Zangertjes van St. Frans
Fa. STRIJBOSCH
Boerenleenbank
Vreemde arbeiders
Concours-Hippique
te Ysselsteyn
~%op$ara$e
Politierechter
TRIUMPH automobielen
JOHN DEERE
Hoge rente over uw
tegoed bij:
VRIJDAG 1 SEPTEMBER 1967 No. 35
ACHT EN TACHTIGSTE JAARGANG
E PEEL EN MAAS !fr|
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY U/PCVD| trt V/OO D t/CKIDAV CM HMCTDCITCM ADVERTENTIEPRIJS 12 ct p. im ABONNEMENTS-
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 2727 GIRO 1050652 WCCADLAU VUUR VCNITMT CTV UIYIO I f\CACIY PRIJS PER KWARTAAL 2— (buiten V.nray Z25)
De Katholieke Limburgse Emigra
tiestichting was zo vriendelijk ons
o.m. haar jaarverslag over 1966 van
de sectie immigratie toe te zenden.
En hieruit kan men dan lezen wat
er zoal gedaan wordt voor de bui
tenlandse werknemers, die in ons
goede Limburg een plaats gevonden
hebben.
Met alle respect voor wat door
directie en secretariaat en een hele
hoop vrijwillige krachten gedaan
wordt voor deze mensen, valt bij na
dere bestudering alles schijnbaar
toch wel wat tegen. De sectie Noord
Limburg waarvan Venray dan de
hoofdmoot schijnt, weet te melden
dat het Maatschappelijk Centrum
bijzondere aandacht besteedt aan de
Spanjaarden, maar dat ook anderen
daar kunnen aankloppen, die met 't
een of ander probleem te kampen
hebben. Pater Johannes Peters van
de Smakt zorgt dat er praktisch el
ke zondag een H. Mis is voor die
zelfde groep, waarna gezellig sa
menzijn en tenslotte weet het jaar
verslag te melden dat er ook een
Turkse film gedraaid is
Verschillende pensions werden ook
nog door de maatschappelijke wer
kers bezocht en lest best dank zij
het Venrayse gemeentebestuur kwa
men er woningen beschikbaar voor
deze buitenlandse arbeiders, die op
die wijze hun vrouw konden laten
overkomen.
Gaat men dit alles nu op de keper
beschouwen, dan blijft er alleen
over het goede werk van Pater Pe
ters voor zijn Spanjolen en dan wat
de maatschappelijk werker van het
centrum doet voor de vreemde ar
beiders, die een huis gekregen heb
ben. Een hele hoop werk, maar
waarmede toch maar een enkele
groep gediend is, t.w. de Spanjolen.
In datzelfde jaarverslag kan men
vinden dat er einde van het vorig
jaar 271 buitenlandse werknemers
in Venray waren, 251 mannen, 20
vrouwen. Hiervan waren er 12 Grie
ken, 10 Italianen, 2 Portugezen, 86
Spanjolen, 45 Turken, 2 Joegosla-
ven, 68 Marokkanen en 46 van an
dere nationaliteit.
Dat aantal is intussen gegroeid,
maar in het licht van het boven
staande gezien betekent het feite
lijk dat voor 1/3 deel „onze" bui
tenlandse werknemers iets gedaan
wordt en dat de rest
MOET ER IETS GEDAAN
WORDEN?
Voor dat men een klaagzang aan
heft over een mogelijke verwaar
lozing van onze vreemde arbeiders,
dient men eerst te weten, wat deze
mensen hier verwachten. Ze zijn
hier naar toe gehaald door fabrie
ken, die ongeschoold personeel no
dig hadden en hier, in eigen plaats,
streek en land, die krachten niet
konden krijgen. Via bemiddelaars in
het buitenland of via officiële in
stanties zijn die mensen naar hier
gekomen, waarbij ze wisten dat de
fabrieken hen zoveel zouden beta
len voor zoveel uur werk, zouden
zorgen voor kost en onderdak. Aan
die verplichting is voldaan en vol
doet men nog. Maar het is duidelijk
dat hier met de betaling van loon
en het zorgen voor onderdak de
kous niet af is. Deze mensen spre
ken een andere taal, komen uit lan
den, waar b.v. de sociale zorg nog
in de kinderschoenen staat, zo er al
sociale zorg was, deze mensen heb
ben andere gewoonten, ander eten
en ga zo maar door
Ook daarmede moet zoveel moge
lijk rekening gehouden worden en
naarmate hiermede rekening wordt
gehouden, in die mate zal het ver
blijf van de betrokkene in deze
streek voor hem of haar prettiger
zijn.
Voor uw rijbewijs naar
Autorijschool Claessens
Leunseweg 47a Te. 2471
Venray
Erkend A.N.W.B., Bovag,
Va mor gedipomeerd
Dat zullen op de eerste plaats
proberen te verzorgen de directies
van de bedrijven, die deze mensen
hier naar toe haalden en dat pro
beren verder goedwillenden, die zich
de zorg voor deze mensen hebben
aangetrokken middels genoemd co
mité.
De buitenstaander merkt hier
weinig van. Hij ziet deze mensen in
hun vrije tijd over straat slenteren,
hier of daar in een café hangen, in
een (oude) auto rijden en krijgt
over het algemeen de indruk dat
deze mensen zich in hun vrije tijd
stierlijk moeten vervelen.
Zo hij al eens in de nieuwe wo
ningen bij de buitenlandse gezinnen
is geweest, dan valt daar op de po
verheid van meubilering en hij kan
zich naar Nederlandse begrippen
niet indenken, dat men daar nu ge
lukkig kan zijn.
Praat men echter met deze men
sen, voor zover dat mogelijk is, dan
blijkt over het algemeen dat men
best tevreden is. Trouwens dat be
wijst wel het feit dat er sommigen
bij zijn, die al drie, vier jaren hier
werken.
Zeker, er zijn klachten over het
eten, omdat men nog steeds niet
wennen kan aan de Hollandse kost,
er zijn klachten over pensions, waar
men kennelijk alleen maar als
winstobject wordt beschouwd, men
heeft zijn problemen met ziekte
verzekering en andere sociale las
ten, maar dat weet men onder el
kaar gewoonlijk toch vrij snel op te
lossen.
Deze mensen blijken ook indivi-
dualistischer te zijn als wij. De
fraaie poging om voor de Spanjaar
den een voetbalclub te organiseren
(waarvoor met veel pijn en moeite
shirts, schoenen en wat dies meer
zij bij elkaar werden gehaald) liep
op niets uit na een paar wedstrij
den. Men ging liever zijn eigen gang.
Er zijn slechts weinig buitenlanders,
die een poging doen wat meer Ne
derlands te leren, ze vinden dat te
moeilijk en blijven liever tegen de
ze barrière oplopen dan ze door wat
studie te slopen. Pogingen om tot
Nederlandse taallessen te komen, lo
pen op niets uit. Ze zijn als onge
schoolden hier naar toe gehaald,
maar doen weinig pogingen om, wat
wij noemen, „hogerop" te komen. En
het slenteren in hun vrije tijd vin
den, zij doodgewoon en helemaal niet
vervelend. Ze vinden het jammer
dat er van hun eigen tehuis de „Ca-
sa", die men als trefpunt voor bui
tenlandse werknemers in Venray op
wou richten, niets terecht is geko
men, maar maken er geen drama
van. Ze hebben al lang de een
of andere café als hun clubhuis ge
kozen. En getrouwd of ongetrouwd,
ieder beweert dat hij toch maar een
paar jaren hier is. Dan wil men
weer terug naar Zuid-Europa. Voor
de ongetrouwden zal dat echter al
een hele overgang zijn en nog meer
voor de getrouwden. Want ze kan
keren, dat er in Ollanda zoveel pa
pier en paperassen overal bij te pas
komen, ze zijn in aanraking geko
men met een sociale zorg, waar men
in elk Zuid Europees land niet aan
tippen kan. Ze hebben arbeidsvoor
waarden leren kennen, huisvesting
e.d. die in het zuiden voor hen on
bereikbaar zijn. En dat alles in de
steek te laten
Insiders geloven daar niet zo hard
aan. Als de werkgelegenheid zo
blijft en er konstant gebrek blijft
vooral aan ongeschoolde krachten,
zullen ze hun verblijf in Venray e.o.
wel rekken, maar ze blijven op zich,
ze blijven buitenlander. Slechts hij,
die met een Nederlands meisje ge
trouwd is, zal gedwongen door
haar proberen over te schakelen.
Het is geen wonder dat het comité
geen grootse daden weet te memo
reren. De vreemde arbeiders vragen
daar niet om. Men is dankbaar voor
een film, voor een bijeenkomst,
maar voor de rest blijven ze liever
op zich, doet zijn werk en slentert
in zijn vrije tijd en kijkt naar een
meisje. „Waarom zich zo dik ge
maakt
de bank voor iederéén
De landelijke rijvereniging De
Peeldraver te Ysselsteyn organi
seerde aan de Ringweg te Yssel
steyn een in alle opzichten goed ge
slaagd concours hippique. Meer dan
400 paarden namen aan dit ruiter-
festijn deel, afkomstig uit geheel
Limburg en Oost-Brabant.
Het was een machtig schouwspel,
de meer dan 40 verenigignen met
hun standaards aan de autoriteiten
te zien voorbijtrekken.
Burgemeester mr. Custers en vele
vertegenwoordigers uit de paarden
sportwereld uit Limburg en Bra
bant namen dit défilé af.
De dressuur wedstrijden begonnen
al om 10 uur, terwijl de meer spec
taculaire evenementen na de offi
ciële opening plaats vonden.
De voor deze streek belangrijke
uitslagen waren:
Dressuur achttallen middel: 1.
Ruiterclub Venlo 114 pnt.; 2. Een
dracht Castenray 113,5 pnt.
Dressuur viertallen licht: 4. St. Jo
ris, Overloon 114,5 pnt.
Individuele dressuur zwaar ring:
2. J. Philipsen met Rocket, Casten
ray.
Individuele dressuur middel ring
5: 3. J. Hendriks met Crysant, Leu
nen.
Ring 7: 1. Mej. Strijbosch met
Rudy, Castenray.
Ind. dressuur Li ring 9: 1. G. Wi-
cherts met Clever, Venray; 3. W.
Zanders, Venray.
Ring 10: 1. J. van Dijck met Ligh-
feet, Venray; 4. P. Reintjes met
Adam, Leunen.
Ring 11: 2. P. Verschuuren met
Johnny, Leunen.
Ring 12: 4. P. Ghielen, Wanssum.
SHELLINA OF SUPER
SHELL BENZINE
DIEFSTALLEN UIT GESLOTEN
AUTO'S
De rijkspolitie speurt ijverig naar
enkele diefstallen uit afgesloten
auto's. L. uit de Tolstraat deed aan
gifte van diefstal van een autoradio,
S. aan de Westsingel diefstal van
een sleepkabel, terwijl nog een mel
ding binnenkwam van diefstal van
een paspoort, kentekenbewijs en
rijbewijs.
HORLOGE VAN PAUS PAULUS VI
KREEG DEFINITIEVE
BESTEMMING
De 66 jongens van de Zangertjes
van St. Frans uit Venray hebben
het sluitstuk beleefd van hun Rome
reis en hun deelname aan het inter
nationale congres van „Pueri Canto-
res", een congres van jongenskoren
welke speciaal het Gregoriaans op
hun repertoire hebben.
Zoals bekend, boden tijdens de
Pausmis, welke door 5000 zangertjes
uit de gehele wereld werd gezongen,
twee Venrayse Zangertjes aan Z.H.
de Paus een geschenk aan namens
Nederland, terwijl de Paus later een
gouden polshorloge overhandigde
met het pauselijk wapen in gegra
veerd.
De reis werd deels door de jon
gens zelf, deels door akties van de
jongens en het geven van concerten,
deels ook door bijdragen van het
ministerie, het Anjerfonds en de ge
meente Venray betaald. En natuur
lijk door de aktie van de Venrayse
verenigingen met de grandioze slot-
avond in de schouwburg.
Het was nog altijd een bedrag van
20.000 gulden samen.
BEDRIJFSONGEVAL
TE OOSTRUM
Door tot nog toe onverklaarbare
oorzaak kwam de heftruc-chauffeur
M. uit Milheeze op het terrein van
de betonwarenfabriek Nelissen, vrij
dagmiddag te vallen toen hij een
zware betonbalk wilde optillen en
met zijn hoofd op de betonnen vloer
terecht kwam.
Hij moest met een hersenschud
ding en een beschadigde halswervel
naar het ziekenhuis worden ver
voerd.
H.B.S.-er ERNSTIG GEWOND
Vrijdagmiddag kwam de 17-jarige
P. Poels uit Castenray, toen hij per
bromfiets op weg was naar het Ly
ceum te Venray, in de Albionstraat
te Leunen door onverklaarbare oor
zaak te vallen en botste tegen een
lichtmast aan. Met diverse verwon
dingen van vrij ernstige aard werd
de scholier naar het Venrayse zie
kenhuis overgebracht.
GEEN VOORRANG
De onder toezicht rijdende 20-ja
rige militair W. B. hield zich bij de
kruising Henseniuspein-Schoolstraat
niet voldoende aan de voorangs-
regels. Hoewel hij stopte en meende
dat geen verkeer uit de Schoolstraat
naderde, vergiste hij zich en botste
tegen de personenauto, bestuurd
door H. C. De schade bleef bij het
materiële beperkt.
Op de Brugstraat te Wanssum
botste de vrachtauto bestuurd door
W. F. P. uit Wanssum tegen de luxe
auto bestuurd door F. D. uit Horst.
Ook hier bleef het bij materiële
schade.
Zaterdagavond vond de afsluiting
plaats van de Romereis. De zanger
tjes en hun ouders werden middels
goede dia's en een goede film ge
confronteerd met deze voor de jon
gens onvergetelijke Rome-reis. De
ze beelden riep natuurlijk bij de
jongens weer alle herinneringen
wakker.
De heer Buis vertelde van de op
dracht, dat zij, nu Nederland in de
internationale federatie is opgeno
men, de plicht hebben het jongens
koor niet alleen in stand te houden,
maar ook uit te breiden. De Zan
gertjes van St. Frans zijn nog het
enigste jongenskoor in Nederland
dat in de federatie is opgenomen,
maar nu de heren W. Buis en v. d.
Tillaart in die federatie zitting heb
ben is de kans groot dat meerdere
jongenskoren zullen volgen.
Het door Jaap v. d. Krey van Z.H.
Paus Paulus in ontvangst genomen
gouden horloge kreeg met instem
ming van het ouder- en jongensco
mité de bestemming en werd aan de
heer W. Buis, oprichter en dirigent
van het koor aangeboden als een
blijvende herinnering van zijn inzet.
Aan de stille werkers op de achter
grond werden cadeaux en bloemen
aangeboden. Het was een goed ge
slaagde afsluitingsavond.
PANNE?
1032 BELLEN
„We krege sinaasappelen van die
kerel", zei de langharige jongeling
verontwaardigd. „O, en uit dank
moest toen die winkelruit er maar
aan gelovenrepliceerde de po
litierechter.
„Nee nee, we krege ze op ons
dak!" lichtte de verdachte toe. „Met
een ijzeren asbak", vulde z'n even
eens 20-jarige vriendje aan. „Die
was dan zeker om de schillen in te
doen", dacht de rechter. „Nee nee",
hielp de langharige hem uit de
droom, „die kreeg ik op me her-
ses.
Het bleek nu, dat de beide krulle-
bollen met vers geonduleerde en ge
parfumeerde hoofdtooien doch met
een zeer oud en volledig versleten
vierwielig verhikel deze contreien
hadden „verkend", voornamelijk
met het oogmerk om met hun ro
kende en ronkende rammelkast in
druk te maken op de mooie maag
den. Maar de meisjes doorzagen hun
listen en lagen en lieten zich niet
vermurwen zich in dat uitgediende
en ingedeukte vervoermiddel te la
ten ontvoeren.
Terwijl de dolende ridders nog
voor een groentewinkel stil stonden
om met stemverheffing enkele
straatmadelieven de geneugten van
een pleziertocht in de plantenwereld
aan te prijzen, schoof boven de eta
lage een schuifraam open en mikte
een der bewoners stuk voor stuk de
sinaasappelen van zijn fruitschaal
naar de rustverstoorders. „Omdat ik
niet kon slapen van dat geronk van
die uitlaat en het geroep van die
rokkenjagers", verklaarde de getui
ge.
De uiteenlopende projectielen (van
vier voor één gulden) joegen de la
waaiige jeugd niet op de vlucht. In
tegendeel, de overdadig behaarde
jongeheren vroegen om „een glas,
om het druipende sinaasappelsap te
kunnen opvangen". Daarop wierp
de getergde bovenbewoner een ijze
ren asbak naar de grootste schreeu
wer.
„En die asbak heb je toen door de
etalageruit geworpen", hernam de
politierechter.
„Welnee", prostesteerde de herrie
maker met de grootste wildernis op
't hoofd, „die stuitte van me kop te-
ge het glas."
„Dat bestaat niet", sprak de rech
ter wijs, „als jij zoiets op je kop
krijgt, mag de tuinman wel met een
hark komen zoeken waar dat ding
ergens verstrikt zit. Die etalageruit
heb je moedwillig in diggelen ge
gooid om deze getuige schade te be
rokkenen. Maar dat is dan niet ge
lukt, want de goede man heeft niets
met die groentezaak te maken. En
nou heeft de eigenaar van de winkel
een aanklacht ingediend wegens
vernieling. Is die ruit intussen ver
goed of niet?"
Er was helemaal niets betaald en
ook niets beloofd. „En ik heb nog
wel drie aangetekende brieven ge
schreven", kwam de groentenman
vertellen.
„O, die kladjes?" vroeg de andere
oerwoudbezitter. „Ik kan niet alle
fanmail beantwoorden."
„Maar die asbak kwam op m'n
ogen", protesteerde de eerste plant
soendrager nog eens. „Die is zo
van m'n aangezicht die etalage in-
geknikkerd!"
„Maar die vuilnisbak die er ach
ter aanging, kreeg je beslist niet op
je ogen", riep de officier uit. „Jam
mer genoeg stond die al op straat
naast de auto". En hij eiste vijftig
gulden boete of vijf dagen hechte
nis en twee weken voorwaardelijke
geanvgenisstraf met een proeftijd
van twee jaar.
De politierechter vonniste conform
maar bepaalde bovendien, dat de
spiegelruit van 475,binnen zes
maanden betaald moest zijn.
„Dat wordt dan trappie op, trappie
af, en maar behangen", sprak de
verdachte, die behanger van z'n vak
was
Veltum 4 Venray Tel. 2037
tractoren landbouw
werktuigen machines