WIE
moet feitelijk
industrialiseren
suikerbietenoogst
tpt
November
dodenmaand
INGEZONDEN
Bekendmaking
pijls
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
8 miljoen kg suiker
Heren- en jongens pantalons
auto coats, winterjassen, regenjassen
Voor AL uw winterkleding
gommans kleding
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1966 No. 44
ZEVEN EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
r
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1050652
PRIJS PER KWARTAAL 1.75 (builen Venroy 2.—)
ADVERTENTIEPRIJS 12 cl p. mm. ABONNEMENTS-
Er wordt een beroepententoonstelling in Venray gehouden. Ze is
bedoeld voor kinderen van de hoogste klassen van de lagere
school om zich te oriënteren over de mogelükheden, die voor hen
openstaan in deze tjjd en in deze streek. Dat is een belangrijk
ding. Maar dit initiatief van het Gewestelijk Arbeidsbureau ves
tigt zijdelings tenminste nog op iets anders de aandacht. En
dat is de industrialisatie, die in deze contreien weliswaar uitste
kend op gang gekomen is, maar waar zich nu toch wel eens pro
blemen voordoen, die o.i. vermeden hadden kunnen worden.
De gemeentebegroting van 1967
voor onze gemeente wijst hier al op.
De kwestie namelijk dat in het zui
den van onze provincie de mijnen
dicht moeten, brengt voor dat deel
van Limburg enorme moeilijkheden
met zich. Een minister Den Uyl
heeft die onderkend en in speciale
maatregelen gezorgd dat het af
vloeien van duizenden mijnwerkers
zodanig kan gebeuren, dat er de
minst mogelijke brokken van ko
men. De aandacht is dus voorname
lijk op het zuiden gericht, terwijl
ook in het noorden zich problemen
voordoen. Men kan geen krant open
slaan of men vindt er personeels
advertenties van Venrayse bedrij
ven, die wat graag nog werknemers
op zouden willen nemen. Werkne
mers van hoog tot laag.
Het is een bekend feit dat zgn.
kadermensen te weinig aanwezig
schijnen te zijn in deze contreien en
men zou vooral deze mensen graag
naar Venray willen halen. Liefst dan
uit het zuiden, waar velen van hen
„overbodig" worden.
Daartoe is het nodig en daar
op duidt Venrays begroting dat er
huizen beschikbaar komen en dat
een gunstige migratie-regeling op
gezet wordt Voor mensen, die van
zuid naar noord willen komen om
hier te werken en te wonen.
Dat men daarbij probeert te be
reiken dat de overheidssteun voor
het zuiden ook zal gelden voor be
paalde uitbreiding van bestaande
bedrijven in het noorden (mogelijk
geworden door deze migratie) is o.i.
een logische zaak.
Minder logisch is echter dat dit 'n
aktie is van Venrays industrieën al
leen. Men vraagt zich af of hier niet
wat meer coördinatie kan komen.
Dat is niet onze vraag alleen. Het is
nog niet zo lang geleden dat het
Limburgse Tweede Kamerlid, drs.
van Son in Roermond er op wees,
dat het met de industrieële herstruc-
tuering van Zuid-Limburg, ondanks
alle steunmaatregelen van het rijk,
nog niet zo'n vaart loopt. En hij zei
daarbij dat de noodzakelijke coöor-
dinatie. nog steeds ontbreekt. Het
Economisch Technologisch Instituut
Limburg, het industrialisatiebureau
van de Staatsmijnen, het industrie
schap en vele gemeenten, aldus zijn
verwijt, werken los van elkaar en
langs elkaar heen
En deputé Horsmans gaf op deze
vergadering te kennen dat ook de
provincie nog niet goed „ingescho
ten" was op de herstructueringspro-
blemen.
En men vraagt zich dan in gemoe-
de af, hoe zulks nu allemaal wel
mogelijk is. Was op het moment dat
het sluitingsschema van de mijnen
bekend werd, het geen zaak, op de
eerste plaats van de provincie om
dit hele probleem eens zodanig te
stellen, dat men poogde via ver
schillende maatregelen te komen tot
een geplande oplossing voor heel
Limburg. Want men kan gewoon
niet even de provincie in bepaalde
moten snijden, want de problemen
van het zuiden hebben ergens weer
te maken met de gehele provincie.
Een provincie overigens, die door
de aanbiedingen die van Belgische
zijde gedaan worden om daar op
zeer gunstige voorwaarden indus
trieën gevestigd te krijgen, toch al
achterloopt.
De vraag is overigens of men zich
zelf tot de provincie Limburg be
perken kan. Een studie van het Eco
nomisch Technologisch Instituut
voor Noord-Brabant toont b.v. aan
dat het gedeelte van Brabant dat
aan Limburg grenst ook bepaald
niet zonder moeilijkheden zit. Daar
tobt men nu b.v. met een tekort van
400 hektaren industrieterrein, ter
wijl er tot 1990 alleen al 3100 ha bij
moet komen om Eindhoven-Helmond
met omgeving aan het eten te hou
den. En dat terwijl in Eindhoven
geen snipper grond meer beschik
baar is en praktisch geen industrie
terrein kan worden aangeboden.
Er moet ook daar ruimtelijke or
dening komen en orde op zaken
worden gesteld, zeker nu Philips 'n
onofficiële personeelsstop in Eind
hoven heeft opgelegd, de DAF zijn
voornaamste uitbreiding in zuid
Limburg gaat krijgen en de vooruit
zichten in de textielindustrie in de
omgeving en in Helmond beslist on
voldoende zijn.
Een veelheid van problemen dus.
waar tussen door iedere gemeente
zijn eigen bijltje hakt en zwaait
met een nota, waarin deze of die
gemeente extraatjes worden toebe
deeld in het kader van de ruimte
lijke ordening van Nederland zelf.
Men behoeft beslist geen voor
stander te zijn van dirigisme en
van overheidsbemoeiingen tot en
met, om de vraag te stellen of juist
op dit terrein nu eens niet wat meer
klaarheid kan komen, nu eens wat
meer mogelijkheden geschapen wor
den. We pogen een industrieschap
voor Noord-Limburg te gaan vor
men en dat is goed. Maar meer on
derlinge samenwerking, meer on
derling begrip en een goede leiding
van boven-af lijken ons zeker zo
noodzakelijk om te komen tot een
betere oplossing van de vele pro
blemen op het gebied van de werk
gelegenheid. Werkgelegenheid, die
men gelukkig in deze contreien nog
volop te bieden heeft.
De maand november staat telken-
jare in het teken van de herdenking
van onze doden. Op de grote in-
mense soldatenakker in de Peel on
der de gemeente Venray waar 31.500
in Nederland gesneuvelde Duitsers
een laatste rustplaats hebben gevon
den, staat de maand november in
het teken van de herdenking van de
in Nederland gevallen Duitse solda
ten.
Op maandag 31 oktober heeft de
Oostenrijkse consul in Nederland dr.
Stiffter in alle stilte een krans ge
legd nabij het grote kruis.
Op dinsdag 1 november j.l. had
de kranslegging plaats door de Duit
se consul in Maastricht, dr. Vieh-
man om half elf. Om kwart voor elf
werd in de parochiekerk van Ys-
selsteyn een plechtige H. Mis wor
den opgedragen voor de gevallenen,
waarbij vele nabestaanden tegen
woordig waren.
Op zondag 13 november a.s. is de
nationale herdenking, de z.g. Volks-
trauertag, waar de gevallenen van
de beide wereldoorlogen worden
herdacht. Om kwart voor elf zal die
dag kransen worden gelegd door de
Deutsche Volksbund Kriegsgraber-
fürsorge welke organisatie 's mid
dags de herdenking zal houden. Bij
die gelegenheid zal de Duitse am
bassadeur naar Ysselsteyn komen,
alsmede vertegenwoordigers van de
Duitse Bundeswehr en Luchtmacht,
alsook van het Nato depot uit Lies
hout.
Op 20 november herdenken de
Protestanten de gevallenen, waarbij
tevens op die dag de organisatie van
de oorlogsgewonden de gevallenen
zullen herdenken.
Op de COVAS in Wanssum heeft men niet veel tijd om een ver
slaggever te woord te staan. Daar is men bezig met man en
macht met de suikerbietencampagne en heeft men geen tijd tekst
en uitleg te gaan geven over aanvoeregfers en suikergehalte.
Daar komen de wagens uit Sevenum en Grubbenvorst, vanuit
Horst en vanuit de gehele gemeente Venray aangereden, vol met
dikke, vette suikerbieten, die gewogen en gelost moeten worden
in de schepen in de haven, die op dienstregeling waren.
Van de ongeveer 3,6 miljoen ton
suikerbieten, die dit jaar in Neder
land worden geoogst, is het zestig
ste deel ofwel 60.000 ton afkomstig
uit de streek Venray-Horst-Seve-
num. Een streek, die ieder jaar op
nieuw dit kwantum aflevert, hoewel
het nogal wat werk vraagt en men
bovendien het risico loopt dat door
het minder suikergehalte de op
brengsten nog al eens variëren.
Zo ligt dit jaar bijv. het suikerge
halte van de hier geteelde suiker
bieten op ongeveer 15 tot 15,5 pet.
In vergelijking met het vorig jaar
scheelt dat bijna 1,5 tot 2 pet. en dat
verschil is weer merkbaar in de
portemonnaie van de suikerbieten
teler.
Daar zijn twee oorzaken voor te
vinden. Op de eerste plaats is er
door de vele regens veel te laat ge
zaaid geworden. Op vele plaatsen
was de soms overvloedige neerslag
in de loop van de zomer aanleiding
tot verdichting van de grond en
stortte die op vele plaatsen in, wat
meer remmend werkte op de groei
van deze voor onze suikervoorzie
ning zo noodzakelijke planten.
Dit euvel schijnt vooral de op
brengsten in Ysselsteyn tegen te
doen vallen.
En tenslotte is er dan op het ein
de van het groei-jaar de zonnige
oktoibermaand gekomen, die aanlei
ding was tot doorgroei. En deze
doorgroei ging ten koste van de sui
ker in de biet
De nu wel hard invallende winter
zorgt tenslotte voor weer nieuwe
problemen, want tegen vorst zijn
bieten niet bestand. En terwijl men
nog de helft wachtende is van de
oogst, zit men al met vorst-proble-
men.
Wat in Wanssum geleverd wordt
zal misschien iets minder zijn dan
vorig jaar, maar dit is alleen het
gevolg van het feit dat de bieten
telers uit Bergen, Arcen en Velden
thans niet in Wanssum kunnen le
veren. Ze moeten naar Ayen, om
dat de Wellse brug gesloten is voor
Antwoord op: „Kan dat beslist niet
anders?"
Het gekollekteer van de laatste
tijd heeft Peel en Maas een inge
zonden stuk opgebracht. Ik ben het
direkt met P. S. en alle mensen die
zich hieraan ergeren eens. Dat in
deze welvarende tijd zulks niet meer
nodig moest zijn. Maar tegenwoor
dig is er wel meer dat anders kon.
Maar van de andere kant zullen
de meeste mensen trots zijn geweest
toen ze vernamen welke bedragen
diverse kollektes opgebracht heb
ben. Een bewijs dat de meeste men
sen het hart toch nog op de goede
plaats hebben zitten. Men heeft met
deze bedragen, klein en groot, enorm
veel goeds kunnen doen. Mensen en
akties die 't einde van hun bestaan
zagen naderen, hebben weer hoop
gekregen. Op de eerste plaats hul
de aan de mensen die gekollekteerd
hebben. Dit is heus geen prettige
bezigheid. Zouden hier geen mensen
zich meer beschikbaar voor stellen,
dan was inderdaad het gekollekteer
afgelopen en zouden wij welvaren
de mensen enkele stuivers, dubbel
tjes of kwartjes, misschien zelfs een
gulden in onze portemonnaie hou
den. Of wij er dan beter of geluk
kiger aan waren, betwijfel ik.
P. S. en alle mensen ergeren zich
toch ook niet als ze een sigaret
(7Vs cent), kop koffie, pilsje enz. gul
weggeven. Waarom dan wel over
die kleinigheid in de kollektebus.
Wij willen P. S. en alle Venrayse
mensen antwoord geven wat nu de
ze week weer te wachten staat. De
jeugdkollekte ten bate van de gym
nastiekvereniging St. Christoffel a.s.
zondag. Deze vereniging met plm.
500 leden heft geen entreegelden,
geen donateurskaarten e.d. inkoms
ten, maar is al geholpen als U zon
dag soms een kwartje, dubbeltje of
stuiver en is dit nog te veel, zijn we
ook al tevreden met centen. Geeft
dan 1 cent met een vriendelijk ge
zicht, maar laat U s.v.p. de deur niet
dicht. JB.
de zware vrachtwagens. Dit heeft
nogal wat moeilijkheden met zich
gebracht, ook al omdat de lossing
in Ayen moest worden georganiseerd
en extra mensen vroeg. Er is over
die opknapperij aan de brug genoeg
gesakkerd, maar ja, het risico dat
men er met een wagen doorheen
zakt loopt men toch maar liever
niet.
De vraag of de produkte, die „nor
maal" bijna 44 ton suikerbieten per
ha bedraagt, ook ditmaal gehaald
wordt, meent men in Wanssum be
vestigend te kunnen beantwoorden,
al worden opbrengsten geregistreerd
van 3839 ton.
Over de toekomst laat men zich
nog niet uit. Zeker is dat mechani
satie van deze teelt al langer hoe
meer noodzakelijk wordt, wil men
de kostprijs van dit moment hand
haven. Handkracht gaat te duur
worden. Maar mechanisatie laat nu
al zijn sporen achter bij de koppen
van de suikerbiet en daar is men
niet zo enthousiast over. En boven
dien moet nog altijd bewezen wor
den, dat de gronden, waarop de sui
kerbiet nu groeit, ook geschikt zijn
voor mechanisatie. Maar dat zijn
problemen voor de komende jaren.
Nu is het zaak de bieten op tijd
weg te krijgen naar de suikerfabrie
ken en dat betekent dat het land
van Peel en Maas dit jaar goed zal
zijn voor zo'n kleine 8 miljoen kilo
witte suiker. En dat is geen klein
beetje
WEDEROM REE GEDOOD
Voor de 14e maal werd een ree
aangereden. Nu op de Deurnese-
weg. Het is jammer dat dit grofwild
slachtoffer wordt van het snelver
keer, ondanks de vele borden die de
waarschuwing van overstekend wild
aankondigen. Voor de automobilis
ten is het ook een strop, want de
schade welke deze dieren veroorza
ken, zijn niet verhaalbaar, terwijl
de gedode reeën moeten worden in
geleverd.
Het hoofd van het gemeentebe
stuur van Venray, brengt ter open
bare kennis, dat burgemeester en
wethouders van Venray, overeen
komstig het bepaalde in artikel 80
der Onteigeningswet, met ingang
van 4 november 1966, gedurende
dertig dagen, mitsdien tot en met 3
december 1966, ter gemeente-secre
tarie, afdeling I, kosteloos voor een
ieder ter inzage hebben doen leggen
het door de raad bij zijn besluit van
27 september 1966, no. 1305, voorlo
pig goedgekeurd plan tot onteige
ning van percelen en perceelsge
deelten, benodigd voor de verwezen
lijking van het bestemmingsplan
Molenklef", met al de daarbij be
horende stukken, n.l.:
een uitgewerkt plan met uitvoe
rige kaarten en grondtekeningen,
waarop de te onteigenen percelen
en perceelsgedeelten zijn aange
geven, met vermelding hunner
kadastrale nummers;
b. een lijst van dé kadastrale num
mers der te onteigenen percelen
en perceelsgedeelten, met ver
melding van de grootte volgens
de registers van het kadaster van
elk dier percelen en van de
grootte van het te onteigenen
deel, indien niet het gehele per
ceel wordt onteigend en van de
namen van de eigenaren en me
de-eigenaren van elk dier perce
len volgens de registers van het
kadaster;
c. een lijst van te onteigenen zake
lijke rechten, andere dan erf
dienstbaarheden met vermelding
van dè kadastrale nummers van de
percelen, welke met dat recht zijn
bezwaard en met de namen van
de rechthebbenden en mede
rechthebbenden daarvan volgens
de registers van het kadaster.
Binnen veertien dagen na het
verstrijken van de evenbedoelde ter
mijn ,dus tot uiterlijk 18 december
1966, kunnen belanghebbenden hun
bezwaren schriftelijk ter kennis van
het gemeentebestuur brengen.
Venray, 28 oktober 1966.
Het Hoofd van het gemeentebe
stuur voornoemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS.
Wij vragen nog staags
PERSONEFL
geschoold en
ongeschoold
"Aanmelden dagelijks
cok na weiktijd - aan
de labriek, bij de portiei
N.V. INALFA VENRAY
V/H COOPMANS
LANGSTRAAT
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
Zondagsdienst huisartsen
Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagnacht 2 uur
Dr. VAN DEN HOMBERGH
Oostsingel 6 Telefoon 1393
Uitsluitend voor spoedgevallenl
ZONDAGDIENST PAROCHIE
GEESTELIJKEN VENRAY-KOM
P. BONGAERTS
Mariannhill - Tel. 2044
De zondagdienst duurt van zon
dagmorgen tot maandagmorgen 8 u.
KAPELAAN J. DRIESSEN
Grote Markt 5 - Tel. 1882
ZIEKENAUTO
Be.l 04780-1592 b.g.g. 2116
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
ZR. A. JANSSEN
Pr. Bernhardstraat 66 Tel. 1504
GROENE KRUIS
ZUIGELINGENBUREAU
Zuigelingenbureau kom van 23 uur
maandag voor letters A t.m. K; dins
dag voor letters L t.m. Z.
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Vroedvrouw Stevens-Helnen
Merseloseweg 23 - Venray
Tel. 1152 (04780) h.g.g. 1061
GESLAAGDE MISSIEZONDAG
Het zal U een gerechtvaardigde
voldoening geven te vernemen, dat
onze Missiezondag uitstekend ge
slaagd is. Verschilende heel goede
en natuurlijk ook minder goede
talenten kwamen naar voren. Bo
vendien was onze loterij praktisch
geheel uitverkocht. Als U bedenkt
dat er dus bijna 6000 loten gekocht
werd, zal het U duidelijk zijn, dat
wij een behoorlijke steun aan het
landbouwproject van Epoulo (Irian
Barat) kunnen geven.
Wij zijn hiertoe in staat mede
door de welwillendheid waarmee U
ons royaal aan prijzen voor de lote
rij hielp. Wij zijn U hiervoor op
recht dankbaar. Uw vriendelijke
hulpvaardigheid geeft ons de moed
op de ingeslagen weg door te gaan.
Venrayse Missiebeweging.
FANFARE ST. CATHARINA
LEUNEN
Zoals ieder jaar zullen bestuurs
leden en leden van de fanfare van
Leunen in de komende weken met
donateurskaarten en kaarten voor de
ere-leden komen aankloppen.
Het bestuur rekent er wederom
op dat deze belangrijke inkomsten
bron bestendigd zal blijven.
De Leunse fanfare organiseert de
volgende aktiviteiten
Zondag 13 nov.: Jaarlijkse oriën-
tatierit. 's Avonds balavond t.b.v. de
fanfare.
Maandag 14 nov.: Toneeluitvoe
ring van toneelvereniging 'Comedia'
en concert door de fanfare. Deze
avond is toegankelijk voor ere-le
den, donateurs en leden.
Maandag 21 nov.: Jaarlijse feest
avond voor ereleden en leden.
LUCHTMACHTKOOR
NAAR VENRAY
Het Luchtmachtkoor van de Ame
rikaanse Luchtmacht gelegerd in
Duitsland zal op 14 november op
treden voor een liefdadigheidscon
cert in het Cultureel Centrum. Dit
koor heeft grote bekendheid gekre
gen door zijn optreden voor de
Duitse t.v. De baten van dit optre
den zijn bestemd voor de bouw van
een zwembad voor het kindersana
torium Maria Auxeliatrix te Venlo.
De entreeprijzen bedrag 3,en
4,—, terwijl het concert om 8 uur
aanvangt.
HET AMSTERDAMS
VOLKSTONEEL KOMT OP
VRIJDAG 18 NOVEMBER A.S.
IN HET CULTUREEL CENTRUM
Dit gezelschap bestaat 10 jaar en
heeft in die tijd stukken uitge
bracht als „De Jantjes", „Op hoop
van zegen" en „Rooie Sien" en met
enkele daarvan televisieuitzendin
gen verzorgd.
Er bestaat voor dit soort toneel
veel belangstelling. Bijna al deze ge
noemde stukken haalden enkele
honderden voorstellingen, terwijl
„Rooie Sien" als uitschieter over
enige weken de twaalfhonderdste
voorstelling zal beleven en nog
steeds in de grote schouwburgen van
het land volle zalen trekt. Daar het
een groot bezettte voorstelling is,
met nogal veel entourage, kan het
in geen kleine zaal gespeeld wor
den. Daarom is het wel prettig, dat
er nu in Venray de nieuwe schouw
burg geopend is, waardoor men ook
hier in staat gesteld wordt „Rooie
Sien" te gaan zien.
H. LUCASSEN JUBILEERDE
Dinsdag 25 oktober j.l. had op de
zuivelfabriek de feestelijke huldiging
plaats van verkoop-administrateur
H. Lucassen, vanwege diens 25-jarig
ambtsjubileum.
In bijzijn van het dagelijks be
stuur, de directie en het voltallige
personeel van het bedrijf, feliciteer
de Fr. Geurts, voorzitter van de fa
briek, de jubilaris. Hij prees de heer
Lucassen voor zijn togeewijde ar
beid en trouwe plichtsbetrachting.
Als dank bood hij de jubilaris een
cadeau oder couvert aan en over
handigde hem tevens de bronzen
personeelsmedaille met oorkonde
van de Kon. Ned. Zuivelbond te Den
Haag.
Directeur A. de Kroon vertelde
dat er i 1941 slechts 4 verkopers aan
de zuivelfabriek waren die 4 melk-
produkten verkochten, nu verkopen
17 verkopers 92 produkten.
Spreker betrok ook mevr. Lucas
sen in de hulde van haar man en
bood haar een prachtig bouquet
bloemen aan.
Hierna spraken nog de heren van
Dommelen, Jacobs, Gielen en Arts,
resp. namens de personeelsvereni
ging, verkopers, gepensioneerden en
kantoorpersoneel en boden de jubi
laris passende cadeaux aan.
VOGELVANGERS GEGREPEN
Door jachtopziener v. B. werden
in samenwerking met de jachtbri-
gade van de Rijkspolitie uit Boxtel
in het Venrays Broek twee Ven-
rayers J. B. en J. v. L. gesnapt die
met lijmstokken volgels aan het
vangen waren. Enkele lokvogels
werden in beslag genomen. Voor 't
vangen van en in het bezit hebben
van beschermde vogels werd proces
verbaal opgemaakt.
BOTSING IN DE SCHOOLSTRAAT
In de Schoolstraat had een bot
sing plaats waarbij de bestelauto,
bestuurd door H. uit Venlo en de
vrachtwagen bestuurd door J. uit
Urmond betrokken waren. Het bleef
bij materiële schade.
UITBREIDING BUSSTATION
Momenteel is men bezig met het
busstation van de Zuid Ooster uit
te breiden. Er komt een busstalling
bij waarin overblijvende bussen een
plaats krijgen.
STUW TE SAMBEEK DEFECT
Zaterdagmorgen ontstond op de
Maas tussen de stuwen van Sam-
beek en Belfeld grote stagnatie in
het scheepvaartverkeer door het de
fect raken van de stuwen te Sam-
beek. De afvaarten van Sambeek
naar Belfeld werden vastgehouden.
Niet alleen het scheepvaart
verkeer ondervond door te lage wa
terstand last, ook de pontveren over
de Maas bij Lottum, Broekhuizen,
Vierlingsbeek en Tegelen ondervon
den zo veel last dat zij aan de kant
moesten blijven liggen. Zondag was
weer alles normaal.