tot
|pns
pSjls
Oudejaers-clock
Kerkelijke Diensten
Een goed uiteinde...
en een goed begin'
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 1 tot en met 7 januari
r
VRIJDAG 30 DECEMBER 1966 No. 52
ZEVEN EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 1512 GIRO 1050652
PRIJS PER KWARTAAL 1.75 (buiten Venroy 2.—)
ADVERTENTIEPRIJS 12 cL p. mm. ABONNEMENTS-
GHELUYT TER GELEEGENTHEYT VAN D'UYTGANK
VAN HET JAER ONSES HEEREN MCMLXVI.
De Oudejaers-clock klept en duyster syn de Lugten,
de Winter komt aen Boord met sombere gerugten,
de Welvaert, die een elck als blyvent scheen t'aenvaarden,
staat op n wanckel punt, 't Geit gaet steeds meer Ontwaarden.
De eene onderneemingh nae de andre sluyt de Poort,
het soo gevreesde Woort „Werckloosheyt" wordt gehoort
en wie 't noch weet, denckt aen de sombre Crisis Jaaren;
zal dit Decennium ons nieuwe sorghen baeren?
Wij moesten in dit Jaer ontsachlyck veel verstouwen,
vooral toen een Princes haer Harten Lief wou trouwen.
Niet yedereen was bly met 't Princelyck besluyt,
maer het Protest liep hier en daer het Spuygat uyt.
Men vroeg sich wel eens af of in een vrye Stoet
't Beleyd soms moet bepaelt door 't Ghewelt op Straat!
De Hoofdstad van het Land, met trots devies int Waepen,
moest van een slap Beleyt de wrange vrugten raepen.
De Schout moest aen de Kant, de Bock in de Woestyn
en prent op prent deed kond van 't Provostraatfestijn.
De jonghens met Lang Hayr, de Meyden met de Krenten
ze waeren staegh op stang en knockten met Agenten.
Maer dit wast Eynde niet van alle Naerigheydt.
Oock de Regeeringh wierd 't vertrouwen opgheseyt.
Hier ging het om de Vraeg, hoe het Tekort te decken.
De plannen waren schoon, maar kon de Bruyn het Trecken?
Zoo zat ons Land, toen alles riep om Vast Beleydt,
op eenen morghen vroeg plots sonder Ooverheydt!
En in het Nieuwe Jaer, dan moeten wy gaen stemmen:
met volle kragt voor uyt of op de helling remmen?
Wie sal er aenstonds met de Stemmenbuyt gaen strycken:
de Arrebeytsparty of wel de Katholycken,
de Christelycken of welligt de Liberalen?
En sal Boed Koekoeck er oock nu weer Winst uyt haelen?
Wat oock ghebeurde, de Courant was er steeds by,
sal oock int Nieuwe Jaer weer syn van de Party.
En wat in eyghen Plaets en Streeck belanghryck is,
Uw Nieuwsbladt merck't hét op, Uw Ni'euwsbladt brénght het wis
la*t de Oudjaersdock wat sombre jolmen hooren,
dat moogh int Nieuwe Jaer de Blytschap niet verstooren,
dat oock dit Jaer van 's Hoogsten Hand ons wierd gegeeven
en wy gespaert syn by Gesondheyt en by Leeven,
een Leeven, weliswaer met Sorg, maar steeds noch vry;
wy vaeren voor de Wind, al ist maer Wind op sy!
Ghy, leezers van dit Blad, ghy allen, Mans en Vrouwen,
tragt oock int Nieuwe Jaer de Moed er in te houwen.
Ghy, zaakenlien, al hebt ghy onghetwyfelt sorghen,
leeft by de dag en maeckt geen sorghen oover Morgen.
Bestuur van Stad en Land, sy wysheyt U ghegeeven,
dat yedereen hier stil en rustig mooge leeven.
Sy voorspoed en gheluk uw deel en dat God's Zeegen,
waer 't allermeest aen ligt, U leyd' op al Uw weegen!
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week: Kapl. Driessen
Dr. Poelsstraat 2 Tel. 2385
Zondag: oktaafdag van de Ge
boorte des Heren. 7.00 Herman Jans
Beken; 8.00 Maria Minten-Delauw;
9.30 Hoogmis voor de parochie; 11.00
Antoon Laurensse; 18.00 Lambert
van Haren v.w. Genootschap St. Jo
seph.
Maandag: 7.30 Adolf Verbeek en
An Gossens; 8.15 José en Jac. van
Opbergen-Verheugen; 9.00 Johanna
Maria Theresia van Rijn; 19.00
mevr. van Haren-Zegers v.w. de
buurt.
Dinsdag: 7.30 gest. jgt. Petronella
Bouten-van Megen; 8.15 Johannes
Claessen, Johanna Fleurkens en
Theodora Bistervelds; 9.00 uit dank
baarheid; 19.00 dokter Bloemen.
Woensdag: 7.30 Petronella Bouten
van Megen; 8.15 Karei Jacobs; 9.00
Jozef v. d. Heuvel v.w. de kleinkin
deren; 19.00 Maria Minten-Delauw
v.w. Wed. Minten-Beclet.
Donderdag: 7.30 Albertus van
Gerven; 8.15 Herman Jeuken; 9.00
uit dankbaarheid.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, feestdag van de Verscho
ning des Heren. 7.30 overl. fam.
Pouwels-Droessen; 8.15 Maria Voer-
mans-Janssen; 9.00 gest. jgt. Th. v.
d. Bogaart - pl. Hoogmis; 19.00 Hen-
drika Thuyls-Muysers.
Zaterdag: 7.30 W. Broers, echtege-
note en overl. kinderen; 8.15 overle
den ouders; 9.00 overl. fam. den Hol-
der-Eykhout-v. d. Ven; 19.00 van
Zoest-van Bracht; biechten van
18.00—19.00 uur.
Mededeling.
Wij willen de parochianen nog-
i maals bijzonder uitnodigen voor de
H. Eucharistieviering van zaterdag
31 december om 19.00 uur. Wij wil
len in deze dienst God speciaal dan
ken voor al het goede dat wij in het
afgelopen jaar mochten ontvangen.
PAROCHIE PATERSKERK
Gewetensonderzoek! Schone lei!
Allemaal uw toegezegde bedrag
aan de gezinsbijdrage al vol
daan? Doe het spoedig! We heb
ben uw hulp hard nodig.
3. Nieuwjaarsdag. Na de hoogmis
van 11.45 gelegenheid om pater Gar
diaan, pastoor en kapelaan* zaHg
nieuwjaar te wensen in 't kloos
ter.
Misintenties
Zondag: 6.30 gel. zielen (Offerbus);
7.45 Hendrica Boom-Jeucken (buren)
9.00 Herman Jans Beken; 10.15 Jan
Arts en Everdina Janssen; 11.45
voor de parochie; 6 uur avondmis
Thei Willems.
Maandag: 6.55 Wed. Vermeulen-
Verhaagen en overl. fam.; 7.45 oveii.
broer; 8.30 Peter Aben, als lid der
D.O.; 7 uur avondmis Gerard Wis-
mans.
Dinsdag: 6.55 ter ere van St. An-
tonius; 7.45 Willem Verheyen en Ca-
tharina Vullings; 8.30 gez. jgt.; 7 u.
avondmis Maria Cornelia Jacobs-
Duyf.
Woensdag: 7.45 Wilhelmina Hen
driks; 8.30 Leonardus Verhaag-Hei-
nen en kinderen; 7 uur avondmis
Agnes Vaske-Maassen.
Donderdag: 7.45 Pater Casimirus
en ouders; 8.30 gez. jgt.; 7 u. avond
mis Henrica Boom-Jeucken (Genoot
schap St. Jozef).
Vrijdag: 7.45 zekere intentie; 8.30
overl. fam.; 7 uur avondmis voor
onze gezinnen.
Zaterdag: 7 uur Martinus Hen
driks; 7.45 Gerardus Aarts en Maria
Theodora Aarts-Martens; 8.30 overl.
ouders Barents-Verhaag en zoon
Martien; 6.30 avondmis Jacoba v. d,
Munckhof-v. d. Winkel en zoon Arie.
Dienbeurten Accolythen
Zaterdag: 18.00 Peter Wijnands en
Lex Faessen. Zondag: 6.30 Cor en
Jan Evers; 7.45 Henk Evers en Hans
Arts; 9.00 Wim Timmermans en
Paul Pop; 11.45 A. Derks en P. Phi-
lipsen.
VREDESKERK VENRAY
Zondag: Nieuwjaarsdag. 7.30 lees-
mis voor overl. fam. Heesen-Kui-
ters; 9.00 leesmis voor overl. Thee'
Siebers en moeder; 10.00 hoogmis
voor alle parochianen; 11.30 leesmis
voor overl. fam. Siebers-Willemsen
18.30 avondmis voor overl. Karei
Janssen en Theo van Zoest (Bruns
en Bonke).
Maandag: 8.00 leesmis tot bijzon
dere intentie; 19.00 avondmis voor
Petronella Jacomina Wijnen.
Dinsdag: 8.00 leesmis ter ere van
de H. Antonius; 19.00 avondmis
voor overl. Mathias v. d. Bereken
(Geillustreerde Pers).
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Zwanik v. d. Berg; 19.00 avondmis
voor overl. fam. Elbers-Franssen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. fam. van Ass-Derikx; 19.00
avondmis voor overl. Karei Janssen,
ouders en zus Leny.
Vrijdag: Feest van Driekoningen
en eerste vrijdag van de maand. 8.00
leesmis voor overl. ouders Leonar
dus Willems en Johanna Jansen;
10.00 plechtige huwelijksinzegening
en eucharistieviering voor bruids
paar Achten-Hermsen17.00 plech
tige huwelijksinzegening en eucha
ristieviering voor bruidspaar Gijs-
bers-van Bergen; 19.00 avondmis
voor overl. Harry Swinkels.
Zaterdag: 8.00 leesmis tot voor
spoedige beterschap (E.); 19.00
avondmis voor overl. Arnoldina
Aeben-v. d. Noord. Biechtgelegen
heid van 57 uur n.m.
HERVORMDE GEMEENTE
Pater van de week: Pastoor Pothof
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zondag: Octaafdag van Kerstmis,
Nieuwjaarsdag. H. Missen om 6.30,
7.45 9.00, 11.45, Hoogmis 10.15 uur;
18.00 uur avondmis.
Maandag: Feest van de Zoete
Naam.
Dinsdag: Mis van octaaf van
Kerstmis. 8.30 gez. jgt. voor Gerar
dus Peters en Elisabeth Derks.
Woensdag: Mis van het Octaaf
van Kerstmis.
Donderdag: Mis van het octaaf
van Kerstmis. 8.30 gez. jgt. voor Ja
cobus Philipsen en Francisca Goos-
sens; om 6 uur en van 7 tot 8 uur
gelegenheid om het sacrament der
Biecht te ontvangen.
Vrijdag: le vrijdag van de maand,
tevens Feest van Driekoningen. 7.45
H. Mis voor alle schoolkinderen; om
7 uur avondmis voor zegen over on
ze gezinnen.
Zaterdag: H. Carolus, belijder. Om
5 uur en om 6 uur en van 7 tot 8 u.
gelegenheid om het sacrament der
biecht te ontvangen; 18.30 avondmis
waarmee men aan de zondagsplicht
kan voldoen.
Mededelingen
I. Degenen die graag persoonlijk
een zangbundel willen bezitten,
kunnen deze bemachtigen bij
broeder portier.
2. De laatste week van het jaar:
NATUURZUIVER
OPWEKKEND VERKWIKKEND
Zondag 1 januari is de Kerkdienst
voor de protestanten weer in het
Jeugdcentrum, Hoenderstraat 12,
aanvang tien uur. Predikant is de
Weleerw. Heer Keers.
In de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck g e c
dienst.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: Octaafdag van de Ge
boorte des Heren. 7.30 Parochiemis;
8.45 Wilhelmina Reijnders-Coenen;
10 uur Hoogmis, jrd. Theodora
Derks-Janssen.
Maandag: Feest van de Allerhei
ligste Naam Jezus. 8 uur Johannes
Verhaag.
Dinsdag: 8 uur overl. fam. Hen
driks.
Woensdag: 8 uur Hub. Janssen,
Wilh. van Dijk.
Donderdag: 8 uur Jan Kessels.
Vrijdag: Feest van Driekoningen;
8 uur gest. gez. jrd. Antoon Loonen
en Elisabeth Jenneskens.
Zaterdag: 8 uur Hubert Linskens.
„DE BOOG"
VOOR OVERHEMDEN
DASSEN (ook gr. maten)
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: Nieuwjaarsdag. Er zijn
drie H. Missen: om 7.30, 8.30 en de
Hoogmis om 10 uur.
Maandag: 8 uur maanddienst Pe
ter Antonius Direx.
Doinsdag: 8 uur maanddienst Hen-
ricus Ophey.
Woensdag: 8 uur Stichting Wilhel
mina Teeuwen.
Donderdag: 8 uur stichting Leo
nardus Heidens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan 't H. Hart van
Jezus. 8 uur Hoogmis, stichting Bae-
ten-Jeurissen; 's avonds om 7 uur
avondmis.
Zaterdag: 8 uur maanddienst Wil
helmus Wennekers; zaterdagavond
biechtgelegenheid van 67 uur.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: Octaafdag v. d. Geboorte
van onze Heer. Nieuwjaarsdag. 7.30
leesmis voor de priesters van ons
bisdom; 10 uur hoogmis voor de pa
rochie.
Maandag: 8 uur gez. jrd. Jan Hou
wen.
Dinsdag: 8 uur gez. H. Mis overl.
fam. Philipsen.
Woensdag: 8 uur Gezinsmis tot
int. van hen die vanmorgen offeren.
Donderdag: 8 uur gez. H. Mis En-
gelbert Emonts.
Vrijdag: Driekoningen, feest van
devotie. Tevens eerste vrijdag, toe
gewijd aan het Goddelijk Hart. 8 u.
gest. H. Mis ter ere van het H. Hart;
19.00 hoogmis v. dankzegging bij 85e
verjaardag Wed. Dinghs-Arts, met
preekje over Pauselijke maandint.
Zaterdag: 8 uur hoogmis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand tot int. van hen die hier
voor offerden. Biechtgelegenheid:
van 5—6 uur.
Kerkpoetsen: Mia Duykers
Gerda Wismans.
Misdienaars: H. Steeghs-J. Tielen
J. Geerets-P. Dinghs.
Accolythen: J. Houwen, Jef Ram-
bags, J. Strijbos, H. Vissers.
Zondag: Octaafdag van de Ge
boorte des Heren. Om 7.30 leesmis
voor Gerard en Theodoor Voesten;
9 uur hoogmis voor de parochie;
10.30 leesmis voor Gerard Hen-
drickx.
Maandag: 6.45 leesmis voor Anto-
nia de Mulder; 7.30 gesticht jaarge
tijde voor Gerard Lucassen.
Dinsdag: 6.45 leesmis voor de
overleden familie Hendriks-Philip-
sen; 7.30 gesticht jaargetijde voor
Antoon Derks, echtgenote en P. J,
Derks.
Woensdag: 6.45 leesmis voor Th.
Bouten; 7.30 gesticht jaarget. voor
Lambertus en Henrica Reintjes, Joh.
Reintjes en echtgenote.
Donderdag: 6.45 leesmis voor Hen-
ricus Bomm, echtgenote en Johan
na Beclet; 7.30 leesmis tot intentie
van de fam. Koenen-Kusters.
Vrijdag: feest van de Verschij
ning des Heren. Eerste vrijdag van
de maand; 6.45 leesmis voor Antoon
Kusters en overleden ouders; 7.30
leesmis voor Johanna Janssen-van
de Berg en overl. kinderen; 'savonds
om 7.30 gezongen dienst voor de
Z.E.H. Pastoor Vostermans.
Zaterdag: 6.45 leesmis voor Gerard
Willemse; 7.30 leesmis voor Piet
Verschuuren.
Kerkpoetsen: Mientje Litjens
(Overbroek).
Accolythen: 7.30 Jan Voermans en
Tonny Cornelissen; 9 uur H. Baltus-
sen, W. Cornelissen, M. Janssen en
J. van Ooi; 10.30 Bert Smets en Theo
Cornelissen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: Octaafdag van de Ge
boorte des Heren. 7 uur leesmis voor
zekere intentie; 8 uur leesmis voor
Gertruda Swinkels; 9 uur leesmis
voor Justinus Coppens en Lena van
de Broek; 10 uur Hoogmis voor de
parochie.
Maandag: 8 uur leesmis voor de
overl. fam. Verhalle.
Dinsdag: 8 uur gesticht jaarg. voor
Anna Fleurkens-Pouwels.
Woensdag: 8 uur leesmis voor
Adriaan Kuunders.
Donderdag: 7 uur avondmis, mnd.
voor Theo Geerets.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8 uur leesmis voor Anna
Maria Hellegers-Cremers.
Zaterdag: 8 uur maanddienst voor
Louis Arts.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: Nieuwjaarsdag. 7.00 lees
mis voor Jan en Martha Gielen; 8.15
leesmis voor overl. fam. Hoedema-
kers-Gooren; 10.00 Hoogmis voor de
parochie om Gods zegen te vragen
voor het nieuwe jaar.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. Muysers-Verhaag.
Dinsdag: 7.30 best. jgt. voor Pe
tronella Bouten-van Megen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Ge
rardus Litjens.
Donderdag: 7.30 gest. jgt. v. Hen-
ricus van Helden.
Vrijdag: Verschijning des Heren,
Driekoningen. Eerste vrijdag van de
maand. 7.30 best. jgt. voor Henrica
van Rijswijck-Custers; 19.00 avond
mis ter ere van het H. Hart voor
hen die geofferd hebben.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 7.30 u.
best. jgt. voor Peter Muysers en
echtgenote.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: Octaafdag van de Ge
boorte des Heren. 7.30 leesmis voor
de overl. familieleden Droesen; 10 u.
Hoogmis voor het rectoraat. Misdie
naars voor de hoogmis: Theo Arts,
Gerrit Michels, Gerrit Spee, Rinus
Stevens, Frans Vousten, Harry van
Lierop.
Misdienaars van de week: Frans
Vousten en Harry van Lierop.
Maandag: 7.30 leesmis voor Harry
Muijsers.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Peter
Paul Janssen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Mar-
tinusEwals en Wilhelmina Leijssen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Jea-
ne Giezen-Swinkels.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. Gebruik van vlees toege
staan i.v.m. het feest van de Ver
schijning des Heren. 7.30 leesmis
voor de overl. familieleden Droesen-
Janssen; 19.45 avondmis voor de
Heidse jeugd.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Petrus
Mathijs Janssen; 16 uur plechtige
huwelijkshoogmis voor het bruids
paar Derikx-Horsten. Biechtgelegen
heid van 78 uur.
Kerkpoetsen: Hanne Janssen en
Maria Peeters.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: Octaafdag van Kerstmis.
Nieuwjaarsdag. 8 uur leesmis voor
de parochie; 10 uur Hoogmis voor
overl. fam. Geurts-Wilms.
Geen lof.
Maandag: 8 uur leesmis overl.
fam. Drabbels-Klaassen-van Meyel.
Dinsdag: 8 uur Hoogmis uit dank
baarheid bij gelegenheid van ver
jaardag.
Woensdag: 8 uur leesmis zal. Sj.
Burgers, echtgenote en zoon Hubert.
Vrijdag: Driekoningen. Eerste vrij
dag van de maand, toegewijd aan
het H. Hart van Jezus. 8 uur leesmis
voor zal. Theodorus Jacobs (fam.);
10 uur Hoogmis tot bijz. int. ter ere
van het H. Hart van Jezus (Cr.).
Zaterdag: 8 uur leesmis voor zal.
H. Vollenberg.
Kerkpoetsen: Mien Ewals en Wil
ly van Staveren.
Accolythen voor 1 jan. Jan Gee-
len, Gerard Koenen en Harry Ver
hoeven.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: Nieuwjaarsdag. 7 uur H.
Mis tot zekere intentie; 8.30 H. Mis
als jrd. voor Martinus Gommans;
kapel: H. Mis voor de schooljeugd;
10 uur Hoogmis voor geestelijk en
tijdelijk welzijn van onze gemeen
schap.
