Ml
Ë;#m-
Logisch, dat u
uw extra geld
r goed besteedt.
J
U koopt uw I
PHILIPS-TV'!
TUMMERS
m
Kerkelijke Diensten
éérst sparen, dan lenen
van 23 tot en met 29 juli
mmaaam
voor het bouwen van uw eigen woning
bij het
INTERCOMMUNAAL BOUWFONDS NOORD LIMBURG
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kap!. Driessen
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.00 Herman Jans Beken; 8.00 An-
toon van Mil; 10.00 Eerste plechtige
II. Eucharistieviering in de parochie
kerk door pater Leo Noy o.f.m.;
11.30 overl. fam. Hendriks-Thielen;
18.00 Elisabeth Linssen-Vullings.
Maandag: 7.30 gest. jgt. Peter Ger-
rits; 9.00 Marteke Arts; 19.00 Herman
Jans Beken.
Dinsdag: 7.30 Wed. Verriet-Beyers
9.00 Karei van Ham v.w. buurtver-
St. Jozef; 19.00 Cato Bertrams-Ver-
meulen.
Woensdag: feest van de H. Anna,
moeder van de H. Maagd Maria.
7.30 W. Verstraaten; 9.00 J. Coenen;
19.00 José Kremer-Vullinghs.
Donderdag: 7.30 overl. fam. Wijn-
hoven-Roelofs; 9.00 fam. Thomassen-
Creemers.
Vrijdag: 7.30 jgt. mevr. Weys-van
Lankveld; 9.00 Paul Burgman v.w.
buurtver. St. Jozef; 15.00 pl. huwe
lijk Sijbers-Truyen; 19.00 Maria
Minten-Delauw.
Zaterdag: 7.30 gest. jgt. Martinus
Poels; 9.00 Marteke Arts; 19.00 Sjeng
Janssen; biechten van 18.00-19.00 u.
Mededelingen:
Zondag a.s. zal de neomist pater
Leo Noy o.f.m. om 10.00 uur zijn eer
ste plechtige H. Eucharistie vieren in
onze parochiekerk. In verband hier
mee zijn de diensten iets veranderd.
De Hoogmis van 9.30 vervalt en de
H. Mis van 11 uur wordt verschoven
naar 11.30 uur.
Om 9.30 uur wordt de neomist af
gehaald aan huis Langeweg 50 door
de Koninklijke Harmonie Euterpe,
bruidjes, geestelijkheid, buurt. Op
stellen om 9.20 uur. De route naar
en van de kerk: Langeweg-Hoender-
straat, Marktstraat, Markt, kerk.
Wij hopen dat vele parochianen
aan deze dienst zullen deelnemen.
PAROCHIE PATERSKERK
Pater van de week: P. Primald
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45;
Hoogmis 10.15; 18 uur avondmis.
Vrijdag: 19 uur avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen
van de parochie.
Zaterdag: om 5 uur en om 6 uur
en na de avondmis tot 8 uur gele
genheid om het Sacrament der
biecht te ontvangen; 18.30 avondmis
als zondagsviering.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 Agnes Vaske.
Zondag: 6.30 Herman Strijbos en
dochter Elisabeth; 7.45 Gerardus
Verstegen (Gen. St. Jozef); 9.00
overl. ouders Koenen-Hendrix; 10.15
voor de parochie; 11.45 overl. fam.
v. d. Tillaart-Lurvink; 18 uur Karei
Hendriks (buren).
Maandag: 7.45 H. J. Verriet en
Johanna Meyes; 8.30 geen int.; 19 u.
Anna Manders-Hüpen.
Dinsdag: 7.45 overl. moeder; 8.30
Maria Emonts-Geurts; 19 uur uit
dankbaarheid.
Woensdag: 7.45 overl. fam. Ambro-
sius; 8.30 Pater Casimirus en ouders;
19 uur overl. ouders Gerardus Arts
en Johanna Klaassens.
Donderdag: 7.45 overl. ouders; 8.30
Gerardus Verstegen (Gen. St. Jozef);
19 uur Jacobus Dinjens.
Vrijdag: 7.45 gel. zielen (Offerbus);
8.30 overl. fam. Schaeffers-Derksen;
19 uur Gezinsmis.
Zaterdag: 7.45 geen int.; 8.30 ze
kere intentie.
Dienbeurten Akolieten
Zaterdag: 18.30 Eric Vastert en
Jan van Lieshout.
Zondag: 6.30 Peter Wijnands en
Victor Pop; 7.45 Jan Meesters en
Henk Arts; 9.00 Paul Pop en Lex
Faessen; 10.15 Hans Arts en Henk
Evers; 11.45 Ant. Claassens en P.
Philipsen.
VREDESKERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 leesmis voor overl.
Sjeng Janssen.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor overl. ouders Hen-
driks-Seijkens; om 9.00 uur lees
mis voor overl. Johan Jansen en
leesmis voor overl. Johan Jansen en
Catharina Arts; 10.00 hoogmis voor
alle parochianen; 11.30 leesmis voor
overl. ouders Boni-Maas en zoon
Pierre. Geen avondmis.
Maandag: 8.00 leesmis voor gelo
vige zielen; 19.00 avondmis voor
overl. Piet Voss.
Dinsdag: 8.00 leesmis uit dank
baarheid; 19.00 avondmis voor overl.
familie Janssen-Manders.
Woensdag: Feest van de H. Anna,
Moeder van de H. Maagd Maria.
8.00 leesmis voor overl. Zwanik van
de Berg; 19.00 "avondmis voor overl.
Wim Jeuken.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Gerardus Verstegen; 19.00 avondmis
voor overl. Herman van Els (buurt).
Vrijdag: 8.00 leesmis uit dankbaar
heid; 14.00 plechtige huwelijksinze
gening en eucharistieviering voor
bruidspaar van Dijck-Verstegen;
19.00 avondmis voor overl. Martinus
van Rooy.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Johannes Stevens en Johan
na Pijpers; 19.00 avondmis uit dank
baarheid; biechtgelegenheid van 5-7.
Misdienaarslyst van 23 - 29 juli
Zondag: 7.30 M. Janssen, W. Frans-
sen; 9.00 N. Philipsen, W. Voss; 10 u.
W. Tijssen, T. Peeters, P. Peeters;
11.30 B. Philipsen, H. Rijbroek.
De week: 8.00 H. Rijbroek, W.
Voss; 19.00 G. Swinkels, H. Linders.
Huwelijksmis vrijdag: 16.00 T. en P.
Peeters en B. Arts.
Boekjes zaterdag 3.00 en zondag
12.00 T. en P. Peeters, G. Swinkels,
H. Linders, W. Voss.
HERVORMDE GEMEENTE
Zondag is er voor de protestanten
weer dienst in de Veltumse kapel,
aanvang negen uur. Predikant is de
Weleerw. Heer Keers.
Dan begint om half elf de dienst
in de Hervormde Kerk aan de Maas-
weg in Blitterswijck, waar de Heer
Keers eveneens voorgaat.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zaterdag: 7 uur avondmis, overl.
fam. Houwen-Jacobs. Vanavond en
morgen kerkdeurkollekte voor het
kindervakantiewerk.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
8.30 Hoogmis gest. jrd. Antoon Ver
heggen; 10 uur Mathijs Claessens
(namens veeverzekering).
Maandag: 7.30 Theo Camps en
Jean Camps.
Dinsdag: 7.30 Reiner Oehmen.
Woensdag: 8.45 Johanna Zegers-
Camps.
Donderdag: 7.30 overl. fam. van
Heijster.
Vrijdag: 7.30 Barbara Engels-Bo-
vee.
Zaterdag: 7.30 Petronella Tacken;
7 uur avondmis Martinus Moorrees.
•PAROCHIE CASTENSAY
Zaterdag: 19 uur leesmis tot int. L.
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis tot int. L.; 10 uur hoog
mis voor de parochie.
Maandag: 7.30 leesmis tot int. L.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis Maria
Emonts-Geurts.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int.
van hen die offeren.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jrd. Pet.
Joh. Dinghs.
Vrijdag: 7.30 le gez. zeswekend.
Maria Henr. Heidens-Schouten.
Zaterdag: 7.30 leesmis ter ere van
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand tot int. van hen die hiervoor
offerden. Biechtgelegenheid: 18.30-
19.00 uur. Om 19.00 avondmis als
zondagsmis.
Kerkpoets: Miep Emonts en Truus
Kuypers.
Misdienaars: L. Cox-L. Cleven
G. Gooren-G. Dinghs.
Akolieten: J. Rambags (Gz), J.
Rambags (Jz); L. Rambags, J. Swin
kels.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
Om 7.30 leesmis voor de parochie;
9 uur hoogmis voor de afgestorven
familie Arts-van Cuijck; 10.30 lees
mis voor P. Schreurs.
Maandag: 7.30 leesmis voor de
overleden familie Claessens-Wilms.
Dinsdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Eduard Asselberghs.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Jozef
Loenen. Feest van de H.Anna.
Donderdag: 7.30 leesmis voor over
leden familie Voermans-van Mil.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor de over
leden familie Janssen-Michels.
Zaterdagmorgen geen H. Mis; om
7 uur avondmis, leesmis voor Antoon
Voermans. Van 45 biechtgelegen
heid.
Akolieten: zondag 7.30 Bert Smedts
en Bert van Hees; 9 uur Jan Voer
mans, M. Janssen, H. Baltussen en
W. Cornelissen; 10.30 Tonny en Theo
Cornelissen.
In de week: Jac. Koenen en Theo
Stevens; zaterdagavond Peter Gou-
mans en Frans Voermans.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7 uur leesmis voor de overl. fam.
van Asten-Janssen; 8.30 leesmis voor
Wim Bus en Martin Bus en echtge
note; 10 uur hoogmis voor de paro
chie.
Maandag: 8 uur leesmis voor Ger-
rit van Dijck.
Dinsdag: 8 uur leesmis voor de
overl. fam. Lemmens-Heldens.
Woensdag: 8 uur leesmis voor
Pierre en Harry Janssen.
Donderdag: 19 uur avondmis: lees
mis voor de overl. fam. Keyzers-
Smeets.
Vrijdag: 8 uur geen H. Mis; 4 uur
n.m. huwelijksmis voor het bruids
paar Wijnands-Marcellis.
Zaterdag: 8 uur geen mis; 19.30 u.
avondmis: leesmis voor Gerrit van
Dijck.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis tot bijz. intentie ,van de
familie Janssen-Muijsers; 10 uur
Hoogmis voor het rectoraat. Akolie
ten: Wim en Sjraar Loonen.
Misdienaars van de week: Rinus
Stevens en Peter Muijsers.
Maandag: 7.30 leesmis voor Leo-
nardus Giezen en Jeane Swinkels.
Dinsdag: 7.30 ueesmis tot int. van
de Paardenverzekering.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Ewals en Wilhelmina Leijssen.
Donderdag: 7.30 leesmis tot bijz.
int. Te 11 uur plechtige huwelijks
hoogmis voor het bruidspaar Corne-
lissen-Rutten.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Leonar-
dus Spee en Lamberdina Arts.
Zaterdag: 7.30 leesmis tot int. van
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand. Biechtgelegenheid van 78 u.
Te 8 uur Avondmis voor het recto
raat.
Kerkpoetsen: Helma van Rens en
Truus Rutten.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor zal. rector J.
Geurts (B.)10 uur Hoogmis voor de
parochie.
Maandag: 8 uur leesmis uit dank
baarheid afgelopen jaar (M.).
Dinsdag: 8 uur leesmis voor zal.
Mart. Classens.
Woensdag: 8 uur leesmis voor zal.
Sj. Burgers, echtgenote en zoon Hu-
bert; 20 uur avondmis intentie Boe-
rinnenbond.
Donderdag: 8 uur leesmis zal. Jac.
Geurts en Wilh. Croymans.
Vrijdag: 8 uur leesmis afgest. fam.
Mulders-Maessen.
Zaterdag: 10 uur pl. Hoogmis en
inzegening van huwelijk bruidspaar
Tacken-Geelen; 20 uur avondmis
voor zal. Gerardus Smits.
Akolieten voor 23 juli: Jan Geelen
Gerard Koenen en Gert Geerets.
Kerkpoetsen: Mien Ewals en Wil
ly van Staveren.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Leentje Arts; 10 u.
Hoogmis voor de parochie; 11.30
gest. leesmis voor Theodora Geurts.
Maandag: 7.30 leesmis voor Gerrit
Borssen.
Dinsdag: Feest van de H. Apostel
Jacobus. 7.30 leesmis voor Petrus
Pubben.
Woensdag: Feest van de H. Anna.
7.30 gez. H. Mis voor Lambert Mi-
chels.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Leonardus Verlinden en overl. fam.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Lam-
bertus van Meyel.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. v. d. Hoogenhof-v. Rijs-
wijck; 19.30 leesmis voor Henricus
van Helden.
Biechtgelegenheid: dagelijks na H.
Mis en zaterdagavond voor en na de
avondmis.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
7.45 vroegmis uit dankbaarheid na
mens fam. Bloemen-Seijkens; 10 u.
hoogmis uit dankbaarheid v. h. sla
gen van het Vredefeest.
Maandag: tot int. van fam. Arts-
Berents.
Dinsdag: H. Jacobus Apostel, tot
int. van fam. Claessens-v. d. Weijer.
Woensdag: H. Anna, tot int. van
fam. van Bakel-Peters.
Donderdag: v. d. zielerust van
overledenen (Horst).
Vrijdag: tot int. van fam. Arts-
Kuijpers.
Zaterdag: v. d. zielerust van over
ledenen (Horst). Biechtgelegenheid:
dagelijks vóór H. Mis; zaterdag 20.00
tot 21.00 uur.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 10e zondag na Pinksteren.
6.15 H. Mift voor Joh. v. d. Winkel;
9 uur H. Mis voor bedevaart uit
Helmond; 10 uur Hoogis int. fam.
Wijnhoven-Braun.
Maandag: 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7.30 H. Mis overl. ouders
de Haart-Creemers.
Woensdag: 7.30 H. Mis ter ere van
de H. Jozef; 4 uur Huwelijksmis.
Donderdag: 7.30 H. Mis.
Vrijdag: 7.30 H. Mis uit dankbaar
heid.
Zaterdag: 7.30 jrd. voor Harry
Versteegen; 2 uur pl. Eucharistie
viering en huwelijkssluiting voor het
bruidspaar Joke Gerrits en Henk van
Heumen; 's avonds om 7 uur Avond
mis voor Gerard Kersten.
PARA LOS ESPAflOLES
DE VENRAY Y ALREDEDORES
El domingo proximo ya antici-
paremos la fiesta de Santiago, Pa-
trono de Espana que se celebra el
martes de la semana proxima. Habra
Misa a las diez y media en la ermita
de San José en Smakt. El miercoles
de la Semana proximo es la fiesta
de Santa Ana.
Porque el martes proximo es tam-
bién el dia onomastico de nuestro
fied asistente don Juan Jacobs, La
Misa del domingo sera para su in-
tencion.
El jueves de la semana proxima el
padre Juan irè a Espana. Si alguien
tiene recardos por los alrededores de
Mèlaga el padre Juan se encargara
de estos con muchos gustos. Duran
te la ausencia del padre Juan el pa
dre Gracian ocupara su lagar por
cosas urgentes (nada mas que una
semana!). La Misa dominical prose-
guira y contamos con su fiel asis-
tencia.
/w,_
Cv
(n: dor: niet met rijksbijdrage),-;
-Av A êbx
(met hypotheek)
Inlichtingen kunnen worden verkregen bij de plaatselijke correspondenten ter Gemeente-Secretarie van de
plaats van inwoning, dan wel bij de administratie van het Bouwfonds: Antoniuslaan 25, Venlo/Blerick.
Tel. 04700/20440
Aangesloten gemeentenArcen en Velden, Bergen, Broekhuizen, Gennep, Grubbenyorst, Horst, Maasbree, Meerlo,
Mook en Middelaar, Ottersum, Sevenum, Tegelen, Venlo, Venray en Wanssum.
