Gezinsbijdrage
en »Kirchen-
stener«
Kerkelijke Diensten
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 25 dec. tot en met 1 januari
VRIJDAG 24 DECEMBER 1965 No. 51
ZES EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 8'/i cL p. mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 1.75 (builen Venray 2.—)
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester der week: Kapl. Peerlings
Westsingel 68 - Tel. 2385
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
24.00 pl. Hoogmis voor een zalig
kerstfeest van alle parochianen; 6.00
Herdersmis: Hendrika Thuyls-Muy-
sers; 8.00 overl. fam. de Lauw-van
Herpen; 9.30 plechtige Hoogmis voor
de parochie; 11.00 J. Coenen; 17.00
Pl. Gebedsdienst.
Zondag: Tweede Kerstdag. Zondag
onder het octaaf van Kerstmis. 7.00
overl. fam. Janssen-Voermans; 8.00
Theodorus Pouwels; 9.30 Hoogmis
voor de parochie; 11.00 José Kremer-
Vullinghs; Geen avondmis.
Maandag: 7.30 Jozef van Gestel
v.w. Ned. Kath. Bond van Werkne
mers St. Jozef; 8.15 overl. fam.
Keltjens; 9.00 Martinus Arts; 19.00
tot int. van de Paus en van de leden
van het Apostolaat des Gebeds; 10 u.
plechtig huwelijk Karman-Geraats.
Dinsdag: 7.30 Hendrika Thuyls-
Muysers; 8.15 voor Martinus Ba
rents; 9.00 overl. fam. Janssen-
Klaassen en Harrie Janssen; 19.00
fam. Creemers-Maasen.
Woensdag: 7.30 uit dankbaarheid
voor een verhoring; 8.15 Antoon
Poels; 9.00 dokter Bloemen; 19.00
G. Vullings v.w. de buurt.
Donderdag: 7.30 Hendrika Thuyls-
Muysers; 8.15 Martina Reijnders-
Seijkens; 9.00 Peter Janssen; 10 uur
pl. huwelijk Thijssen-Janssen.
Vrijdag: 7.30 Jozef Vosters en
dochters Annie en Truus; 8.15 fam.
v. Bracht-Gerrits; 9.00 Theo Jan
sen en overl. fam. Jansen-Michiels;
19.00 Piet Jacobs.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag, octaaf
dag v. d. Geboorte des Heren. 7.00
Piet Siebers v.w. Ned. Kath. Bond
van Werknemers St. Jozef; 8.00
overl. ouders van Dijck-Jenniskens;
9.30 Hoogmis voor de parochie; 11.00
Riky Derkx en Joop van Keeken;
18.00 Jac. en José van Opbergen-
Verheugen.
Bijzonder willen wij de gelovigen
uitnodigen voor de avondsmis op
oudejaarsavond, waarin we God
danken voor alle goeds van het af
gelopen jaar.
N.B. Daars vóór Kerstmis en daags
vóór Nieuwjaar, (vrijdag) is door de
bisschoppen dispensatie verleend in
de vasten- en onthoudingswet. U
hoeft dus niet te vasten en U niet te
onthouden van vlees enz.
Op het Hoogfeest van Kerstmis
aan de kerkdeuren kollekte voor het
Priesterstudiefonds.
Priester der week: Pater Rector
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
De Nachtmis is om 12 uur. Vanaf
11.45 zullen kerstliederen gezongen
worden. 6 uur Dageraadsmis, gezon
gen door de Zangertjes van St.
Frans in hun nieuwe uniform. 7 u.
een H. Mis met kerstliederen; 8 uur
H. Mis met kerstliederen; 10.15
hoogmis; 11.45 H. Mis met kerstlie
deren; 5 uur plechtig lof gezongen
door de zangertjes van St. Frans,
met kerstliederen en feestpreek.
Zondag: 2e Kerstdag. H. Missen:
6.30, 7.45, 9.00 en 11.45. De hoogmis
om 10.15; 7 uur lof met kerstliederen
en rozenhoedje.
Maandag: H. Johannes, apostel en
evangelist.
Dinsdag: H. Onnozele Kinderen.
Woensdag: Mis van de dag van
het Kerst-octaaf.
Donderdag: zesde dag van het
Kerst-octaaf.
Vrijdag: zevende dag van het
Kerstoctaaf. Van 67 uur gelegen
heid om te biechten; 7 uur avondmis
waarna Te Deum.
Deze week iedere avond om 7 u.
avondmis, behalve zaterdag (Nieuw
jaarsdag).
Mededelingen
Kerstnacht 12 uur is maar één H.
Mis.
Ziekencommunie. Eerste Kerst
dag wordt de zieken en thuiszit
tende ouden van dagen de com
munie gebracht om 7 uur en om
8.30. De zieken en ouden van da
gen kunnen zelf kiezen. Mochten
er, buiten de ons bekende zieken
van de 1ste vrijdag, nog andere
zieken of ouden van dagen zijn,
die met Kerstmis graag thuis de
communie willen gaan dan wordt
men verzocht de namen van deze
mensen zo spoedig mogelijk aan
Br. portier op te geven.
Bij de Kerstkribbe staat een
mand, waarin pakketten voor
noodlijdenden gelegd kunnen
worden. Gaarne goed bruikbare
dingen.
Wie in de Nachtmis te communie
wil gaan kan 's avonds tot 11.45
eten en drinken.
Regeling met Kerstmis. 11 uur
gaat de kerk open. Het Priester
koor is pas toegankelijk nadat de
plechtigheid in het koor is afge
lopen. Hiervoor wordt een teken
gegeven. Doet U alles rustig en
waardig. De communie wordt uit
gereikt onder de H. Mis. Eerst
gaan te Communie alle mensen
die in de paden en achterin staan.
Deze mensen worden verzocht
allemaal door de deur bij de
preekstoel-opgang naar de gang
van het klooster te gaan en dan
langzaam door de kloostergang
achter de kerk weer binnen te
gaan. Men geeft het U wel aan,
U volgt maar. Zijn alle mensen
die staan te communie geweest,
dan komen de mensen die in de
kerk zitten aan de beurt en wel
met de achterste bank te begin
nen dan bank voor bank naar vo
ren. Houdt u aan de regeling en
alles verloopt mooi en rustig.
Voor de mannen boven op het
oksaal wordt apart communie
uitgereikt op de gang. Voor de
mensen in het koor hebben plaats
genomen wordt ook apart com
munie uitgereikt.
Op Nieuwjaarsdag is er na de
Hoogmis en na de H. Mis van 11.45
gelegenheid om Pater Gardiaan en
de Paters van het Rectoraat een Za
lig Nieuwjaar te wensen in het gas-
tenkwartier van het klooster.
Allemaal de gezinsbijdrage al ver
zorgd over 1965? (Of zijn er die nog
moeten biechten?).
Van 6 jan. 8 uur tot 9 jan. 1 uur
is er te Venlo een retraite voor ver
loofde paren.
Misintenties
Zaterdag Eerste Kerstdag. 12 uur
de nachtmis voor de weldoeners van
het. klooster; 6^ uur tot intentie Rec
toraat; 7 uur Grada, Dini en Gerrit
van Teeffelen; 8 uur Martien Jans
sen en Noud van Lin; 10.15 overl.
ouders Jan Arts en Everdina Jans
sen; 11.45 Wilhelmina Veerhuis-van
Egmond en een H. Mis voor Pater
Casimirus en ouders.
Zondag: 6.30 overl. ouders; 7.45
overl. ouders van Well-Peters; 9.00
overl. ouders Janssen-Maurus; 10.15
overl. ouders Slits en zoon Theo;
11.45 overl. ouders Pouwels-Minten.
Maandag: 6.55 Wed. Hoeymakers-
Claassens; 7.45 overl. vader en moe
der; 8.30 Anna Theuws; 7 u. avond
mis Maria Haenen-Laumen.
Dinsdag: 6.15 Henriëtte Duynstee-
Sassen; 6.55 gel. zielen (Offerbus);
7.45 Maria Haenen-Laumen; 8.30
Jan Derksen; 7 uur avondmis Jo
hanna Smits-Litjens.
Woensdag: 6.55 gel. zielen (offer
bus); 7.45 overl. fam. Beerkens-PeJ-
zer; 8.30 uit dankbaarheid ter ere
van St. Antonius; 7 uur avondmis
voor overledenen.
Donderdag: 6.55 Peter Weys-van
Ooi; 7.45 Maria Haenen-Laumen;
8.30 Jan Arts en Everdina Janssen;
7 uur avondmis voor overl. vader en
moeder.
Vrijdag: 6.55 overl. fam. Gou-
mans-Clabbers; 7.45 Herman Jans
Beken; 8.30 Anna Theuws; 7 uur
avondmis uit dankbaarheid.
Zaterdag: 6.30 Herman Strijbos en
dochter Elisabeth; 7.45 Antoon Cre-
mers; 9.00 Herman Jans Beken; 10.15
Maria van Well-Peters (buren); 11.45
overl. ouders Janssen-Maurus.
Dienbeurten Accolythen
Zondag: 6.30 Wim Timmermans
en Paul Pop; 7.45 A. Derks en^P.
Philipsen; 9.00 Cor en Jan Evers;
11.45 Gerrit en Karei Jeuken.
Zaterdag (Nieuwjaarsdag): 6.30
Peter E'wals en Ronald Vastert; 7.45
Peter Wijnands en Lex Faessen;
9.00 Jan Meesters en Henk Arts;
11.45 Arno Sanders en Ant. Claa§-
sens.
VREDESKERK VENRAY
Zaterdag: Feest van Christus Ge
boorte. 24.00 plechtige nachtmis voor
alle parochianen; 7.30 leesmis voor
overl. fam. Siebers-Willemsen; 9.00
leesmis voor overl. Johan Janssen en
Catharina Arts; 10 uur hoogmis voor
overl. vader Thielen en zonen Alouis
en Bennie; 11.30 leesmis voor overl.
ouders de Mulder-Franssen; 16.00
Kerstviering: allen kunnen meezin
gen.
Zondag: onder 't Kerstoctaaf; 2e
Kerstdag. 7.30 leesmis voor overl,
Wilhelmus Tijssen; 9.00 leesmis voor
overl. Agnes Vaske-Maesen; 10 u.
hoogmis voor overl. Gerardus Ver-
koeyen en Petronella Cremers en
dochter; 11.30 leesmis voor overl.
ouders (v. d. H.).
Maandag: Feest van de H. Joan
nes Apostel en Evangelist. 8.00 lees
mis voor overl. Martinus Tonen;
19.00 avondmis voor overl. zuster.
Dinsdag: Feest van de H.H. On
nozele kinderen. 8.00 leesmis voor
overl. Thijs Sijbers; 19.00 avondmis
voor overl. fam. van Gerven-van
Rhijn.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jan Assen; 19.00 avondmis voor
overl. ouders.
Donderdag: 8.00 leesmis tot zeke-
intentie; 19.00 avondmis voor
Bennie Thielen en Corry Geurtjens.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
Trees Roeffen (kleuterschool); 19.00
leesmis tot zekere intentie (V.).
Zaterdag: Nieuwjaarsdag: diensten
als op zondag. 7.30 leesmis voor de
overl. ouders Johannes Stevens en
Johanna Pijpers; 9.00 leesmis voor
overl. Johan Jansen en Catharina
Arts; 10 uur hoogmis voor Leo Koop-
mans; 11.30 leesmis voor een over
ledene.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zaterdag: Hoogfeest van Kerst
mis. 11.45 Kerstliederen door koor
en volk; 12 uur plechtige nachtmis
voor de parochie; 8 uur Rosalia
Camps-Hillen; 10 uur Hoogmis, jrd.
Willem Janssen; 3 uur plechtig lof.
Zondag onder het Kerstoctaaf.
7.30 Parochiemis; 8.45 Hoogmis, gest.
jrd. fam. van Heijster; 10 uur Nel
ly Deenen. Deze week begint de H.
iMs om 8 uur.
Maandag: 8 uur Hendrika Fleur-
kens-Broeks.
Dinsdag: 8 uur Harrie Kessels.
Woensdag: 8 uur Johannes Ron
gen.
Donderdag: 8 uur"overl. fam. Hei
dens-Bos.
Vrijdag: Gedispenseerd in de ont
houdingswet. 8 uur overl. fam. De
Kleijn-Maas.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag. 7.30 Pa
rochiemis; 8.45 voor overl. familie;
10 uur Hoogmis, gest. jrd. Antoon
Loonen en Elisabeth Jenneskens.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zaterdag: Hoogfeest van Kerst
mis. De nachtmis is om 5 uur, ge
volgd door leesmis; 7.30 twee H
Missen; 9.30 leesmis "gevolgd door de
Hoogmis; 3 uur vespers en lof van
Kerstmis. De koliekten zijn als zon
dag.
Zondag: 2e Kerstdag. H. Missen:
7, 8, 9 uur; parochiehoogmis 10 uur;
uur H. Mis voor Peter van Rhee,
besteld door de voetbalclub. Eerste
kollekte voor de kerk; 2e kollekte
Bisdom. Hoogmis is stichting Wil
helmus Vogelzangs en Petronella
Swinkels.
Maandag: 7.30 zieledienst Henri-
cus Ophey.
Dinsdag: 7.30 stichting Christiaan
Heiligers en Johanna Voermans.
Woensdag: 7.30 geen H. Mis, wel
wordt de communie uitgereikt; 10 u.
plechtige huwelijksmis bruidspaar
Janssen-Friesen.
Donderdag: 7.30 Stichting Jozef
Verstappen, Antonetta Smits en An-
tonia Verstappen.
Vrijdag: 7.30 maanddienst Gerar
dus Peters.
Zaterlag: Nieuwjaarsdag, dag van
devotie. De H. Missen als op zon
dag. 7 uur, 8 uur. 9 uur; Hoogmis
om 10 uur.
A.s. zondag eerste zondag van de
maand, buitengewone kollekte.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
5 uur Nachtmis voor de Parochie.
N.B. Graag voorrang voor zangkoor
bij communie, in verband met zin
gen van kerstliederen onder het
communie uitreiken. 7.30 Herders
mis met kerstliedjes door de school
kinderen voor Anna Colbers-Naus;
10 uur Dagmis, hoogmis voor de
vrede; 3 uur Vespers en lof.
Zondag: onder kerstoctaaf. 7.30
leesmis Jan Houwen; 10 uur Hoog
mis voor de parochie.
Maandag: 8 uur gez. maandd. v.
Willem Classens.
Dinsdag: 8 uur gez. H. Mis Henr.
v. d. Pasch en Anna Cath. v. d.
Homberg.
Woensdag: 8 u. Gezinsmis tot int.
van hen die in deze mis offeren.
Donderdag: 8 uur gez. H. Mis Pe
ter Joh. Philipsen.
Vrijdag: gedispenseerd in de ont
houding. 8 uur gez. H. Mis overl.
fam. Strijbos-Cleven.
Zaterdag: octaafdag van de Ge
boorte van onze Heer. Nieuwjaars
dag. Dag van Devotie. 7.30 leesmis
voor de priesters van ons bisdom;
10 uur hoogmis voor de parochie.
Kerkpoetsen: Miep Emonts en
Truus Kuypers.
Misdienaars: M. Wismans-P. Hei
dens T. Vullings-H. Dinghs.
Accolythen: J. Rambags (Gz), J.
Rambags (Jz), L. Rambags, J. Swin
kels.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
12 uur de nachtmis opgedragen voor
de parochie; 7 uur leesmis; 8 uur
leesmis voor P. J. Rongen; 9 uur
leesmis voor Harry Martens en Pe
tronella Janssen-Martens; 10 uur
hoogmis van dankzegging tot inten
tie van de familie Hellegers; 3 uur
lof.
Zondag onder het octaaf van
kerstmis. Om 6.45 leesmis; 8 uur
leesmis voor de overleden ouders
Martens-Verhees; 9.15 hoogmis voor
de parochie; 10.30 leesmis voor An
na en Jan Baltussen.
Maandag: 7.30 leesmis voor Hen
drik Philipsen. 8 uur leesmis voor
Gerard Verkoeijen en Petronella
Verkoeijen-Cremers.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor over
leden familie Swinkels-Van Rijs-
wijck; 8 uur leesmis voor Peter Jo
hannes van Rensch en Aleida Poels.
Woensdag: 7.30 gez. jaargetijde v.
Th. Bouten; 8 uur gestichte leesmis
voor Henricus Gussen en Lamberdi-
na Takken.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Peter
Joh. Peeters en Petronella Loonen;
8 uur geen H. iMs; 10 uur huwe
lijksmis voor het bruidspaar Jans-
sen-Michels.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Maria
Jacobs-Nissen; 8 uur leesmis voor
Antoon Philipsen en Wilhelmina
Custers.
Zaterdag: Octaafdag van de Ge
boorte des Heren. H. Diensten als op
zondag. Om 6.45 leesmis; 8 uur lees
mis voor Johanna van Cuijck-Ver
hoeven en dochter Anna; 9.15 hoog
mis; 10.30 leesmis voor Lodewiik
Emanuel David.
Kerkpoetsen: Truus Keijzers.
Accolythen: zondag. 6. 45 M. aJns-
sen en H. Baltussen; 8 uur J. van
Vegchel en H. van Vegchel; 9.15 Ant.
en H. Loonen, G. Jenniskens en P.
Heesen; 10.30 P. Stevens en H. Lit-
jens.
Nieuwjaarsdag: 6.45 J. van Veg
chel en G. Jenniskens; 8 uur M..
Janssen en H. Baltussen; 9.15 Ant.
en H. Loonen, G. en M. Cornelissen;
10.30 P. Heesen en J. van Ooi.
PAROCHIE YSSEISTEYN
bruidspaar Beerkens-Bardoel.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor Ger-
truda Engels-Potten.
Vrijdag: vandaag is gedispenseerd
in de onthoudingswet. 7.30 H. Mis
voor overl. fam. van Dijck-van Rijs-
wijck.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag. 7.00 H.
Mis voor Johannes Noyen en overl.
kinderen; 8.15 H. Mis voor Henricus
en Gertruda Friezen; 10 uur Hoog
mis voor de parochie.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: Hoogfeest van Christus
Geboorte: 5 uur pl. nachtmis voor
de geestelijke en tijdelijke belangen
v. d. parochianen; 8 uur Dageraads
mis (stille mis) tot int. van fam. Na-
buurs-v. d. Broek; 10 uur Dagmis
(hoogmis) v. d. zielerust van een
overledene; 3 uur Lof met Kerst
oefening.
Zondag onder het octaaf van
Kerstmis. 7.30 vroegmis tot int. van
fam. Pouwels-v. d. Steeg; 10 uur
hoogmis tot int. van leden Veever
zekering.
Maandag: H. Johannes, apostel, tot
int. van fam. Bruijsten-Coppus.
Dinsdag: H.H. Onnozele Kinderen,
tot bijz. int.
Woensdag: tot int. van fam. Muij-
sers-Vullings.
Donderdag: jaarget. voor Martinus
en Gerardina Arts.
Vrijdag: tot int. van fam. Arts-
Kuijpers.
Zaterdag: octaafdag van Kerstmis.
Nieuwjaar. 7.30 vroegmis tot int van
fam. Hertsig; 10 uur hoogmis tot int.
van de parochianen.
Vrijdag a.s. géén onthoudingsdag.
RECTORAAT VEULEN
Zaterdag: Hoogfeest van Kerst
mis. 5 uur nachtmis voor zal. Jaco
bus Geurts; 7.30 leesmis voor zal.
Johanna van Kempen; 10 uur Hgm.
jgt. voor zal. Jan Reintjes; 2.30
Kerstlof.
Zondag: 2e Kerstdag. 8 uur lees
mis voor overl. fam. Geelen-Boonen;
10 uur Hoogmis voor de parochie.
Geen lof.
ïdag^--8rió-lee?'r>is -ypfir zah
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
12 uur nachtmis voor de parochie;
5 uur 2e nachtmis voor zekere in
tentie; 8 uur dageraadsmis: leesmis
voor Marinus van Dijck; 10 uur
Hoogmis best. jaarget. voor Gerrit
van Dijck; 3 uur plechtig lof.
Zondag: onder het octaaf van
Kerstmis. 7 uur leesmis voor Peter
Rongen; 8.15 leesmis voor Gerardus,
Harry en Antonetta Vergeldt; 9.15
leesmis voor int. van de fam. Jeu-
rissen-Janssen; 10.15 Hoogmis voor
de parochie.
Maandag: 7.30 gesticht jaarg. voor
Wilhelmina Claessens-Michels.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Ger
truda Swinkels.
Woensdag: 7.30 weekdienst voor
Hans van Dierendonck.
Donderdag: 7 uur avondmis voor
de fam. Fleurkens-Theunissen.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Harry
Verhees en Johanna Philipsen.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag. 7 uur
leesmis voor de fam. Wilmse-Ver-
heyen; 8.15 leesmis voor Justinus
Koppens en Lucia v. d. Broek; 9.15
leesmis voor Peter Joh. van Dijck,
best. door de jachtclub Ysselsteyn;
10.15 Hoogmis voor de parochie.
Zowel op vrijdag yoor Kerstmis
als op de vrijdag voor nieuwjaar is
dispensatie verleend in de vasten-
en onthoudingswet, zodat het op
beide dagen geoorloofd is vlees te
eten.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
5.00 uur Nachtmis voor de parochie;
7.30 H. Mis voor Peter Johannes van
Dijck (Flinsenberg)10 uur Hoogmis
voor Henricus v. d. Heuvel; 4 uur
Kerstoefening.
Eerste en tweede Kerstdag aan
bidding voor de parochie. Uitstel
ling na de Hoogmis, sluiting na het
Lof. Biechtgelegenheid: elke dag na
de H. Mis; donderdag vanaf 6.00 uur
en vrijdag van 57 uur. Men gelie
ve met biechten niet te wachten tot
de laatste dag. zodat we vrijdag om
7 uur ongeveer klaar zijn.
Kerstdag wordt om ong. 8.15 uur
de H. Communie aan de zieken ge
bracht.
Zondag onder het octaaf van
Kerstmis. 7.00 H. Mis voor Piet van
Cuyck; 8.15 H. Mis tot int. van fam.
van Osch-Janssen; 10 uur Hoogmis
voor de parochie. Na de hoogmis
aanbidding tot na het Lof van 4 uur.
Maandag: Feest van de Apostel
Johannes. 7.30 best. jgt. voor Caro
lina van Dijck.
Dinsdag: Feest van de H.H. On
nozele kinderen. 7.30 H. Mis voor
Maria Arts-van de Bemt.
Woensdag: 7.30 gest. jgt. voor Wil
lem Nellen, Gertrudis Litjens, Mar
tinus Poels en Petronella Jennis
kens; 10 uur pl. Huwelijksmis voor
Zondag onder het octaaf van
Kerstmis. 7.30 leesmis ter ere van
Christus Koning; 10 uur jaargetijde
voor Jacoba Michels-Jacobs; Acco
lythen: Bas Rutten en Martien Phi
lipsen.
Misdienaars van de week: Gerrit
Spee en Rinus Stevens.
Maandag: 7.30 leesmis voor Petrus
Mathijs Janssen.
Dinsdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid en bijzondere intentie.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Ewals en Wilhelmina Leijssen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Jo
hannes van Kempen.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor Leonar-
dus Spee en Lamberdina Arts.
Zaterdag: Nieuwjaar. Octaafdag
van de Geboorte des Heren. 7.30 uur
leesmis voor de overl. fam. Droesen;
10 uur Hoogmis voor het rectoraat.
Kerkpoetsen: Grada Geurts en
Betsy Janssen.
Rector J. Geurts.
Dinsdag: 8.15 leesmis voor zal.
Martinus van Staveren.
Woensdag: 8.15 Hgm. jgt. voor zal.
Gerardus Smits.
Donderdag: 8.15 Lsm. uit dank
baarheid ter eer van O.L, Vrouw van
Altijddurende Bijstand en H. Gerar
dus fam. Litjens.
Vrijdag: 8.15 leesmis voor zal.
Theodorus Jacobs, fam. Hendrix.
Zaterdag: Nieuwjaar. Diensten als
op zondag. 8 uur leesmis voor de pa
rochie; 10 uur Hoogmis voor zal.
Jacobus Geurts.
Accolythen voor 26 dec.: Harry
van Rijswijck, Gerrit Reintjes en
Piet Cox.
Kerkpoetsen: Mien Nijssen en Jet
Burgers.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis,
's Nachts om 11.45 uur voorberei
ding op de nachtmis. 12 uur plech
tige Nachtmis-viering.
Holthees: 6.15 voorbereiding, daar
na 6.30 pl. H. Mis.
Smakt: 8 uur pl. H. Mis (muzikaal
verzorgd door de jeugd); 10 uur pl.
hoogmis tot int. van Antoon van
Dijck.
Holthees: 10 uur pl. H. Mis (mu
zikaal verzorgd door de jeugd).
Smakt: 's middags om 3 uur plech
tige Middagdienst.
Zondag: 2e Kerstdag. 7 uur H. Mis
voor overl. fam. Koopmans-Hen-
driks; 8.30 voor Wilh. Janssen en
overl. ouders. Kapel: H. Mis voor de
schooljeugd; 10 uur Hoogmis jrd.
voor Martinus Gommans.
Maandag: Feest van Johannes,
Evangelist. 7 uur en 7.30 H.H. Mis
sen.
Dinsdag: Feest van de H. Onnoze
le kinderen. 7 uur en 7.30 H. Mis
sen.
Woensdag: 7 uur H. Mis; 7.30 voor
Maria Theodora Linssen.
Donderdag: 7 uur H. Mis; 7.30 voor
Maria Zegers-Emonts.
Vrijdag: 7 uur en 7.30 H. Mis.
Zaterdag: Nieuwjaarsdag. 7 uur
H. Mis tot zekere intentie; 8.30 voor
Gerrit Janssen. Kapel: H. Mis voor
de schooljeugd. 10 uur Hoogmis voor
geestelijk en tijdelijk welzijn van on
ze gemeenschap.
RECTORAAT HEIDE
Zaterdag: Geboorte des Heren. Te
12 uur Vigilieviering waarna Nacht
mis ter ere van O.L. Vrouw van
Lourdes. Te 7.30 Dageraadsmis tot
int. van fam. Rutten-Potten. Te 10 u.
Dagmis uit dankbaarheid. Wie in de
Mis van Kerstnacht gecommuniceerd
heeft, mag op een van de Missen op
Kerstdag nogmaals communiceren.
Lof te 3 uur.
Bij invoering van de gezinsbijdra
ge in de parochies stuiten de kerk
besturen en actiecomité's nogal eens
op het probleem, dat de vele in
Duitsland werkende Nederlanders
aldaar reeds kerkbelasting („Kir-
chensteuer") betalen. De betrokke
nen hebben in dat geval nl. begrij
pelijke bezwaren om daarnaast nog
een bijdrage aan de eigen parochie
te schenken via de gezinsbijdrage.
Dank zij bemoeiingen van het
Limburgse Kamerlid, Drs. H. Note-
boom is thans gebleken, dat in
Duitsland werkende Nederlanders in
vele gevallen niet tot betaling van
de Duitse kerkbelasting verplicht
zijn. Kerkbelasting hoeft volgens de
Duitse voorschriften nl. alleen be
taald te worden door personen die
in Duitsland „ihren Wohnsitz oder
gewöhnlichen Auftenthalt haben",
dus in Dttftslandwonen ,oi normaal
verblijven.
Ten aanzien van Nederlandse
grensarbeiders, die dagelijks heen
en weer reizen, is nu beslist, dat zij
niet in Duitsland wonen, c.q. nor
maal verblijven. Zij hoeven derhalve
geen kerkbelasting te betalen.
Minder duidelijk is de situatie ten
aanzien van de grensarbeiders, die
slechts in het weekeinde naar Ne
derland terugkeren. Voor deze ca
tegorie zullen de Duitse instanties
nog moeten beslissen of al of niet
kerkbelasting dient te worden be
taald. Weekend-pendelaars doen
echter in ieder geval verstandig,
vrijstelling van betaling van kerk
belasting te vragen.
Hoe nu practisch te handelen door
grensarbeiders, die tot op heden ten
onrechte kerkbelasting betaalden?
De kerkbelasting wordt door de
Duitse werkgever op het loon inge
houden. Het volstaat nu, dat de Ne
derlandse werknemer aan zijn werk
gever vraagt om deze inhouding te
beëindigen.
Op een desbetreffend verzoek,
dient de werkgever bovendien reeds
eerder ingehouden kerkbelasting te
rug te betalen, althans wanneer de
inhouding in het lopende jaar, dus
in 1965. heeft plaats gehad.
Kerkbelasting, die in het voorbije
jaar, dus in 1964, werd ingehouden,
kan de werkgever echter niet terug
betalen. Deze belasting heeft de
werkgever inmiddels nl. afgedragen
aan het belastingknatoor. Toch kan
ook in 1964 ingehouden kerkbelas
ting nog worden teruggevorderd.
Men dient zich dan te wenden tot
het belastingkantoor, waaraan de
werkgever de belastingen heeft af
gedragen. Bij de werkgever kan men
informeren welk kantoor dit is. Het
is niet uitgesloten dat in de meeste
gevallen de werkgever bereid zal
zijn dit verzoek voor zijn werk
nemer te verrichten, dan wel hem
bij de indiening van dit verzoek te
adviseren.
In 1963 en vroegere jaren betaal
de kerkbelasting tenslotte, kan niet
meer worden terugbetaald. Het recht
op teruggave gaat nl. teniet, wan
neer er geen gebruik van wordt ge
maakt in het jaar. dat op het jaar
van inhouding van de kerkbelasting
volgt.
Wij viagen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de po.'tier
N.V. INALFA VENRAY
