BONTE BEELDBUIS
Verwen
met goud
éérst sparen, dan lenen
w ,$mmm
Camns
m
Venrayse arbeidsmarkt
werd gelukkig gunstiger
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Zondagsdienst huisartsen
voor het bouwen van uw eigen woning
INTERCOMMUNAAL
bij het
BOUWFONDS
NOORD - LIMBURG
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1967 No. 37
ACHT EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 12 et p. mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL Z— (builen Venray 125)
NEDERLAND KOOS P.A.L.-SYSTEEM, OMDAT HET DE
FOUTEN BIJ FASEVERSCHUIVING ZELF OPHEFT
„Er was eens", vertelde Sheherazade, de vertelster van de sprook
jes van duizend en één nacht aan haar sultan, „een man die een
heel sierlijk kastje had gemaakt dat in zyn huis stond en waar
aan een paar knoppen zaten. Met dat kastje kon hü iets wonder
lijks deen. Wanneer hij op een knop drukte zag je even later pre
cies wat er wel vijftig kilometer verder gebeurde." Sheherazade
heeft dat sprookje nooit aan haar sultan verteld, misschien zou
het te fantastisch hebben geklonken, zelfs voor haar aandachtige
toehoorder. Maar het verzinsel werd toch waar, vele eeuwen na
Sheherazade keken duizenden naar de eerste televisieuitzendingen
en verbaasden zich. En nu staat datzelfde sprookje op het punt
nog mooier te worden, want het zwart-witte oog van Sheheraza-
des's kastje is gaan oplichten in een kleurenfeest voor onze ogen.
En wie is de tovenaar die dit waar kon maken?
KLEUR OP UW SCHERM
Die tovenaar heet Techniek en hij
woont op vele adressen. In Ameri
ka, Europa, Azië en waar al niet is
de kleurentelevisie doorgedrongen
in soms vele, elders weinige huis
kamers van de twintigste eeuw, of
staat op het punt dat te doen. We
zijn niet eens zo verbaasd over deze
onwaarschijnlijke prestatie van de
mens. Sheherazade's sultan zou het
misschien niet geloofd hebben,
maar de mensen van onze eeuw ke
ken slechts op van de eerste zwart
wit toestellen. Nu we de eerste uit
zendingen van de' kleurentelevisie
gezien hebben zijn we al niet eens
meer zo onder de indruk.
De nieuwsgierigen in den lande
zullen zich misschien afvragen hoe
het mogelijk is dat dit werkelijk
heid werd. Maar als zij al eens het
achterpaneel van hun toestel beke
ken, kon de enorme wirwar van dra
den die allerlei onderdelen verbond
hen niets vertellen over de werking
van hun toestel.
Is het werkelijk zo mopilijk iets te
weten te komen van hetgeen er
achter uw beeldbuis gebeurt? Mis
schien wel, maar toch zijn de prin
cipes volgens welke uw toestel u
bezig houdt eenvoudig. Tenslotte
wisten de mensen die de televisie
ontwikkelden in het begin weinig
meer dan u, ook zij moesten de prin
cipes kennen voor de techuiscne
verwezenlijking alles ingewikkeld
maakte.
w NATUURLIJK
Eigenlijk functioneert de hele
kleurentelevisie niet als uw oog
waarmee u naar uw scherm kijkt.
Het netvlies van uw oog heeft na
melijk twee soorten zintuigcellen,
waarvan de staafjes (een van de
twee soorten dus) verantwoordelijk
zijn voor het feit dat u kleuren kunt
onderscheiden.
Er zijn staafjes voor rode, groene
en blauwe kleuren. En dat is pre
cies voldoende. Want rood, groen en
blauw zijn grondkleuren waarmee
we nu alle andere kleuren en tinten
kunnen maken.
Dat is juist zoals de natuur het
bedoeld heeft, want als u een zon
nestraal do:r een pyramidevormig
stuk glas, een prisma, zou laten val
len komt die zonnestraal er weer als
een kleurenbundel uit, variërend
van rood via groen naar blauw. Net
als de regenboog, die dezelfde wet
ten gehoorzaamt.
Bij uw kleurentelevisie is het niet
anders. Het scherm waar u tegen
aankijkt heeft een fosforlaag die on
sterk vergrote afbeelding van het
schaduwmasker, dat er voor zorgt
dat de elektronenbundels op de
juiste wijze de fosforlaag raken.
geveer een miljoen kleine puntjes
telt. Ze zijn zo gerangschikt dat een
rood, een groen en een blauw punt-
tje telkens een driehoek vormen.
Samen vormen ze die fosforlaag.
Met een sterk vergrootglas zou u dat
zelf kunnen vaststellen.
DE CAMERA
Dat is niet alles, want ook de
kleurentelevisie-camera, die de beel
den van een scène in de studio bij
voorbeeld opneemt en doorgeeft,
werkt net zo. Het licht van de scène
waarop de camera is gericht, wordt
gesplitst in rood, groen en blauw en
omgezet in elektrische signalen. Die
signalen komen terecht in uw kleu-
J-PnhPPl'1*"JÏC ""-.or- «JOP/lnr,
omgetoverd in die drie grondkleu
ren, en het beeld van kilometers
verder verschijnt precies hetzelfde
op uw scherm.
Dat wordt gedaan door drie elek
tronenkanonnen, die elk een kleur
voor hun rekening nemen. Bij de
zwart-wit-beeldbuis was er slechts
één kanon nodig, dat dan ook zwart
wit beelden gaf. Op de tekening
kunt zien dat de kanonnen echter in
beeldbuis nu elektronen gaan af
schieten, die de puntjes van de drie
hoeken in de fosforlaag treffen en
doen oplichten. Het kanon voor rood
treft de rode puntjes, de andere
twee doen hetzelfde voor groen en
blauw.
U merkt wel, telkens keren die
drie groene grondkleuren weer te
rug, eerst in de kleurencamera, dan
in de elektronenkaonnen en tenslot
te in de fosforpuntjes van uw beeld
buis.
MASKER
Maar, zult u misschien zeggen,
die puntjes voor de verschillende
kleuren zitten zo dicht op elkaar dat
zo'n elektronenschaal misschien wel
eens niet precies het goede puntje
raakt, het rode kanon kan wel eens
een blauw puntje treffen. Wat dan?
Een gouden ringmetbriljant
vertolkt de gevoelens van diepe,
blijvende genegenheid. Want
briljant is de zuiverste van alle
edelstenen. Prijzen varieren van
f 90.- tot f 300.- en hoger.
JUWELIER -* HORLOGER
GROTESTRAAT 16 - VENRAY
TELEFOON 04780-1261
Het afregelen van kleurenontvangers
Dat heeft u dan heel goed gezien.
En het is tevens de reden waarom
in uw kleurenontvanger nog een
heel nieuw onderdeel is aange
bracht, het zogenaamde schaduw
masker. Het is een plaat met een
heleboel gaatjes. Ook alweer zo
klein en heel fijn verdeeld, zodat de
kop van een lucifer er wel vijfen
twintig bedekt.
Dat schaduwmasker werkt als een
zeef en wel zo dat een elektronen-
straal er precies doorheen kan om
het goede puntje te raken. Gaat er
IIU cfell uunuci CVCU uu.i
wordt die automatisch onderschept
door het masker en kan hij geen
ander, verkeerd puntje doen oplich
ten. Op de afbeelding kunt u zien
hoe dat gebeurt, al gaat het in wer
kelijkheid natuurlijk op veel kleine
re schaal.
ANDERE VERSCHILLEN
Natuurlijk zijn hiermee niet alle
verschillen tussen zwart-wit en
kleurenontvangers opgenoemd. Er
zijn er meer, de beeldbuis is anders,
de benodigde energie is voor een
kleurenontvanger wat groter, er is
een versterker meer, om nog maar
te zwijgen over een demodulator en
een extra circuit buiten het hori
zontaal en verticaal uitgangscircuit.
Bovendien is een zwart-wit toestel
voorzien van 16 buizen en 13 half
geleiders en een kleurenontvanger
van 27 buizen en 44 halfgeleiders,
hoewel dat bij de verschillende
typen toestellen kan verschillen.
Voor kleuren-t.v. zijn drie syste
men ontwikkeld. Het Amerikaanse
(N.T.S.C. van National Television
Systems Comittee) kwam als eerste
met twee hulpdraaggolven met ge
lijke frekwentie, die onderling 90°
in fase zijn verschoven. Op beide
hulpdraaggolven wordt, onafhanke
lijk van elkaar, een I- en een Q-
signaal gemoduleerd. I- en Q-sig-
naal zijn opgebouwd uit de verschil
len tussen het rode signaal en het
helderheidssignaal en het blauwe
signaal en het helderheidssignaal.
Daarmee beschikt de ontvanger al
over twee kleuren rood en blauw.
Om nu ook nog het groene signaal
te verkrijgen, trekt het toestel zelf
nog eens de som van het rode en
het blauw signaal af van het hel
derheidssignaal en dan heeft het de
waarde voor groen. De zender be
hoeft dus slechts twee kleuren uit te
stralen om de ontvangers in staat te
stellen drie kleuren op het scherm
te brengen. Elk in de juiste helder
heid en met de vereiste tussentin
ten en sermengingen.
VERBETERINGEN
Er kwamen twee verbeteringen in
produktie: S.E.C.A.M. (Séquentiel
En Couleurs A vee Mémoire) in
Frankrijk en P.A.L. (Phase Alterna
ting Line) in West-Duitsland.
De Fransen moduleerden het I- en
het Q-signaal niet gelijktijdig, maar
afwisselend op de draaggolven. Om
de kleurinformaties toch gelijktijdig
op het scherm te krijgen, wordt een
vertraging toegepast, zodat de kleu
ren elkaar goed dekken. Het voor
deel is, dat de ontvangst minder
wordt beïnvloed door faseverschui
ving. Een der nadelen is, dat de ap
paratuur iets duurder wordt.
De Duitsers hebben een uitvinding
gedaan om de invloed van een ver
keerd kleurbeeld door een fasefout
vrijwel te elimineren. Zij laten de
fase van één der aan de ontvanger
aangeboden kleursignalen bij elke
volgende lijn 180° draaien. Zijn er
geen fasefouten, dan geeft elke lijn
op het beeldscherm de juiste kleur
weer. Treedt er wel een faseverschil
op, dan zal de ene lijn een fout ma
ken in positieve richting en de an
dere lijn een fout vertonen in nega
tieve richting. Op het beeldscherm
zal de toeschouwer nu niet twee
uitschieters waarnemen, maar door
de traagheid van het ook het ge
middelde daartussen en dat is
ongeveer de bedoelde oorspronkelij
ke kleur.
Om die laatste reden heeft ook
Nederland gekozen voor het P.A.L.-
systeem. Terwille van de Franse
economie koos Frankrijk voor het
eigen S.E.C.A.M.-fabrikaat en door
een politieke zet van president De
Gaulle kozen de Oosteuropese staten
eveneens dit laatste systeem.
DUUR!
Over de prijzen zijn de gemoede
ren het nog niet eens. Onze regering
is gezwicht voor het argument van
onze elektronische industrie, dat er
kleurentelevisie moest worden in
gevoerd teneinde voldoende werk
gelegenheid te handhaven. Maar nu
de toestellen in de etalages staan,
hangt er een prijskaartje aan van
2950,Onmiddellijk rijst de
vraag, of er bij zulke forse bedra
gen wel voldoende afzetmogelijkhe
den zullen zijn om te blijven spre
ken van werkgelegenheid
In West-Duitsland liggen de prij
zen al lager. Een postorderbedrijf
bood zelfs toestellen aan met zulke
flinke redukties, dat de radiohandel
wel moest volgen en ook een flinke
stap naar beneden deed. De prijzen
schommelen daar nu tussen 1900 en
2000 DM.
Het valt te voorzien, dat er spoe
dig een wijziging moet komen in het
prijspeil, wil Nederland iets aan
kleurentelevisie k:unnen doen. Want
als de kosten zo hoog blijven, zul
len weinigen tot aanschaffing over
gaan en heeft het op de duur niet
veel zin nog speciale en kostbare
programma's in kleuren uit te zen
den voor een handvol kijkers.
EÉN ELEKTRONENKANON
GEEN SCHADUWMASKER
EENKLEURIGE FOSFORLAAG
3 ELEKTRONENKAN.
SCHADUWMASKER
F0SF0RPUNTEN MET 3 VERSCH.
KLEUREN
De verschillen tussen zwart-wit (links) en kleurenontvanger (rechts).
bije maand augustus 2,2 pet. van de
arbeidsbevolking werkloos was, lag
dat percentage in Venray nog altijd
ruim een procent hoger, namelijk op
3,2. Dat het Limburgse gemiddelde
in die maand 4,8 was, is dan de eni-
gé vrij schrale troost.
Het mag rustig gezegd worden
dat men in juli j.l. een zwaar hoofd
had in de plaatsing van jeugdigen.
Toen stonden bijv. 75 leerlingen van
de LTS ingeschreven bij het ar
beidsbureau, maar dat cijfer is in
augustus gelukkig op 14 gezakt. Het
is niet zo dat die allemaal een
plaats in het arbeidsproces gekre
gen hebben, verschillenden zijn kop-
klassen gaan volgen of naar de UTS
gegaan om verder te studeren. Ging
in 1965 23 pet. van de geslaagden op
de LTS doorstuderen, thans in 1967
is dat percentage reeds gestegen tot
41. Maar al met al kan men toch
zeggen dat er een kentering ten
goede is gekomen.
Immers in juli stonden nog 307
mannen ingeschreven als werkzoe
kenden, waarvan liefst 111 beneden
de 19 jaren. In augustus liep dat
cijfer terug tot 227, waarvan nog 34
onder de 19 jaren.
Stonden in juli nog 89 bouwvak
kers als werkloos ingeschreven, in
augustus waren dat er nog 49. Dus
ook hier een teruguitgang, die wel
licht nog groter gaat worden nu het
nieuwe lyceum op toeren gaat ko
men, het patersklooster veranderd
zal worden en het ziekenhuis ge
gund is, terwijl ook het bejaarden
centrum flink opschiet en ieder mo
ment de bouw van de „wolkenkrab
ber" aan de Beekweg kan beginnen.
Het aantal werkloze wegenbou-
den er in juli nog 14 ingeschreven,
in augustus waren het er twintig.
Men ziet dat een snellere uitvoering
van verschillende weg- en water
bouwkundige werken in Venray
geen overbodige luxe is.
Stonden in juli nog 82 metaalbe
werkers als werkloos te boek (waar
van liefst 53 beneden de 19 jaren) in
augustus zakte ook gelukkig dat cij
fer tot 32 waarvan 8 beneden de 19
jaren.
Daartegenover staat dat dc totale
aanvrgaen, die op het arbeidsbureau
geregistreerd zijn van juli op augus
tus zakten van 190 tot 108.
Gaat men de algemene toestand
na, dan is die niet zorgwekkend
meer, zeker niet als we het Lim
burgs gemiddelde in het oog hou
den. En dat is het ook niet als men
links en rechts bij de Venrayse in
dustrieën wat steekproeven neemt.
In de metaalsector is nog altijd een
grote vraag zelfs naar ongeschool
den, die echter voor het grootste
deel door buitenlandse krachten
beantwoord kan worden. Bij de klei
nere aannemers mocht wat meer
werk zijn (particuliere bouw) maar
de grotere broeders hebben hun
handen vol.
In de chemische industrie kan men
zij het met enige moeite de
voorgestelde planning t.a.v. de aan
te trekken krachten handhaven. Al
met al dus geen ongunstige vooruit
zichten, al wordt wel duidelijk dat
onze baksteenindustrie haar beste
dagen gehad heeft
Wat dat gevolg heeft zal de toe
komst leren.
Het percentage werkloze dames is
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
van zaterdagmiddag 12 uur
tot zondagnacht 2 uur
DR. VAN THIEL
Patersstraat 30 Telefoon 1887
ZIEKENAUTO
Bel 04780-1092 b.g.g. 2116
ZONDAG DIENST PAROCHIE
GEESTELIJKEN VENRAY-KOM
PATER SERAPHINUS ELSCHOT
Leunseweg 1 - Tel. 1973
De zondagdienst duurt van zon
dagmorgen tot maandagmorgen 8 u.
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
ZR. J. JANSSEN
Albionstraat 15, Leunen - Tel. 1361
GROENE KRUIS
ZUIGEJL1NGENBURRAU
Zuigelingenbureau kom van 23 uur
maandag voor letters A t.m. K; dins
dag voor letters L tm. Z.
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Vroedvrouw Kruisen-Mees ter»
Julianasingel 41-43 - Venray
TeL 1061 (04780) b.g.g. 1102
RIKKEN
A.s. maandag 18 september begint
weer het rikken ten bate voor het
Jeugdwerk van Venray.
Het comité nodigt riksters en rik-
kers weer uit om deel te nemen aan
deze wedstrijden, die met de nodige
prijzen gehonoreerd worden. De
kaartliefhebbers, die aan deze wed
strijden hebben deelgenomen, weten
dat dit gezellige avonden zijn en
zullen wederom gele kaarten ont
vangen.
Nieuwe kaartliefhebbers kunnen
ook aan deze wedstrijden deelnemen
en komen a.s. maandag om 19.45 u.
naar de Burggraaf.
FANFARE-RIT OIRLO
Deze rit word georganiseerd ten
bate van fanfare „Ons Genoegen",
ter bestrijding van de grote onkos
ten, verbonden aan de instandhou
ding van een muziekvereniging. De
rit is uitgezet door de heren Arie en
Piet Janssen uit Venray, volgens
K.N.M.V.-reglement '65. De lengte
van deze oriëntatierit bedraagt plm.
60 km., het gemiddelde per uur is
24 km.
Inschrijving vindt plaats vanaf
1 uur bij het Boerenbondsgebouw,
Dep. Petersstraat 30, vanwaar ook
de start pulaats heeft, beginnende
om half twee. Per minuut starten
twee deelnemers. Het inschrijfgeld
is vastgesteld op 10,per voer
tuig, verzekering inbegrepen.
De prij zentafel is goed voorzien,
zodat menig mooi prijsje kan wor
den gewonnen. Voor de best geplaat
ste Oirlose deelnemers, die buiten
de prijzen vallen, zijn enige extra-
prijzen beschikbaar gesteld. Ook het
best geplaatste damesteam wordt
met een extra-prijs beloond.
Voor de leden van MAC Rooy telt
deze rit mee voor de clubcompetitie.
De Oirlose fanfare-rit is door de
heren Janssen zodanig uitgezet dat
ook minder ervaren deelnemers bij
de prijswinnning aan hun trekken
kunnen komen.
te verwaarlozenNu de oogst-
werkzaameden achter de rug zijn, is
er iets ruimer aanbod, maar vooral
in de sector diensten was zulks ook
wel nodig.
Al blijft het jammer dat de grote
hal van de N.V. Beeren nog steeds
leeg en renteloos ligt, voor de dames
is elders werk genoeg gevonden.
(ar dan niet met
(met hypotheek)
Inlichtingen kunnen worden verkregen bij de plaatselijke correspondenten ter Gemeente-Secretarie van de
plaats van inwoning, dan wel bij de administratie van het Bouwfonds: Antoniuslaan 25, Venlo/Blerick.
Tel. 04700/20440
Aangesloten gemeentenArcen en Velden. Bergen, Broekhulzen, Gennep, Grubbenvorst, Horst, Maasbree, Meerio,
Mook en Middelaar, Ottersum, Sevenum, Tegelen, Venlo, Venray en Wenssum.