Kerkelijke Diensten
i
MARTENS
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
van 19 tot en met 25 december
Reserveer tijdig een nachtkluis
Hederlandsche Credietbank N.V.
Voor Spanjaarden
BLAyPUNKT
televisie
komt van
VRIJDAG 17 DECEMBER 1965 No. 50
ZES EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52
ADVERTENTIEPRUS 8'/t ot. p. mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 1.75 (buiten Venray 2.—)
PAROCHIEKERK VENRAY
Prieter der week: kapl. P. Bongaerts
Westsingel 1 - Tel. 2044
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.00 Jean Janssen; 8.00 Martinus
Franssen en mevr. Berkiet; 9.30
Hoogmis voor de parochie; 11.00
overl. fam. Janssen-Huybers; 18.00
Sjang Janssen.
Maandag: 7.30 tot zekere intentie;
8.15 overl. fam. Custers-Hoedemae-
kers en v. d. Munckhof; 9.0Ó Hendri-
ka Thuyls-Muysers; 19.00 tot int.
van het Apostolaat des Gebeds.
Dinsdag: 7.30 J. Henckens; 8.15
verlaten zielen in het vagevuur; 9.00
Hector Geurts; 19.00 Boeteviering.
Woensdag: 7.30 Martina Reijnders-
Seijkens; 8.15 dokter Bloemen; 9.00
Antoon Poels; 19.00 Boeteviering.
Donderdag: 7.30 Piet Jacobs; 8.15
Bernard Kronenberg; 9.00 Piet Cus-
ters en echtgenote.
Vrijdag: 7.30 Hubertus Thuyls; 8.15
Peter Janssen; 9.00 Maria Voer-
mans- Janssen.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
24.00 pl. Hoogmis voor een zalig
kerstfeest van alle parochianen; 6.00
Herdersmis: Hendrika Thuyls-Muy
sers; 8.00 overl. fam. de Lauw-van
Herpen; 9.30 plechtige Hoogmis voor
de parochie; 11.00 J. Coenen; 17.00
Pl. Gebedsdienst.
Mededelingen
1. Deze week GEEN bijeenkomst
van de christelijke moeders. Wij
nodigen hen uit deel te nemen
aan de gezamenlijke boeteviering.
2. Biechten: dinsdag en woensdag
telkens om 19.00 uur een boete
viering. Er is op die dagen GEEN
gelegenheid tot een private biecht
(d.w.z. ontvangen van sacrament
van de biecht op de tot nu toe
gebruikelijke manier.) Gelegen
heid tot biechten is er donderdag
van 19.00-20.00 uur en vrijdag:
om 15.00 uur, om 16.00 en om
17.00 uur, telkens op de volle uren
zullen de priesters in de Kerk
aanwezig zijn en verder van 18.30
tot 20.00 uur.
3. Van dinsdag tot en met vrijdag
is er geen avondmis.
4. Kerstdag zal er telkens slechts
één H. Mis zijn en geen drie meer
zoals vroeger.
5. Kerstdag 's middags is er een pl,
Gebedsdienst. Er is dan geen
aanbidding meer. Wij nodigen al
le parochianen uit tot deze dienst.
6. Ziekencommunie. Op 1ste Kerst
dag zal op de gewone tijden, dat
wil zeggen te beginnen om 7 uur,
de communie gebracht worden
aan de zieken en bejaarden die
niet meer naar de kerk kunnen
komen. Zieken of bejaarden, die
niet maandelijks de communie
ontvangen, maar dit met kerstmis
wel wensen, dienen zich op te
geven bij een der parochiepries-
ters of bij 'hun biechtvader.
7. Op 2e Kerstdag zal 's middags in
onze Kerk een Kerstconcert ge
geven worden door het Mannen-
en Jongenskoor van onze kerk.
Voor dit concert zijn verder nog
enkele solisten aangetrokken. Er
zal op deze dag geen avondmis
zijn.
8. Communiceren op Kerstdag. Wie
in de H. Mis van Kerstnacht ge
communiceerd heeft, mag in een
van de missen op Kerstdag nog
maals communiceren.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Seraphnus
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zondag: 4e zondag van de Advent.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45.
De Hoogmis om 10.15 uur; 7 uur Ad-
vents-oefening.
Maandam t.m. donderdag is de
Mis van de Advent.
Vrijdag: Vigilie van Kerstmis.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
De Nachtmis is om 12 uur. Vanaf
11.45 zullen kerstliederen gezongen
worden. 6 uur Dageraadsmis, gezon
gen door de Zangertjes van St.
Frans in hun nieuwe uniform. 7 u.
een H. Mis met kerstliederen; 8 uur
H. Mis met kerstliederen; 10.15
hoogmis; 11.45 H. Mis met kerstlie
deren; 5 uur plechtig lof gezongen
door de zangertjes van St. Frans,
met kerstliederen en feestpreek.
Mededelingen
I. Van maandag t.m. donderdag
's avonds 7 uur H. Mis. vrijdag
geen avondmis.
2. Let U goed op de uren waarop
een H. Mis is met Kerstmis.
Geen Mis om 9 uur.
3. Maandag 30 dec.: 'g avonds na de
avondmis van 7 uur boete-vie-
viering. Dinsdag van 58 uur
biechthoren. Woensdag na de
avondmbis van 7 uur boete-vie
ring. Donderdag van 38 uur
biechthoren.
4. Kerstnacht 12 uur is maar één H.
Mis.
5. Ziekencommunie. Eerste Kerst
dag wordt de zieken en thuiszit
tende ouden van dagen de com
munie gebracht om 7 uur en om
8.30. De zieken en ouden van da
gen kunnen zelf kiezen. Mochten
er, buiten de ons bekende zieken
van de 1ste vrijdag, nog andere
zieken of ouden van dagen zijn,
die met Kerstmis graag thuis de
communie willen gaan dan wordt
men verzocht de namen van deze
mensen zo spoedig mogelijk aan
Br. portier op te geven.
6. Bij de Kerstkribbe staat een
mand, waarin pakketten voor
noodlijdenden gelegd kunnen
worden. Gaarne goed bruikbare
dingen.
7. Wie in de Nachtmis te communie
wil gaan kan 's avonds tot 11.45
eten en drinken.
8. Regeling met Kerstmis. 11 uur
gaat de kerk open. Het Priester
koor is pas toegankelijk nadat de
plechtigheid in het koor is afge
lopen. Hiervoor wordt een teken
gegeven. Doet U alles rustig en
waardig. De communie wordt uit
gereikt onder de H. Mis. Eerst
gaan te Communie alle mensen
die in de paden en achterin staan.
Deze mensen worden verzocht
allemaal door de deur bij de
preekstoel-opgang naar de gang
van het klooster te gaan en dan
langzaam door de kloostergang
achter de kerk weer binnen te
gaan. Men geeft het U wel aan,
U volgt maar. Zijn alle mensen
die staan te communie geweest,
dan komen de mensen die in de
kerk zitten aan de beurt en wel
met de achterste bank te begin
nen dan bank voor bank naar vo
ren. Houdt u aan de regeling en
alles verloopt mooi en rustig.
Voor de mannen boven op het
oksaal wordt apart communie
uitgereikt op de gang. Voor de
mensen in het koor hebben plaats
genomen wordt ook apart com
munie uitgereikt.
Misintenties
Zondag: 6.30 Harry Lenssen; 7.45
Antoon Cremers; 9.00 Peter Weys-
van Ooi; 10.15 René Troisfontaine;
11.45 overl. fam. Bom-Heurkens.
Maandag: 6.15 Antoinette Ram-
melmans-Elsevier; 6.55 Wed. Hoey-
makers-Claassens; 7.45 overl. moe
der; 8.30 Truus Bertrams en overl.
fam. Bertrams-Vermeulen; 7 uur
avondmis Anna Theuws.
Dinsdag: 6.15 Henriëtte Duynstee-
Sassen; 6.55 Peter Weys-van Ooi;
7.45 voor een goede bevalling; 8.30
overl. ouders Jan Arts en Everdina
Janssen; 7 uur avondmis Johanna
Smits-Litjens.
Woensdag: 6.55 Mathilda Was-
scher; 7.45 Herman Jans-Beken; 8.30
overl. fam. Peters-Rongen; 7 uur
avondmis Florentius Lucassen.
Donderdag: 6.55 bijzondere inten
tie; 7.45 Maria Haenen-Laumen; 8.30
gel. zielen; 7 uur avondmis Johanna
Smits-Litjens.
Vrijdag: 6.15 Eva Wilhelmina Ro-
jer; 6.55 gel. zielen (Offerbus); 7.45
Maria Haenen-Laumen; 8.30 voor
genezing van 3 zieke kinderen.
Zaterdag Eerste Kerstdag. 12 uur
de nachtmis voor de weldoeners van
het klooster; 6 uur tot intentie Ree
toraat; 7 uur Grada, Dini en Gerrit
van Teeffelen; 8 uur Martien Jans
sen en Noud van Lin; 10.15 overl.
ouders Jan Arts en Everdina Jans
sen; 11.45 Wilhelmina Veerhuis-van
Egmond en een H. Mis voor Pater
Casimirus en ouders.
Dienbeurten Accolythen
Zondag: 6.30 A. Derks en P. Phi-
lipsen; 7.45 Cor en Jan Evers; 9.00
Gerrit en Karei Jeuken; 11.45 Wim
Timmermans en Paul Pop.
Eerste Kerstdag: 6.00 Peter Wij-
nands en Lex Faessen; 7 uur Jan
Meesters en Henk Arts; 8 uur Arno
Sanders en Ant. Claassens; 11.45
Pieter Ewals en Roland Vastert.
VREDESKERK VENRAY
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor overl. fama Jans-
sen-Peters; 9.00 leesmis voor overl.
Francisca Hendriks-Seykens; 10 uur
hoogmis voor alle parochianen; 11.30
leesmis als jaargetijde voor overl.
Martinus Tonen; 16.00 vierde ad-
ventsoefening als voorbereiding op
het kerstfeest.
Maandag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (V.); 19.00 avondmis voor de
levende en overleden leden Dames
koor Venrode.
Dinsdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (V.); 19.00 avondmis tot ze
gen in 't gezin (A.).
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jan Assen (schoolkinderen); 19.00 u.
avondmis voor overl. Flip en vader
en moeder.
Donderdag: 8.00 leesmis tot zekere
intentie (ovèrl.)19.00 avondmis voor
overl. zuster.
Vrijdag: In verband met de
Hierdoor kunt U buiten de kantoor-uren
o.a. vrijdagavond zaterdag etc., Uw kas
gelden veilig tegen diefstal, inbraak etc.
deponeren in de kluizen van ons kantoor.
Vraag inlichtingen aan de kas.
Bijkantoor Venray - Patersstraat 17 - Tel. 2061
5.00 uur Nachtmis voor de parochie;
7.30 H. Mis voor Peter Johannes van
Dijck (Flinsenberg)10 uur Hoogmis
voor Henricus v. d. Heuvel; 4 uur
Kerstoefening.
Eerste en tweede Kerstdag aan
bidding voor de parochie. Uitstel
ling na de Hoogmis, sluiting na het
Lof. Biechtgelegenheid: elke dag na
de H. Mis; donderdag vanaf 6.00 uur
en vrijdag van 5—7 uur. Men gelie
ve met biechten niet te wachten tot
de laatste dag. zodat we vrijdag om
7 uur ongeveer klaar zijn.
Kerstdag wordt om ong. 8.15 uur
H. Communie aan de zieken ge-
de
bracht.
biechtgelegenheid is er geen avond
mis. 7.30 leesmis tot zekere inten
tie (V.); 8.00 leesmis voor overl.
ouders Johannes Stevens en Johan
na Pijpers.
Zaterdag: Feest van Christus Ge
boorte. 24.00 plechtige nachtmis voor
alle parochianen; 7.30 leesmis voor
overl. fam. Siebers-Willemsen; 9.00
leesmis voor overl. Johan Janssen en
Catharina Arts; 10 uur hoogmis voor
overl. vader Thielen en zonen Alouis
en Bennie; 11.30 leesmis voor overl.
ouders de Mulder-Franssen; 16.00
Kerstviering: allen kunnen meezin
gen.
Biechtgelegenheid
woensdag- en donderdagavond tel
kens om 18.30 en 19.30 gezamen
lijke biechtvieringen. Verder iede
re morgen en avond na de H. Mis
en vrijdag van 15 tot 20 uur. (Van
38 uur n.m.).
Vasten- en onthoudingsdag:
De vasten- en onthoudingsdag vóór
Kerstmis kan houden worden op
donderdag óf vrijdag, naar keuze.
Communiceren
Wie in de Mis van Kerstnacht ge
communiceerd heeft mag in een
van de missen op Kerstdag nog
maals communiceren.
Zieken:
Als er zieken zijn die niet regel
matig op 1ste vrijdag de H. Com
munie ontvangen en deze met
Kerstmis wel wensen, dan spoe
dige opgave aan de pastorie.
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 parochiemis; 8.45 Hoogmis, gest.
jrd. Gerard Derks; 10 uur Harrie
Kessels; 3 uur Rozenhoedje voor Hu
bertus Janssen.
Maandag: 7.30 overl. fam. Hen
driks.
Dinsdag: 7.30 Maria Thielen-Rut-
'ten.
Woensdag: 7.30 overl. fam. Rutten-
Creemers; 8 uur derde bijeenkomst
gehuwden-cursus.
Donderdag: 7.30 overl. fam. Camps-
Claessens; 11 uur H. Mis voor de
schoolkinderen; 7 eb 8 uur biecht-
celebratie.
Vrijdag: vigiliedag, vasten en ont
houding. 7.30 overl. fam. Janssen
en Tacken. Biechten van 47 uur in
beide biechtstoelen.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerst
mis. 11.45 Kerstliederen door koor
en volk; 12 uur plechtige nachtmis
voor de parochie; 8 uur Rosalia
Camps-Hillen; 10 uur Hoogmis, jrd.
Willem Janssen; 3 uur plechtig lof.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 4e zondag van de Advent.
H. Missen om 7 uur, 8 uur, 9 uur
voor Peter van Rhee; 10 uur Hoog
mis uit dankbaarheid bij gelegen
heid van het 50-jarig bestaan van
de Tuinbouwvereniging. Geen lof.
Eerste kollekte voor de kerk; twee
de kollekte Bisdom.
Maandag: 7.30 Stichting Joanna
Geurts.
Dinsdag: 7.30 Stichting Antonius
Rongen, Hubertina Houba, Pater
Hieronimus Rongen en Elisabeth
Brüncken.
Woensdag: 7.30 Stichting Gerard
Kemmelings en Anna Maria Geurts.
Donderdag: 7.30 maanddienst An
toon Ophey.
Vrijdag: 7.30 zieledienst overl.
fam. v. d. Ven-Cleven.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerst
mis. De nachtmis is om 5 uur, ge
volgd door leesmis; 7.30 twee H.
Missen; 9.30 leesmis gevolgd door de
Hoogmis; 3 uur vespers en lof van
Kerstmis. De koliekten zijn als zon
dag.
Biechtspreiding: om biechtspreiding
te bevorderen zal er deze week
biecht gehoord worden woensdag en
donderdag en vrijdag van 57 uur
en wordt men verzocht hieraan me
de te werken. Vrijdag is biechthoren
in beide biechtstoelen.
Wij vragen nog siaeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bif de portier-
N.V. INALfA VENRAY
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 leesmis overl. fam. Nabben;
10 uur hoogmis voor de parochie.
Maandag: 8 uur gez. mnd. M.
Gertr. Peeters-Spreeuwenberg.
Dinsdag: 8 uur gez. H. Mis Piet
Philipsen.
Woensdag: 8 uur gezinsmis tot int.
van hen die vanmorgen offeren.
Donderdag: 8 uur gez. H. Mis Jos.
Wismans-Wijnhoven.
Vrijdag: vigiliedag van Kerstmis:
vasten- en onthoudingsdag. 8 uur
gez. H. Mis overl. ouders van Wil-
lemsen-Martens. Biechten: 3 uur
biechtcelebratie; 4-5.30 biechten (in
2 biechtstoelen), 6 uur biechtcelebra
tie), 78 uur biechten.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
5 uur Nachtmis voor de Parochie.
N.B. Graag voorrang voor zangkoor
bij communie, in verband met zin
gen van kerstliederen onder het
communie uitreiken. 7.30 Herders
mis met kerstliedjes door de school
kinderen vóór Anna Colbers-Naus;
10 uur Dagmis, hoogmis voor de
vrede; 3 uur Vespers en lof.
Kerkpoetsen: Bertha en Helma
Duykers.
Misdienaars: G. Rambags - J.
Emonts G. Vullings - J. Steeghs.
Accolythen: J. Houwen, Jef Ram
bags, J. Strijbos, H. Vissers.
WKÊIÊSÊÊIIIÊÊËÊÊSBÊttÊm
Zondag: 4é zondag van de Advent.
Om 6.45 leesmis voor de parochie;
8 uur leesmis voor de overleden fa
milie Loonen-Duijkers; 9.15 hoogmis
voor de levende en overleden leden
van de fanfare; 10.30 leesmis tot in
tentie van de familie Hendriks-Jen-
niskens.
Maandag: 7.30 leesmis voor Petro-
nella Reintjes-van Megen; 8 uur
leesmis voor Antoon Philipsen en
Wilhelmina Philipsen-Custers.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Anto-
nia Croijmans-Peeters (kindermis)
8 uur geen H. Mis; 's avonds 6 uur
leesmis voor de tuinbouwvereniging.
Woensdag: 7.30 leesmis tot inten
tie van de familie H. Claessens-Wil-
lems; 8 uur leesmis voor Chris Goo-
ren.
Donlerdag: 7.30 gestichte leesmi9
voor Bernard van Meijel, echtgenote
en kinderen (kindermis); 8 uur lees
mis voor de overleden familie Vul-
lings-Wilms.
Vrijdag: Vigilie van Kerstmis. 7.30
gesticht jaargetijde voor Petronella
Litjens; 8 uur leesmis tot intentie
van de familie Hendriks-Jenniskens,
biechtgelegenheid van 2.304 en van
58 uur.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
12 uur de nachtmis opgedragen voor
de parochie; 7 uur leesmis; 8 uur
leesmis voor P. J. Rongen; 9 uur
leesmis voor Harry Martens en Pe
tronella Janssen-Martens; 10 uur
hoogmis van dankzegging tot inten
tie van de familie Hellegers; 3 uur
lof.
Kerkpoetsen: Truus Keijzers.
Accolythen zondag: 6.45 G. Jennis-
kens en P. Heesen; 8 uur P. Stevens
en H. Litjens; 9.15 J. van Vegchel,
M. Janssen, H. Baltussen en J. van
Ooi; 10.30 Antoon en Herman Loo-
nen.
Kerstmis: Nachtmis J. v. Vegchel,
G. en M. Comelissen, H. Litjens;
7 uur Antoon en Herman Loonen;
8 uur G. Jenniskens en P. Heesen;
9 uur P. Stevens en H. Litjens; 10 u.
J. van Vegchel. H. van Vegchel, M.
Janssen en H. Baltussen.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.00 H. Mis voor Petronella Bouten
van Megen; 8.15 H. Mis voor de pa
rochie; 10.00 Hoogmis, gest. jgt. voor
Theodorus Pubben, echtgenoten en
Anna Cath. Custers.
Maandag: 7.30 gest. jgt. voor Ja
cobus van Helden.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor Gertru-
da Engels-Potten.
Woensdag: 7.30 gest. jgt. voor Ar-
noldina Michels-van Vegchel.
Donderdag: 7.30 gest. lsm. voor
Anna Cath. Muysers.
Vrijdag: Vigilie van Kerstmis. 7.30
gest. jgt. voor Martinus Gerrits en
echtgenote.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 vroegmis tot int. van fam. Egel
meers-Hermens; 10 uur Hoogmis v.
d. zielerust van overledenen; 19.30
Advent-oefening en lof.
Maandag: tot int. van fam. Bloe-
men-Seijkens.
Dinsdag: H. Thomas, Apostel: tot
int. van fam. Huijs-van Enckevort.
Woensdag: tot int. van fam. Arts-
Ploegmakers.
Donderdag: tot int. van fam. van
Bakel-Peters.
Vrijdag: Vigilie van Kerstmis, v. d.
zielerust van Gertruda Muensers-v.
d. Sterren.
Zaterdag: Hoogfeest van Christus
Geboorte: 5 uur pl. nachtmis voor
de geestelijke en tijdelijke belangen
v. d. parochianen; 8 uur Dageraads
mis (stille mis) tot int. van fam. Na-
buurs-v. d. Broek; 10 uur Dagmis
(hoogmis) v. d. zielerust van een
overledene; 3 uur Lof met Kerst
oefening.
Vasten- en onthoudingsdag op 23
of 24 december.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis; vrijdag van 34 u.; 79 u.
(vreemde biechtvader).
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor Johannes van
Kempen; 10 uur Hoogmis voor het
rectoraat. Accolythen: Johan en An
toon van Rens.
Misdienaars van de week: Harry
Claes en Gerrit Michels.
Maandag: 7.30 leesmis voor overl.
fam. van Rens-Litjens.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor overl.
overl. fam. Michels-Rongen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Har
ry Muijsers.
Donderdag: 7.30 leesmis tot int.
van fam. Huisman-Winnen.
Vrijdag: Vigilie van de Geboorte
des Heren, vasten - en onthoudings
dag. 7.30 leesmis voor overl. familie
leden Voesten-Gielen. Biechtgele
genheid van 5.00-6.30 uur bij de rec
tor. (Van 5.30-6.00 uur boeteviering,
waarna biechtgelegenheil). Van 6.30-
8 uur bij een eerw. Pater. Van 8.00-
9.30 uur bij de rector. (Van 8.30-9.00
uur boeteviering waarna biechten).
Zaterdag: Geboorte des Heren. Te
12 uur Vigilieviering waarna Nacht
mis ter ere van O.L. Vrouw van
Lourdes. Te 7.30 Dageraadsmis tot
int. van fam. Rutten-Potten. Te 10 u.
Dagmis uit dankbaarheid. Wie in de
Mis van Kerstnacht gecommuniceerd
heeft, mag op een van de Missen op
Kerstdag nogmaals communiceren.
Lof te 3 uur.
Kerkpoetsen: Truus en Nelly De-
rikx.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 4e zondag van de Advent.
8 uur leesmis voor de parochie; 10 u.
Hoogmis jgt. voor zal. vr. Clephas;
2.30 Adventslof.
Maandag: 8.15 Hoogmis jgt. voor
zal. Lamberdina Houben-Direks.
Dinsdag: 8.15 Hoogmis voor zal.
Rector J. Geurts.
Woensdag: 8.15 leesmis voor zal.
Theodorus Jacobs (fam. S.).
Donderdag: 8.15 leesmis voor zal.
Henricus Holtackers en echtgenote.
Vrijdag: vigilie van 't hoogfeest
van Kerstmis, vasten- en onthou
dingsdag, die ook op 23 dec. gehou
den mag worden. 8.15 leesmis ter ere
van de H. Gerardus bijz. int. fam.
Janssen-Smulders. Biechtgelegen
heid van 3uur in een biechtstoel
en van 68 uur in 2 biechtstoelen.
Door de week voor en na de H. Mis
gelegenheid om te biechten.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerst
mis. 5 uur nachtmis voor zal. Jaco
bus Geurts; 7.30 leesmis voor zal.
Johanna van Kempen; 10 uur Hgm.
jgt. voor zal. Jan Reintjes; 2.30
Kerstlof.
Kerkpoetsen: Mia van Wylick,
Miet Geelen en Jet Geerits.
Accolythen voor 19 dec.: Harry
Geelen, Mart. van Staveren en Piet
Mulders.
Accolythen Hgm. Kerstdag: Mat-
tie Kunen, Gert Geerits en Willy v.
Ooi.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 4e zondag van de Advent.
7 uur H. iMs voor fam. Coppens-
Schoenmakers; 8.30 voor Th. Bas
ten. Kapel: H. Mis voor de school
jeugd; 10 uur Hoogmis voor ovecL
fam. Nellen-Kempen.
Maandag: 7 uur en 7.30 H. Mis.
Dinsdag: 7 uur H. Mis; 7.30 voor
fam. Pieters-Aarts.
N.B. Dinsdagavond om 8 uur in
het Pelgrimshuis 3e gespreksavond
voor de gehuwden, inleider de Z.E.
Pater Ammerlaan, Gardiaan van de
Paters Franciscanen te Venray.
Woensdag: 7 uur en 7.30 H. Mis
sen.
Donderdag: 7 uur H. Mis; 7.30 voor
Maria Theodora Linssen. Deze don
derdag of morgen, vrijdag is vasten
en onthoudingsdag als voorbereiding
op het Kerstfeest. Gelegenheid om
z'n biecht te spreken: van 5 tot 5.30
en van 7.30 tot 8 uur; 7 uur Biecht
celebratie.
Vrijdag: Vigilie van Kerstmis. 7 u.
H. Mis; 7.30 voor Maria Zeegers-
Emonts. Gelegenheid om z'n biecht
te spreken: van 5 tot 6 uur en van
7.30 tot 8 uur. Om 7 uur Biechtcele-
brati.
Zaterdag: Hoogfeest van Kerstmis,
's Nachts om 11.45 uur voorberei
ding op de nachtmis. 12 uur plech
tige Nachtmis-viering.
Holthees: 6.15 voorlfcreiding, daar
na 6.30 pl. H. Mis.
Smakt: 8 uur pl. H. Mis (muzikaal
verzorgd door de jeugd); 10 uur pl.
hoogmis tot int. van Antoon van
Dijck.
Holthees: 10 uur pl. H. Mis (mu
zikaal verzorgd door de jeugd).
Smakt: 's middags om 3 uur plech
tige Middagdienst.
PARA LOS ESPANOLES DE
VENRAY Y ALREDEDORES
Para preparar espiritualmente la
fiesta de Navidad Vds. pueden con-
fesarse con Padre Juan o con otro
Padre que habla espanol, en la Igle-
sia de Smakt el viernes, dia 24 de
diciembre durante todo el dia hasta
las ocho de la noche; también en
otros dias pero en este caso previo
aviso por favor.
Como les he comunicado ya, orga-
nizaremos con la estimada ayuda de
las direcciones de las fabricas Blit-
ta, Inalfa y Robur, una cena festiva
en Peugrimshuis Sint Jozef (al lado
de la Ermita en Smakt) en la Noche
Buena, el viernes dia 24 de diciem
bre a las ocho de la noche. Cadauno
de Vds sepa que por este anuncio es
invitado. Todos Vds son bienvenidos
también sus amigos pero, por favor,
avisen a tiempo al Padre Juan cuan-
tos estaran para que puedo procu-
rar que hay bastante de todo para
cadauno, también turrón y un rega-
lito de los Reyes .En seguida des-
pués de la cena celebrarémos en
comunidad y cantando villancicos la
Misa de Gallo a media Noche; des-
pués'de la Misa beso de los pies del
Divino Nino. Los autobuses saldrèn
de lase paradas conocidas a las sie-
te y media de. la Noche y volverón
a sus casas cerca de la una le la
noché.
Si alguien de Vds ha encontrado
un reloj. que avise al Padre Juan.
SCHOOLSTRAAT VENRAY
GESLAAGD
In het Psychiatrisch Ziekenhuis
„St. Anna" slaagden voor het diplo
ma ziekenverpleging B, de dames:
Jacobs M. A. J., Oudenhoven O. P.,
Stevens J. J. H., Verswijveren E. J.
M. (Zr. Caritas).
