Venray Tiglieja "een bekwame chauffeur SGK ST. ELOY-Jeugd INTENS' Mevrouw, COENEN "EM, DIT IS HET EINDEN Annelie Louer Wim van Moorsel E.V.E.O. 1 Sportpark Vierlingsbeek Volharding-Roermond hier is uw Keurslager 1 [jèurslager (Keurslager J. Wijnhoven Math. Goumans Opgave van Uw Nieuwjaars- en al Uw overige advertenties, zo spoedig mogelijk s.v. p. tot uiterlijk woensdagmorgen 10 u. Bekendmaking Garage Strijbosch 2 e Kerstdag Schietwedstrijden „DE OPCUNA'S" Slagerij Coenders HEEFT DE FRITES-SNIJDER Profiteert van onze reclame Slagerij Leenders-Gommans en vleeswaren van de slager is je wareWeek van 24-29 dec. 1 t ham lworst k .lotel 100 gr 75 250 gr 180 it 35 85 55 130 300 gr 155 500 gr 50 sg en vrijdag ippen 500 gr 330 rst 500 gr 190 'UK gehakt 180 braadworst 500 gr 190 nderdag 23 dec. 9 uur gesloten D 'rijdag 24 dec. 6 uur gesloten bun Wij wensen U allen een Zalig en Gelukkig Kerstfeest ay M. VERSCHUUREN, Grotestraat GEBR. G0UMANS, Patersstraat ling J. P0ELS, Grotestraat 'an L* OFD: en 2e Kerstdag 1965 164, Venlo le Oostrumseweg 50, Venray iO. Herplaatsing wegens misstelling _i Venrayse Expeditie Onderneming kan plaatsen met de rijbewijzen B-C-D-E ^Ideniedere dag op het hoofdkantoor, -hr. Ruysstraat 14 - Venray - Tel. 2323 ;uikens nge hennen ale Hy-Line IEDEKIJ EN DKBEDRIJF N I N G E N 04781 - 308 bis -JjWLAND ingen, geschikt voor !i telefonisch 04781- GE HENNEN in Opfokbedrijf I, Liessel 034-280. TE SCHALEN forten en modellen WARENHUIS '10 J ia melklijsten, f voldragen. Paardenkopweg 1 iray. rARKENS t, Veulenseschool- rEL :ren binnenketel ens, Gussenstraat 2 KONIJNEN Kulutweg 2, Vel- TE KOOP KINDERWAGEN 2 CLUBS m. BIJZETTAFEL SOLEX en RENAULT 4 (bouwjr. '58) Past. v. d. Gaetstraat 10. TE KOOP EEN WOONHUIS direct te aanvaarden. Gelegen te Blitterswijck: Oude Heerweg 2. Te bevragen: Eikenlaan 49, Venray. TE KOOP OLIEHAARD z.g.a.n. Biezenvenneke 10, Venray. Wildscharen Wafelpannen Braadpannen Braadsleëen Fritespannen Fritessnijders Alles wat U nodig hebt voor bakken of braden vindt U in POUWELS WARENHUIS Hofstraat 10 Voor de vele belangstelling ondervonden op 11 nov. 1965 bij de begrafenis van GERARDUS VULLINGS bedanken wij langs deze weg kapl. Driessen. Dr. Bloe men, Wijkzusters. Verder de buurt, vrienden en be kenden. Bijzonder Begrafenisonderneming Sj. Gou- mans-Kruijsen. Aan allen een woord van dank. Familie Vullings-Thuüls Voor de vele blijken van medeleven en belangstelling, tijdens de ziekte, bij het overlijden en de begrafenis van onze inniggeliefde zuster, behuwdzuster en tante JOHANNA WILHELMINA THEUWS zeggen wij langs deze weg aan allen onze hartelijke dank. Uit aller naam: Familie Theuws Familie Maurer Venray, december 1965 Daar het ons onmogelijk is iedereen persoonlijk te be danken, bij het zeer plotseling overlijden en de be grafenis van mijn inniggeliefde man, onze lieve pappa, onze zoon, broer, behuwdbroer. oom, zwager en neef JOHANNES BERNARDUS ASSEN echtgenoot van Francisca Hendrica van Moorsel zeggen wij langs deze weg onze hartelijk dank aan: Z.E.H. Pastoor Geerits, Dr. van Thiel, de buurt, alle vrienden en bekenden. Tevens Begr.ond. Sj. Goumans- Kruijsen voor de mooie en correcte verzorging van de begrafenis. F. H. Assen-van Moorsel Annemarie Jan Familie Assen Familie van Moorsel Venray, december 1965 Reekgraafstraat 12 Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor het medeleven, tijdens de ziekte, bij het overlijden en de begrafenis van onze inniggeliefde zoon, broer en be huwdbroer GERARDUS JACOBUS JOHANNES SMEDTS Bijzonder willen wij danken: H.H. Geestelijken, Ver eniging voor het Zorgenkind, de buurt, alle vrienden en bekenden, Begr.ond. Sj. Goumans-Kruijsen voor de correcte verzorging van de begrafenis. A. A. Smedts J. G. Smedts-Jeuken kinderen en kleinkinderen Venray, december 1965 Oostsingel 38 Langs deze weg betuigen wij onze oprechte en welge meende hartelijke dank voor de gebeden en belang stelling. bij het plotseling overlijden en de begrafenis van onze inniggeliefde moeder, grootmoeder, behuwd- moeder, zuster, behuwdzuster, tante en nicht JOHANNA MECHTILDA DE MULDER weduwe van Peter Gerardus de Mulder Speciaal dank aan: H.H. Geestelijken, heren doktoren, de buurt, ouden van dagen, alle vrienden en bekenden, alsmede Begr.ondern. Sj. Goumans-Kruijsen voor de goede verzorging en regeling. Namens de familie: Familie Aerts Familie De Mulder Kinderen en kleinkinderen Venray, december 1965 Merseloseweg 101 Eerste Begrafenis-Onderneming voor Venray en omstreken Sjeng Goumans-Kruijsen Julianasingel 41a Telefoon 04780—1062 b.g.g. 1061 Algehele verzorging. Totale uitvoering. Ook voor niet-verzekerden. Ruime sortering in grafkisten en grafmonumenten. Speciaal adres voor begrafenis verzekering. Zeer gunstige voor waarden. Geen levenslange pre mie-betaling. Hoofdagentschap: Begrafenisverzekering Langs deze weg zeggen wij aan allen onze welge meende hartelijke dank, voor de gebeden en grote be langstelling, tijdens de kortstondige ziekte, bij het overlijden en de begrafenis van mijn inniggeliefde man, onze lieve pappa, onze zoon, behuwdzoon, broer, behuwdbroer, oom, neef en zwager HERMAN ANTONIUS JANS BEKEN echtgenoot van Maria Francisca Petronella Philipsen Bijzonder danken wij: H.H. Geestelijken, Heren dok toren, Zusters en verplegend personeel van het St. Elisabeth-ziekenhuis, Directie en personeel Expeditie- en Transportbedrijf G. Bom, Metaalwarenfabriek Inal- fa, de buurt, alle vrienden en bekenden en in het bij zonder Begr.ondern. Sj. Goumans-Kruijsen voor de keurige verzorging. M. F. P. Jans Beken-Philipsen Marian Heleentje Familie Jans Beken Familie Philipsen Venray, december 1965 Langstraat 60c 1 liter Zwarte bessenwijn 3.50 1 liter Frambozenwijn 3.50 1 liter SanRemo vermouth 2.95 1 fles Kersen wijn 3.50 Bij iedere fles GRATIS glas met goudrandje enBank zegels. Wijnen Gedistilleerd Bier Limonade Henseniusstraat 1 TeL 1801 A.s. zondag 26 december Aanvang 2.30 uur Terrein Oostsingel Bestuur, leiders, commissieleden en leden van S.V.V. wensen geestelijk adviseur, ere-leden, donateurs, begunstigers en alle supporters een Zalig Kerstfeest en een Voorspoedig Nieuwjaar. 2e KERSTDAG (le klasse) Aanvang half 3 Vrijdag Mag. varkens rollade 500 gr 398 Kerstsoep complet 108-208 Rosbief 500 gr 468 Braadworst 198 Kies als broodbeleg Lunchschotel: Gek. ham, droogworst, kookworst 195 Dubbel Bankzegels Bak bloedworst 500 gr 60 Balkenbrij 50 Feestrollade 398 Rosbief of lende 468 Varkensbraadworst 198 Braadkuikens 198 Botermals en dikbevleesd Gewicht n. wens Kippepoulet Dinsdag Braadworst Boterham worst Woensdag Gehakt Leverkaas Donderdag Hachee Hausmacher 500 gr 248 500 gr 198 150 gr 58 500 gr 195 150 gr 73 300 gr 188 150 gr 73 Henseniusstraat Tel. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1555 Adm. Peel en Maas Burgemeester en wethouders van Venray brengen ter algemene kennis, dat zij overeenkomstig artikel 6 van de „Verordening College van Bijstand Venray 1964" goedkeuring hebben verleend aan de door dat college op 3 februari 1965 vastgestelde algemene richtlijnen voor de verlening van bijstand. Periodieke bijstand zal worden verleend overeenkom stig de normen opgenomen in de „Handleiding voor de verlening van bijstand ingevolge de Algemene Bij standswet" samengesteld door de Vereniging van Di recteuren van Overheidsorganen voor Sociale Arbeid" (DIVOSA) volgens de daarin berekende budget-metho de. zoals die thans luidt en in de toekomst eventueel zal worden gewijzigd. De bovengenoemde richtlijnen, eventueel aangevuld en gewijzigd, liggen tijdens de gebruikelijke kantooruren (maandag t.m. donderdag van 10 tot 12 uur voormid dag; vrijdag van 2 tot 4 namiddag) voor eenieder ter inzage op afdeling Sociale Zaken ter gemeente-secreta rie, Grotestraat 1. Burgemeester en wethouders voornoemd, Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS, burgemeester H. P. L. VORST, secretaris. Onze TRIUMPH-AUTOMOBIELENSHOW is prima ge slaagd. Tot en met 1 januari a.s. zijn alle auto's nog te bezichtigen in onze showroom, Veltum 4, Venray. Voor 2e-hands automobielen gelden nog onze speciale prijzen I op hazen en konijnen bij Verstraelen. Buitenlust Hulsman, Henseniusstraat Klomp, Langstraat Buurtver. ..Eendracht" Venray Het Dans- en Amusements-orkest wensen U prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar Opioo - Tel. 08858-1751 Onze reclame Gekookte ham 100 gr Gevuld spek Fricadel Leverworst Zure zult Vrijdag Soep complet Vers gehakt Magere runderlappen Braadkuiken Dinsdag vers gehakt Woensdag magere speklappen Donderdag braadworst 68 50 60 250 gr 160 I, 120 140 500 gr 65 40 95 500 gr 170 500 gr 330 100 gr 40 500 gr 170 160 500 gr 180 Op maandag 27 december een grote kienavond voor alle Jeugd Metaalbewerkers (met verloofde tot en met 20 jaar) Aanvang 7 uur PlaatsSociëteit Rooy '65, Hoenderstr. 10, Venray MOOIE PRIJZEN TOMADO Maak patat gemakkelijk thuis met de nieuwste Tornado frites-snijder. Geheel verchroomd. Met tweezijdig geslepen roestvrij stalen mes sen en plastic drukplaat. Keuze uit 25 of 49 frites. Slechts f 7.- HOFSTRAAT 5 TEL 1270-04780 250 gr 100 gr 70 30 Gekookte ham Boterhamworst Zult Donderdag en vrijdag Halscarbonade zonder been Fricandeau Dinsdag braadworst Woensdag gehakt Donderdag magere speklappen 170 70 500 gr 50 500 gr 285 250 gr 295 180 170 100 Stationsweg 45 Telefoon 1475 Allen prettige Kerstdagen

Peel en Maas | 1965 | | pagina 3