F PEEL EN MAAS s
JUS
d'orange
23
CENTRA fèi
Geef iets voor Uw eigen kinderen
Nabetaling Rentezegels
È5
inhoud is gelijk 4
aan ruim Z flessen
vermouth
jer
aardbeien
centra koffie
vruchten
op sapH
I
grenzeloos
kinderbad
Venrayse
prestaties
in Rome
Een schotel vol
Barbaarse Barbarismen
Speciale aanbieding in dekens
zéér lage prijzen
GROOTmim 27 nter
iem hhi
50cent voordeliger
Bedenk in ruime mate de collecte te bate van het kindervakantiewerk 1967.
Het comité KVW
VRIJDAG 21 JULI 1967 No. 29
ACHT EN TACHTIGSTE JAARGANG
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 2727 GIRO 1050652
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
PRUS PER KWARTAAL
:L p. n
1 2.
(buiten Venray 2.25)
Via een radio-reportage hadden
wij enkele weken geleden gehoord
dat de Zangertjes van St. Frans uit
Venray op 9 juli j.l. in Italië zouden
deelnemen aan een concert, te geven
doqr plm. 5.000 jongeren uit diverse
landen. Verder was er in de pers
weinig aandacht aan geschonken.
Toen wij woensdagmiddag 5 juli
de St. Pieterskerk in Rome bezich
tigden merkten wij dat er door di
verse jongensgroepen werd gerepe
teerd. Bij nadere informatie bleek
dat het koor uit Venray ook aan
wezig was en dat de volgende avond
een generale repetitie zou plaats
hebben. Voor de aanvang waren wij
de groep uit Venray aan het zoeken
en wij zagen hen plotseling op het
plein. Veel tijd om te praten was er
niet, want de repetitie zou spoedig
beginnen. Enige tijd later hoorden
wij plotseling Nederlands door de
luidspreker en wij zagen de heer
Buys voor de microfoon, die vervol
gens in 4 talen de diverse groepen
de plaatsen wees. Het deed ons toch
wel iets dat uiteindelijk een Lim
burger die wij goed kenden de orga
nisatie ter hand nam, iets dat eigen
lijk op de weg der Italianen gelegen
had. Later vernamen wij dat de heer
Buys verzocht was om als tolk op
te treden.
Dat bij de repetitie de kwaliteit
van het Venrayse koor was opgeval
len bleek wel uit het feit dat zij na
afloop alleen enkele nummers moch
ten zingen voor Mgr. van Lierde (de
sacrista van Z.H. de Paus).
Dat men Nederlandse prestaties
zelfs in Italië weet te waarderen
bleek verder zaterdagavond op een
uitvoering door de groepen van de
diverse landen, waarbij de Zanger
tjes van St. Frans met het nummer
Jubilateo Deo, compositie van dhr.
van de Tillaart uit Venray, die zelf
ook aanwezig was, bij de Italianen
bijzonder in de smaak viel.
Toen zondagmorgen tijdens de Mis
o.a. 2 Venrayse jongens met de heer
Buys het altaar opging om de Paus
een platenboek van Nederland aan
te bieden, was dit voor de aanwezige
Nederlanders toch wel even een
groot moment dat men niet gauw zal
vergeten.
Het Venrayse koor heeft dit keer
op uitnodiging aan dit congres der
Federatie deelgenomen, doch na
stemming te Rome op zondag 9 juli
is Nederland met bijna algemene
stemmen officieel tot de Federatie
toegelaten, waarbij de heer Buys uit
Venray tot bestuurslid van de In
ternationale Federatie van Jongens
koren werd benoemd met de op
dracht in Nederland de nationale af
deling verder uit te breiden, daar
het Venrayse koor momenteel is toe
gelaten als lid van deze Federatie
en dus nog een uitzonderingspositie
in Nederland heeft.
De plaats die Nederland plotseling
in de Internationale Federatie heeft
gekregen, verdient naar onze mening
toch wel wat meer aandacht, niet
alleen van de Limburgse, doch van
de gehele Nederlandse pers.
J. Fokke
H. J. G. Fokke-Izaks
Venlo, 17 juli 1967.
BLIKSEM MAAKTE
SPOORBEVEILIGING ONKLAAR
In de nacht van vrijdag op zater
dag sloeg de bliksem in op de spoor
wegbeveiliging op het baanvak Nij
megenVenlo die automatisch van
uit Nijmegen wordt bediend.
Daardoor bleven alle automatisch
beveiligde overwegen op dat baan
vak open. Hoewel het 4 uur heeft
geduurd eerdat de schade was her
steld en alle overwegen weer auto
matisch gesloten konden worden, is
geen enkele ongeluk gemeld. Het
treinverkeer hield uiteraard reke
ning met de open spoorbomen.
Barbarismen zjjn, zo u wel zult weten, woorden of uitdrukkin
gen, uit een veremde taal tot Nederlands vervormd. Nooit echter
wist ik dat zovele Nederlanders (uiteraard niet bepaald zij, die
onze dierbare moedertaal goed beheersen) geheel naar eigen
smaak of gevoel of wat dan ook, zélf woorden op de meest eigen
gereide manier tot barbarismen produceren en daarmee vaak hun
conversatie tooien. Hieronder dan worden de lezer enkele kleine
gerechten ter consumptie aangeboden uit de vele schotels barba
rismen, samengesteld door diverse koks van beiderlei kunne. Ze
zjjn, al luisterende bjj die conversatie, als exorbitant smakelijke
gerechten genoteerd.
EEN ENKELE GREEP UIT
VELE VOORBEELDEN
Tijdens de uitzending van een
documentaire voor de televisie over
„Vogels en Mensen" vertelde een
Amsterdamse vogelverzamelaar aan
Kees Brusse: „Ik heb vorige week
een meerkoet uit het ijs gered, maar
zijn hele lijf was bedekt met een
kleverige subsidie."
De voorzitter van de toneelvereni
ging in een dorp in Nederland slin
gert luid en boos zijn dreigement de
vergadering in: anders zullen
we tegen de wanbetalers drassige
maatregelen nemen!"
De man, die zondags naar de paar
denrennen was geweest, wilde zulks
min of meer in de Franse taal weer
geven. Hij vertelde: „Zondag was ik
op het konkoers hippikwee."
De vrouw, die, met haar man met
vakantie in het buitenland verbleef,
zei verwijtend tot hem toen hij over
buikpijn klaagde: „Ik heb je nog zó
gewaarschuwd, niet zoveel van die
sla met malaise te eten."
OP HET SPREEKUUR
Vele lieden komen bij hun con
versatie pas goed op dreef, wanneer
zij vertellen over hun ziekten en
kwalen. En wat beheerst meer de
conversatie dan onze kwalen? Zo
verklaarde bijvoorbeeld een juffrouw
die bij een specialist was geweest:
„De specialist heeft een cardiograaf
van mijn hart gemaakt."
Een andere patiënt vertelt wat de
arts bij het toepassen van een peni-
cillinie-kuur heeft gezegd: „De dok
ter zegt dat ik niet goed penecil-
line regeer."
De zuster van diezelfde patiënt
klaagt, in verband met haar huis-
houdbudgeet: dan elke week
zeven gulden voor de bode van het
ziekenvonnis."
Maar bepaald abuis was een juf
frouw die wilde overbrengen welke
woorden haar arts had gebezigd voor
het overgevoeligheidskwaal„De
dokter zegt dat ik last heb van Al-
gerische ziekte."
En wat vindt u van de mevrouw
met mogelijk te veel sex-appeal, die
vertelde dat de dokter een wel zeer
vreemde kwaal bij haar had ont
dekt: „De dokter zei dat ik gebrek
heb aan bepaalde mormonen in mijn
lichaam."
MET MUZIEK
Merkwaardig is ook, dat bij de zo
snel voortschrijdende wetenschap nu
zelfs een pathologisch muziek-
instrumentale ontdekking werd ge
daan. Hoe anders is het te verkla
ren, dat weer een andere dame ont
hulde: „De specialist zegt dat ik een
trombone in mijn been heb."
Leidt u nu vooral niet uit het vo
renstaande, dat het speciaal vrouwen
zijn, die zich ietwat verkeerd uit
drukken bij hun kwalenuitwisse
ling; mannen weten er ook wel weg
mee. Nu schept de psychiatrische
wetenschap, niet minder dan de fy
siologische, eveneens barre taalpro
blemen. Maar toch leken mijn oren
te klapperen toen ik een manne
lijke kennis, dat het "toch aardig ver
had geschopt in de maatschappij, een
psychiater hoorde prijzen: „Dokter
Planters is een heel bekwame psy
chopaat."
Tegenovergesteld aan deze bewon
dering voor de psychiatrie luidde
evenwel de misnoegende ontboeze
ming van de man, van wie een fa
milielid werd behandeld door een
psychiater: „Ik heb geen vertrou
wen in al die fiesiefaters,"
FATAAL
Een andere meneer onthulde ge
heimzinnig fluisterend aan zijn man
nen-toehoorders van een ook hèn
bekende man, dat diens jonge vrouw
wel weinig vreugde aan hem moest
beleven in haar huwelijksleven:
„Zijn vrouw heeft niks an 'm; hij is
volkomen incompetent".
Diezelfde meneer wist ook te ver
tellen van wéér een andere man:
„Hij is aan zijn thermostaat geope
reerd. Dat gebeurt bij mannen."
Om dan te besluiten met het laat
ste gerecht van ons idioom-menu,
namelijk de geestdriftige lofprijzing
van de mensen die niets van al die
wetenschappelijke artsen moet heb
ben, maar zich in het volste ver
trouwen laat genezen door een krui
dendokter: „Voor mijn galstenen heb
ik drie maanden zijn kruiden ge
bruikt en toen was ik fataal (be
doeld was: finaal) genezen."
Voor het verkrijgen van een in-
validiteitsrente krachtens de Invali
diteitswet geldt de voorwaarde dat
tenminste 150 rentezegels zijn ge
plakt.
Toen ingaande 1 januari 1965 de
premiebetaling voor de Invaliditeits
wet werd stopgezet was er een aan
tal personen, dat niet het vereiste
aantal van 150 rentezegels had ge
plakt. Deze personen konden geen
invaliditeitsrente ontvangen indien
zij invalide waren in de zin van de
ze wet.
Omdat de mogelijkheid tot betalen
van premie na 1 januari 1965 niet
meer bestond is destijds bepaald,
dat zij die op 31 december 1964 reeds
invalide waren alsnog de ontbre
kende zegels konden bijbetalen. Een
verzoek daartoe -moest vóór 1 ja
nuari 1967 worden ignediend bij de
Raad van Arbeid.
Omdat is gebleken dat een aantal
verzekerden na 1 januari 1967 een
dergelijk verzoek had ingediend, ter
wijl tevens gebleken is, dat een aan
tal personen niet met de mogelijk
heid van het indienen van een ver
zoek bekend was, heeft de Minister
van Sociale Zaken en Volksgezond
heid thans bepaald, dat de termijn
van indiening van deze verzoeken is
verlengd tot 1 juli 1967. Dit is ge
schiedt bij een Beschikking, die is
gedateerd 22 juni 1967.
Omdat het niet meer mogelijk was
voor 1 juli 1967 aan de verlenging
van deze termijn voldoende bekend
heid te geven wordt medegedeeld,
dat verzoeken die voor 1 augustus
1967 worden gedaan alsnog in be
handeling zullen worden genomen.
if
Belanghebbenden dienen zich
daarom voor 1 augustus 1967 tot de
Raden van Arbeid te wenden met
een verzoek om tot nabetaling van
rentezegels te mogen overgaan.
Wordt een invaliditeitsrente toe
gekend, dan bestaat in bepaalde ge
vallen de mogelijkheid, dat hierop
een bijslag krachtens de Interim wet
invaliditeitsrentetrekkers wordt ge
geven. Wordt een bijslag gegeven,
dan heeft dit tot gevolg, dat de toe
gekende rente en bijslag ingaande
1 juli 1967 worden omgezet in een
uitkering krachtens de Wet op de
arbeidsongeschiktheidsverzekering.
Veel gegadigden voor oude
landbouwschool
Op 28 augustus a.s. zal onofficieel
de nieuwe in zuid gebouwde land
bouwschool in gebruik worden geno
men. De vereniging van landbouw
onderwijs te Roermond heeft per in
gang van 1 september a.s. het huur-
kontrakt met de gemeente Venray
van de oude in 1925 aan de Stations
weg gebouwde school opgezegd. Aan
deze stichting is indertijd deze door
de gemeente gebouwde school in
bruikleen gegeven.
Voor deze oude school hebben zich
al verschillende liefhebbers gemeld,
o.a. de Missieprocuur van de Paters
Franciscanen voor opslag van oud
papier. Deze franciscaan heeft door
de verkoop van het klooster geen
ruimte meer ter beschikking.
De Ambachtschool wil een of
meerdere leslokalen hierin vestigen,
evenals de Ulo-school. De huishoud
school was ook al gegadigde, maar
deze krijgt ruimte in de nieuwe
landbouwschool.
De geschied- en oudheidkundige
kring zou hier graag een expositie
ruimte in vinden en als laatste kan
didaat heeft de Rijkspolitie zich ge
meld.
De Rijkspolitie zal binnenkort uit
Venray verdwijnen en plaats moeten
maken voor gemeentepolitie. Het ko
ninklijk besluit is binnen niet al te
lange tijd te verwachten. Het
groepsbureau van de rijkspolitie te
Venray is reeds enkele jaren te
Grote maten 190/230 - 220/240
Langstraat
Telefoon 1281
klein. Straks zal de gemeentepolitie
nog meer ruimte nodig hebben o.a.
voor recherchewerk, verkeersdienst,
bijzondere diensten, terwijl het aan
tal manschappen aanmerkelijk gro
ter zal zijn. Het huidige groeps
bureau is dan helemaal te klein.
Van de bouw van een nieuwe po
litiekazerne zal voorlopig toch wel
niets komen en deze oude school zou
mede door zijn ligging wellicht een
goede oplossing kunnen vormen voor
de dienaren van Hermandad.
Intussen zullen B. en W. zich be
raden wie van de vele liefhebbers
aan bod komen na september en
zullen waarschijnlijk in hun overleg
ook betrekken de nogal behoorlijke
„verhuis-schade", die dit gebouw ge
leden heeft. Men is daarbij bepaald
niet zachtzinnig te werk gegaan en
de vraag zal gesteld worden wie de
veroorzaakte schade voor zijn reke
ning dient te nemen. Het gebouw
mag dan te klein zijn geweest en
wellicht niet meer modern, dat is
toch geen reden om bij vertrek der
gelijke souvenirs achter te laten, als
thans gebeurd is.
adverteer in dit blad
opvouwbaar
vierkant buieframa
met kunststof binnenwerk
formaat 100 x 100 x 35 ent
Keurpostprijsl kaart
f 8.- bijbetaling
winkelwaarde f 24,50
bestelnummer 687
Italiaanse Marcandi I
wit
literfles.
Frisco Nieuwe oogst!
pot M
^,an1J6
f7!
'sim
i jam HHI Q O (6verschillende soortenf 79 i
iie-alll 1 blikjes naar keuzeI
pot JHra W J slechts
Centra is uw gulden altijd méééér waard