Kerkelijke Diensten
FORD-Show
/ie/omarkt
KALFSVLEES NOG STEEDS
VOOR ENORM LAGE PRIJZEN
/ie/omarkt
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 20 tot en met 26 maart
Geestelijk artikel
Ook gebruikte auto's
wm
Kalfsfricandeau500 gram 3|98
Kalfslappensoo gram 3:48
KalfsgehaktSOO gram 1|98
Kalfsrollade500 gram 2(98
Kalfspoulet SOO gram 2 48
Geldig 18 eo 19 maart
»WJR
UUR*
VRIJDAG 18 MAART 1966 No. 11
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL 1512 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 12 ct p.
PRIJS PER KWARTAAL 1.7S
ABONNEMENTS-
Vonroy LH
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester v. d. week: Kapl. Peerlings
Westsingel 68 - Tel. 2385
Zondag: 4e zondag van de vasten.
7.00 voor de deelnemers aan de Stil
le Omgang; 8.00 Karei Jacobs; 9.30
Hoogmis voor de parochie; 11.00
Mevr. Ha winkels; 18.00 Joseph Vos-
ters en dochters Annie en Truus.
Maandag: 7.30 Deken Hanraets;
8.15 Fr. Vermaaten en wederzijdse
ouders; 9.00 Maria Ebberink-Koi-
kers; 19.00 Antoon van üsch.
Dinsdag: 7.30 Willy Verhoeven;
8.15 Lambert Noten; 9.00 Karei Ja
cobs; 19.00 Piet Jacobs.
Woensdag: 7.30 overl. fam. Ouden
hoven-Hof mans; 8.15 Helena Han
raets; 9.00 Janssen- Klaassens en
zoon Harrie; 19.00 overl. ouders van
Gerven-Gouma ns.
Donderdag: 7.30 Wilhelmus Aarts
en ouders Thoone; 8.15 W. Broers,
echtgenote en kinderen; 9.00 Deken
Hanraets.
Vrijdag: Feest van Maria Bood
schap. 7.30 Hoogmis tot zekere in
tentie; 8.15 Vincent Pijls en Johan
na Pijls-Buchel; 9.00 Mevr. Aben
v.w. de buurt; 19.00 Mevr. Martens-
Toll v.w. de buurt.
Zaterdag: 7.30 Lambert Noten;
8.15 Helena Hanraets; 9.00 tot zeke
re intentie; 19.00 Karei Jacobs v.w.
de Kath. Bouwvakarbeiders. Biech
ten van 18.00-19.00 uur.
Mededelingen:
Vrijdag 18 maart 's avonds H. Mis
en preek voor de gehuwden deze
keer bijzonder gericht tot de ge
huwde vrouwen. Wij hopen dat nie
mand ontbreekt.
Vrijdag 25 maart verwachten wij
de opgroeiende jeugd in de avond
mis. H. Mis en preek zullen speciaal
op hen afgestemd zijn.
Vrijdag feest van Maria Bood
schap. Wij verwachten op deze dag
om 7.30 speciaal de schoolkinderen
in de H. Mis.
Zaterdag 26 maart Priesterwijding
te Roermond van onze nieuwe dio
cesane priesters. Wij vragen de ge
lovigen eën speciaal gebed voor hen.
Misschien een extra stimulans deze
week eens naar de H. Mis te komen
op een van de werkdagen.
PAROCHIE
PATERS FRANCISCANEN
Priester der week: Pastoor Pothof
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zondag: 4e zondag van de vasten.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45.
De hoogmis om 10.15; 7 uur oefening
van de vastentijd.
Maandag t.m. donderdag: Mis van
de dag.
Vrijdag: Maria Boodschap.
Zaterdag: Mis van de dag. 8.30 ge
zinsmis; 10 uur pl. H. Mis waaron
der huwelijkssluiting van 't bruids
paar Linskens-Philipsen. Van 38
gelegenheid om het Sacrament der
Biecht te ontvangen.
Mededelingen
I. Deze week iedere avond 7 uur
avondmis, behalve zaterdag.
2. Dinsdagavond a.s. 8.30 in San
Damiano 3e en laatste avond
voor 1520 jaar gehuwden. On
derwerp Geloof in huwelijk en
gezin.
3. Donderdagavond in het klooster
8 uur jongeren-cursus voor 18- en
19-jarigen.
4. De derde en laatste cursusdag
voor de bruidsparen is zondag
morgen 2 7maart van 9.30-11.30 in
San Damiano, waarna H. Mis.
Misintenties
Zondag 6.30 overl. fam. Kleuskens-
Kusters; 7.45 Antoon Cremers; 9.00
Herman Jans Beken (buren); 10.15
voor de parochie; 11.45 Johanna van
Cuyk-V erhoeven.
Maandag: 6.15 overl. echtgenoot;
6.55 Wed. Hoeymakers-Claassens;
7.45 ter ere van de H. Geest; 8.30
zekere int.; 7 uur avondmis Herman
Jans Beken.
Dinsdag: 6.55 Eva Wiihelmina Ro-
jer; 7.45 Maria Haenen-Laumen; 8.30
Jan Arts en Everdina Janssen; 7 u.
avodnmis Maria van Houdt-Custers
(Buren).
Woensdag: 6.55 Mathilda Was-
scher; 7.45 overl. fam. Lenssen-
Geurts; 8.30 Theodorus Will ems D.O.
7 uur avondmis Wilhelmus Aarts
(Buren).
Donderdag: 6.55 Selida Virginia
Rojer; 7.45 Martien Lenssen en zoon
Ma they; 8.30 Maria Haenen-Lau
men; 7 uur avondmis Pater Floren-
tius Lucassen.
Vrijdag: 6.55 Johannes Burgers
D.O.; 7.45 gel. zielen (Offerbus); 8.30
zekere intentie; 7 uur avondmis Piet
en Wim Volleberg.
Zaterdag: 6.55 zekere intentie; 7.45
overl. fam. Janssen-Duyf; 8.30 Jozef
Beerkens (Bouwvak arbeidersbond)
10 uur huwelijksmis.
Dienbeurten Accolythen
Zondag: 6.30 Jan Meesters en
Henk Arts; 7.45 Arno Sanders en
Ant. Claassens; 9.00 Pieter Ewals en
Ronan Vastert; 11.45 Pieter Wij-
nands en Lex Faessen.
VREDESKERK VENRAY
Zondag4e zondag van de vasten.
7.30 leesinis voor overl. Harry Swin-
kels (Bouwvakarbeiders); 9.00 lees-
mis voor overl. fam. van Sambeek-
Dignouts; 10.00 hoogmis als jaar-
dienst voor overl. Peter Joh. Geurts;
11.30 leesmis voor overl. fam. Kus-
ters-Loonen.
Maandag: 8.00 leesmis tot voor
spoedige beterschap (N.); 19.00
avondmis voor overl. Alphons Arts
en zoon Harry.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Wim Jeuken (buurt); 19.00 avondmis
voor overl. Theodorus Pouweis, An
na Friesen en overl. fam.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Wim Jansen (Personeelfonds Serva-
tius); 9.00 leesmis voor levende en
overleden leden van het NKV; 19.00
avondmis voor overl. Gerard en
Hans van Dierendonck.
Donderdag: 8.00 leesmis tot zeke
re intentie (J.)19.00 avondmis voor
overl. M. Jeuken, echtgenote en kin
deren.
Vrijdag: Feest van Maria Bood
schap; 8.00 leesmis voor overl. Jos
van Lierop; 19.00 avondmis uit
dankbaarheid.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Harry Swinkels (Personeel Nelissen)
19.00 avondmis voor overl. Johannes
Stevens en Johanna Pijpers; biecht
gelegenheid van 57 uur n.m.
Zondag: 4e zondag van de vasten.
7.30 H. Mis voor de leden van de
Stille Omgang; 8.45 Harrie Kessels;
10 uur Hoogmis Leonard Maas.
Maandag: 7.30 Martinus Reijnders
en Petr. Kleuskens-Verheijen.
Dinsdag: 7.30 gez. mnd. Mart. en
Wiihelmina Hendriks.
Woensdag: 7.30 gez. jrd. Gerard
Arts.
Donderdag: 7.30 Hubertus Janssen.
Vrijdag: Feest van O.L. Vrouw
Boodschap. 7.30 gest. gez. jrd. Mi
chael Jacobs.
Zaterdag: 7.30 Martinus Janssen
en Wiihelmina Hoex; biechten van
6—7 uur.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 4e zondag van de vasten.
H. Missen om 7 uur, 8 uur, 9 uur;
parochiehoogmis 10 uur. Eerste kol-
lekte voor de kerk; tweede kollekte
Bisdom.
Maandag: 7.30 Hoogmis tot zekere
intentie.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Wil
helmus Wennekers.
Woensdag: 7.30 zieledienst overle
den familie Janssen-Peters.
Donderdag: 7.30 Stichting Petro-
nella Muysers.
Vrijdag: feestdag van Maria Bood
schap. Om 8 uur H. Mis tot intentie
van de bedevaart van de Stille Om
gang.
Zaterdag: 7.30 zieledienst Wilhel
mus Wennekers, besteld door de
buurt. Zaterdagavond biechtgelegen
heid van 57 uur.
>>AR"_»<yl!f CAS'FNRAT
Zondag: 4e zondag van de vasten.
7.30 leesmis tot int. van fam. Clas
sens-Vissers; 10 uur hoogmis voor
de parochie.
Maandag: 7.30 gez. jrd. Lamb, van
Rhee.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis overl.
fam. Philipsen-Voesten.
Woensdag: 7.30 Gezinsmis tot int
van hen die vanmorgen offeren.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis tot
int. van de Boerenbond.
Vrijdag: feest van O.L. Vrouw
Boodschap, feest van devotie. 7.30
leesmis ter ere van O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijst.; 7.30 's avonds
gez. H. Mis tot int. van Katholieke
Vrouwenbond bij gelegenheid van
hun bid- en boetedag.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand tot int. van hen die hier
voor offerden. Biechtgelegenheid v.
6.30—7.30. 2
Kerkpoetsen: Miep Emonts en
Truus Kuypers.
Misdienaars: G. Vullings-J. Steeghs
M. Wismans-P. Heidens.
A.s. zondag 27 maart 2e inzame
ling vastenaktie.
Accolythen: J. Rambags (Gz), J.
Rambags (Jz), L. Rambags. J. Swin
kels.
GOEIE GENADE
Dat is een uitroep, die we zo ge
makkelijk gebruiken, wanneer we
verbaasd iets ontdekken. Het is wel
licht niet zo algemeen bekend dat
we die uitdrukking met veel meer
recht zouden kunnen gebruiken,
wanneer we wat meer op ontdek
kingstocht gingen in iets, waaraan
we zozeer gewoon zijn geraakt, dat
we er nauwelijks ondanks alle
vernieuwingen nog iets onbe
kends aan kunnen ontdekken: het
geloof in Christus.
Naturlijk, er wordt de laatste tijd
veel overhoop gehaald. Geloof en
godsdienst zijn nog nooit zo „in" ge
weest. Met een variant op de Bijbel
tekst zouden we kunnen zeggen, dat
waar twee of drie vergaderd zijn,
het geloof onderwerp van gesprek
is. Misschien is dit ook wel een
eigentijdse verwezenlijking van
Christus' belofte, dat waar twee of
drie in Zijn naam vergaderd zijn,
Hij in hun midden zou zijn.
De discussies kunnen in zo'n ge
sprek fel oplaaien. En het zal niet
allemaal orthodox zijn wat er ge
zegd wordt. Maar hebt U wel eens
opgemerkt wat voor verschil het
uitmaakt of deze discussie plaats
vindt tussen alleen katholieken of
wanneer er een of meer protestan
ten bijkomen. De katholieke discus
sie beperkt zich meestal in haar
bronnen tot de katechismuif, pause
lijke uitspraken, bisschoppelijke
brieven, de pastoor zegtenz.,
terwijl de protestant onmiddellijk
aan het gesprek meer diepgang
geeft door een bron aan te halen,
welks gezag door katholiek en pro
testant beiden volledig wordt er
kend: de Bijbel. En dan moeten wij
katholieken eerlijk bekennen, dat
wij in een dergelijk inter-confessio-
neel gesprek gauw met onze mond
vol tanden staan, eenvoudigweg om
dat wij de Bijbel niet kennen zoals
de protestant die kent.
En toch is de Bijbel de plaats,
waarin God zich laat leren kennen
door de mensen. Hij spreekt daar
in met ons. Ook kunnen wij daarin
lezen hoe de geschiedenis van on:
heil, dat wil zeggen van onze ver
lossing, voortschrijdt. In de Bijbel is
het Gods Woord zelf, dat tot ons
komt.
De conclusie is duidelijk: wij die
nen de Bijbel weer te leren lezen en
dan nog zoals het moet. Dus niet
als een geheel van stichtelijke en
weinig stichtende verhalen, maar als
de wegwijzer naar Gods bedoelin
gen met ons mensen. Wij zullen dan
nog menig keer „goeie genade" zeg
gen en misschien tot de ontdekking
komen, dat die uitdrukking nog een
veel grotere diepgang heeft dan wij
thans kunnen vermoeden. Namelijk
dat wij de genade weer ontdekken,
dat wil zeggen Christus, die Gods
genade aan de mensheid is.
Zie advertentie elders in dit blad
Zondag: 4e zondag van de vasten.
Om 6.45 leesmis voor de parochie;
8 uur leesmis tot intentie van de
fam. Teunis-Weijs; 9.15 hoogmis, jgt.
voor Piet Emonts; 10.30 leesmis voor
Chris Gooren; 3 uur kruisweg en
lof.
Maandag: 6.45 leesmis voor Maria
Loenen-Thielen; 7.30 gez. jaargetij
de voor Willem Jenniskens.
Dinsdag: 6.45 leesmis voor Hen
drik en Piet Claessens; 7.30 leesmis
voor Martinus Heesen (kindermis).
Woensdag: 6.45 geen H. Mis; 7.30
gesticht jaargetijde voor Johannes
Loenen en echtgenote M. Pouweis;
's avonds om 7.30 leesmis voor Ja
cob Reijnders v.w. de bejaardenver.
Donderdag: 6.45 leesmis voor Ma
ria Loenen-Thielen en Jan Loenen;
7.30 leesmis voor Piet Reintjes en
Anny Pouwels-Reintjes (kindermis).
Vrijdag: Feest van Maria Bood
schap. 6.45 leesmis; 7.30 leesmis voor
Th. Bouten; 's avonds om 8 uur ge
zongen H. Mis tot intentie van de
vrouwenbond.
Zaterdag: 6.45 gestichte leesmis v.
Ant. Kusters, echtgenote en zoon
Pater Th. Kusters; 7.30 gezongen
jaargetijde voor Elizabeth Voer-
mans-Litjens. Biechtgelegenheid van
4—5 uur.
Kerkpoetsen: Mientje Litjens.
Accolythen: 6.45 P. Stevens en G.
Jenniskens; 8 uur M. Comelissen en
P. Heesen; 9.15 A. Loonen. H. Lit
jens. J. van Ooi en M. Janssen; 10.30
J. van Vegchel en H. Baltussen.
Zondag: 4e zondag van de vasten.
7 uur leesmis voor de parochie; 8.15
leesmis voor de overl. fam. Wls-
mans-Gooren; 9 15 leesmis voor Har
ry Vergeldt; 10.15 gesticht jgt. voor
Wilem Spreeuwenberg en Margarc-
tha Vervoort.
Maandag: 7.30 gesticht jgt. voor
Peter Wilmse. Petronella Litjens en
hun zoon Simon.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Peter
Joh. van Dijek.
Woensdag: 8 uur maanddlenst v.
Hans van Dierendonck.
Donderdag: 7 uur avondmis weok-
dlenst voor Johanna Verlinden-
Ma assen.
Vrijdag: feest van O.L. Vrouw
Boodschap, feest van devotie. 7.30
gest. jgt. voor pastoor Hillebrandt
Zaterdag: 7.30 gesticht jgt. voor
Albert Verheyen, Petronella Peters
en Willem Verheyen.
PAROCHIEKERK MERSEIO
Zondag: 4e zondag van de vasten.
7.00 leesmis voor overl. fam. Kes
sels-Cl a es; 8.15 leesmis voor overl.
fam. Ceilings-Jilescn; 10.00 Hoogmis
voor de parochie.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis ter ere
van de H. Jozef (van Osch-van Veg
chel).
Dinsdag: 7.30 gest jgt. Antonius v.
d. Hoogenhof, Anna Maria Drabbels
en dochter Wiihelmina.
Woensdag: 7.30 best. jgt voor Ma
ria Loenen-Thielen.
Donderdag: 7.30 gez. Mis uit dank
baarheid ter ere van O.L. Vrouw
(Janssen-Michels).
Vrijdag: O.L. Vrouw Boodschap:
Bid- cn Boetedag voor de leden van
de L.V.B. 7.30 leesmis voor Willem
van Rijswijck en Helena Litjens.
Zaterdag: 7.30 gez. Mis voor Hu
bertus van Helden v.w. Bejaarden
club. Biechtgelegenheid van 6 - 7 u.
Vrijdagavond 8 uur 18-19 jarigen
cursus.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 4e zondag van de vasten.
7.30 vroegmis voor de zielerust van
Gertruda Muijsers-v. d. Sterren;
10 uur hoogmis tot intentie van de
leden H. Stede; 19.00 gebedsoefening
van de Vasten en lof.
Maandag: tot int. van fam. Poels-
Duijkers.
Dinsdag: tot int. van fam. van
fam. van Vegchel-Peeters.
Woensdag: tot int. van fam. Bruijs-
ten-Coppus.
Donderdag: tot int. van fam. De-
rikx-Willems.
Vrijdag: O.L. Vrouw Boodschap.
7.30 tot int. van fam. Botden-
Geurts; 19.30 gez. avondmis v. d.
zielerust van een overledene.
Zaterdag: tot bijz. intentie.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis; zaterdag 1920 uur.
RECTORAAl VEULEN
Zondag: 4c zondag van de vasten.
7.30 leesmis voor zal. Jan Nabuur»
en echtgenote; 10 uur Hoogmis voor
de parochie; 2.30 Vaslcnlof.
Maandag: 8 uur leesmis voor zal.
SJ. Burgers.
Dinsdag: 8 uur leesmis tot bijz.
Int. ter ere van de HL Antonius van
Padua (offerblok).
Woensdag: 8 uur Hoogmis voor
zal. Jacobus Geurts.
Donderdag: 8 uur Hoogmis overl.
fam. Geurts-Ambro&ius.
Vrijdag: 8 uur Hoogmis, zeswe-
kendienst voor zal. Theodorus Wil-
lems.
Zaterdag: 8 uur leesmis voor zal.
Theodorus Jacobs en zoon Leo.
Kerkpoetsen: Anny Classens en
Jet Geerit».
Accolythen voor 20 maart: Harry
van Rijswijck. Gerrit Reintjes cn
Piet Cox.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 4e zondag van de vasten.
7.30 leesmis voor de overl. familie
leden Peeters-van Osch; 10 u. Hoog
mis voor het rectoraat. Accolythen:
Wim Derikx en Bas Rutten.
Misdienaars van de week: Gerrit
Spee en Rinus Stevens.
Maandag: 7.30 leesmis voor Petrus
Mathijs Janssen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Johan
nes van Kempen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Pe
tronella en Martinus Wismans.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Ewals en Wilhemina Leljssen.
Vrijdag: O.L. Vrouw Boodschap:
Bid- en Boetedag voor de Boerin
nen; 7.45 Avondmis.
Zaterdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid ter ere van de H. Maria
cn Pater Karei. Biechtgelegenheid
van 78 uur.
Kerkpoetsen: Grada Geurts cn
Betsy Janssen.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 4e zondag van de vasten.
6.15 H. Mis tot zekere intentie; 7.30
H. Mis voor Martinus Bonants en
Johanna Wijnen; 10 uur Hoogmis
voor Antoon v. Dijck; 11 uur Hoog
mis voor de bedevaart van Tilburg.
Kapel: 7 uur bedevaart NKV van
Sam beek7.30 tot int. fam. Hen
driks; 8.30 H. Mis; 9 uur bedevaart
„jongeren" uit Boxmeer; 9.30 Bede
vaart uit Nijmegen; 11.30 tot int
van fam. Zwinkels.
Om 3 uur pl. Gebedsdienst: „De
trouwe mens", 's Avonds om 6uur:
avondmis.
Maandag: 7 uur H. Mis; 7.30 voor
Maria Theodora Linsson. Kapel: 8.30
H. Mis: 's avonds 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7 uur H. Mis; 7.30 voor
overl. fam. Geurts-Verschure. Kapel:
8.30 voor Gerard Geurts; 's avonds
om 7.30 Avondmis.
Woensdag: 7 uur H. Mis ter ere
van de H. Jozef. 7.30 gez H. Mis
voor fam. van do Bosch. Kapel: 8.30
voor overl. fan». Gcrnts-Dircks en
overi. ouders. 9.15 H. Mis voor be
devaart uit Uden. 10 uur 1L Mts
voor bodevaart uil Rijen; 's middags
om 3 uur H. Mis; avonds om 7.30
avondmis.
Donderdag: 7 uur H. Mis; 7.30 voor
fam. Kcrstcn-Geurts. Kapel. 8 30 H.
Mis voor welslagen van examen;
a avonds om 7.30 avondmis voor ze
gen m gezin.
Vrijdag: Feest van Maria Bood
schap. 7 uur H. Mis lol zekere int;
7.30 voor fam. Kuypers-van Tegel cn,
Kapel: 8.30 tot Int. van fam. Dcrks-
Mculcnsteen; avonds om 7.30
avondmis. Bedevusrt: Vrouwenbond
en NKV uit Oostrum..
Zaterdag: 7 uur H. Mis; 7.30 H.
Mis voor overl. ouder» de Haart-
Crecmcrs. Kapd: 8.30 H. Mis; om
7.30 avondmis. Gelegenheid om z'n
biecht te spreken: van 5 tot 5.30 cn
van 7 tot 7.30 uur.
PARA IX)S ESPANOLES
Y PORTVGIESES DE VENRAY
Y AI.RKDEDORES
El sAbodo próximo, cl dia 19 dc
marzo: fiesta dc San José. Protector
dc Meriu y de Jcsüs y el palrono de
lantas y tan tos de Vds; es la fiesta
de esto hombrc bucno y jus to que
con su trubajo lea dubu de corner. En
la ermita dc San José en Smakt se
celebrarA estc sobado, a las dicz y
media una Misa especial para todos
Vds., con cantos andalucc*. Los auto
buses saldrAn de las paradas conoci-
das a los dicz y curalo. El domingo
proximo hu bra Misa como de cos-
tumbrc a las dicz y media.
Aviso importante: si alguién ticnc
recados para su familia en MAlügu,
Sevillu, Córdobe. Granada o sus al-
rodedores. el Pad re Junn »c cnrar-
garA de es tos con mucho gusto por-
que en cstas ciududcs desde el 3.
hasta cl 17. de abril: que le den cn
mano los recados el domingo. el 27
de marzo dcsptiés dc lu Misa.
Para preparar escpiritualmente la
fiesta de Pascun de Rcsurrccción y
para cumplir con el prcccpto de la
Iglesla, Vds. puoden confessrse con
el Pad re Juan o con el Padre Gcrur-
dodo cn Ia Iglesla dc Smakt el sA-
bado. el 2 de abril. durante todo el
dia hasta las dicz do la nochc; tam-
bién en otros dias pero en esto caso
previo aviso por favor (teléfono
04782-232). Desde el domingo dc Ra
mos hasta cl domingo scgundo des-
pués de Pascua de Resurección puo
den cumplir cl proceptc pascual:
eomulgar y confesarse.
Porque la confcsión personal sicm-
pre queda un problems y por cso
también la comulgación, celeb ra re
mos el domingo 27 de marzo antes
de la Misa dominical sogün los Avi
sos del Concilio ecomcnico Vo li ca no
scgundo un acto litürgico dc peni-
tencia. Los que han asistido n osto
litürgico pueden eomulgar tranquil-
lamcnte y habrón cumplido asi el
precepto pascual.
Por todos los Pope* y PepiUis mis
mas cordiale» felldtaciones cn su dia
onomAstico.
100 gram Kalfsoestersvan 1,30 voor 89
100 gram Kalfsschnitzel van 1,30 voor 89