOP
3-pits GASSTEL
Pirlo, Ceciliapad 36
SJAALS
HANDSCHOENEN
MAILLOTS
nu met dubbel aantal
bankzegels
FLANELLEN
LAKENS
1- en 2-persoons
ongebleekt
gebleekt
uni kleuren
gestreept
gebloemd
nu met dubbel aantal
bankzegels
TEXTIEL
hoek Marktstraat-Schoolstraat
Mfmrna textiel
hoek Marktstraat-Schoolstraat
TE KOOP
JONATHAN pluk 4 p. kist
JONATHAN pluk-val 2
per kist
GOLDEN DELICIOUS
mooie pluk-val 3 per kist
Firma Hermans, Leunsew. 25
Venray telefoon 1483
Voorkom het spruiten van uw
aardappelen. Behandel ze eerst
met Anti spruit, in handige
strooikoker, voldoende voor
250 kg aardappelen. Ook voor
grote verp. leverbaar.
FA. HERMANS
Leunseweg 25 - Tel. 1483
ZWARE
ANTI-RHEUMA
FLANELLEN
LAKENS
WIT - GEKLEURD
EN
BLOEMDESSINS
OOK MET
BIJPASSENDE
SLOPEN
Naast
Raadhuis
Hofstr. 2
nu dubbel aantal
bankzegels
Tot onze grote droefheid overleed heden, in de leeftijd
van 77 jaren, zeer plotseling, voorzien van het H. Olie
sel, mijn inniggeliefde man, onze lieve en zorgzame
vader, behuwd- en grootvader, broer, oom en zwager
WILHELMUS HUBERTUS GELLINGS
echtgenoot van
Antonia Christina Arnoldina Jilisen
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Merselo-Venray A. GELLINGS-JILISEN
M. VAN RIJS WIJ CK-GELLINGS
J. VAN RIJSWIJCK en kinderen
H. GELLINGS
M. GELLINGS-VAN RIJSWIJCK
en kinderen
T. VAN RIJSWIJCK-GELLINGS
M. VAN RIJSWIJCK
C. GELLINGS
M. GELLINGS-SMITS en kind
JO
NELLY
JOS en verloofde
BEP
HARRY
FAMILIE GELLINGS
FAMILIE JILISEN
MERSELO-VENRAY, 4 november 1967
Endepoel 4
De plechtige uitvaart, gevolgd door de begrafenis heeft
plaats gehad op woensdag 8 nov. j.l. om 10 uur in de
parochiekerk van de H. Johannes de Doper te Merselo.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieve
dit toe te schrijven aan de droevige omstandigheden
waarin wij verkeren.
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte hartelijke
dank voor de gebeden en de belangstelling tijdens de
ziekte en bij het overlijden en de begrafenis van onze
beminde oom
PETER HUBERT VAN HELDEN
Speciaal zeggen wij dank aan H.H. Geestelijken, H.H.
Doktoren, Zusters en verplegend personeel van het St.
Elisabethziekenhuis, de buurt, bejaardenclub Merselo,
en begrafenisonderneming Sj. Goumans-Kruijsen.
Uit aller naam:
FAMILIE VAN HELDEN
Merselo-Venray, november 1967, Straat 4b
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
lulianasingel 41a
Telefoon 04780—1062 b.g.g. 1061
Algehele verzorging.
Totale uitvoering.
Ook voor niet-verzekerden.
Ruime sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
I Speciaal adres voor begrafenis-
j verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange pre
mie-betaling. Hoofdagentschap:
Begrafenisverzekering
BEKENDMAKING
De burgemeester van Venray maakt bekend, dat met
ingang van 13 november 1967 gedurende één maand
ter gemeentesecretarie, afdeling I, voor een ieder ter
inzage liggen de door de gemeenteraad bij zijn besluit
van 31 oktober 1967, no. 1420, vastgestelde wijziging van
de verklaring bij en herziening van het bestemmings
plan in hoofdzaak van de gemeente Venray.
Gedurende vorengenoemde termijn kunnen zij, die zich
tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad hebben ge
wend, alsmede een ieder, die bezwaren heeft tegen
de wijzigingen, welke bij de vaststelling van het plan
in het ontwerp zijn aangebracht, bij Gedeputeerde Sta
ten van Limburg bezwaren indienen.
Venray, 7 november 1967
De burgemeester voornoemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS.
TE KOOP
2-pers. stalen LEDIKANT
Wilgenstraat 15, Venray.
TE KOOP
gekalfde en drachtige
VAARZEN
H. Koopmans, Vliegenberg 10
Holthees.
TE KOOP
EEN O LIE HAARD
Past. v. d. Gaetstraat 12, 's av.
na 5 uur.
TE KOOP
MARKLIN TREIN
alle delen los verkrijgbaar
Langeweg 26.
Onze reclame
Gebraden carbonade
Cornedbeaf
Leverworst
Zure Zult
Bloedworst
Vrijdag en zaterdag
Soepvlees zonder been
Rosbief
Braadworst
Dinsdag vers gehakt
Woensdag magere speklappen
Donderdag braadworst
Sterke
kinder looprekken
looprekdekken
in alle mooie kleuren
hobbelpaardjes
kinder w.c.'s
kinderbadjes
alle baby-artikelen in
Hofstraat 10 Tel. 1566
op zaterdag 4 november 1967 is onze dochter
MARLOUKE
geboren te bergen (I.), van straelenstraat 45
c. d. spigt en m. a. m. th. spigt-wagenaar
orkest: „The New Four"
H. v.d. Einde, St. Jozef-parochie Deume
Vrijdag en zaterdag
Mager varkenskotelet
Braadworst
Soepcomplet
Lunch-schotel:
Puntham, gez. schouderham,
Leverworst
Dinsdag
Mager varkensbraadworst
Hamworst
Woensdag
Mager gehakt
Hamkaas
Donderdag
Magere speklappen
Ontbijtspek
500 gr 280
500 gr 200
108-208
kookw.
500 gr
194
75
500
150
gr
gr
200
58
500
150
gr
gr
195
83
250
150
gr
gr
160
78
Henseniusstr. tol. 1474
Kerkpad 3 tal 1555
dansorkest „The Big Boys"
100 gr 80 250 gr 190
55 130
500 gr 65
500 40
500 gr 60
500 gr 310
500 gr 440
500 gr 180
500 gr 170
160
180
NU OF NOOIT
BAUKNECHT WA 490 S WASVOLAUTOMAAT
SENSATIONELE AANBIEDING:
van 1398.- voor 998.-
UW VOORDEEL 400.-
L. MANDERS ZN. VENRAY
Wilhelminastraat 2-4 - telefoon 04780-1490
BAUKNECHT DEALER
U KRIJGT tot en met 18 november
DUBBEL AANTAL BANKZEGELS
Koop dus nu reeds Uw St Nicolaaskadootjes
hk. Marktstraat
-Schoolstraat
Grotestraat 18 - Telefoon 1253
Bij al onze artikelen o.a.
Voetbalschoenen - Kousen - Trainingspakken - Shirts
Sweaters - Gymschoenen - Dam- en schaakspelen -
Tafelbiljarts - Roulettes - Stratego - Lotto - Bingo -
Mutsen - Dassen - Dames- en Heren schaatscombina-
ties - Tafeltennis - Zaalsportschoenen - Tassen - Rij
laarzen leder en rubber - Rijcaps - Zweepjes - Lucht
bedden - Slaapzakken.
Te veel om op te noemen.
Lm. 18 nov. dubbel aantal bankzegels